﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.200 --> 00:01:29.200
قسمت 18

00:01:42.960 --> 00:01:44.880
برای آموزش ببریدش

00:01:44.880 --> 00:01:46.480
و فردا کار رو تموم کنین

00:01:53.560 --> 00:01:57.960
سیما رونگ ... این بار نوبت منه بیام پیدات کنم

00:02:33.080 --> 00:02:35.480
بیاید بریم و کار رو تموم کنیم

00:03:15.680 --> 00:03:16.760
آه رونگ

00:03:22.240 --> 00:03:24.040
هنوز سرت شلوغه ؟

00:03:30.720 --> 00:03:32.280
حوصله ات سر رفته ؟

00:03:33.600 --> 00:03:35.360
یه خورده باهام حرف بزن

00:03:35.800 --> 00:03:37.000
درباره ی چی حرف بزنم ؟

00:03:40.800 --> 00:03:42.640
یه داستان بهم بگو

00:03:43.480 --> 00:03:44.600
یه داستان ؟

00:04:04.880 --> 00:04:06.520
بانوی جوان حالتون خوبه ؟

00:04:07.560 --> 00:04:09.560
بادبادکم رو این درخت گیر کرده

00:04:10.520 --> 00:04:12.320
مادرم اون رو برام یادگار گذاشته

00:04:12.920 --> 00:04:14.320
من الان براتون میارمش

00:04:28.560 --> 00:04:29.920
بفرمایید ... بادبادک اتون

00:04:29.960 --> 00:04:31.000
ممنونم

00:04:31.560 --> 00:04:33.920
اما لباستون پاره شد

00:04:34.120 --> 00:04:36.760
چرا نمیدینش به من تا براتون بدوزمش ؟

00:04:37.960 --> 00:04:38.960
نیازی نیست

00:04:39.080 --> 00:04:40.480
اینطوری که نمیشه

00:04:40.720 --> 00:04:42.240
شما بادبادکم رو برام آوردین

00:04:43.080 --> 00:04:44.320
من خیلی سریعم

00:04:44.400 --> 00:04:45.680
میتونم خیلی سریع براتون بدوزمش

00:04:45.720 --> 00:04:47.120
بعدا براتون میارمش

00:04:48.960 --> 00:04:52.080
راستی اسمتون چیه ؟

00:04:53.200 --> 00:04:54.600
سیما رونگ

00:05:03.960 --> 00:05:05.280
... پس

00:05:05.840 --> 00:05:08.240
پس بعد از اون ژیائو ژو بازم رفت دیدن ژیائو ما ؟

00:05:08.720 --> 00:05:09.920
البته

00:05:11.160 --> 00:05:13.160
... رابطه ی بین دو نفر

00:05:13.480 --> 00:05:15.080
مثل برآمدگی ها و مفاصل این دستگاه هاست

00:05:15.480 --> 00:05:18.000
وقتی با هم رابطه برقرار کنن به هم پیوند میخورن

00:05:21.720 --> 00:05:23.760
آه رونگ ... تو خیلی باهوشی

00:05:46.240 --> 00:05:47.440
شماها کی هستین ؟

00:05:50.840 --> 00:05:52.200
ما اومدیم جون شماها رو بگیریم

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
بیا بریم یو ژو

00:06:28.520 --> 00:06:30.440
کجا داری میری رئیس تپه های غربی ؟

00:06:52.120 --> 00:06:54.480
زودباشین . از این طرف

00:06:59.080 --> 00:07:00.160
کارمون خیلی مهمه

00:07:00.160 --> 00:07:01.160
بیاید بریم قله ی لینگ تینگ

00:07:04.320 --> 00:07:05.240
آه رونگ

00:07:09.600 --> 00:07:10.760
آه رونگ

00:07:17.360 --> 00:07:18.920
... داری میگی لیو وی اعلام کرده بیماره

00:07:19.320 --> 00:07:21.880
و گذاشته خواهرش به جای اون امور
فرقه ی جیان ژین رو به دست بگیره ؟

