WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.200 --> 00:01:29.200 قسمت 20 00:01:48.120 --> 00:01:49.960 این واقعا به خاطر شمشیر وان جونه ؟ 00:02:05.120 --> 00:01:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:39.160 --> 00:02:40.200 آه رونگ 00:02:41.280 --> 00:02:42.920 آه رونگ ... بالاخره بیدار شدی 00:02:43.520 --> 00:02:44.520 یو ژو 00:02:50.880 --> 00:02:51.880 یو ژو 00:02:52.640 --> 00:02:54.800 ابزارهام رو جمع و جور میکنم و بعدش تعمیرت میکنم 00:02:54.840 --> 00:02:55.840 حالم خوبه 00:02:56.120 --> 00:02:58.720 نگرانم نباش . درد نداره 00:03:03.160 --> 00:03:04.440 ... رئیس تپه های غربی .. شما 00:03:04.480 --> 00:03:05.880 کمک کن بلند شم - بله - 00:03:47.560 --> 00:03:48.760 چی شده ؟ 00:03:49.200 --> 00:03:51.280 ما یه نامه از یکی از افرادمون در شهر جیانگ ژو دریافت کردیم 00:03:56.280 --> 00:03:57.680 فهمیدم - بله - 00:03:59.040 --> 00:04:01.920 آه رونگ ... کی این نامه رو فرستاده ؟ 00:04:04.040 --> 00:04:05.440 یه نامه از طرف برج گوآن یوئه 00:04:06.400 --> 00:04:08.680 یه نامه ی دیگه برای رئیس تپه های جنوبی ؟ 00:04:09.080 --> 00:04:11.400 اما اون هیچوقت بهشون جواب نداده 00:04:13.760 --> 00:04:17.360 رئیس تپه های جنوبی دلایل خودش رو برای عدم جوابگویی داره 00:04:17.760 --> 00:04:22.640 در این دنیا پشت هر عقده ی روحی مثل حرص ، شیفتگی و سماجت یه دلیلی هست 00:04:24.000 --> 00:04:28.160 وقتی نتونی ببخشی و نذاری بره خیلی تلخه 00:04:28.960 --> 00:04:32.840 وقتی بتونی ببخشی اما نتونی بذاری بره بازم تلخه 00:04:32.840 --> 00:04:35.560 اصلا تلخ نیست . میرم برات آب نبات میخرم 00:04:41.640 --> 00:04:45.040 آه رونگ ... میخوام برام یه داستان بگی 00:04:45.640 --> 00:04:47.240 قبلا داستانم به کجا رسیده بود ؟ 00:04:50.640 --> 00:04:53.600 ... بادبادک ژیائو ژو روی درخت گیر کرده بود 00:04:53.600 --> 00:04:55.800 و ژیائو ما اون رو براش آورد 00:04:56.640 --> 00:04:57.880 بعدش چه اتفاقی افتاد ؟ 00:04:58.080 --> 00:05:00.880 اونا چطوری با هم دوست شدن ؟ 00:05:08.760 --> 00:05:11.240 یادتونه باشه وقتی دارین نقش بازی میکنین رفتارتون خیلی بیرحمانه باشه 00:05:11.280 --> 00:05:12.160 نگران نباشین بانوی جوان 00:05:12.240 --> 00:05:14.720 ما به خاطر نقش بازی کردنمون معروفیم 00:05:14.760 --> 00:05:16.120 کارمون مطمئنا واقعی به نظر میاد 00:05:16.120 --> 00:05:17.600 فقط نگرانیم یه وقت بهتون صدمه بزنیم 00:05:17.640 --> 00:05:20.080 نگران نباش . اگه صدمه دیدم مسئولیتش پای خودمه 00:05:20.120 --> 00:05:22.720 اما اگه خوب نقش بازی کنین بازم استخدامتون میکنم 00:05:22.720 --> 00:05:23.920 باشه 00:05:27.320 --> 00:05:28.920 آماده باشید . داره میاد 00:05:30.040 --> 00:05:31.240 بیاید بریم 00:05:34.600 --> 00:05:35.840 بازم که تویی - همونجا وایستا - 00:05:36.320 --> 00:05:37.480 همونجا وایستا - فرار نکن - 00:05:37.880 --> 00:05:39.640 چه خبره ؟ - این مسئله به فرقه ی نان یو مربوطه - 00:05:39.640 --> 00:05:42.680 شما باید جایگاه خودت رو بدونی و از سر راه ما بری کنار 00:05:44.640 --> 00:05:46.280 این شخص دوست منه 00:05:46.440 --> 00:05:48.840 هر چی به اون مربوط باشه به منم مربوطه 00:05:48.880 --> 00:05:51.360 پس میخوای از راه سختش بری ؟ برادرا برید جلو 00:06:00.960 --> 00:06:02.160 برید پی کارتون 00:06:22.280 --> 00:06:23.280 این رو امتحان کن 00:06:24.520 --> 00:06:25.920 مهارتای آشپزیت بدک نیست 00:06:26.480 --> 00:06:27.600 ... اگه ازش خوشت میاد 00:06:27.640 --> 00:06:30.040 میتونم هر روز برات آشپزی کنم . نظرت چیه ؟ 00:06:30.200 --> 00:06:31.600 قرار نیست برگردی فرقه ی نان یو ؟ 00:06:31.720 --> 00:06:33.720 چی شده ؟ پرتت کردن بیرون ؟ 00:06:35.480 --> 00:06:37.560 استادم من رو فرستاده بود یه نفر رو بکشم 00:06:37.560 --> 00:06:40.960 اما من نخواستم این کار رو بکنم . برای همین فرار کردم 00:06:43.920 --> 00:06:46.120 آه رونگ ... تو دو بار جونم رو نجات دادی 00:06:46.800 --> 00:06:49.600 ... از اونجایی که من جایی واسه رفتن ندارم 00:06:49.600 --> 00:06:52.360 چرا یه محبت دیگه ام در حقم نمیکنی و نمیذاری اینجا بمونم ؟ 00:06:59.160 --> 00:07:00.760 و بعدش ؟ 00:07:01.240 --> 00:07:03.960 ژیائو ما اجازه داد ژیائو ژو بمونه ؟ 00:07:06.400 --> 00:07:07.520 آره . اجازه داد 00:07:08.000 --> 00:07:09.200 حالا فهمیدم 00:07:09.600 --> 00:07:12.560 شرط میبندم ژیائو ما درنهایت به دام عشق ژیائو ژو افتاد 00:07:12.760 --> 00:07:13.760 درست میگم ؟ 00:07:15.200 --> 00:07:17.960 درسته . اون به دام عشقش افتاد 00:07:20.040 --> 00:07:25.080 ... اما اگه ژیائو ما بفهمه ژیائو ژو بهش دروغ گفته 00:07:26.120 --> 00:07:27.600 چه اتفاقی میفته ؟ 00:07:33.240 --> 00:07:35.280 ... راستش ژیائو ما 00:07:35.600 --> 00:07:37.880 تمام مدت میدونست که ژیائو یو داره بهش دروغ میگه 00:07:39.200 --> 00:07:41.440 ... اما با وجودی که میدونست اون یه رازی داره 00:07:42.360 --> 00:07:44.200 ... و تمام اون کارها رو با قصد و غرض انجام میده 00:07:45.800 --> 00:07:47.800 ... نمیتونست کاری با این حسش که 00:07:47.960 --> 00:07:49.760 دلش میخواست اون رو بیشتر بشناسه بکنه 00:07:55.040 --> 00:07:56.840 ... و در نهایت 00:07:57.880 --> 00:08:01.080 اون کسی بود که خودش رو به دام عشق انداخت 00:08:07.200 --> 00:08:09.200 امروز داستان رو همینجا تموم میکنیم 00:08:20.200 --> 00:08:22.000 بین کلی کتاب گشتم 00:08:22.560 --> 00:08:24.440 ... همه میگن تکنیک پرورش قدرتی که پدرم استفاده میکنه 00:08:24.440 --> 00:08:26.640 نمیتونه مدت طولانی باعث بیهوشی اون بشه 00:08:27.480 --> 00:08:28.640 پس واقعا دلیلش چیه ؟ 00:08:28.640 --> 00:08:30.800 بانوی مقدس ... موضوع این بود 00:08:31.280 --> 00:08:32.760 دوباره سعی کردی باهاش تماس بگیری ؟ 00:08:33.880 --> 00:08:35.640 بانوی مقدس اون مرد اخلاق بدی داره 00:08:36.200 --> 00:08:38.320 اون گفت دیگه نمیخواد هیچ رابطه ای با ما داشته باشه 00:08:39.000 --> 00:08:40.400 ما 2 نفر رو فرستادیم باهاش حرف بزنن 00:08:40.440 --> 00:08:43.240 اون یه نفرشون رو کشت و اون یکی رو آزاد کرد 00:09:02.840 --> 00:09:05.040 افسر چی و عمه چه برنامه ای دارن ؟ 