WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.116 --> 00:01:29.102
قسمت 15

00:01:30.189 --> 00:01:31.165
کافیه

00:01:38.163 --> 00:01:39.443
با دقت گوش کنین

00:01:40.219 --> 00:01:43.000
نگهبان های تاریک فقط از رهبر فرقه اطاعت میکنن

00:01:43.828 --> 00:01:45.708
هر کسی میتونه رئیس نگهبان های تاریک باشه

00:01:47.251 --> 00:01:49.971
مسئله رو شخصی نکنین

00:01:50.099 --> 00:01:52.219
اجازه ندید رهبر فرقه دیگه از نگهبان های تاریک ناامید بشه

00:01:52.334 --> 00:01:53.174
فهمیدین ؟

00:01:53.306 --> 00:01:54.584
بله رئیس -
فهمیدیم -

00:01:56.029 --> 00:01:57.149
همه اتون مرخصید

00:02:08.720 --> 00:02:09.600
ژیائو آی

00:02:10.035 --> 00:02:10.995
چیز دیگه ای هم هست ؟

00:02:11.995 --> 00:02:12.875
خواهر زی یو

00:02:13.141 --> 00:02:15.701
مرد جوون عضو فرقه های جاویدان
.... که اون روز از زندان فرار کرد

00:02:16.002 --> 00:02:18.505
شنیدم نامزد ژین ژی یانه

00:02:18.729 --> 00:02:20.049
اون ارباب جوان فرقه جیان ژینه

00:02:20.372 --> 00:02:21.772
در حال حاضر در شهر شونان مستقره

00:02:22.383 --> 00:02:25.263
میترسم اون و ژین ژی یان انگیزه ی پنهانی داشته باشن

00:02:27.070 --> 00:02:28.230
بریم شهر شونان و بررسیش کنیم

00:02:28.352 --> 00:02:29.192
بله

00:02:42.269 --> 00:02:43.902
این ماه درجه حرارت به شدت پایین اومده

00:02:44.438 --> 00:02:45.998
هوای سرد به راحتی میتونه وارد بدن بشه

00:02:47.182 --> 00:02:49.182
عمارت گوآن یو نزدیک آب ساخته شده

00:02:49.782 --> 00:02:51.313
اونا باید بیشتر مراقب باشن

00:03:12.275 --> 00:03:13.195
آن سی

00:03:14.933 --> 00:03:17.290
این نسخه رو آماده کن و بفرست عمارت گوآن یو

00:03:17.520 --> 00:03:18.386
باشه

00:03:24.641 --> 00:03:25.641
رهبر فرقه

00:03:28.743 --> 00:03:31.680
چجور زخمی باعث شده شخصا بیای پیش من ؟

00:03:32.280 --> 00:03:33.120
یه زخم جزئی

00:03:33.279 --> 00:03:34.999
اگه یه زخم جزئی بود میومدی پیش من ؟

00:03:44.160 --> 00:03:45.120
رهبر فرقه لی

00:03:45.359 --> 00:03:46.599
تو واسه خودت کسی هستی

00:03:46.752 --> 00:03:48.272
به این میگی زخم جزئی ؟

00:03:59.368 --> 00:04:00.648
خوب میتونی تحملش کنی

00:04:00.905 --> 00:04:03.361
میتونی موش آزمایشگاهی من بشی و
بذاری داروهام رو روی تو امتحان کنم

00:04:06.569 --> 00:04:08.583
ببین الان در چه وضعی هستی

00:04:09.000 --> 00:04:11.000
گیر چجور زن شیطان صفتی افتادی ؟

00:04:12.211 --> 00:04:13.596
... اگه کار شن چین جین باشه

00:04:13.952 --> 00:04:15.381
چیکار میکنی ؟ -
... تو -

00:04:21.872 --> 00:04:23.952
اون دختره ی عضو فرقه های جاویدان رو چند وقته میشناسی ؟

00:04:24.159 --> 00:04:26.791
مسئله ی من و چین جین فرق میکنه

00:04:29.575 --> 00:04:31.175
... اگه برحسب زمان اندازه بگیریم

00:04:32.720 --> 00:04:33.760
فراموشش کن

00:04:35.024 --> 00:04:37.569
این چیزی نیست که بشه با مقیاس زمان تعیینش کرد

00:04:45.865 --> 00:04:47.305
کل درمان امروز همینه

00:04:47.944 --> 00:04:48.904
فردا دوباره بیا

00:04:49.063 --> 00:04:51.183
یادت باشه در این دوره ی درمان از قدرتت استفاده نکنی

00:04:51.848 --> 00:04:52.968
البته اگه بمیری مشکلی نیست

00:04:53.200 --> 00:04:54.760
اما شهرت و اعتبار من رو خراب نکن

00:04:56.193 --> 00:04:57.593
بعدا سرزنشم نکن که بهت نگفتم

00:04:58.617 --> 00:05:00.832
اگه کسی برات اهمیت داشته باشه این نقطه ضعفت میشه

00:05:01.111 --> 00:05:02.551
تو رهبر فرقه ی وان لو هستی

00:05:02.814 --> 00:05:04.294
نمیتونی نقطه ضعف داشته باشی

00:05:06.326 --> 00:05:08.086
اون تنها نقطه ضعف منه

00:05:09.720 --> 00:05:11.520
و تنها دلیلی که میتونم قوی باشم

00:05:18.617 --> 00:05:20.017
چرا نمیتونی یاد بگیری چیز دیگه ای باشی ؟

00:05:20.840 --> 00:05:22.440
چرا باید یه مرد واله و شیدا باشی ؟

00:05:24.401 --> 00:05:25.761
خدایان خیلی بی رحمن

00:05:26.752 --> 00:05:28.992
از آغاز زمان چند تا عاشق تونستن تا آخرش با هم باشن ؟

00:05:42.195 --> 00:05:49.355
" عمارت گوآن یو "

00:05:54.583 --> 00:05:57.248
چرا مزه ی داروی امروز با قبل فرق میکنه ؟

00:05:57.944 --> 00:06:00.744
کسی که دارو رو فرستاده گفته که آب و هوا این اواخر خیلی مرطوبه