00:07:22.000 --> 00:07:22.920
بله

00:07:32.960 --> 00:07:34.720
رهبر فرقه

00:07:34.760 --> 00:07:36.760
رئیس تپه های غربی دزدیده شده

00:07:37.360 --> 00:07:38.560
دزدیده شده ؟

00:07:38.920 --> 00:07:41.400
جیانگ وو به اقامتگاه رئیس تپه های غربی حمله کرد

00:07:41.560 --> 00:07:43.880
رئیس تپه های غربی ناپدید شده

00:07:54.960 --> 00:07:57.120
حالت چطوره ؟ الان یه کم بهتری ؟

00:07:58.120 --> 00:07:59.320
نه

00:08:10.480 --> 00:08:11.720
ردای سیاهت کجاست ؟

00:08:13.560 --> 00:08:14.680
اینجاست

00:08:15.640 --> 00:08:17.560
بالاخره یه بار باهوش بودی . زودباش خودت رو مخفی کن

00:08:17.600 --> 00:08:18.560
پس تو چی ؟

00:08:18.760 --> 00:08:20.800
رئیس تپه های غربی من تو خونه ست
معلومه که باید برم و نجاتش بدم

00:08:20.880 --> 00:08:22.120
خودت رو مخفی کن و تو دست و پا نباش

00:08:33.880 --> 00:08:35.000
استاد

00:08:36.760 --> 00:08:37.880
زخمی شدی ؟

00:08:38.440 --> 00:08:39.680
من تازه برگشتم

00:08:41.000 --> 00:08:42.080
آه رونگ

00:08:43.400 --> 00:08:44.720
آه رونگ -
یو ژو

00:08:45.760 --> 00:08:47.560
یو ژو -
آه رونگ کجاست ؟ -

00:08:47.680 --> 00:08:48.880
کی اون رو بُرد ؟

00:08:48.880 --> 00:08:50.440
اجازه نمیدم به آه رونگ صدمه بزنین

00:08:50.480 --> 00:08:52.400
یو ژو ما دوستای سیما رونگ هستیم

00:08:53.040 --> 00:08:54.600
ما نجاتش میدیم

00:08:55.080 --> 00:08:57.120
بهمون بگو اونا کجا رفتن ؟

00:08:58.080 --> 00:08:59.240
دوستاش هستین ؟

00:09:00.760 --> 00:09:01.920
اون رو برمیگردونین ؟

00:09:02.760 --> 00:09:04.040
ما حتما برش میگردونیم

00:09:04.680 --> 00:09:06.080
... اونا گفتن

00:09:06.400 --> 00:09:08.200
میرن کوهستان لینگ تینگ

00:09:09.720 --> 00:09:10.640
اینجا بمون و منتظرم باش

00:09:10.640 --> 00:09:12.000
بیا با همدیگه بریم -
نه -

00:09:16.280 --> 00:09:18.880
داخل بمون . من یه مانع ایجاد میکنم

00:09:34.720 --> 00:09:36.960
بچه کوچولوی زشت میخوای به من دستور بدی ؟

00:09:37.160 --> 00:09:38.600
خیلی ساده لوحی

00:09:46.800 --> 00:09:48.760
شمشیر رو بگیر و نزدیکم بمون

00:09:50.080 --> 00:09:51.200
استاد

00:09:52.520 --> 00:09:53.720
... شما

00:09:55.360 --> 00:09:56.640
از دستم عصبانی نیستین ؟

00:09:59.480 --> 00:10:00.760
نمیتونم تحملش کنم
( یعنی تحمل ندارم ازت عصبانی باشم )

00:10:04.800 --> 00:10:06.320
<i>تحملش رو نداره ؟</i>

00:10:38.480 --> 00:10:39.480
<i>فراموشش کن</i>

00:10:40.440 --> 00:10:42.720
<i>میذارم به پای جبران محبت اینکه
اون روز قبرم رو از بارون حفظ کردی</i>

00:10:42.720 --> 00:10:44.000
<i>این یه بار ازت میگذرم</i>

00:10:48.560 --> 00:10:49.440
استاد

00:10:49.640 --> 00:10:52.040
فکر نمیکنین این کوهستان لینگ تینگ یه خورده عجیبه ؟

00:10:52.080 --> 00:10:54.000
اینجا حتی یه موجود زنده هم نیست

00:10:55.600 --> 00:10:58.440
کی رئیس تپه های غربی رو دزدیده ؟ شما نظری ندارین استاد ؟