00:09:06.040 --> 00:09:08.080 چرا قبلا چیزی درباره ی این موضوع ازشون نشنیدم ؟ 00:09:13.080 --> 00:09:14.080 بانوی مقدس 00:09:14.120 --> 00:09:15.920 ... برای گول زدن ژین ژی یان که بیاد به فرقه ی جیان ژین 00:09:16.240 --> 00:09:19.160 فقط لازمه این خبر رو پخش کنیم که ژین یو اینجاست 00:09:19.440 --> 00:09:21.000 ... لازم نیست خودمون رو این همه به زحمت بندازیم 00:09:21.040 --> 00:09:22.520 تا با یوآن جی تماس بگیریم 00:09:43.880 --> 00:09:47.080 ... اگه کل دنیا بفهمه ژین یو اینجا در فرقه ی جیان ژینه 00:09:48.520 --> 00:09:51.640 اگه ژین ژی یان اینجا نیاد ، ژین چیان ژیان حتما میاد 00:09:51.680 --> 00:09:53.280 چطوری میخوای از پس اون بر بیای ؟ 00:09:56.000 --> 00:09:57.760 ... چون ژین ژی یان کسیه که میخوایم بکشونیم اینجا 00:09:57.880 --> 00:10:00.800 اخبار باید فقط به خود ژین ژی یان برسه 00:10:03.960 --> 00:10:07.000 در حال حاضر فرقه ی وان لو تحت تدابیر امنیتی شدیده 00:10:07.800 --> 00:10:10.440 لی چن لان تمام جاسوس هایی که فرستاده بودیم کشته 00:10:11.120 --> 00:10:13.840 ژین ژی یانم بوسیله ی نگهبان های تاریک محافظت میشه 00:10:15.680 --> 00:10:18.000 ... اگه میخوایم این خبر فقط به خود اون برسه 00:10:19.040 --> 00:10:20.760 یوآن جی بهترین گزینه برای انجام این کاره 00:10:25.680 --> 00:10:26.680 کی هستی ؟ 00:10:38.720 --> 00:10:41.200 احتمالا فقط باد بوده . بیا بریم 00:10:51.080 --> 00:10:54.160 ... اگه ژین ژی یان رو بکشونیم اینجا و دستگیرش کنیم 00:10:54.720 --> 00:10:56.520 حتما سر و کله ی لی چن لان اینجا پیدا میشه 00:10:56.720 --> 00:10:58.680 ... به محض اینکه به فرقه ی جیان ژین حمله کنه 00:10:59.240 --> 00:11:01.840 به معنی اینه که صلح جهان رزمی رو شکسته 00:11:21.720 --> 00:11:23.720 ... وقتی صلح بشکنه 00:11:24.800 --> 00:11:27.400 یه دلیل به دست میارم تا فرقه های جاویدان رو به جلسه دعوت کنم 00:11:29.080 --> 00:11:30.880 لیو وی تحت تاثیر طلسم دستکاری منه 00:11:32.400 --> 00:11:33.960 ... اون موقع اون کسیه که درخواست میکنه 00:11:34.360 --> 00:11:36.640 و ژین چیان ژیان رو تحت فشار میذاره که خونش رو اهدا کنه 00:11:37.320 --> 00:11:39.120 نباید مشکلی وجود داشته باشه 00:11:51.720 --> 00:11:53.720 ... وقتی خون ژین چیان ژیان رو به دست بیارم 00:11:55.480 --> 00:11:57.280 تو بیدار میشی 00:12:00.280 --> 00:12:01.640 ... وقتی خدای طلایی بیدار بشن 00:12:02.040 --> 00:12:05.440 شکوه فرقه های جاویدان برمیگرده 00:12:16.720 --> 00:12:18.520 باید برم فرقه ی وان لو تا به ژی یان هشدار بدم 00:12:23.840 --> 00:12:26.320 همونطور که گفتم تو زمان بدی برگشتی 00:12:34.200 --> 00:12:35.200 رئیس 00:12:35.280 --> 00:12:37.120 ... با توجه به اینکه افراد فرقه جیان ژین رو کشتیم 00:12:37.120 --> 00:12:38.880 ممکنه دنبال انتقام گرفتن ازمون باشن ؟ 