WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.200 --> 00:01:29.200 قسمت 19 00:01:32.520 --> 00:01:36.120 گلای درخت سیب خیلی قشنگن 00:01:40.560 --> 00:01:42.560 ... این درست مثل 00:01:44.040 --> 00:01:47.480 اولین ملاقاتمونه وقتی از درخت سیب افتادی 00:01:53.480 --> 00:01:55.160 اون موقع بهت دروغ گفتم 00:01:56.520 --> 00:01:58.320 مهارت های رزمی من خیلی خوبه 00:01:59.520 --> 00:02:03.560 چطور ممکن بود از رو درخت بیفتم ؟ 00:02:06.160 --> 00:02:07.360 میدونم 00:02:11.320 --> 00:02:16.000 بهت دروغ گفتم تا بهت نزدیک بشم و گولت بزنم 00:02:17.000 --> 00:02:18.200 میدونم 00:02:18.800 --> 00:02:23.600 ... اما احساساتم به تو 00:02:25.600 --> 00:02:27.400 واقعی هستن 00:02:29.360 --> 00:02:30.760 میدونم 00:02:37.480 --> 00:02:38.840 آه رونگ 00:02:41.320 --> 00:02:44.240 ... تو همیشه خیلی ملایم و مهربونی 00:02:44.240 --> 00:02:46.160 و همینطور لجوج و کله شق 00:02:48.680 --> 00:02:50.480 ... من رو ببخش 00:02:52.040 --> 00:02:58.840 اینطوری ... میتونی ... فراموشم کنی 00:03:37.880 --> 00:03:39.680 نمیبخشمت 00:03:42.800 --> 00:03:44.640 فراموشتم نمیکنم 00:03:50.960 --> 00:03:52.800 تا ابد به خاطر میسپارمت 00:04:15.960 --> 00:04:35.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:59.440 --> 00:05:00.640 یو ژو 00:05:01.960 --> 00:05:03.080 یو ژو 00:05:06.120 --> 00:05:07.320 یو ژو 00:05:08.120 --> 00:05:10.160 یو ژو 00:05:11.360 --> 00:05:12.240 یو ژو 00:05:12.280 --> 00:05:13.520 من رو نکش آه وو 00:05:14.960 --> 00:05:16.200 نه 00:05:17.280 --> 00:05:19.280 نه - یو ژو - 00:05:21.680 --> 00:05:22.880 یو ژو 00:05:40.120 --> 00:05:42.920 ژائو یائو ... دارم میام همراهت باشم 00:05:51.480 --> 00:05:52.880 آینه ی جاسوسی قلب 00:05:55.240 --> 00:05:56.440 این درست نیست آینه موقع درگیری از گردن ژائو یائو کنده ) ( شد پس قاعدتا این تصویر درست نیست 00:06:18.560 --> 00:06:21.360 استاد - من نباید اینجا باشم - 00:06:23.400 --> 00:06:24.680 ... من باید 00:06:29.480 --> 00:06:31.440 کنارت باشم تا ازت محافظت کنم 00:06:47.680 --> 00:06:49.400 این واقعا یه توهم بود 00:07:00.400 --> 00:07:01.800 هنوزم میخوای مبارزه کنی ؟ 00:07:03.680 --> 00:07:04.880 پسره ی مو کوتاه 00:07:04.920 --> 00:07:07.480 هر دوی ما در این ساختار جادویی گیر افتادیم 00:07:08.040 --> 00:07:10.680 با چیزی که میبینم وقتی ماه به بالاترین نقطه آسمون برسه 00:07:10.720 --> 00:07:13.120 این ساختار به طور طبیعی قویتر میشه 00:07:13.760 --> 00:07:15.240 ... اگه به مبارزه ادامه بدیم 00:07:15.280 --> 00:07:17.680 میترسم همه ی اونا تو این ساختار گیر بیفتن 00:07:18.160 --> 00:07:19.760 سعی داری چی بگی ؟ 00:07:27.800 --> 00:07:29.720 میخوای دوباره باهام معامله کنی ؟ 00:07:30.760 --> 00:07:32.960 ... چون سیما رونگ داره به لی چن لان کمک میکنه 00:07:33.120 --> 00:07:34.680 تو میخوای بکشیش 00:07:34.680 --> 00:07:36.680 اما یه راست و بی معطلی نکشتیش 00:07:37.000 --> 00:07:38.040 ... شرط میبندم 00:07:38.080 --> 00:07:40.480 قصد داری ازش اطلاعات به دست بیاری 00:07:57.760 --> 00:07:59.160 تو واقعا باهوشی 00:07:59.200 --> 00:08:01.200 بدبختانه تو نیستی 00:08:02.240 --> 00:08:04.040 من با خودم میبرمش 00:08:04.600 --> 00:08:05.800 یو ژو 00:08:08.120 --> 00:08:10.040 من چه نفعی میبرم ؟ 00:08:11.840 --> 00:08:13.040 نفع ؟ 00:08:15.680 --> 00:08:18.280 " خودت رو بشناس ... دشمنت رو بشناس " 00:08:18.280 --> 00:08:21.000 ... میدونی که سیما رونگ و لی چن لان 00:08:21.080 --> 00:08:24.200 با هم در فرقه ی وان لو آموزش دیدن و خودشون رو برادر همدیگه میدونن ؟ 