00:10:58.720 --> 00:10:59.840
منم هنوز نمیدونم

00:11:00.160 --> 00:11:01.400
اما اون شخص دوست ما نیست

00:11:01.880 --> 00:11:03.080
باید مراقب باشیم

00:11:03.840 --> 00:11:06.200
رئیس تپه های غربی خیلی وقته فرقه ی وان لو رو ترک کرده

00:11:06.240 --> 00:11:07.840
چرا باید دشمن داشته باشه ؟

00:11:08.440 --> 00:11:11.000
ممکنه طرف از نجات یافته های فرقه ی نان یو باشه ؟

00:11:11.440 --> 00:11:12.440
نه

00:11:13.320 --> 00:11:14.320
استاد

00:11:15.040 --> 00:11:18.080
شنیدم اون موقع ها رئیس تپه های غربی
بوسیله ی فرقه ی نان یو به دام افتاده بود

00:11:18.760 --> 00:11:19.880
... اما بعدش

00:11:20.040 --> 00:11:22.960
انگار رئیس تپه های غربی بعد از اتفاقی که براش افتاد استعفا داد

00:11:23.680 --> 00:11:26.840
اینا به خاطر یه زن بوده ؟

00:11:32.840 --> 00:11:34.720
... یه زن به اسم یو ژو از فرقه ی نان یو

00:11:34.800 --> 00:11:36.480
اومد تا آه رونگ رو از راه به در کنه

00:11:36.480 --> 00:11:38.040
اون قصد داشت ترورش کنه

00:11:38.040 --> 00:11:39.800
... اما گرفتار عشق آه رونگ شد

00:11:40.000 --> 00:11:41.400
و نتونست اون رو بکشه

00:11:42.600 --> 00:11:43.840
... بعدش

00:11:43.920 --> 00:11:46.040
یو ژو دستور گرفت برگرده فرقه ی نان یو

00:11:46.320 --> 00:11:48.080
اون به خاطر خیانت به فرقه مجازات شد

00:11:49.040 --> 00:11:50.840
آه رونگ رفت اونجا نجاتش بده

00:11:53.400 --> 00:11:56.480
و تو تله ی اونا افتاد و پاهاش رو از دست داد

00:11:57.440 --> 00:11:59.520
... اونا تونستن از فرقه ی نان یو فرار کنن

00:11:59.760 --> 00:12:01.560
چون یو ژو زندگیش رو به خطر انداخت که نجاتش بده

00:12:01.560 --> 00:12:05.040
... پس ... یو ژو -
اون مُرد -

00:12:16.960 --> 00:12:17.880
مواظب باش

00:12:43.760 --> 00:12:44.600
یه دستور از رهبر فرقه

00:12:44.640 --> 00:12:46.880
اونایی که در حال انجام وظیفه نیستن
باید فورا برن اقامتگاه رئیس تپه های غربی

00:12:46.880 --> 00:12:48.120
برید -
بله -

00:12:52.320 --> 00:12:53.320
چه اتفاقی تو شهر جیانگ ژو افتاده ؟

00:12:53.320 --> 00:12:54.480
یه نفر به اقامتگاه رئیس تپه های غربی حمله کرده

00:12:54.640 --> 00:12:55.920
خیلی از برادرهامون یا مردن یا زخمی شدن

00:12:55.920 --> 00:12:57.360
رهبر فرقه قبل از ما رفت اونجا

00:12:57.400 --> 00:12:59.000
... خواهر زی یو ... تو الان

00:12:59.440 --> 00:13:02.320
چه مقامی داشته باشم یا نه باید برم و از رهبر فرقه محافظت کنم