00:12:44.160 --> 00:12:45.960 ... اون لیو سو روی بیوه 00:12:46.120 --> 00:12:49.520 واقعا نمیدونم چه نقشه ای تو سرشه 00:12:49.920 --> 00:12:53.920 اما از اونجایی که اومده اینجا پس حتما یه درخواستی ازم داره 00:12:55.160 --> 00:12:58.120 دلم میخواد بفهمم نقشه اش چیه 00:12:58.200 --> 00:13:01.200 ممکنه به اتفاقی که این اواخر برای رهبر فرقه امون افتاده ربط داشته باشه ؟ 00:13:01.840 --> 00:13:02.960 ... شنیدم رهبر فرقه امون 00:13:02.960 --> 00:13:04.960 چند روز پیش رفته بود شهر جیانگ ژو 00:13:04.960 --> 00:13:07.960 بعدش گو هان گونگ رو احضار کرد تا بره درمانشون کنه 00:13:08.000 --> 00:13:10.400 به نظر میاد زخمشون خیلی جدیه 00:13:12.400 --> 00:13:14.720 اون کار جیانگ وو بوده 00:13:14.720 --> 00:13:17.320 هیچ ربطی به فرقه ی جیان ژین نداره 00:13:17.360 --> 00:13:19.040 ... اون بیوه ی فرقه ی جیان ژین 00:13:19.800 --> 00:13:23.400 احتمالا باید دنبال ژین ژی یان باشه 00:13:26.920 --> 00:13:28.920 ... در مورد لی چن لان 00:13:29.320 --> 00:13:31.120 میرم و وضعش رو بررسی میکنم 00:13:31.760 --> 00:13:34.680 ... اگه زخمش واقعا جدی باشه 00:13:40.400 --> 00:13:46.240 پس ین بار نوبت یه نفر دیگه ست که رو صندلی رهبری فرقه بشینه 00:13:59.160 --> 00:14:01.760 سه ... چهار 00:14:09.080 --> 00:14:10.120 زن شیطانی 00:14:10.200 --> 00:14:12.200 از آخرین باری که لی چن لان اومده بود دیدنت خیلی گذشته 00:14:13.120 --> 00:14:15.160 مطمئنی نمیخوای بری ازش معذرت خواهی کنی ؟ 00:14:15.880 --> 00:14:18.240 جنگ و جدل شما دو تا کی میخواد تموم بشه ؟ 00:14:18.280 --> 00:14:20.560 چی شده ؟ دلت واسه لی چن لان تنگ شده ؟ 00:14:21.760 --> 00:14:25.240 همونطور که قبلا گفتم اگه دلت میخواد معذرت خواهی کنی خودت برو این کار رو بکن 00:14:26.080 --> 00:14:27.800 من نبودم که عصبانیش کردم 00:14:27.960 --> 00:14:30.760 به علاوه تو خیلی تند و خشن باهاش حرف زدی 00:14:30.760 --> 00:14:33.160 اصلا احساس گناه نمیکنی ؟ 00:14:44.880 --> 00:14:46.240 ... من دیروز فراموش کردم بهت بگم 00:14:46.240 --> 00:14:48.520 ... امروز بیای پیشم تا بانداژت رو عوض کنم 00:14:49.240 --> 00:14:50.640 یا خودت عمدا ... ؟ 00:15:08.640 --> 00:15:10.040 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:15:21.840 --> 00:15:25.640 درمان زخمت اصلا کار ساده ای نیست 00:16:04.000 --> 00:16:05.760 کم پیش میاد ببینیم تو قلم مو دست گرفتی 00:16:06.480 --> 00:16:07.680 داری چی مینویسی ؟ 00:16:08.080 --> 00:16:10.080 چند روزه از دختر خوشگله خبری نیست 00:16:10.360 --> 00:16:12.160 دارم براش یه نامه مینویسم ( انگار اینم واقعا عاشق شد رفت ) 00:16:12.320 --> 00:16:14.680 آه وو ... میخوام باهات صادق باشم 00:16:15.240 --> 00:16:16.240 ... به نظر من 00:16:16.240 --> 00:16:18.240 ژین ژی یان فقط داره سعی میکنه زمان بخره 00:16:18.640 --> 00:16:20.120 ... احتمالا اون واقعا نمیخواد 00:16:20.120 --> 00:16:22.160 خودم خوب میدونم اون چی تو سرشه 00:16:23.200 --> 00:16:25.680 فقط از زبر و زرنگ بودنش خوشم میاد 00:16:27.000 --> 00:16:28.520 شما دو تا چند تا پیشنهاد بهم بدین 00:16:28.800 --> 00:16:32.200 ... باید تو این نامه چی بنویسم 00:16:32.560 --> 00:16:36.200 ... تا خودم رو با ابهت و خفن نشون بدم 00:16:36.240 --> 00:16:39.040 ... و در عین حال علاقه ام رو بهش ابراز کنم 00:16:39.080 --> 00:16:40.720 اما بیچاره و عجول به نظر نیام ؟ 