00:08:26.160 --> 00:08:28.320 این خبر برام جدیده 00:08:30.440 --> 00:08:32.600 میخواستی از سیما رونگ اطلاعات به دست بیاری 00:08:32.600 --> 00:08:34.360 با این حال رابطه اشون رو درک نمیکنی 00:08:34.400 --> 00:08:36.400 دستگیر کردن سیما رونگ برات بی فایده ست 00:08:38.680 --> 00:08:40.680 میتونی به جاش از من اطلاعات به دست بیاری 00:08:43.840 --> 00:08:47.360 سیما رونگ رو آزاد کن و منم جاسوست میشم 00:08:52.400 --> 00:08:54.640 سیما رونگ هیچ نفرتی از لی چن لان نداره 00:08:55.200 --> 00:08:56.400 اما من دارم 00:09:12.560 --> 00:09:15.480 باشه . موافقم 00:09:26.240 --> 00:09:28.120 ... از اونجایی که لی چن لان دشمنته 00:09:28.480 --> 00:09:30.240 چرا به من ملحق نمیشی ؟ 00:09:30.680 --> 00:09:32.080 من میتونم ازت محافظت کنم 00:09:34.080 --> 00:09:35.960 من قراره برات جاسوسی اون رو بکنم 00:09:36.320 --> 00:09:38.400 ... اما هیچ اطلاعاتی 00:09:38.400 --> 00:09:40.200 نمیتونه با ارزشتر از تو باشه 00:09:43.960 --> 00:09:47.160 بهتره تا وقتی هنوز دارم باهات خوب حرف میزنم ولم کنی 00:09:49.240 --> 00:09:50.800 اگه قبول نکنم چی ؟ 00:09:52.400 --> 00:09:53.680 ... تو 00:09:55.000 --> 00:09:56.800 ( اوووو . لی چن لان غیرتی شد ) 00:10:10.560 --> 00:10:12.120 استاد 00:10:21.840 --> 00:10:23.440 یه روز خودم میکشمت 00:10:26.120 --> 00:10:27.160 نه 00:10:33.680 --> 00:10:36.480 چرا اون هنوز برنگشته ؟ خیلی وقت گذشته 00:10:42.560 --> 00:10:43.840 لین زی یو ؟ 00:10:48.400 --> 00:10:50.200 اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:11:09.680 --> 00:11:11.600 سر نگهبان لین - سر نگهبان لین - 00:11:12.320 --> 00:11:14.440 این شخص داشت اینجا سرک میکشید 00:11:14.440 --> 00:11:15.840 اون کیه ؟ 00:11:20.120 --> 00:11:21.440 تو کی هستی ؟ 00:11:27.960 --> 00:11:29.120 آه رونگ 00:11:32.200 --> 00:11:36.320 ... استاد ... شما که 00:11:37.600 --> 00:11:39.200 ... اگه همکاری نکنی 00:11:39.200 --> 00:11:40.600 مجبورم بی ادب باشم 00:11:46.320 --> 00:11:47.520 صبر کن 00:11:53.200 --> 00:11:54.360 بلند شو 00:12:03.040 --> 00:12:04.880 رهبر فرقه - رهبر فرقه - 00:12:05.120 --> 00:12:07.640 رئیس تپه های غربی رو ببرید اتاقش . بگید گو هان گونگ بیاد اینجا 00:12:07.640 --> 00:12:08.640 بله 00:12:14.640 --> 00:12:15.880 رهبر فرقه 00:12:16.120 --> 00:12:18.040 این شخص داشت اینجا سرک میکشید 00:12:18.160 --> 00:12:19.160 اون خیلی مشکوکه 00:12:19.200 --> 00:12:20.440 ... درضمن مهم نیست چقدر بهش فشار آوردم 00:12:20.480 --> 00:12:21.600 صورتش رو به ما نشون نداد 00:12:21.600 --> 00:12:23.960 اون خدمتکار منه . چرا نتونه اینجا باشه ؟ 00:12:26.000 --> 00:12:27.920 فقط چون یه دختر خجالتیه وحشت کرده 00:12:30.480 --> 00:12:32.240 تو حتی صورتشم ندیدی 00:12:32.400 --> 00:12:34.560 چرا اینقدر مطمئنی که اون خدمتکارته ؟ 00:12:34.600 --> 00:12:35.600 مشکلش چیه ؟ 00:12:35.600 --> 00:12:38.920 اون با من زندگی میکنه و خوب میشناسمش 00:12:43.360 --> 00:12:44.240 باشه 00:12:44.640 --> 00:12:46.320 ... اگه اون خدمتکارته 00:12:46.440 --> 00:12:47.600 چرا صورتش رو بهمون نشون نمیده ؟ 00:12:47.680 --> 00:12:49.160 اون هیچوقت صورتش رو نشون نمیده 00:12:49.320 --> 00:12:51.720 ... روزی که وارد کوه چن جی شدم گفتم که 00:12:51.760 --> 00:12:53.560 ... اگه کسی رداش رو برداره 00:12:53.560 --> 00:12:55.400 ... زنده زنده پوستش رو میکنم 00:12:55.400 --> 00:12:56.960 و من زنی هستم که سر حرفش میمونه 00:13:06.440 --> 00:13:07.800 چیه ؟ - کافیه - 00:13:08.200 --> 00:13:09.440 اون فقط یه خدمتکاره 00:13:10.760 --> 00:13:13.240 افرادمون رو بفرست تا جای افراد جیانگ وو ... رو در شهر جیانگ ژو پیدا کنن 00:13:13.320 --> 00:13:14.480 و از شرشون خلاص بشن 00:13:15.040 --> 00:13:17.920 یه سری افراد رو بذار اینجا تا اقامتگاه ... رئیس تپه های غربی رو تمیز کنن 00:13:18.560 --> 00:13:19.840 و افراد بیشتری رو برای حفاظت از اینجا بفرست 00:13:19.880 --> 00:13:21.080 نذار دوباره این اتفاق بیفته 00:13:21.480 --> 00:13:22.440 بله 00:13:40.280 --> 00:13:41.720 بیا برگردیم اتاق امون 00:13:56.800 --> 00:13:57.920 زن شیطانی 00:13:58.080 --> 00:14:00.120 دوباره خرابکاری کردم ؟ 