00:13:03.200 --> 00:13:04.320
خواهر زی یو

00:13:14.720 --> 00:13:15.720
ژیائو ان

00:13:19.600 --> 00:13:20.600
ژیائو یی

00:13:24.280 --> 00:13:25.720
اونا کجا رفتن ؟

00:13:28.080 --> 00:13:29.520
عجیبه

00:13:29.920 --> 00:13:32.040
چرا به محض ورود به غار از هم جدا شدیم ؟

00:13:38.120 --> 00:13:39.120
ژیائو ان

00:13:41.440 --> 00:13:42.440
ژیائو یی

00:13:55.000 --> 00:13:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:24.200 --> 00:14:26.360
هنرهای رزمی اونا چندان تعریفی نداره

00:14:26.360 --> 00:14:28.160
حالا باید مراقب یه مرد معلول هم باشن

00:14:28.560 --> 00:14:30.320
امیدوارم اتفاقی براشون نیفتاده باشه

00:14:44.080 --> 00:14:45.560
شما دو تا کجا رفته بودین ؟

00:14:46.920 --> 00:14:48.040
سیما رونگ کجاست ؟

00:14:52.040 --> 00:14:53.480
دارم با شما دو تا حرف میزنما

00:15:21.960 --> 00:15:25.000
به نظر میرسه کوهستان لینگ تینگ مردم رو دچار توهم میکنه

00:15:26.320 --> 00:15:28.080
تقریبا بی دقتی کردم

00:15:29.320 --> 00:15:31.960
این میتونه هر کسی جز من رو گول بزنه

00:15:47.520 --> 00:15:48.880
خواهر

00:15:48.920 --> 00:15:50.840
خواهر چی تو رو کشونده اینجا ؟ بیا داخل

00:15:51.400 --> 00:15:54.560
خواهر باید تشنه باشی . یه فنجون چای برات میریزم

00:15:55.400 --> 00:15:56.880
چرا از اینجا سردرآوردم ؟

00:15:57.720 --> 00:16:00.400
اون پول نداره . چرا بهش چای دادی ؟

00:16:00.560 --> 00:16:01.520
اشکالی نداره

00:16:01.560 --> 00:16:04.080
در طول این مدت خواهر کلی کار خوب انجام داده

00:16:04.200 --> 00:16:05.840
اون الان پول داره . درسته خواهر ؟

00:16:05.880 --> 00:16:09.680
درسته . من این روزا کلی کار خوب کردم . الان
کلی پول تو حسابم دارم . خودم چک کردم

00:16:11.960 --> 00:16:12.800
تو پول نداری

00:16:12.920 --> 00:16:14.520
فقیر بدبخت -
محاله -

00:16:14.560 --> 00:16:16.440
من کلی کارهای خوب کردم . بذار ببینم

00:16:19.000 --> 00:16:21.440
غیرممکنه ... غیرممکنه

00:16:21.560 --> 00:16:22.720
روح فقیر

00:16:22.880 --> 00:16:24.840
انتظار نداشتم اینقدر فقیر باشی

00:16:24.880 --> 00:16:27.360
نه ... نه . من پول دارم . پول دارم

00:16:27.400 --> 00:16:29.080
تو پول نداری با این حال اومدی اینجا چای بخوری ؟

00:16:29.360 --> 00:16:31.200
نگهبانا ... این رو دستگیر کنین

00:16:32.040 --> 00:16:33.240
من پول دارم

00:16:37.560 --> 00:16:39.280
من پول دارم . من فقیر نیستم

00:16:39.760 --> 00:16:40.800
آزادم کنین -
همینجا بمون -

00:16:40.840 --> 00:16:42.840
اینجا اگه چای بخوری و پولش رو ندی یه عمر میفتی زندان
( جان ؟ اونوقت جرمای دیگه مجازاتش چیه ؟ )