00:06:00.887 --> 00:06:03.287
برای همین استادش چند تا گیاه دیگه بهش اضافه کرده

00:06:05.087 --> 00:06:06.563
اونها خیلی با فکرن

00:06:25.658 --> 00:06:27.618
شما خیلی ساله که مراقب منی

00:06:28.160 --> 00:06:29.720
میخوام قدردانی عمیقم رو ابراز کنم

00:06:30.346 --> 00:06:33.666
... امیدوارم فرصت دیدار شما رو داشته باشم

00:06:34.065 --> 00:06:35.622
و شخصا قدردانی کنم

00:06:41.420 --> 00:06:42.260
... رهبر فرقه

00:06:42.665 --> 00:06:44.796
هیچوقت به نامه هاتون جواب داده نمیشه

00:06:46.417 --> 00:06:47.584
با این حال باید بنویسمش

00:06:48.714 --> 00:06:49.714
بله

00:07:09.083 --> 00:07:11.963
رئیس تپه های جنوبی این بارم جواب نمیدین ؟

00:07:14.081 --> 00:07:14.961
تو مرخصی

00:07:15.209 --> 00:07:16.209
بله

00:07:48.834 --> 00:07:49.874
استاد

00:07:51.994 --> 00:07:52.994
استاد

00:07:56.048 --> 00:07:57.048
بیا داخل

00:08:07.074 --> 00:08:09.305
استاد ... اومدم شما رو ببینم

00:08:09.810 --> 00:08:12.825
شما از جزیره ی لیو هی برگشتین و با عجله
اومدین خونه ی جیانگ وو تا من رو نجات بدین

00:08:12.913 --> 00:08:14.197
باید خسته باشید ، درسته ؟

00:08:24.424 --> 00:08:27.125
استاد چرا هنوز دارین کار میکنین ؟ چرا استراحت نمیکنین ؟

00:08:27.363 --> 00:08:30.532
شما چند روزه نخوابیدید -
خوبم . مشکلی برای کار کردن ندارم -

00:08:31.001 --> 00:08:33.178
این به خسته کنندگی حرفای یه نفر راجع به گذشته نیست
( این بچه هم شروع کرد به تیکه انداختن )

00:08:34.183 --> 00:08:35.925
بیا بریم . باهام برگرد فرقه ی وان لو

00:08:36.006 --> 00:08:37.006
صبر کنید

00:08:38.257 --> 00:08:41.066
من یه مدته عمو جانم رو ندیدم
دوست دارم یه مدت باهاش حرف بزنم

00:08:41.274 --> 00:08:42.274
باهاش حرف بزنی ؟

00:08:45.026 --> 00:08:49.826
<i>یعنی ممکنه این بچه کوچولوی زشت داره
به ژی یان و ژین چیان ژیان حسادت میکنه ؟</i>

00:08:50.474 --> 00:08:52.144
<i>اونا با هم فامیلن</i>

00:08:52.672 --> 00:08:54.315
<i>اونقدر عاشق اون دختره شده که عقلش رو از دست داده</i>

00:08:55.794 --> 00:08:56.714
<i>بیخیال</i>

00:08:56.873 --> 00:08:58.753
<i>شمشیر بهشتی لیو هی دست اونه</i>

00:09:00.346 --> 00:09:01.922
استاد -
جیانگ وو تو رو دستگیر کرده بود -

00:09:02.097 --> 00:09:04.017
ژین چیان ژیان از کجا فهمید کجایی ؟

00:09:05.022 --> 00:09:07.434
از یه فرصت استفاده کردم تا خبرش کنم

00:09:07.515 --> 00:09:08.922
چرا از افراد فرقه ی وان لو کمک نخواستی ؟

00:09:11.778 --> 00:09:13.352
فراموشش کن . غفلت از من بود

00:09:14.993 --> 00:09:16.033
استاد

00:09:16.352 --> 00:09:18.192
خودتون رو عصبانی نکنید

00:09:18.312 --> 00:09:19.846
ببینید . مگه حالم خوب نیست ؟

00:09:23.969 --> 00:09:26.847
نه . هنوز یه کم درد میکنه

00:09:28.090 --> 00:09:29.130
کجا درد میکنه ؟

00:09:32.010 --> 00:09:33.450
استاد

00:09:34.257 --> 00:09:36.577
استاد ... قلبم درد میکنه

00:09:36.786 --> 00:09:40.188
فکر میکردم دزدیده شدم و دیگه هیچوقت شما رو نمیبینم

00:09:44.151 --> 00:09:44.997
این اتفاق نمیفته

00:09:45.610 --> 00:09:46.690
... تا وقتی این خواست تو باشه

00:09:48.130 --> 00:09:49.410
همیشه کنارت میمونم

00:09:55.960 --> 00:09:56.920
استاد

00:09:57.082 --> 00:09:59.627
راستش اومدم اینجا یه چیزی بهتون بگم

00:09:59.708 --> 00:10:00.668
بهم بگو

00:10:03.203 --> 00:10:04.643
... وقتی اومدین من رو نجات بدین

00:10:04.800 --> 00:10:06.871
خیلی قوی و خوش قیافه به نظر میومدین

00:10:07.057 --> 00:10:08.215
... اونقدر سرشار از عدالت طلبی بودین

00:10:08.296 --> 00:10:10.406
که میتونستین آسمون نهم و عالم اموات رو به لرزه بندازین

00:10:12.065 --> 00:10:13.425
... استاد وقتی شما اومدین

00:10:13.552 --> 00:10:14.933
... در قلب و چشم من

00:10:15.229 --> 00:10:20.034
شما مثل خدای رویاهای من بودین که از میون گرد
و غبار پیداش میشه تا من رو از خطر نجات بده

00:10:20.160 --> 00:10:21.352
شما من رو شیفته ی خودتون کردین
( الان چند تا کارخونه ی قند تو دل پسره آب شده ؟ )

00:10:23.256 --> 00:10:26.622
میدونم چیز دیگه ای در این دنیا نیست
که بتونه موقعیت شما رو تهدید کنه