00:14:03.640 --> 00:14:05.360 اما عمدی نبود 00:14:05.400 --> 00:14:07.440 ... واقعا نگرانت بودم بنابراین 00:14:08.480 --> 00:14:09.680 موضوع چیه ؟ 00:14:12.120 --> 00:14:14.360 ... فکر کنم این بار 00:14:15.040 --> 00:14:16.840 احتمالا منم که خرابکاری کردم 00:14:16.920 --> 00:14:18.200 مگه چیکار کردی ؟ 00:14:21.320 --> 00:14:23.400 همینجا بمون . من میرم بیرون یه نگاهی بندازم 00:14:35.920 --> 00:14:37.080 آه رونگ 00:14:44.800 --> 00:14:48.320 ... آه رونگ .. من نمیذارم 00:14:49.840 --> 00:14:51.240 ... من نمیذارم 00:14:53.440 --> 00:14:54.520 آه رونگ 00:14:54.960 --> 00:14:57.120 نمیذارم هیچکس بهت صدمه بزنه 00:14:57.280 --> 00:14:58.800 ... من واقعا نمیذارم 00:15:00.600 --> 00:15:04.080 نمیذارم هیچکس بهت صدمه بزنه - یو ژو ما آه رونگ رو نجات دادیم - 00:15:05.320 --> 00:15:07.520 آه رونگ ... اون رو برگردوندین ؟ 00:15:09.080 --> 00:15:10.320 آره . اون برگشت 00:15:10.720 --> 00:15:12.240 پس دیگه لازم نیست نگران باشی 00:15:13.480 --> 00:15:17.200 میخوام ببینمش . اشکالی نداره ؟ 00:15:19.040 --> 00:15:21.720 باشه . بیا 00:15:26.680 --> 00:15:27.960 رئیس تپه های جنوبی از این طرف لطفا 00:15:27.960 --> 00:15:31.200 لازم نیست بهم بگی . بوی خون راه رو بهم نشون میده 00:15:35.120 --> 00:15:36.480 من نمیذارم به آه رونگ صدمه بزنی 00:15:36.520 --> 00:15:38.640 مشکلی نیست . اون دکتره 00:15:38.640 --> 00:15:39.960 فقط یه خورده بداخلاقه 00:15:41.400 --> 00:15:42.400 بیا بریم 00:16:06.760 --> 00:16:07.760 استاد 00:16:07.880 --> 00:16:09.760 یو ژو میخواد رئیس تپه های غربی رو ببینه 00:16:09.840 --> 00:16:12.200 ... برای همین آوردمش اینجا تا - زودباش آه رونگ رو درمان کن - 00:16:18.120 --> 00:16:19.320 یکی از این قرص ها بخور 00:16:29.880 --> 00:16:30.920 استاد 00:16:31.160 --> 00:16:32.680 ... شما - برو بیرون - 00:16:35.960 --> 00:16:37.160 برو بیرون 00:17:23.480 --> 00:17:24.480 حالش خوب میشه ؟ 00:17:24.520 --> 00:17:26.200 ... میترسم اگه زودتر درمانش نکنم 00:17:26.440 --> 00:17:27.720 تو یکی بمیری 00:17:33.440 --> 00:17:34.640 لباست رو دربیار 00:17:34.800 --> 00:17:36.200 بذار اول برگردیم فرقه ی وان لو 00:17:36.760 --> 00:17:37.680 چی گفتی ؟ 00:17:37.760 --> 00:17:39.080 بذارش وقتی برگشتیم فرقه ی وان لو 00:17:47.600 --> 00:17:49.440 باورم نمیشه از جادوی جا به جایی استفاده کردی 00:17:52.000 --> 00:17:53.960 انگار قصد کردی بمیری 00:17:55.000 --> 00:18:00.160 فکر نکن نمیتونم بگم چون سعی داری از اون شاگردت دوری کنی مشتاق بودی زودتر برگردی 00:18:01.840 --> 00:18:04.680 لی چن لان ... تو حتی از مرگم نمیترسی 00:18:05.320 --> 00:18:06.920 اما چرا از شاگردت میترسی ؟ 00:18:07.560 --> 00:18:09.160 تو فقط بلدی دستم بندازی 00:18:09.640 --> 00:18:10.720 حالا خوشحالی ؟ 00:18:11.360 --> 00:18:13.880 خوشحالم . خیلی خیلی هم خوشحالم 00:18:16.840 --> 00:18:17.840 لباست رو دربیار 00:18:35.360 --> 00:18:37.760 سیما رونگ هیچ نفرتی از لی چن لان نداره 00:18:38.160 --> 00:18:39.360 اما من دارم 00:19:11.720 --> 00:19:12.800 بیدار شدین ؟ 00:19:16.000 --> 00:19:17.480 ما چطوری برگشتیم ؟ 00:19:19.760 --> 00:19:21.080 سیما رونگ کجاست ؟ 00:19:21.880 --> 00:19:22.880 فرار کرد 00:19:23.280 --> 00:19:24.760 چرا گذاشتی فرار کنه ؟ 00:19:25.520 --> 00:19:28.200 نقشه امون عالی بود . ردپایی هم جا نذاشتیم 00:19:28.440 --> 00:19:30.000 همه چی طبق نقشه امون پیش رفت 00:19:30.200 --> 00:19:31.480 ما هیچ اشتباهی نکردیم 00:19:31.800 --> 00:19:33.400 اون چطوری فرار کرد ؟ 