00:16:43.240 --> 00:16:45.200
من پول دارم

00:16:45.960 --> 00:16:47.760
من پول دارم

00:16:47.840 --> 00:16:49.480
من فقیر نیستم . آزادم کنین

00:16:49.520 --> 00:16:52.680
ولم کنین برم . من فقیر نیستم

00:16:58.880 --> 00:17:00.120
به حد مرگ ترسیدم

00:17:00.480 --> 00:17:02.040
خدا رو شکر که فقط یه رویا بود

00:17:07.480 --> 00:17:08.960
چرا اینجا خوابیدم ؟

00:17:15.400 --> 00:17:18.400
اینجا ... کوهستان لینگ تینگه ؟

00:17:23.840 --> 00:17:25.000
بچه کوچولوی زشت کجاست ؟

00:17:28.120 --> 00:17:29.360
استاد

00:17:31.800 --> 00:17:32.800
استاد

00:17:38.320 --> 00:17:39.400
استاد

00:17:47.800 --> 00:17:48.840
استاد

00:17:58.640 --> 00:18:00.800
حتی یه مرد قوی مثل تو هم گرفتارش شده ؟

00:18:11.120 --> 00:18:12.000
استاد

00:18:15.040 --> 00:18:16.280
بچه کوچولوی زشت

00:18:44.280 --> 00:18:46.360
نه ... نه

00:18:51.520 --> 00:18:52.600
نمیتونی مُرده باشی

00:18:52.720 --> 00:18:55.120
نه ... نمیتونی مُرده باشی

00:19:00.160 --> 00:19:02.400
نه

00:19:02.480 --> 00:19:05.080
ژائو یائو

00:19:06.080 --> 00:19:07.160
بچه کوچولوی زشت ؟

00:19:09.640 --> 00:19:11.360
نه

00:20:46.640 --> 00:20:47.800
... اون

00:20:49.400 --> 00:20:53.560
... ممکنه اون واقعا ... نسبت به من

00:21:01.480 --> 00:21:02.640
غیرممکنه

00:21:03.240 --> 00:21:05.000
یه چیزی باید در کوهستان لینگ تینگ اشتباه باشه

00:21:05.200 --> 00:21:06.920
اینجا باید طلسم توهم داشته باشه

00:21:07.200 --> 00:21:08.160
غیرممکنه

00:21:13.880 --> 00:21:15.200
این واقعا یه توهم بود

00:21:23.480 --> 00:21:25.720
غیرممکنه ... غیرممکنه

00:21:26.440 --> 00:21:28.600
غیرممکنه ... غیرممکنه

00:21:53.360 --> 00:21:55.320
کوهستان لینگ تینگ

00:21:56.200 --> 00:21:58.440
کوهستانی که زندگی ها برای استراحت میان اونجا
( منظورش ارواح آدما بعد از مردن اشونه )

00:21:58.880 --> 00:22:00.680
اینجا پر از انرژی غیرطبیعیه

00:22:07.120 --> 00:22:09.160
هی . کجا داری میری ؟ برگرد

00:22:10.720 --> 00:22:11.680
بیا بریم

00:22:29.320 --> 00:22:32.360
باید بجنبم و سیما رونگ رو قبل
از اینکه بیفته تو گودال پیدا کنم

00:23:03.000 --> 00:23:03.960
سیما رونگ

00:23:09.240 --> 00:23:10.640
رئیس تپه های غربی

00:23:12.440 --> 00:23:14.240
... رئیس

00:23:41.280 --> 00:23:44.920
یو ژو ... تو در فرقه ی نان یو بزرگ شدی

00:23:46.040 --> 00:23:48.480
استاد و همه ی خواهرهای ارشدمون
همیشه خوب باهات رفتار کردن

00:23:48.760 --> 00:23:50.440
برای همین یه همچین ماموریت مهمی بهت دادن

00:23:51.440 --> 00:23:52.680
... ما اصلا انتظار نداشتیم

00:23:53.960 --> 00:23:55.920
تو به فرقه ی نان یو خیانت کنی

00:23:57.280 --> 00:23:59.080
... فرقه ی وان لو جنایات زیادی مرتکب شده

00:23:59.760 --> 00:24:01.760
و سیما رونگ در جرایم اشون ازشون حمایت کرده

00:24:02.560 --> 00:24:04.960
اون به لو ژائو یائو کمک کرد کلی از افراد ما رو بکشه