00:10:27.792 --> 00:10:30.024
... فقط اون لو ژائو یائو که هنوز قبول نمیکنه بره

00:10:30.254 --> 00:10:31.436
خار چشم شماست ، درسته ؟

00:10:35.969 --> 00:10:37.289
خار چشم من ؟

00:10:37.684 --> 00:10:40.078
.. درسته . من اغلب به اسم اون کارهای خوب انجام میدم چون

00:10:40.159 --> 00:10:41.601
... میخوام رابطه ی خوبی باهاش ایجاد کنم

00:10:41.714 --> 00:10:44.176
تا بفهمم چطور میخواد به شما صدمه بزنه

00:10:44.280 --> 00:10:45.720
فقط اینطوری میتونم از شما محافظت کنم

00:10:46.818 --> 00:10:48.618
خوب ... چطوری قصد داره به من صدمه بزنه ؟

00:10:48.712 --> 00:10:50.271
اون اولش همچین قصدی نداشت

00:10:50.481 --> 00:10:54.082
اما مگه شما شمشیر وان جون رو نبردین سر
قبرش و باهاش برای اون خودنمایی نکردین ؟

00:10:54.634 --> 00:10:56.812
اون فقط میخواد انتقام خودش رو ازتون بگیره

00:10:57.049 --> 00:10:59.489
اما بعدش دید که شما حتی ساختاری که
خلق کرده بود رو هم از بین بردین

00:10:59.591 --> 00:11:01.266
همین کار رو با محراب و ستون ها هم کردین

00:11:01.657 --> 00:11:04.592
برای همین میخواد برگرده و جایگاهش رو پس بگیره

00:11:09.993 --> 00:11:11.753
... از طرف من به لو ژائو یائو بگو

00:11:12.794 --> 00:11:14.074
... اگه بتونه برگرده

00:11:14.385 --> 00:11:17.927
خودم موقعیتش رو بهش برمیگردونم

00:11:22.354 --> 00:11:25.193
استاد شما واقعا خیلی بزرگوارین

00:11:35.002 --> 00:11:36.082
زخمی شدین ؟

00:11:36.834 --> 00:11:37.874
نگران منی ؟

00:11:38.866 --> 00:11:40.266
نگران بودم

00:11:40.753 --> 00:11:42.153
اما شما خیلی قدرتمند هستین

00:11:42.299 --> 00:11:44.579
احتمالا هیچی در این دنیا وجود نداره که بتونه به شما صدمه بزنه

00:12:04.364 --> 00:12:07.084
استاد ... میخواید یه رقابت با هم داشته باشیم ؟

00:12:07.945 --> 00:12:08.905
یه رقابت ؟

00:12:09.442 --> 00:12:12.385
من از شمشیر بهشتی لیو هی استفاده میکنم
و شما از شمشیر وان جون استفاده کنین

00:12:13.314 --> 00:12:14.594
بریم رقابت کنیم

00:12:15.875 --> 00:12:17.675
یه رقابت واقعی داشته باشیم

00:12:33.242 --> 00:12:36.668
استاد مطمئنید میتونین بدون شمشیر وان جون من رو شکست بدین ؟

00:12:37.834 --> 00:12:38.954
میتونی امتحانش کنی

00:13:09.326 --> 00:13:12.374
" تالار ژو چن "

00:13:13.346 --> 00:13:14.883
زن شیطانی داره چیکار میکنه ؟

00:13:25.489 --> 00:13:26.969
این رعد و برق دیگه چیه ؟

00:13:31.556 --> 00:13:33.276
زودتر یه نگاهی بنداز -
چه خبره ؟ -

00:13:34.306 --> 00:13:36.386
شنیدم رهبر فرقه و شاگردش دارن با هم مبارزه میکنن

00:13:36.506 --> 00:13:38.965
چطور ممکنه ؟ -
چرا این اتفاق افتاده ؟ -

00:13:39.045 --> 00:13:41.001
چرا این اتفاق افتاده ؟ -
درسته -

00:13:42.720 --> 00:13:46.080
خدای من . زن شیطانی کار احمقانه ای که نمیکنه ؟

00:14:04.580 --> 00:14:05.620
خواهر زی یو

00:14:12.587 --> 00:14:13.867
اون این روزا چیکار کرده ؟

00:14:39.408 --> 00:14:40.941
انگار از طرف تالار وو آر هستش

00:14:44.510 --> 00:14:46.771
چشمت بهش باشه . میرم یه نگاهی بندازم -
نگران نباش خواهر زی یو -

00:15:08.515 --> 00:15:10.075
اون هنوز زخمیه

00:15:10.760 --> 00:15:12.917
اونوقت حتی از لو ژائو یائو هم بی احتیاط تره

00:15:32.827 --> 00:15:34.188
هنوز نمیخواین از شمشیر وان جون استفاده کنین ؟

00:16:31.746 --> 00:16:32.706
هنوز به اندازه ی کافی خوب نیستی

00:16:32.858 --> 00:16:33.895
<i>داری من رو دست کم میگیری</i>

00:16:42.817 --> 00:16:44.572
دوشیزه ژی یان فوق العاده ست

00:16:44.699 --> 00:16:45.543
... صرفنظر از چیزای دیگه

00:16:45.719 --> 00:16:47.846
... هرچند انرژی درونیش به اندازه ی کافی خوب نیست

00:16:47.950 --> 00:16:49.699
حرکاتش کمتر از رهبر فرقه نیست

00:16:49.779 --> 00:16:50.606
درسته . ببین

00:17:01.841 --> 00:17:03.881
اون فوق العاده ست . ببین

00:18:10.889 --> 00:18:12.352
بسیار خوب . شما بردین

00:18:12.808 --> 00:18:15.048
ژین ژی یان چطور جرات کردی ؟ -
اشکالی نداره -

00:18:15.616 --> 00:18:17.547
این یه رقابت بین استاد و شاگرد بود

00:18:18.553 --> 00:18:19.953
اون باید تمام تلاشش رو میکرد

00:18:20.170 --> 00:18:22.530
واضحه که میخواست شما رو بکشه -
گفتم اشکالی نداره -

00:18:23.466 --> 00:18:26.325
<i>لی چن لان شدیدا واله و شیدای ژین ژی یان شده</i>

00:18:27.176 --> 00:18:28.539
<i>... اگه اختیارت رو بدی دست شهوتت</i>

00:18:28.657 --> 00:18:30.058
<i>مدت زیادی زنده نمیمونی</i>

00:18:31.890 --> 00:18:32.890
بیا بریم

00:18:34.515 --> 00:18:35.355
کجا قراره بریم ؟

00:18:35.617 --> 00:18:36.777
شهر جیانگ ژو

00:18:39.275 --> 00:18:41.235
یه غلاف خوب کم داری

00:18:42.779 --> 00:18:43.779
... صبر

00:18:51.428 --> 00:18:54.943
"سالن چینگ بو "