00:19:34.520 --> 00:19:36.960 بهت گفته بودم که نباید بریم کوهستان لینگ تینگ 00:19:36.960 --> 00:19:38.280 اونجا خیلی عجیب غریبه 00:19:38.440 --> 00:19:40.760 تو هیچوقت همچین چیزی نگفته بودی 00:19:40.800 --> 00:19:43.280 حالا که سیما رونگ فرار کرده داری بهمون میگی 00:19:43.320 --> 00:19:44.960 ... تو - باشه ... باشه . بسه بابا - 00:19:48.120 --> 00:19:49.240 آه وو 00:19:50.840 --> 00:19:52.320 سیما رونگ در رفته 00:19:52.520 --> 00:19:54.000 اما چرا تو اصلا عصبانی نیستی ؟ 00:19:57.120 --> 00:19:58.920 برای اینکه خودم ولش کردم بره 00:20:02.280 --> 00:20:04.160 من با اون دختر خوشگله یه معامله کردم 00:20:04.400 --> 00:20:05.800 چه معامله ای ؟ 00:20:07.760 --> 00:20:09.680 اون قراره برام جاسوسی فرقه ی وان لو رو بکنه 00:20:09.760 --> 00:20:11.800 ما با هم دست به یکی کردیم تا از شر لی چن لان خلاص شیم 00:20:15.360 --> 00:20:17.840 ... وقتی من رهبر فرقه ی وان لو بشم 00:20:18.160 --> 00:20:19.760 اون مال من میشه 00:20:23.880 --> 00:20:25.360 لی چن لان رفت ؟ 00:20:30.040 --> 00:20:32.520 ... نمیدونم چطوری عصبانیش کردی 00:20:32.600 --> 00:20:36.200 اما فکر میکنم صادقانه براش توضیح دادن تنها راه حل مشکله 00:20:36.920 --> 00:20:38.840 اون دیگه رفته . چطور میتونم براش توضیح بدم ؟ 00:20:38.880 --> 00:20:40.520 پس باید بریم پیداش کنیم 00:20:42.200 --> 00:20:45.720 فکر میکنم این بار اون واقعا عصبانیه 00:20:46.200 --> 00:20:50.200 چون قبلا هر اتفاقی هم میفتاد قبل از اینکه بره صبر میکرد تو رو ببینه و باهات خداحافظی کنه 00:20:51.120 --> 00:20:53.040 از کجا میدونی ؟ - چرا نباید بدونم ؟ - 00:20:53.080 --> 00:20:54.720 اون هر بار این کار رو میکرد 00:21:02.360 --> 00:21:04.160 اون چرا عصبانی بود ؟ 00:21:07.880 --> 00:21:09.640 من با جیانگ وو یه قراری گذاشتم 00:21:09.680 --> 00:21:11.480 ... اون سیما رونگ رو آزاد کرد 00:21:11.480 --> 00:21:13.440 منم برگشتم تا براش جاسوسی فرقه ی وان لو رو بکنم 00:21:14.640 --> 00:21:16.040 ... تو 00:21:16.080 --> 00:21:18.200 و لی چن لان این رو شنید ؟ 00:21:19.080 --> 00:21:21.000 ... تو به وضوح بهش خیانت کردی 00:21:21.040 --> 00:21:22.640 و اون حرفات رو شنید ؟ 00:21:24.880 --> 00:21:27.240 کارمون تمومه ... کارمون تمومه 00:21:30.880 --> 00:21:32.280 زن شیطانی 00:21:32.440 --> 00:21:35.000 تو فکرم چرا نمیخوای بری بهش توضیح بدی 00:21:35.840 --> 00:21:36.840 چی رو توضیح بدم ؟ 00:21:36.840 --> 00:21:39.200 توضیح بده چه اتفاقی افتاده . اینطوری دچار سوتفاهم نمیشه 00:21:41.160 --> 00:21:43.520 من هیچوقت کارهام رو به هیچکس توضیح نمیدم 00:21:44.080 --> 00:21:45.760 ... مردم درباره ی طوفان حرف میزنن 00:21:45.760 --> 00:21:47.360 و من اون طوفان رو به پا میکنم 00:21:47.480 --> 00:21:49.440 برای این که تو قبلا خیلی قدرتمند بودی 00:21:49.480 --> 00:21:51.360 اما حالا لی چن لان خیلی قدرتمندتره 00:21:56.240 --> 00:21:58.160 ... اون روز تو نتونستی به لی چن لان ضربه بزنی 00:21:58.240 --> 00:21:59.800 ... حتی برگشتی بهش گفتی 00:21:59.840 --> 00:22:01.640 " شکستم رو قبول دارم و تسلیم میشم " 00:22:01.920 --> 00:22:03.560 حال چرا خشن رفتار میکنی ؟ 00:22:04.760 --> 00:22:07.720 از اونجایی که تو خوب بلدی توضیح بدی و از ... اونجایی که حالا ما دقیقا شکل همدیگه ایم 00:22:07.720 --> 00:22:09.000 چرا خودت نمیری بهش توضیح بدی ؟ 00:22:09.000 --> 00:22:12.320 من ؟ من نبودم که عصبانیش کردم 00:22:12.480 --> 00:22:13.880 چطور میتونم بهش توضیح بدم ؟ 