00:24:06.080 --> 00:24:08.000
با این حال تو عاشقش شدی

00:24:12.280 --> 00:24:13.520
... میدونی که

00:24:13.800 --> 00:24:15.920
... به خاطر دل رحمیت نسبت به سیما رونگ

00:24:16.040 --> 00:24:17.920
نقشه امون رو خراب کردی ؟

00:24:18.240 --> 00:24:19.640
... سیما رونگ

00:24:20.560 --> 00:24:22.080
آدم بدی نیست

00:24:22.640 --> 00:24:23.640
من نمیتونم بکشمش

00:24:23.680 --> 00:24:24.800
فرقه های شیطانی شرور هستن

00:24:24.880 --> 00:24:26.680
همه ی اعضای فرقه ی وان لو شرورن

00:24:34.160 --> 00:24:35.360
یو ژو

00:24:35.720 --> 00:24:38.320
... تو خیلی وقت نیست سیما رونگ رو میشناسی

00:24:38.440 --> 00:24:40.120
و با این حال این همه کار براش انجام دادی

00:24:40.120 --> 00:24:41.760
تو حتی حاضری براش بمیری

00:24:41.840 --> 00:24:43.040
اون ارزشش رو داره ؟

00:24:45.680 --> 00:24:47.280
من فقط دارم میرم دنبال خواست قلبم

00:24:48.840 --> 00:24:50.240
پس خوشحالم

00:24:50.720 --> 00:24:53.160
برای چی خوشحالی ؟ تو خیلی احمقی

00:24:53.240 --> 00:24:55.760
خبر داری که استاد قصد داره تو رو بکشه ؟

00:24:57.720 --> 00:24:59.000
میدونم

00:24:59.520 --> 00:25:01.360
... از همون روزی که دستگیر شدم

00:25:03.440 --> 00:25:04.920
مُرده به حساب میومدم

00:25:11.080 --> 00:25:14.320
... یو ژو ... اگه قبول کنی اشتباهت رو جبران کنی

00:25:14.560 --> 00:25:16.160
... و سیما رونگ رو بکشی

00:25:16.560 --> 00:25:18.560
شاید این فرصت رو داشته باشی که بخشیده بشی

00:25:20.040 --> 00:25:21.200
من نمیکشمش

00:25:26.320 --> 00:25:27.400
یو ژو

00:25:30.960 --> 00:25:32.640
... اگه اینطوریه

00:25:33.200 --> 00:25:36.760
سرزنشم نکن ... که از دستور استاد اطاعت میکنم

00:25:44.400 --> 00:25:45.440
آه رونگ

00:25:51.520 --> 00:25:52.960
... فکرشم نمیکردم

00:25:52.960 --> 00:25:56.000
... دروغایی که قبل از خیانتم به فرقه ام بهت گفتم

00:25:56.000 --> 00:25:58.560
امروز به واقعیت تبدیل بشه

00:25:58.600 --> 00:25:59.960
... من هر بار نجاتت دادم

00:26:00.120 --> 00:26:02.800
این بارم نمیذارم اتفاقی برات بیفته

00:26:22.760 --> 00:26:24.520
یو ژو ... بیا بریم

00:26:28.000 --> 00:26:29.600
چرا اومدی نجاتم بدی ؟

00:26:32.720 --> 00:26:34.120
من گولت زدم

00:26:43.080 --> 00:26:44.360
فقط دارم میرم دنبال خواست قلبم

00:26:47.840 --> 00:26:49.000
بیا بریم

00:26:51.880 --> 00:26:53.240
" من فقط دارم میرم دنبال خواست قلبم "

00:26:56.440 --> 00:26:59.800
صورت گردالوی کوچولو وقتی زنده بود
به طرز شگفت انگیزی بی خیال و آزاده بوده

00:27:01.640 --> 00:27:03.800
خیلی خوشحالم که اومدی نجاتم بدی

00:27:04.040 --> 00:27:07.080
اما اگه من رو همراه خودت ببری نمیتونم به سلامت فرار کنی

00:27:09.480 --> 00:27:11.760
... به علاوه فرقه های جاویدان

00:27:11.800 --> 00:27:13.800
در حال حاضر اطراف مقبره ی شمشیر به کمین نشستن

00:27:14.080 --> 00:27:16.320
... وقتی ژائو یائو بره دنبال شمشیر وان جون

00:27:17.520 --> 00:27:20.160
اونها به افراد فرقه ی وان لو حمله میکنن

00:27:22.400 --> 00:27:24.560
من رو همینجا بذار . سریعتر برو

00:27:27.240 --> 00:27:28.920
سریعتر برو

00:27:29.880 --> 00:27:31.840
زودباش برو

00:27:35.560 --> 00:27:36.680
اول تو رو از اینجا میبرم

00:27:42.200 --> 00:27:45.280
کِی قراره از این غار لعنتی برم بیرون ؟

00:27:55.880 --> 00:27:57.320
اوهو ... اون دختر خوشگله ست

00:27:58.640 --> 00:28:00.960
باورم نمیشه با اینکه دنبالت نگشتم به همین راحتی پیدات کردم