00:19:00.290 --> 00:19:01.090
اون کجاست ؟

00:19:01.447 --> 00:19:02.401
... خوب

00:19:03.370 --> 00:19:04.490
اون کجاست ؟

00:19:04.666 --> 00:19:05.712
رهبر فرقه کجاست ؟

00:19:07.777 --> 00:19:08.777
ایشون برنگشته

00:19:08.946 --> 00:19:09.946
اصلا کجا رفته ؟

00:19:10.164 --> 00:19:11.204
نمیدونم

00:19:12.282 --> 00:19:15.122
فراموشش کن . اونایی که به حرف دکتر
گوش نمیکنن همون بهتر که بمیرن

00:19:15.497 --> 00:19:16.604
رهبر فرقه بدجوری زخمی شده ؟

00:19:17.136 --> 00:19:19.096
رئیس تپه های جنوبی واقعا براتون مهم نیست ؟

00:19:19.457 --> 00:19:20.444
رئیس تپه های جنوبی

00:19:20.825 --> 00:19:22.225
رئیس تپه های جنوبی

00:19:23.198 --> 00:19:24.598
رئیس تپه های جنوبی

00:19:28.193 --> 00:19:29.746
رهبر فرقه چطور زخمی برداشته ؟

00:19:30.219 --> 00:19:31.339
نمیدونم

00:19:31.561 --> 00:19:33.041
چرا تو هیچی نمیدونی ؟

00:19:35.160 --> 00:19:36.280
فراموشش کن

00:19:36.673 --> 00:19:37.833
نمیتونم به خاطرش تو رو سرزنش کنم

00:19:38.393 --> 00:19:40.313
... از وقتی دوشیزه ژی یان اومده

00:19:40.737 --> 00:19:42.297
چه خبر شده ؟

00:19:59.729 --> 00:20:00.929
اون کجاست ؟

00:20:03.852 --> 00:20:04.812
بیا بریم

00:20:19.471 --> 00:20:20.431
کی هستی ؟

00:20:23.306 --> 00:20:24.986
... ارباب جوان فرقه ی جیان ژین

00:20:25.067 --> 00:20:26.796
هنوز حوصله اش رو داری اینجا مدیتیشن کار کنی ؟

00:20:27.937 --> 00:20:30.306
.. میدونی ژین ژی یان رو که توافق کرده باهات ازدواج کنه

00:20:30.472 --> 00:20:31.849
فرقه ی وان لو رو ترک کرده ؟

00:20:32.488 --> 00:20:33.408
ژی یان

00:20:34.506 --> 00:20:35.586
ژی یان کجاست ؟

00:20:36.713 --> 00:20:37.913
شهر جیانگ ژو

00:20:38.179 --> 00:20:39.859
زودتر پیداش کن و ببرش

00:20:40.323 --> 00:20:42.443
فرقه ی وان لو جایی نیست که امثال تو بتونن اونجا بمونن

00:20:42.721 --> 00:20:43.601
صبر کن

00:20:44.911 --> 00:20:47.586
اونایی که شایعه پراکنی میکنن معمولا خودشون مجرمن

00:20:48.280 --> 00:20:49.400
هدفت چیه ؟

00:20:50.560 --> 00:20:53.200
تو فقط لازمه بدونی چیکار باید بکنی

00:20:53.410 --> 00:20:55.187
برای پرسیدن چیزای دیگه خودت رو به زحمت ننداز

00:21:13.936 --> 00:21:15.202
به اون شمشیر نگاه کن

00:21:15.467 --> 00:21:16.813
خیلی زیباست -
درسته -

00:21:17.776 --> 00:21:19.815
میتونی بگی شمشیر باارزشیه -
درسته -

00:21:20.952 --> 00:21:22.152
آدمای زیادی اینجا هستن

00:21:25.433 --> 00:21:27.673
شهر جیانگ ژو واقعا جای پر رونقیه

00:21:28.712 --> 00:21:31.564
بیاید و یه امتحانی بکنید

00:21:46.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:16.480 --> 00:22:18.040
این عروسک چوبی واقعا زبر و زرنگه

00:22:18.146 --> 00:22:19.586
سلام . دنبال کی میگردین ؟

00:22:19.677 --> 00:22:21.695
من به خاطر سیما رونگ اینجام . بهش بگو لی چن لان اینجاست

00:22:25.529 --> 00:22:27.609
موضوع چیه ؟ میشناسیش ؟

00:22:29.689 --> 00:22:31.049
نه

00:22:31.416 --> 00:22:32.496
نه

00:22:35.136 --> 00:22:36.816
<i>چطور میشه نشناسمش ؟</i>

00:22:36.979 --> 00:22:37.979
<i>سیما رونگ</i>

00:22:38.060 --> 00:22:40.317
<i>رئیس تپه های غربی من که بخش امور جاسوسی رو اداره میکنه </i>

00:22:40.538 --> 00:22:42.955
<i>اون دست راستم بود</i>

00:22:43.603 --> 00:22:45.243
<i>اینجا زندگی میکنه ؟</i>

00:22:45.609 --> 00:22:46.921
<i>حتی اینم نمیدونستم</i>

00:22:55.145 --> 00:22:56.123
<i>چرا پاهاش فلج شده ؟</i>

00:22:56.459 --> 00:22:57.739
<i>کی این کار رو باهاش کرده ؟</i>

00:23:02.440 --> 00:23:03.886
چن لان ... چی این وقت شب تو رو کشونده اینجا ؟

00:23:04.177 --> 00:23:05.942
<i>چی ؟ چن لان ؟</i>

00:23:06.490 --> 00:23:08.290
<i>چرا اینقدر صمیمانه صداش میزنه ؟</i>

00:23:08.897 --> 00:23:11.017
<i>کِی این دو تا اینقدر به هم نزدیک شدن ؟</i>

00:23:11.457 --> 00:23:12.577
<i>چرا من خبر نداشتم ؟</i>

00:23:12.889 --> 00:23:14.409
اومدم ازت درخواست کنم یه غلاف بسازی

00:23:14.679 --> 00:23:15.559
یه غلاف ؟

00:23:15.719 --> 00:23:16.672
<i>به فنا رفتم</i>

00:23:16.863 --> 00:23:19.581
<i>اون دیگه اطلاعات جاسوسی رو اداره نمیکنه و یه آهنگر شده ؟</i>