00:22:14.600 --> 00:22:16.680 کنجکاو بودم این مدت چقدر شجاع شدی 00:22:16.720 --> 00:22:18.880 اما انگار تو فقط جلوی من دل و جرات داری 00:22:18.880 --> 00:22:20.880 به نظر میاد دارم خیلی خوب باهات رفتار میکنم 00:22:31.640 --> 00:22:33.040 زن شیطانی 00:22:33.200 --> 00:22:34.640 ... تو این همه مقاومت میکنی 00:22:34.640 --> 00:22:37.200 چون بلد نیستی چطوری صادقانه به یه نفر توضیح بدی ؟ 00:22:43.840 --> 00:22:46.080 معلوم شد بلدی چطور مردم رو از ... راه به در کنی و نقش بازی کنی 00:22:46.080 --> 00:22:48.480 اما بلد نیستی چطور مسائل رو صادقانه به دیگران توضیح بدی 00:22:49.240 --> 00:22:50.520 درسته . بلد نیستم 00:22:50.640 --> 00:22:52.400 برای اینکه هیچوقت لازم نبوده کارهام رو توضیح بدم 00:22:52.440 --> 00:22:55.000 سوتفاهم در رابطه ی بین آدما اجتناب ناپذیره 00:22:55.000 --> 00:22:56.720 اگه سوتفاهمی پیش بیاد باید برطرفش کنی 00:22:56.760 --> 00:22:59.320 پس تو وقتی سوتفاهمی پیش اومده هیچوقت توضیح ندادی و برطرفش نکردی ؟ 00:22:59.800 --> 00:23:01.360 من هیچوقت کار اشتباهی نکردم 00:23:01.600 --> 00:23:04.600 اگه مرتکب اشتباهی هم بشم یه کاری میکنم واقعی بشه . اونوقت دیگه اشتباه نیست 00:23:05.080 --> 00:23:06.400 واقعیش میکنی ؟ 00:23:07.960 --> 00:23:09.960 اگه مردم بگن من آدم بدی هستم ، یه آدم بد میشم 00:23:10.320 --> 00:23:12.720 اگه بگن شیطان صفتم ، شیطان صفت میشم 00:23:12.960 --> 00:23:16.440 اگه بگن مغرورم ، براشون مغرور میشم 00:23:18.440 --> 00:23:21.520 برای همین همیشه آدمی هستم که تا مغز استخون ازم میترسن 00:24:22.680 --> 00:24:23.840 زن شیطانی 00:24:23.840 --> 00:24:26.520 هنوزم فکر میکنم باید برای لی چن لان توضیح بدی 00:24:28.360 --> 00:24:30.080 چرا هنوز داری درباره اش حرف میزنی ؟ 00:24:30.520 --> 00:24:32.040 چیزی که گفتم رو نفهمیدی ؟ 00:24:32.760 --> 00:24:35.280 من آواره های جهان رزمی رو دور هم ... جمع کردم و فرقه ی وان لو رو 00:24:35.360 --> 00:24:37.920 و با قدرت و استحکام غیر قابل انکارم به وجود آوردم 00:24:38.400 --> 00:24:39.640 توضیح ؟ 00:24:40.520 --> 00:24:43.000 در مقابل افرادی که ازت متنفرن توضیح دادن بی فایده ست 00:24:43.440 --> 00:24:45.160 اما اون نیست 00:24:45.160 --> 00:24:46.200 چی نیست ؟ 00:24:46.560 --> 00:24:48.160 اون کسی نیست که ازت متنفر باشه 00:24:49.040 --> 00:24:52.680 من فکر میکنم ... اون آدم خوبیه 00:24:57.000 --> 00:24:58.160 آدم خوبیه ؟ 00:25:00.880 --> 00:25:04.280 اما من باور ندارم ... آدم خوب وجود داشته باشه 00:25:06.320 --> 00:25:07.720 ... سرزمین جنوبی پر از گیاه های سبزه 00:25:07.800 --> 00:25:09.040 و آب و هوای گرمی داره 00:25:09.640 --> 00:25:11.240 ... سرزمین شمالی از مه سرشاره 00:25:11.440 --> 00:25:12.760 و خیلی سرده 00:25:13.400 --> 00:25:15.000 ... اگه یه روزی این کوهستان رو ترک کردی 00:25:15.240 --> 00:25:17.040 میتونی بیای و در کوهستان ققنوس پیدام کنی 00:25:17.800 --> 00:25:20.520 به خاطر داشته باش . هیچوقت در مسیر شرارت قدم نذار 00:25:21.000 --> 00:25:24.040 باید آدم خوب و درستکاری باشی 00:25:25.680 --> 00:25:29.960 میدونم . باید برای آوردن صلح به جهان رزمی زندگی کنم . درسته ؟ 00:25:31.360 --> 00:25:32.640 من آدم خوبی میشم 00:25:34.120 --> 00:25:38.280 چیزی که بیشتر از همه چی ازش متنفرم عشقه 00:25:59.040 --> 00:26:00.040 ارباب جوان - ارباب جوان - 00:26:00.080 --> 00:26:01.560 ارباب جوان شما بالاخره برگشتین 00:26:01.600 --> 00:26:03.520 رهبر فرقه تمام مدت دنبالتون میگشت 00:26:03.840 --> 00:26:05.720 پدرم کجاست ؟ - رهبر فرقه بیمار هستن - 00:26:05.760 --> 00:26:07.280 ایشون در انزوا در اتاق اشون در حال استراحتن 00:26:07.480 --> 00:26:09.120 چرا یه دفعه حالش بد شده ؟ 00:26:09.680 --> 00:26:11.000 بیماریش چیه ؟ 