00:28:28.000 --> 00:28:30.400
فکر کردی کجا هستی ؟

00:28:30.760 --> 00:28:33.920
فکر کردی ما میذاریم به همین راحتی برید ؟

00:28:37.360 --> 00:28:38.960
نزدیکم بمون

00:28:41.400 --> 00:28:43.360
... از اونجایی که با پای خودم اومدم

00:28:43.360 --> 00:28:45.040
معلومه که با پای خودمم میتونم برم

00:28:46.440 --> 00:28:47.520
برید بگیریدشون

00:29:30.880 --> 00:29:31.800
مراقب باش

00:29:43.440 --> 00:29:44.440
آه رونگ

00:29:44.760 --> 00:29:45.760
حالم خوبه

00:29:46.600 --> 00:29:47.440
بیا بریم

00:29:47.600 --> 00:29:49.520
نه . اون خنجرا سمی هستن

00:29:49.600 --> 00:29:51.240
اگه از جادو استفاده کنی تمام قدرتت رو از دست میدی

00:29:51.280 --> 00:29:52.320
دستگیرشون کنین

00:29:57.920 --> 00:29:59.320
اون با اسلحه ی سمی زخمی شده . نمیتونه خیلی دور بشه

00:29:59.320 --> 00:30:00.160
بگیریدش

00:30:00.320 --> 00:30:01.920
... اون دستیار مورد اعتماد لو ژائو یائوست

00:30:01.960 --> 00:30:03.440
و ما باید بکشیمش -
بله -

00:30:05.720 --> 00:30:06.840
به خاطر این بوده ؟

00:30:09.320 --> 00:30:11.920
... پاهای سیما رونگ

00:30:11.920 --> 00:30:13.920
اون اینطوری از دست اشون داد ؟

00:30:17.040 --> 00:30:20.080
اون زمان ... من داشتم چیکار میکردم ؟

00:30:25.280 --> 00:30:26.840
کافیه ... کافیه . تکون نخورین

00:30:38.880 --> 00:30:41.240
معلوم شد تو هم به دام توهم افتادی

00:30:51.080 --> 00:30:53.080
نه . یه نفر اینجاست

00:30:58.320 --> 00:30:59.320
دختر خوشگله

00:31:00.720 --> 00:31:01.640
پسره ی مو کوتاه

00:31:01.640 --> 00:31:03.240
پس تو بودی که سیما رونگ رو دزدیدی ؟

00:31:03.320 --> 00:31:06.520
درسته . کار من بود . مشکلش چیه ؟

00:31:08.280 --> 00:31:09.520
برای چی دزدیدیش ؟

00:31:09.520 --> 00:31:11.480
داشت به لی چن لان کمک میکرد درباره ی من تحقیق کنه

00:31:11.560 --> 00:31:13.280
معلومه که مجبور بودم بدزدمش تا بتونم بکشمش

00:31:14.280 --> 00:31:16.440
چیه ؟ میخوای ازش محافظت کنی ؟

00:31:17.480 --> 00:31:19.360
درسته . میخوام ازش محافظت کنم

00:31:19.440 --> 00:31:20.560
دوستش داری ؟

00:31:23.840 --> 00:31:25.760
آره . دوستش دارم

00:31:26.760 --> 00:31:30.320
اون خوش قیافه ست و باهام خوش رفتاره
عجیب نیست که دوستش داشته باشم

00:31:35.240 --> 00:31:38.120
همونطور که تو رو هم دوست
دارم چون از شخصیتت خوشم میاد