00:23:22.986 --> 00:23:24.426
شمشیر بهشتی لیو هی ؟

00:23:26.146 --> 00:23:27.626
میشه یه نگاهی بهش بندازم ؟

00:23:27.834 --> 00:23:28.794
حتما

00:23:58.355 --> 00:23:59.835
<i>چه خبره ؟</i>

00:24:00.553 --> 00:24:03.066
<i>... رئیس تپه های غربی من اینجا مکانیزم سازی یاد گرفته</i>

00:24:03.586 --> 00:24:05.306
<i>و شروع کرده به کار آهنگری ؟</i>

00:24:06.546 --> 00:24:08.346
<i>پاهاش چطوری فلج شده ؟</i>

00:24:09.401 --> 00:24:11.637
<i>کسی این بلا رو سر پاهاش آورده ؟</i>

00:24:12.754 --> 00:24:14.113
<i>این خیلی بده</i>

00:24:15.026 --> 00:24:17.346
<i>یه نفر پای مرد دست راست من رو فلج کرده</i>

00:24:17.441 --> 00:24:19.721
<i>حسش مثل اینه که یکی از انگشت هام خورد شده باشه</i>

00:24:20.297 --> 00:24:21.943
این واقعا شمشیر بهشتی افسانه ایه

00:24:23.514 --> 00:24:26.267
... از ده قسمت ، سه قسمتش تشعشع مرگ داره

00:24:26.443 --> 00:24:27.883
... سه بخش تاثیر و نفوذ معنوی

00:24:28.658 --> 00:24:30.258
و بقیه اش عدالته

00:24:32.132 --> 00:24:33.852
درست همونطوریه که از اسمش انتظار میره

00:24:35.801 --> 00:24:37.041
... یادمه

00:24:38.825 --> 00:24:40.825
ژائو یائو قبلا درباره ی این شمشیر حرف زده بود

00:24:42.106 --> 00:24:43.866
اما اون فکر میکرد جزایر الهی خیلی دوره

00:24:44.008 --> 00:24:47.286
و به دست آوردن شمشیر زمان زیادی
میبره . بنابراین هیچوقت نرفت دنبالش

00:24:49.417 --> 00:24:51.062
... حالا تو تونستی شمشیر رو به دست بیاری

00:24:51.817 --> 00:24:53.417
و به فرقه ی وان لو اضافه اش کنی

00:24:54.639 --> 00:24:57.197
فکر میکنم تو این کار رو کردی تا رویاهای اون رو عملی کنی

00:25:03.256 --> 00:25:05.372
... راستی ، ایشون

00:25:05.641 --> 00:25:08.095
شاگردمه . من شمشیر رو برای اون آوردم

00:25:09.618 --> 00:25:11.218
اینطور که میبینم این رو برای یه نفر دیگه آوردی

00:25:14.384 --> 00:25:15.424
اما این کار درستیه

00:25:15.825 --> 00:25:19.656
بی استفاده گذاشتن همچین شمشیر خوبی اسرافه

00:25:22.129 --> 00:25:23.249
بیاید بریم داخل و حرف بزنیم

00:25:48.836 --> 00:25:50.480
خیلی حوصله ام سر رفته بود پس اونها رو برای سرگرمی ساختم

00:25:50.929 --> 00:25:52.632
این حس اشتیاقم رو تسکین میده

00:25:53.378 --> 00:25:54.818
شماها مرخصین

00:26:03.361 --> 00:26:06.481
اگه دلت برای کوه چن جی تنگ شده میتونی برگردی

00:26:07.170 --> 00:26:10.129
من همیشه موقعیت رئیس تپه های غربی رو برات حفظ کردم

00:26:12.267 --> 00:26:15.209
... نه . هرچند دلم واسه اون روزا تنگ شده

00:26:16.001 --> 00:26:19.041
اما اینجا جائیه که نمیتونم ترک کردنش رو تحمل کنم

00:26:20.506 --> 00:26:23.461
درضمن من در کوه چن جی بودم تا
بدهیم رو به ژائو یائو پرداخت کنم

00:26:24.489 --> 00:26:26.289
در حال حاضر ژائو یائو رفته

00:26:27.202 --> 00:26:29.162
دیگه دلیلی برای موندن من در اونجا نیست

00:26:31.586 --> 00:26:33.266
تو خیلی خوب فرقه ی وان لو رو اداره میکنی

00:26:33.920 --> 00:26:36.551
با این پاهای فلجم درست نیست اینطرف اونطرف برم

00:26:38.856 --> 00:26:40.536
... در آینده وقتی شاه بشی
( شاه بشه ؟ یعنی چی ؟ )

00:26:41.840 --> 00:26:43.160
میترسم نتونم اونجا هم بیام

00:26:43.546 --> 00:26:45.386
پس همینجا پیشاپیش بهت تبریک میگم

00:26:47.760 --> 00:26:49.222
این فقط یه شایعه ست

00:26:53.308 --> 00:26:54.588
بهم بگو

00:26:54.896 --> 00:26:56.496
چجور غلافی میخوای ؟

00:26:57.529 --> 00:26:59.086
من چند ساله در کار مکانیزم سازی هستم

00:26:59.438 --> 00:27:02.462
غلافی که میسازم ناامیدت نمیکنه

00:27:03.161 --> 00:27:05.081
<i>سیما رونگ</i>

00:27:05.249 --> 00:27:07.489
<i>تو با غلافی که میسازی ناامیدم نمیکنی</i>

00:27:07.791 --> 00:27:10.671
<i>اما چرا به عنوان رئیس تپه های غربی ناامیدم کردی ؟</i>