00:26:11.240 --> 00:26:12.600 من خبر ندارم 00:26:12.720 --> 00:26:15.200 در این مدت بانوی مقدرس ازشون مراقبت میکردن 00:26:15.480 --> 00:26:16.880 و به امور فرقه رسیدگی میکردن 00:26:17.960 --> 00:26:19.160 میرم ببینمش 00:26:24.240 --> 00:26:25.320 ... بانوی مقدس بهمون دستور داده بود 00:26:25.400 --> 00:26:26.840 اگر ارباب جوان برگشت فورا بهشون خبر بدیم 00:26:26.840 --> 00:26:27.880 میرم به بانوی مقدس گزارش بدم 00:26:27.920 --> 00:26:29.160 تو اینجا بمون - باشه - 00:26:31.960 --> 00:26:33.840 ژین چیان ژیان خیلی قدرتمنده 00:26:33.840 --> 00:26:35.560 با این حال خودش رو درگیر امور دنیوی نمیکنه 00:26:35.880 --> 00:26:38.040 ... اگه جهان رزمی هنوز در صلح بود 00:26:38.040 --> 00:26:40.960 دلیلی نداشت خونش رو به ما اهدا کنه 00:26:41.760 --> 00:26:43.280 ... اما اگه متوجه بشه که 00:26:43.280 --> 00:26:44.840 ... جهان رزمی در شرف هرج و مرجه 00:26:44.960 --> 00:26:46.600 ... و ما برای محافظت ازمون به خدای طلایی نیاز داریم 00:26:47.560 --> 00:26:51.080 حتی اگه با وجود این شرایط حاضر ... نشه خونش رو بهمون اهدا کنه 00:26:51.080 --> 00:26:53.080 یه راهی دارم که مجبورش کنم موافقت کنه 00:26:53.880 --> 00:26:55.360 ... اما بعد از اینکه لو ژائو یائو مُرد 00:26:55.520 --> 00:26:58.280 لی چن لان اصلا قلمروهای فرقه ی وان لو رو گسترش نداده 00:26:58.280 --> 00:27:00.320 جهان رزمی برای مدت طولانی در صلح و آرامش بوده 00:27:00.520 --> 00:27:01.840 ... اگه هرج و مرجی هم باشه 00:27:01.960 --> 00:27:04.520 فقط اون جیانگ وو تازه به دوران رسیده یه مقدار دردسر درست کرده 00:27:05.680 --> 00:27:07.160 اون به اندازه ی کافی خوب نیست 00:27:08.200 --> 00:27:10.560 ... به جز لی چن لان که فرقه ی وان لو رو رهبری میکنه 00:27:10.600 --> 00:27:13.360 کسی تواناییش رو نداره فرقه های جاویدان رو تهدید کنه 00:27:13.360 --> 00:27:14.520 ... اما لی چن لان 00:27:14.560 --> 00:27:17.520 اگه اون حرکتی نزنه ما وادارش میکنیم یه کاری بکنه 00:27:25.160 --> 00:27:30.160 شنیدم از وقتی ژین ژی یان رفته به فرقه ی وان لو ، لی چن لان کلی محبت بهش نشون داده 00:27:30.560 --> 00:27:33.400 به نظر میاد اون عمیقا عاشق اون دختر شده 00:27:34.840 --> 00:27:36.240 ... منظورتون اینه که 00:27:36.360 --> 00:27:38.080 خون ژین ژی یان به دردمون نخورد 00:27:38.400 --> 00:27:41.720 اما شاید خودش یه فایده ای برامون داشته باشه 00:27:48.160 --> 00:27:49.680 بانوی مقدس ارباب جوان فرقه برگشتن 00:27:49.760 --> 00:27:51.240 ایشون دارن میرن دیدن رهبر فرقه 00:27:51.880 --> 00:27:53.360 مرخصی - بله - 00:27:55.640 --> 00:27:57.280 لیو کانگ لینگ برگشته ؟ 00:28:00.280 --> 00:28:01.680 ... این بچه 00:28:02.600 --> 00:28:04.400 زمان بدی برگشت 00:28:09.960 --> 00:28:10.960 کانگ لینگ 00:28:23.040 --> 00:28:24.040 عمه جان 00:28:25.760 --> 00:28:27.040 تو پسره ی بازیگوش 00:28:27.080 --> 00:28:28.680 این مدت کجا رفته بودی ؟ 00:28:29.000 --> 00:28:30.840 من و پدرت تمام این مدت داشتیم دنبالت میگشتیم 00:28:32.400 --> 00:28:33.560 معذرت میخوام 00:28:36.040 --> 00:28:37.160 خوشحالم که برگشتی 00:28:38.760 --> 00:28:40.960 پدرت در حال درمانه 00:28:41.080 --> 00:28:42.320 نباید مزاحمش بشی 00:28:42.360 --> 00:28:44.200 چرا پدرم اینقدر ناگهانی مریض شد ؟ 00:28:45.400 --> 00:28:48.840 اولش به خاطر مسئله ی ژین یو و دوم چون خیلی نگران تو بود 00:28:53.040 --> 00:28:56.120 به علاوه موقع تمریناتش به یه تنگنا رسید 00:28:56.240 --> 00:28:57.840 برای همین حالش خوب نیست 00:29:01.920 --> 00:29:03.320 میرم بهش سر بزنم 00:29:04.320 --> 00:29:05.440 باشه . پس برو دیدنش 00:29:11.480 --> 00:29:13.760 پدر ... من برگشتم 00:29:26.040 --> 00:29:27.000 پدر 00:29:37.960 --> 00:29:39.480 پدرت داره استراحت میکنه 00:29:39.880 --> 00:29:41.320 بهتره زیاد مخل آسایشش نشی 00:29:44.040 --> 00:29:45.920 درضمن ... تو مدت زیادی بیرون اینجا بودی 00:29:45.960 --> 00:29:47.040 باید خسته باشی 