00:31:43.440 --> 00:31:44.960
تو بدجوری اهل لاس زدنی مگه نه ؟

00:31:45.800 --> 00:31:47.400
فقط دارم راستش رو میگم

00:31:47.400 --> 00:31:49.720
اما میخوام از اون محافظت کنم چون طرف منه
( یعنی بهم کمک میکنه و هوام رو داره )

00:31:49.720 --> 00:31:51.520
اما از جهت دیگه تو طرفم نیستی

00:31:53.720 --> 00:31:55.520
چی میشه اگه اصرار کنم اون رو با خودم ببرم ؟

00:31:59.080 --> 00:32:00.440
میتونی سعیت رو بکنی

00:32:05.080 --> 00:32:07.000
این شمشیر بهشتی لیو هیه

00:32:09.040 --> 00:32:12.000
لی چن لان زندگیش رو به خطر انداخت تا این رو برات بیاره

00:32:12.400 --> 00:32:13.640
بدک نیست

00:32:14.120 --> 00:32:15.880
حالا بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد

00:32:17.960 --> 00:32:19.280
منم همینطور

00:32:31.600 --> 00:32:34.200
من حتما امروز زندگیش رو ازش میگیرم
حتی تو هم نمیتونی جلوی من رو بگیری

00:32:43.280 --> 00:32:46.280
<i>.. اینطوری نمیشه . اگه همینطوری به مبارزه ادامه بدیم</i>

00:32:46.280 --> 00:32:47.960
<i>کل کوهستان لینگ تینگ رو سرمون آوار میشه</i>

00:33:03.360 --> 00:33:06.640
آه رونگ ... باید خیلی درد داشته باشی

00:33:07.480 --> 00:33:08.880
نگران نباش

00:33:09.280 --> 00:33:10.920
حتما از اینجا میبرمت

00:33:13.040 --> 00:33:13.960
اینجا رد خون هست

00:33:14.160 --> 00:33:15.480
برید اونجا دنبالش بگردین -
بله -

00:33:17.320 --> 00:33:18.280
بیا بریم

00:33:28.360 --> 00:33:29.280
اون طرف

00:33:32.280 --> 00:33:33.240
آه رونگ

00:33:36.680 --> 00:33:38.760
همونجا وایسین

00:33:40.120 --> 00:33:41.240
عجله کنین

00:34:07.360 --> 00:34:10.200
... یو ژو ... اگه هنوز قدرت داری

00:34:11.560 --> 00:34:13.000
با طلسم کنترل باد فرار کن

00:35:30.720 --> 00:35:31.760
یو ژو

00:35:32.160 --> 00:35:33.360
بیدار شدی ؟

00:35:47.840 --> 00:35:51.840
من ... دارم میمیرم ؟

00:35:54.840 --> 00:35:56.000
نه

00:36:02.360 --> 00:36:04.160
تو به خاطر هیچی نجاتم دادی

00:36:04.760 --> 00:36:07.360
حتی پاهاتم به خاطرش از دست دادی

00:36:10.120 --> 00:36:14.000
... اما ... خیلی خوشحالم که

00:36:15.920 --> 00:36:18.840
اومدی نجاتم بدی

00:36:33.840 --> 00:36:37.360
گلای درخت سیب خیلی قشنگن

00:36:41.880 --> 00:36:43.560
... این درست مثل

00:36:45.400 --> 00:36:48.960
اولین ملاقاتمونه وقتی از درخت سیب افتادی

00:36:54.960 --> 00:36:56.760
اون موقع بهت دروغ گفتم

00:36:58.000 --> 00:36:59.840
مهارت های رزمی من خیلی خوبه

00:37:00.840 --> 00:37:05.080
چطور ممکن بود از رو درخت بیفتم ؟

00:37:07.440 --> 00:37:09.040
میدونم

00:37:12.640 --> 00:37:17.040
بهت دروغ گفتم تا بهت نزدیک بشم و گولت بزنم

00:37:18.280 --> 00:37:19.600
میدونم

00:37:20.040 --> 00:37:25.080
... اما احساساتم به تو

00:37:26.960 --> 00:37:28.800
واقعی هستن

00:37:30.680 --> 00:37:32.240
میدونم

00:37:38.000 --> 00:37:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.