00:27:11.633 --> 00:27:13.854
<i>بعد از اینکه رفتم تو از مبارزه کردن دست کشیدی ؟</i>

00:27:14.687 --> 00:27:16.727
<i>... عشق و حمایتی که اون موقع بهت دادم </i>

00:27:16.927 --> 00:27:19.298
<i>... و در فرقه ی وان لو بهت شهرت و اعتبار دادم</i>

00:27:19.456 --> 00:27:21.856
<i>... به خاطرش فکر نکردی بچه کوچولوی زشت رو پایین بکشی</i>

00:27:21.937 --> 00:27:23.417
<i>و خودت رهبر فرقه بشی ؟</i>

00:27:24.691 --> 00:27:26.171
<i>جیانگ وو رو ببین</i>

00:27:26.384 --> 00:27:27.824
<i>اون حتی از افراد ما نیست</i>

00:27:28.088 --> 00:27:29.771
<i>اما از تو خیلی جاه طلب تره</i>

00:27:31.626 --> 00:27:33.569
میخوام یه چیزی با رئیس تپه های غربی در میون بذارم

00:27:33.650 --> 00:27:34.770
تو مرخصی

00:27:35.594 --> 00:27:36.674
بله استاد

00:27:38.018 --> 00:27:40.378
کم پیش میاد تو یه دختر رو بیاری خونه ی من

00:27:42.449 --> 00:27:43.529
اون کیه ؟

00:27:44.250 --> 00:27:45.812
... اگه بگم اون ژائو یائوست

00:27:46.250 --> 00:27:47.250
حرفم رو باور میکنی ؟

00:27:54.538 --> 00:27:57.298
اون ... ژائو یائوست ؟

00:27:57.426 --> 00:27:59.172
اما دقیقا لو ژائو یائو نیست

00:28:02.379 --> 00:28:03.459
منظورت چیه ؟

00:28:06.706 --> 00:28:09.226
فقط میتونم بگم اون گاهی خودشه

00:28:09.914 --> 00:28:11.554
یا باید بگم اون فقط در طول شب خودشه

00:28:12.450 --> 00:28:13.370
آه رونگ

00:28:15.016 --> 00:28:18.497
فکر میکنی واقعا چیزی به عنوان تسخیر بدن
یه نفر بوسیله ی  یه نفر دیگه وجود داره ؟

00:28:21.201 --> 00:28:23.053
داستان ارواح واقعی نیستن

00:28:23.570 --> 00:28:24.690
نمیتونیم اونا رو جدی بگیریم

00:28:25.106 --> 00:28:27.622
داستان ارواح واقعی نیستن ؟

00:28:28.856 --> 00:28:30.016
در مورد قدرت شیطانی چی ؟

00:28:30.625 --> 00:28:31.625
قدرت شیطانی ؟

00:28:32.171 --> 00:28:34.770
منظورت اینه شیطان درون قلب در جهان رزمی پخش شده ؟

00:28:35.733 --> 00:28:37.013
نه

00:28:41.537 --> 00:28:44.842
<i>هر کسی در این دنیا که بتونه شمشیر </i>
<i>... بهشتی لیو هی رو به دست بیاره</i>

00:28:44.952 --> 00:28:46.237
<i>میتونه باهاش اینجا رو ترک کنه</i>

00:28:46.393 --> 00:28:47.993
<i>هر کسی به جز تو</i>

00:28:48.166 --> 00:28:50.368
<i>قدرت شیطانی که درون توئه به طور
طبیعی با شمشیر بهشتی در تضاده</i>

00:28:57.802 --> 00:29:00.426
اولین بار نیست درباره ی شیطان درون قلب میشنوم

00:29:00.799 --> 00:29:02.359
... در جهان رزمی شایعه شده بود

00:29:03.136 --> 00:29:06.758
که اون موقع ژین چیان ژیان به خاطر
ژائو یائو یه شیطان درون قلبش داشت

00:29:07.601 --> 00:29:09.574
نمیتونیم شایعات جهان رزمی رو باور کنیم

00:29:10.458 --> 00:29:11.978
بیا در مورد لو ژائو یائو حرف نزنیم

00:29:12.584 --> 00:29:13.664
... در طول این سال ها

00:29:14.009 --> 00:29:17.001
تعداد زیادی شایعه در مورد من و تو هم پخش شده

00:29:18.402 --> 00:29:19.362
درسته

00:29:19.656 --> 00:29:21.976
در مورد من و تو ... و تو و هان گونگ

00:29:22.105 --> 00:29:23.697
حتی در مورد تو و یوآن جی هم شایعه وجود داشت
یهو میگفتن همه تو فرقه ی وان لو همجنس گرا )
( هستن خودشون رو خلاص میکردن دیگه . بیکارا

00:29:23.801 --> 00:29:25.092
همه اشون یه مشت چرندیاتن

00:29:25.928 --> 00:29:27.328
خیلی هاشون رو شنیدم

00:29:28.602 --> 00:29:30.202
... اما این شایعات جهان رزمی

00:29:30.312 --> 00:29:32.552
یه سری اتهامات بی اساس هستن که نمیشه جدی اشون گرفت

00:29:32.712 --> 00:29:34.152
... اما از ده قسمتش

00:29:34.409 --> 00:29:37.409
اگه 9 قسمتش مهملات باشه
بازم 1 قسمتش از حقیقت نشات گرفته

00:29:38.066 --> 00:29:41.146
پس تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

00:29:41.929 --> 00:29:43.372
... در مورد این شیطان درون قلب

00:29:43.829 --> 00:29:45.149
... وقتی زمان مناسبش برسه

00:29:45.423 --> 00:29:47.605
از استاد ژین راجع بهش میپرسم

00:29:48.665 --> 00:29:50.168
... اما یه مدت پیش

00:29:50.393 --> 00:29:52.393
در خلال مدتی که برای خلاص شدن از دست
... جیانگ وو با ژین چیان ژیان کار میکردی