00:29:47.800 --> 00:29:49.320 باید چند روز استراحت کنی 00:29:54.360 --> 00:29:55.680 متاسفم که به دردسرتون انداختم 00:29:57.920 --> 00:29:59.400 ... وقتی خوب استراحت کردی 00:29:59.680 --> 00:30:02.320 به خاطر پدرت باید در مدیریت بعضی امور فرقه کمک کنی 00:30:03.000 --> 00:30:06.320 به هرحال تو رهبر آینده ی فرقه ی جیان ژین هستی 00:30:06.640 --> 00:30:08.280 الان وقتشه یاد بگیری چطوری به کارها رسیدگی کنی 00:30:14.680 --> 00:30:15.880 ... در ضمن 00:30:16.360 --> 00:30:20.320 نامزدیت با ژین ژی یان حالا دیگه تمومه 00:30:21.720 --> 00:30:22.640 عمه 00:30:23.720 --> 00:30:25.320 این فقط تصمیم من نیست 00:30:25.520 --> 00:30:26.960 تصمیم پدرتم هست 00:30:27.640 --> 00:30:30.280 ژین ژی یان در حال حاضر شاگرد رهبر فرقه ی وان لوئه 00:30:30.720 --> 00:30:31.880 ... تو و اون - عمه - 00:30:33.800 --> 00:30:35.200 ... میشه ما 00:30:36.800 --> 00:30:38.240 بعدا درباره ی این موضوع حرف بزنیم ؟ 00:30:40.080 --> 00:30:41.280 باشه 00:30:42.720 --> 00:30:46.280 میتونیم وقتی حال پدرت خوب شد درباره اش حرف بزنیم 00:31:11.640 --> 00:31:13.800 اون دستیار رئیس تپه های جنوبی نیست ؟ 00:31:13.960 --> 00:31:15.440 تو فعلا برگرد تالار ژو چن 00:31:19.440 --> 00:31:21.360 یه زن شیطانی که برخلاف چیزی که تو ذهنشه حرف میزنه 00:31:21.440 --> 00:31:23.000 کاملا مشخصه نگرانی 00:31:35.880 --> 00:31:37.640 کافیه . تو میتونی برگردی 00:31:37.880 --> 00:31:38.800 بله 00:31:56.880 --> 00:32:00.680 این زخم ... بوسیله ی شمشیر بهشتی لیو هی به وجود اومده ؟ 00:32:06.880 --> 00:32:09.680 تمام این مدت زخمی بوده ؟ 00:32:16.760 --> 00:32:18.440 چند وقت طول میکشه حالم کاملا خوب بشه ؟ 00:32:18.720 --> 00:32:21.720 صاعقه ی بهشتی بهت اصابت کرده خودت انتظار داری چقدر طول بکشه ؟ 00:32:22.720 --> 00:32:24.560 این زخمت خیلی طول میکشه خوب بشه 00:32:24.760 --> 00:32:27.720 درضمن تو به اخطارهام گوش نمیدی و مرتب داری از قدرتت استفاده میکنی 00:32:27.720 --> 00:32:30.640 زخمت بهتر شده بود اما حالا بازم سر باز کرده 00:32:31.160 --> 00:32:33.400 اینطوری هیچوقت خوب نمیشه . خیلی آزاردهنده ست 00:32:34.080 --> 00:32:35.720 چقدر زمان لازمه تا خوب بشم ؟ 00:32:36.320 --> 00:32:38.000 پس دلت میخواد حالت خوب بشه ؟ 00:32:39.320 --> 00:32:41.640 ... اینطوری که تو داری خودت رو عذاب میدی 00:32:41.640 --> 00:32:43.240 حتی خوابشم نبین که حالت خوب بشه 00:32:48.800 --> 00:32:52.280 اگه روند درمانت رو درست پیش بگیری در عرض یه ماه خوب میشی 00:32:52.960 --> 00:32:56.760 اگه میخوای سریعتر درمان بشی ... همه ی کارهات رو بذار کنار 00:32:56.960 --> 00:32:58.720 و فقط روی مدیتیشن تمرکز کن 00:32:58.720 --> 00:33:01.120 بعدش شاید در عرض 10 روز بهبود پیدا کنی 00:33:08.520 --> 00:33:09.680 من دیگه میرم 00:33:09.720 --> 00:33:11.960 در این مدت با آب تماس نداشته باش 00:33:26.120 --> 00:33:28.720 ... احتمالا الان باید برم یه ظرف آب سرد بیارم 00:33:28.960 --> 00:33:31.360 و بریزمش روی زخمت 00:33:31.640 --> 00:33:34.240 بعدش میتونم با شمشیر بهشتی لیو هی دو شقه ات کنم 00:33:56.240 --> 00:33:58.240 ... اما چرا 00:33:59.680 --> 00:34:01.480 ... الان یه جورایی 00:34:04.880 --> 00:34:06.880 دلم نمیخواد همچین کاری بکنم ؟ 00:34:28.120 --> 00:34:30.960 چرا این آدما خودشون رو برای دیگران قربانی میکنن ؟ 00:34:31.480 --> 00:34:32.880 واقعا دردسرسازن 00:34:33.440 --> 00:34:36.160 اگه واقعا اینقدر نترس و با لیاقتن درمان من رو میخوان چیکار ؟ 00:34:36.760 --> 00:34:38.480 فقط باید سرشون رو بذارن بمیرن و برن پی کارش 00:34:41.320 --> 00:34:43.760 به خاطر اونا کارم این همه وقتِ عقب افتاده 00:34:45.120 --> 00:34:46.120 آن سی 00:34:49.040 --> 00:34:50.040 بله 00:34:50.680 --> 00:34:53.160 امتحان پزشکی امسال فرقه ی ژو زونگ هنوز برپا نشده ؟ 