00:16:43.920 --> 00:16:47.520 نامه نوشتن خیلی سخته . از تیکه پاره کردن مردم سخت تره 00:16:47.920 --> 00:16:50.280 ... اگه میخوای حرفات رو تو لفافه بزنی 00:16:50.320 --> 00:16:52.400 چرا چند تا شعر نمینویسی ؟ 00:16:53.360 --> 00:16:55.800 مگه دخترای فرقه های جاویدان عاشق این چیزا نیستن ؟ 00:16:56.080 --> 00:16:57.080 شعر ؟ 00:16:57.840 --> 00:17:00.040 بدو اینجا و تو بنویسش بهم نشون بده چطوری بنویسم 00:17:25.520 --> 00:17:26.720 لین زی یو 00:17:27.320 --> 00:17:30.000 باید یه مسئله ی مهم رو با رهبر فرقه درمیون بذارم 00:17:30.920 --> 00:17:32.480 رهبر فرقه دارن در انزوا تمرین میکنن 00:17:32.480 --> 00:17:35.200 ایشون برای 3 روز به هیچ کدوم از امور فرقه رسیدگی نمیکنن 00:17:35.520 --> 00:17:38.160 رئیس تپه های شمالی لطفا یه روز دیگه بیاید 00:17:38.640 --> 00:17:40.040 لین زی یو 00:17:40.440 --> 00:17:43.080 ... تو مرتب داری راهم رو سد میکنی 00:17:43.080 --> 00:17:45.080 و من به خاطرش مجازاتت نمیکنم 00:17:45.960 --> 00:17:48.560 اما این بار کار مهمی دارم که دنبال رهبر فرقه میگردم 00:17:49.160 --> 00:17:50.960 ... اگه بازم نذاری رد بشم 00:17:55.520 --> 00:17:57.720 هیچ رحمی بهت نشون نمیدم 00:17:58.080 --> 00:18:00.160 نگهبانای تاریک فقط از دستورات رهبر فرقه اطاعت میکنن 00:18:00.360 --> 00:18:01.440 من دارم طبق دستور ایشون عمل میکنم 00:18:01.480 --> 00:18:04.000 برای چی اون بیرون سر و صداست ؟ - ... اگه اصرار دارین به زور برید داخل - 00:18:04.000 --> 00:18:05.920 یه نفر مرگت رو میخواد - ما هم مجبوریم بی ادب باشیم - 00:18:10.080 --> 00:18:13.560 ... به خاطر شمشیر بهشتی لیو هی 00:18:13.720 --> 00:18:15.120 از برخورد صاعقه صدمه دیدی 00:18:15.800 --> 00:18:19.560 حالا یه انرژی تاریک دیگه داره از زخمت میزنه بیرون 00:18:19.840 --> 00:18:21.040 بهم بگو 00:18:21.440 --> 00:18:22.720 چه خبره ؟ 00:18:34.560 --> 00:18:36.280 ... هرچند دلیلش رو نمیدونم 00:18:37.440 --> 00:18:38.840 ... اما فکر میکنم زخمت 00:18:39.760 --> 00:18:42.360 یه ربطی به شمشیر وان جون داره 00:18:42.920 --> 00:18:44.400 ... اگه دلت میخواد بیشتر زندگی کنی 00:18:44.440 --> 00:18:45.840 ... دیگه از اون شمشیر استفاده نکن 00:18:46.160 --> 00:18:47.760 و یه ماه کامل استراحت کن 00:18:50.520 --> 00:18:52.720 تا همینجا هم به اندازه ی کافی خوش شانسم که زنده ام 00:18:53.320 --> 00:18:55.120 چطور میتونم درباره ی آینده حرف بزنم ؟ 00:19:03.640 --> 00:19:06.280 اگه دوباره نجاتش بدم دست هام رو خورد و خمیر میکنم 00:19:10.680 --> 00:19:12.320 رئیس تپه های شمالی چه کار مهمی پیش اومده ؟ 