00:29:53.029 --> 00:29:55.562
بعد از اینکه باهاش برخورد داشتی چیزی دستگیرت نشد ؟

00:29:55.960 --> 00:29:58.379
ژین چیان ژیان دقیقا همونطوریه که مردم میگن

00:29:58.600 --> 00:30:00.152
اون به امور دنیوی اهمیتی نمیده

00:30:00.857 --> 00:30:03.617
اما آدمیه که به سرعت تصمیم میگیره

00:30:05.178 --> 00:30:07.728
تصمیمش برای کشتن یا زنده گذاشتن کسی به قاطعیت تصمیمات ماست

00:30:09.385 --> 00:30:12.426
و ... ژائو یائو هم تا حدودی یه کم ازش میترسید

00:30:13.122 --> 00:30:14.522
ژائو یائو ازش میترسید ؟

00:30:15.882 --> 00:30:17.522
یه نفر در این دنیا هست که لو ژائو یائو ازش میترسه ؟

00:30:20.698 --> 00:30:24.004
میتونه به خاطر این باشه که اون خوش قیافه ست ؟
( تو که ازش خوش قیافه تری بچه جون )

00:30:31.285 --> 00:30:33.483
" فرقه ی جیان ژین "

00:30:42.587 --> 00:30:43.467
بانوی مقدس

00:30:44.049 --> 00:30:45.729
این اسب پیر شده

00:30:46.417 --> 00:30:48.417
میترسم ... نشه درمانش کرد

00:30:53.146 --> 00:30:54.546
... اگه نتونی درمانش کنی

00:30:55.304 --> 00:30:56.944
... مجبورم بکشمت

00:30:57.393 --> 00:30:58.673
و کسی رو پیدا کنم که بتونه درمانش کنه

00:30:58.786 --> 00:31:01.186
از زندگی من بگذرید بانوی مقدس

00:31:02.218 --> 00:31:03.338
از زندگی من بگذرید

00:31:04.674 --> 00:31:06.554
... یه بار دیگه ازت میپرسم

00:31:08.489 --> 00:31:09.889
میتونی درمانش کنی ؟

00:31:10.387 --> 00:31:12.809
بل ... بله ... بله

00:31:13.819 --> 00:31:15.139
بله

00:31:23.281 --> 00:31:24.321
بانوی مقدس

00:31:47.498 --> 00:31:48.538
... برادر

00:31:55.095 --> 00:31:56.633
... اسناد بقیه ی فرقه های جاویدان رو

00:31:56.714 --> 00:31:58.120
گذاشتم در اتاق مطالعه ات

00:31:58.200 --> 00:31:59.400
به خاطر زحمتی که کشیدی ممنونم

00:32:00.925 --> 00:32:03.240
... مطالعه ی ریشه ی تکنیک ها و افسون های هر فرقه

00:32:03.599 --> 00:32:05.898
کمکی به پرونده ژین یو میکنه ؟

00:32:06.114 --> 00:32:08.954
هیچ مدرکی در مورد موضوع برادر ژین یو وجود نداره

00:32:09.153 --> 00:32:10.435
اصلا هیچ سرنخی نیست

00:32:10.880 --> 00:32:14.308
ما فقط حرف ژی یان رو که گفت اون مُرد چون
خون بدنش کاملا ازش تخلیه شده بود رو داریم

00:32:15.506 --> 00:32:19.041
اما بدنش پیدا نشده پس نمیتونیم به هیچ نتیجه ای برسیم

00:32:20.048 --> 00:32:23.376
ما فقط میتونیم از این نقطه نظر بررسیش کنیم

00:32:24.265 --> 00:32:25.545
برادر تو خیلی سخت کار میکنی

00:32:28.736 --> 00:32:31.336
خبری از کانگ لینگ هست ؟

00:32:34.929 --> 00:32:36.329
... یه شایعه ای شنیدم که

00:32:37.306 --> 00:32:39.746
کانگ لینگ اطراف فرقه ی وان لو دیده شده

00:32:40.483 --> 00:32:42.123
قبلا یه نفر رو فرستادم دنبالش بگرده

00:32:45.226 --> 00:32:46.426
فرقه ی وان لو ؟

00:32:46.665 --> 00:32:48.464
این بچه واقعا خیلی دردسر سازه

00:32:49.506 --> 00:32:51.226
خودم میرم و شخصا برش میگردونم

00:32:52.208 --> 00:32:55.531
برادر ... ما مطمئن نیستیم کانگ لینگ کجاست

00:32:55.921 --> 00:32:58.385
بعد از اینکه حالت بهتر شد پیدا کردنش دیر نمیشه

00:33:02.354 --> 00:33:03.394
... سو رو

00:33:04.784 --> 00:33:06.984
متوجه شدم این اواخر انگار ذهنت خیلی مشغوله

00:33:07.712 --> 00:33:08.912
... اگه خیلی خسته ای

00:33:09.151 --> 00:33:12.027
باید مدیریت امور فرقه ی جیان ژین
رو بذاری کنار و استراحت کنی

00:33:15.209 --> 00:33:18.089
برادر فکر میکنی به اندازه ی کافی خوب مدیریتش نمیکنم ؟

00:33:18.801 --> 00:33:20.001
چطور ممکنه ؟

00:33:21.146 --> 00:33:23.546
فقط اینکه میبینم تمام مدت نگران به نظر میرسی

00:33:26.473 --> 00:33:27.993
ژو فنگ ( اسم اسبشه ) مریضه

00:33:29.506 --> 00:33:30.826
یه خورده نگرانم

00:33:32.674 --> 00:33:34.554
خیلی سال گذشته

00:33:34.891 --> 00:33:36.651
ژو فنگ حالا پیر شده

00:33:42.941 --> 00:33:46.042
برادر برو استراحت کن . من دیگه میرم

00:33:48.234 --> 00:33:49.354
باشه برو

00:34:01.831 --> 00:34:05.355
" برج هزار خاکستر "

00:34:08.547 --> 00:34:09.467
رئیس

00:34:11.970 --> 00:34:14.770
سو یان ... کاملا خوب شدی ؟

00:34:14.889 --> 00:34:16.009
به خاطر نگرانی اتون ممنونم

00:34:16.090 --> 00:34:16.899
الان خوبم

00:34:18.496 --> 00:34:20.399
رهبر فرقه لیو از فرقه ی جیان ژین
... یه نامه ی محرمانه فرستاده