00:34:53.160 --> 00:34:54.040 ... در جواب ارباب 00:34:54.120 --> 00:34:56.720 هنوز برگه ی آزمون پزشکی رو از رهبر فرقه جیانگ دریافت نکردیم 00:35:01.520 --> 00:35:04.160 در مقایسه با سال قبل 3 روز دیر شده 00:35:05.200 --> 00:35:07.640 به نظر میرسه قصد داره امسال امتحان سختی بگیره 00:35:31.680 --> 00:35:32.680 رهبر فرقه 00:35:38.440 --> 00:35:40.160 رهبر فرقه جیانگ شما تلاش زیادی در این مورد میکنید 00:35:40.320 --> 00:35:41.760 ... به نظر میاد امتحان امسال 00:35:41.960 --> 00:35:44.360 قراره باعث بشه همه ی دکترا حسابی از مغزشون کار بکشن 00:35:48.320 --> 00:35:49.880 من بهتون اطلاع داده بودم 00:35:49.920 --> 00:35:51.760 خودتون بهم دستور دادین بذارم بانو بیان داخل 00:35:52.080 --> 00:35:54.360 من خیلی بی خبر اومدم . مزاحمتم رو ببخشید 00:35:54.400 --> 00:35:56.320 اشکالی نداره . لطفا بشینید 00:35:56.840 --> 00:35:58.920 برای رئیس شن چای بریز - بله - 00:36:07.760 --> 00:36:08.840 لطفا بفرمایید چای 00:36:10.840 --> 00:36:11.840 ممنونم 00:36:18.920 --> 00:36:20.120 .. هر سال 00:36:20.120 --> 00:36:21.720 ... شما و رئیس تپه های جنوبی فرقه ی وان لو 00:36:22.040 --> 00:36:24.560 ... هر کدوم یه امتحان حاضر میکنین 00:36:24.760 --> 00:36:27.360 تا همه ی پزشک های دنیا با همدیگه رقابت کنن 00:36:28.880 --> 00:36:30.040 ... اما در واقع 00:36:30.120 --> 00:36:32.320 فقط خودتون دو نفر میتونین به اون سوال ها جواب بدین 00:36:32.920 --> 00:36:34.480 ... هرچند شما دو نفر 00:36:34.560 --> 00:36:36.400 ... دیگه در یه فرقه نیستین 00:36:36.400 --> 00:36:39.200 هنوزم به رابطه اتون با هم ادامه میدین 00:36:40.240 --> 00:36:42.000 لطفا اجازه بدید یه چیزی بگم 00:36:43.160 --> 00:36:44.600 ... در حال حاضر 00:36:44.760 --> 00:36:47.320 اون تنها شخص در دنیاست که میتونه به سوالاتم جواب بده 00:36:48.160 --> 00:36:50.400 ... هان گونگ و من 00:36:50.400 --> 00:36:52.120 ... بیشتر شبیه رقبایی هستیم که 00:36:52.440 --> 00:36:56.440 بیشتر از دو تا برادر همدیگه رو درک میکنیم 00:37:02.760 --> 00:37:05.400 چه موضوع مهمی شما رو اینجا کشونده رئیس شِن ؟ 00:37:05.840 --> 00:37:07.040 رئیس فرقه جیانگ شما خیلی مودب هستین 00:37:07.520 --> 00:37:09.640 من بارها از شما کمک گرفتم 00:37:09.680 --> 00:37:12.680 بی ادبی بود اگه شخصا برای تشکر ازتون نمیومدم 00:37:13.600 --> 00:37:15.800 منظورتون از این حرف چیه ؟ 00:37:19.120 --> 00:37:20.560 من بیمار هستم 00:37:20.960 --> 00:37:23.560 با تشکر از نسخه ی شما بهبود پیدا کردم 00:37:30.240 --> 00:37:31.520 دچار سوتفاهم شدین 00:37:31.520 --> 00:37:33.440 من این رو ننوشتم 00:37:36.040 --> 00:37:39.200 اما دیگه کی در فرقه های جاویدان ... همچین مهارت پزشکی داره 00:37:39.200 --> 00:37:41.000 و حاضره اینقدر به من کمک کنه ؟ 00:37:41.800 --> 00:37:44.120 رهبر فرقه جیانگ اگه میدونین لطفا بهم بگید 00:37:46.280 --> 00:37:47.480 نمیتونم بگم 00:37:54.080 --> 00:37:55.280 ... با این حال 00:37:55.520 --> 00:37:57.760 ... اگه من این نسخه رو نوشته بودم 00:37:58.120 --> 00:38:00.880 ... دو اونس مخمر کمتر تجویز میکردم 00:38:01.120 --> 00:38:03.280 و به جاش 3 اونس عصاره ی میوه ی بیشتر مینوشتم 00:38:03.360 --> 00:38:05.200 اینطوری اثرش خیلی بیشتر میشه 00:38:06.160 --> 00:38:08.640 ... باشه . اگه فرصتی پیش اومد 00:38:08.880 --> 00:38:12.440 پیشنهادتون رو به اون دکتر اطلاع میدم 00:38:28.640 --> 00:38:32.000 ... من سال ها از نسخه های شما استفاده کردم 00:38:32.120 --> 00:38:33.720 با این حال حتی اسمتون رو هم نمیدونم 00:38:35.160 --> 00:38:38.400 متن این نامه ها خیلی بلنده اما هیچوقت جوابی ازتون دریافت نکردم 00:38:44.000 --> 00:38:50.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.