00:19:22.320 --> 00:19:23.320 رهبر فرقه 00:19:23.760 --> 00:19:26.240 ... من بعد از تحقیق زیاد به تازگی خبردار شدم که 00:19:26.520 --> 00:19:28.920 ... فرقه های جاویدان به رهبری فرقه ی جیان ژین 00:19:29.040 --> 00:19:32.440 به نظر میاد دارن علیه فرقه ی ما توطئه میکنن 00:19:34.560 --> 00:19:35.800 چه توطئه ای ؟ 00:19:37.080 --> 00:19:40.240 فعلا دارم درباره ی جزئیاتش تحقیق میکنم 00:19:41.680 --> 00:19:43.200 این چه کار فوری و ضروریه ؟ 00:19:48.520 --> 00:19:49.720 رهبر فرقه 00:19:50.520 --> 00:19:51.960 ... من اخیرا فهمیدم که 00:19:52.120 --> 00:19:55.440 شما برای حمایت از ژین ژی یان زخمی شدین 00:19:57.120 --> 00:19:58.720 من واقعا نگرانم 00:19:59.280 --> 00:20:01.720 ژین ژی یان یکی از اعضای فرقه های جاویدان بوده 00:20:02.160 --> 00:20:03.760 ... بعد از اینکه به فرقه ی وان لو ملحق شد 00:20:04.000 --> 00:20:05.800 فرقه های جاویدان مرتب دارن برامون دردسر درست میکنن 00:20:05.880 --> 00:20:06.880 ... میترسم که 00:20:06.880 --> 00:20:07.920 مشکلی نیست 00:20:08.680 --> 00:20:10.680 خودم حواسم رو جمع میکنم بفهمم فرقه های جاویدان چه نقشه ای دارن 00:20:12.040 --> 00:20:14.480 ... هرچند ژین ژی یان قبلا عضو فرقه های جاویدان بوده 00:20:14.560 --> 00:20:16.360 الان شاگرد منه 00:20:16.800 --> 00:20:18.800 دیگه مسئله ی گذشته اش رو پیش نکش 00:20:18.960 --> 00:20:20.960 این آخرین هشدارمه 00:20:26.920 --> 00:20:27.960 باشه 00:20:29.320 --> 00:20:31.560 ... اگر شما این رو میخواید 00:20:32.600 --> 00:20:35.360 مهم نیست . من دیگه میرم 00:20:49.160 --> 00:20:50.160 برگرد سر کارت 00:20:50.400 --> 00:20:51.400 بله 00:20:52.680 --> 00:20:53.680 رهبر فرقه 00:20:55.840 --> 00:20:56.840 چیز دیگه ای هم هست ؟ 00:20:59.560 --> 00:21:01.000 این روزا اتفاقات زیادی افتاده 00:21:01.000 --> 00:21:03.600 لطفا مراقب سلامتی اتون باشید 00:21:18.800 --> 00:21:20.240 رئیس تپه های جنوبی شما برگشتین 00:21:20.280 --> 00:21:21.240 این چیه ؟ 00:21:21.240 --> 00:21:23.320 رئیس تپه های غربی این نامه رو برامون فرستاده 00:21:23.560 --> 00:21:25.360 این از طرف برج گوآن یو اومده 00:21:27.240 --> 00:21:29.320 هنوز زمان فرستادن داروهای این ماه اشون نشده 00:21:29.760 --> 00:21:32.160 چرا برج گوآن یو نامه فرستاده ؟ 00:21:32.200 --> 00:21:34.160 ... من سال ها از نسخه های شما استفاده کردم 00:21:34.560 --> 00:21:36.320 خیلی ازتون ممنونم 00:21:36.600 --> 00:21:39.680 ... اما امروز یه دکتر متخصص نبضم رو گرفت 00:21:39.680 --> 00:21:41.160 و نسخه ای که نوشته بودین بهش نشون دادم 00:21:41.160 --> 00:21:42.880 اون چند تا پیشنهاد بهم داد 00:21:42.880 --> 00:21:43.920 ... اون دکتر بهم گفت که 00:21:44.000 --> 00:21:46.040 ... اگه اون برام نسخه تجویز میکرد 00:21:46.040 --> 00:21:48.760 ... دو اونس کمتر مخمر استفاده میکرد 00:21:48.760 --> 00:21:50.440 و 3 اونس عصاره ی میوه بهش اضافه میکرد 00:21:50.440 --> 00:21:52.200 تا اینطوری اثر دارو بیشتر بشه 00:21:52.200 --> 00:21:53.600 ... برای همین این نامه رو نوشتم 00:21:53.600 --> 00:21:55.280 تا این موضوع رو بهتون اطلاع بدم 00:21:55.320 --> 00:21:57.160 امیدوارم شما این پیشنهادات رو در نظر بگیرین 00:21:57.160 --> 00:21:59.120 چرا اون به چرت و پرتای یه دکتر دیگه گوش داده ؟ 