00:34:20.519 --> 00:34:23.331
تا ازتون بخواد ساعت 1:45 صبح بیرون
هزار توی کوهستان سو برید دیدنش

00:34:26.793 --> 00:34:27.833
رهبر فرقه لیو ؟

00:34:28.393 --> 00:34:29.783
گفته موضوع درباره ی چیه ؟

00:34:29.935 --> 00:34:31.177
این در نامه نوشته نشده

00:34:31.297 --> 00:34:32.697
اما نامه مخفیانه برامون فرستاده شده

00:34:32.798 --> 00:34:33.786
من نامه رو ندیدم

00:34:33.923 --> 00:34:35.690
فقط قدرت روحانی ایشون جلوم ظاهر شد

00:34:35.771 --> 00:34:38.288
قدرت معنوی بعد از نشون دادن محتوای نامه ناپدید شد

00:34:49.183 --> 00:34:51.943
بسیار خوب . میرم دیدنش

00:34:52.465 --> 00:34:53.385
رئیس

00:34:53.673 --> 00:34:55.222
ممکنه این یه تله باشه ؟

00:34:59.194 --> 00:35:00.434
... اگه یه تله بود

00:35:00.657 --> 00:35:03.106
رهبر فرقه لیو ازم نمیخواست در
هزارتوی کوهستان سو برم ملاقاتش

00:35:04.752 --> 00:35:05.792
... فکر میکنم که

00:35:06.313 --> 00:35:09.993
سرنخ هایی درباره ی مرگ ژین یو پیدا کرده

00:35:10.506 --> 00:35:11.746
صحبت کردن در این مورد باید براش سخته

00:35:12.066 --> 00:35:13.386
برای همین این کار رو کرده

00:35:13.688 --> 00:35:15.368
رئیس ... لطفا مراقب باشین

00:35:22.612 --> 00:35:25.492
مینگ ژوان ... ژو فنگ مریض شده

00:35:27.640 --> 00:35:28.840
اون خیلی مریضه

00:35:31.057 --> 00:35:32.897
فکر میکنم زمان زیادی براش باقی نمونده

00:35:35.889 --> 00:35:38.289
امیدوارم بتونه تا وقتی بیدار میشی به زندگی ادامه بده

00:35:46.073 --> 00:35:47.753
به نظر میاد لیو وی چیزی فهمیده

00:35:49.634 --> 00:35:52.641
برادرم از همه نظر خوبه

00:35:53.650 --> 00:35:55.570
اما هنوزم خیلی قدیمی مسلکه

00:35:56.251 --> 00:35:57.640
بلد نیست چطور انعطاف پذیر باشه

00:35:59.401 --> 00:36:02.354
اون خیلی به ژین یو نزدیکه

00:36:05.857 --> 00:36:08.177
اون کاملا تحت تاثیر جادوی دستکاری ذهنه

00:36:08.856 --> 00:36:10.856
این ممکنه به سلامتیش صدمه زده باشه

00:36:13.016 --> 00:36:14.456
منم مایل نیستم این کار رو انجام بدم

00:36:16.111 --> 00:36:17.191
... اما

00:36:18.130 --> 00:36:19.850
اما دیگه نمیتونم منتظر بمونم

00:36:24.736 --> 00:36:25.856
نگران نباش

00:36:27.322 --> 00:36:28.882
... تا وقتی بیدار بشی

00:36:30.841 --> 00:36:33.961
من هر روشی رو امتحان میکنم

00:36:38.649 --> 00:36:41.089
... راستش تا هیچی ندونی

00:36:41.859 --> 00:36:43.433
... یا هیچی رو به خاطر نیاری

00:36:47.290 --> 00:36:48.730
واقعا عالیه

00:36:53.085 --> 00:36:54.165
بانوی من

00:37:02.369 --> 00:37:03.369
چی شده ؟

00:37:04.289 --> 00:37:05.409
... همین الان بهم خبر رسید

00:37:05.658 --> 00:37:07.550
ژین ژی یان بوسیله ی جیانگ وو
از شین شان دستگیر شده بود

00:37:08.089 --> 00:37:09.689
... وقتی ژین چیان ژیان رفت نجاتش بده

00:37:09.800 --> 00:37:10.840
اون دوید رفت پیش لی چن لان

00:37:11.001 --> 00:37:13.136
هر دوی اونا دست به دست هم
دادن تا ژین ژی یان رو نجات بدن

00:37:19.097 --> 00:37:20.257
... انتظار نداشتم

00:37:21.520 --> 00:37:23.200
... اون دختر کوچولوی احمق خانواده ی ژین

00:37:23.634 --> 00:37:26.118
اینقدر مورد علاقه ی پسر شاه شیطان قرار بگیره

00:37:28.749 --> 00:37:30.337
اون رو دست کم گرفته بودم

00:37:31.626 --> 00:37:33.506
اما جیانگ وو از شین شان کیه ؟

00:37:33.792 --> 00:37:35.467
اون رهبر جدید فرقه ی شین شانه

00:37:35.843 --> 00:37:38.066
شنیدم اون خیلی بیرحم و غیرقابل پیش بینیه

00:37:38.401 --> 00:37:40.479
بعد از کشتن رهبر قبلی موقعیت اون رو در دست گرفته

00:37:41.896 --> 00:37:45.447
کسی که باعث شده لی چن لان و ژین چیان ژیان برای
... خلاص شدن از دستش با هم همکاری کنن

00:37:45.819 --> 00:37:47.459
باید توانایی زیادی داشته باشه

00:37:49.787 --> 00:37:52.187
... افسر چی افراد بیشتری بفرست

00:37:52.368 --> 00:37:54.408
تا از نزدیک مراقب حرکات ژین چیان ژیان باشن

00:37:54.803 --> 00:37:55.683
بله

00:37:56.863 --> 00:37:59.737
در حال حاضر باید از نزدیک مراقب افراد خودمون هم باشیم

00:38:01.938 --> 00:38:03.618
... بانوی من ... منظورتون اینه

00:38:08.000 --> 00:38:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.