00:22:00.560 --> 00:22:01.960 رئیس تپه های جنوبی 00:22:29.800 --> 00:22:32.000 یه نامه برای دختر خوشگله 00:22:34.120 --> 00:22:35.800 اون یارو واقعا برام نامه فرستاده 00:22:35.800 --> 00:22:37.320 اون یارو ؟ کدوم یارو ؟ 00:22:37.360 --> 00:22:38.760 جیانگ وو از کوهستان ژینگ 00:22:38.920 --> 00:22:41.120 تو ... واقعا قصد داری براش خبرچینی کنی ؟ 00:22:41.160 --> 00:22:42.560 نامه رو باز کن و بخون 00:22:46.920 --> 00:22:48.040 دختر خوشگله 00:22:48.120 --> 00:22:50.360 از وقتی دیدمت خیلی وقت گذشته و دلم برات خیلی تنگ شده 00:22:50.360 --> 00:22:53.280 یه شعر به این نامه اضافه کردم تا احساساتم رو بهت بیان کنم 00:22:53.600 --> 00:22:57.200 " ابرای تیره گرد اومدن و بارون نم نم میباره " 00:22:57.640 --> 00:23:01.520 " اشتیاقم مثل صاعقه ایه که آسمون رو از هم میشکافه " 00:23:04.000 --> 00:23:05.600 چه شر و وری داره میگه ؟ 00:23:06.680 --> 00:23:09.360 احتمالا ... داره میگه تو فکرته و دلش برات تنگ شده 00:23:10.080 --> 00:23:11.520 اگه ازش سردرمیاری خودت جواب نامه اش رو بده 00:23:11.520 --> 00:23:12.640 هیچ اطلاعاتی بهش نده 00:23:12.640 --> 00:23:14.399 فقط مجیزش رو بگو و خوشحالش کن 00:23:16.840 --> 00:23:18.000 باشه 00:23:27.160 --> 00:23:28.360 رئیس برج 00:23:28.760 --> 00:23:30.760 رئیس برج ... به نامه اتون جواب داد 00:23:32.640 --> 00:23:33.440 چی ؟ 00:23:33.440 --> 00:23:34.920 اون شخص مرموز جواب داد 00:23:40.080 --> 00:23:42.240 چرندیات اون دکتر دون پایه رو باور نکن 00:23:42.400 --> 00:23:44.080 من بهترین نسخه رو بهت دادم 00:23:44.160 --> 00:23:45.480 هیچیش نباید عوض بشه 00:23:48.000 --> 00:23:51.360 اون هیچوقت به نامه هام که به خاطر داروهاش ازش تشکر کرده بودم یه کلمه هم جواب نداد 00:23:51.840 --> 00:23:52.960 ... اما این بار بعد از اینکه 00:23:52.960 --> 00:23:55.080 بوسیله ی رهبر فرقه ی ژو زونگ به چالش کشیده شد جواب نامه ام رو داد 00:23:55.360 --> 00:23:59.160 فکر میکنم باید کسی باشه که خیلی از مهارت های پزشکیش مطمئنه 00:23:59.440 --> 00:24:01.400 پیام رسون هنوز بیرون . میخواید جواب بدین ؟ 00:24:01.520 --> 00:24:03.120 بهش میگم نامه اتون رو برسونه 00:24:05.120 --> 00:24:07.520 به این نامه جواب نمیدم 00:24:08.240 --> 00:24:11.440 فکر کنم به خاطر یه لحظه عصبانیت این نامه رو نوشته 00:24:11.440 --> 00:24:13.000 ... اگه جواب بدم 00:24:13.040 --> 00:24:15.520 ... میترسم فکر کنه خیلی دردسرساز 00:24:15.520 --> 00:24:16.920 و مزاحم آسایشش هستیم 00:24:18.040 --> 00:24:19.400 میتونی بری - بله - 00:24:22.920 --> 00:24:24.840 نوشتار یه شخص منعکس کننده ی شخصیتشه 00:24:24.880 --> 00:24:28.680 اون باید یه شخص منتقد و قاطع باشه 00:25:56.360 --> 00:25:57.360 آه وو 00:25:59.760 --> 00:26:00.840 ببین 00:26:02.000 --> 00:26:03.560 دختر خوشگله جواب داد ؟ 00:26:07.840 --> 00:26:11.600 " بیا نامه های عاشقانه یا شعر برای هم ننویسیم " 00:26:11.880 --> 00:26:13.480 " ... با این " 00:26:14.000 --> 00:26:15.720 این چی خونده میشه ؟ 00:26:15.760 --> 00:26:16.760 " کاغذ ساده " ( دستمال کاغذی هم معنی میده ) 00:26:17.040 --> 00:26:20.200 " این کاغذ ساده حاوی احساسات قلبی منه " 00:26:20.280 --> 00:26:24.680 " ... چه با غرور نگاهشون کنی چه به دیده ی تحقیر " 00:26:27.000 --> 00:26:29.800 " احساساتم بدون تغییر باقی میمونه " 00:26:29.880 --> 00:26:31.200 معنی این چیه ؟ 00:26:31.560 --> 00:26:32.720 ... فکر کنم معنیش اینه که 00:26:32.720 --> 00:26:35.360 نگران نباشی ... اون ناامیدت نمیکنه 00:26:35.640 --> 00:26:37.040 معنی دیگه ای نداره ؟ 00:26:37.800 --> 00:26:40.200 فکر نکنم معنی دیگه ای داشته باشه 00:26:41.280 --> 00:26:42.800 ... این همه حرف اینجا نوشته 00:26:42.800 --> 00:26:44.400 اونوقت معنیش فقط همینه ؟ 00:26:46.080 --> 00:26:49.280 دختر خوشگله حتی از منم کج و کوله تر حرف میزنه ( میگه تو لفافه تر ... من نوشتم کج و کوله تر ) 00:28:15.000 --> 00:28:19.000 ( بیخ گوش این نامه رد و بدل میکنن فکرم میکنن خبر نداره ) 00:28:52.360 --> 00:28:54.600 اردکی که دوشیزه ژی یان گلدوزی کرده خیلی خوشگله 00:28:55.040 --> 00:28:57.680 ازش خوشت میاد ؟ پس میتونی برش داری 00:28:58.120 --> 00:28:59.320 واقعا ؟ 00:28:59.880 --> 00:29:02.240 این بازی که اون دوستم داره و منم دوستش دارم دیگه بسه 00:29:02.480 --> 00:29:04.280 ... اگه اینطوری به مسخره کردنم ادامه بده 00:29:04.400 --> 00:29:06.760 معنیش اینه که اون اصلا من رو جدی نمیگیره 00:29:25.760 --> 00:29:26.760 رهبر فرقه 00:29:29.586 --> 00:29:31.466 دم آبشار میبینمت 00:30:16.120 --> 00:30:17.920 تو اینجا چه میکنی ؟ 00:30:22.680 --> 00:30:25.120 ... بهم نگو این تو بودی 00:30:25.120 --> 00:30:26.840 که اون نامه ها رو برام میفرستاد ؟ 00:30:27.040 --> 00:30:27.920 چی میشه اگه من بوده باشم ؟ 00:30:28.920 --> 00:30:30.960 چرا اینقدر منزجرکننده ای ؟ 00:30:31.000 --> 00:30:32.680 خودت رو جای اون جا زدی و برام شعرای عاشقانه نوشتی 00:30:32.680 --> 00:30:34.280 بیماری چیزی هستی آیا ؟ 00:30:35.240 --> 00:30:36.280 خوب که چی ؟ 00:30:40.480 --> 00:30:41.800 حالا فهمیدم 00:30:42.840 --> 00:30:45.640 ... میترسیدی اون خوشگله گرفتار جذابیتم بشه 00:30:45.800 --> 00:30:47.800 و فرار کنه بیاد پیش من 00:30:48.120 --> 00:30:51.720 برای همین از این شیوه ی نفرت انگیز استفاده کردی تا بین ما جدایی بندازی 00:30:53.040 --> 00:30:58.120 میترسی اون خوشگله آخرش بیاد پیش من و تو رو نادیده بگیره ؟ 00:30:58.240 --> 00:31:00.720 ... تو حسودی میکنی و عصبانی هستی 00:31:00.720 --> 00:31:02.440 اما جرات نداری عصبانیتت رو سر اون خالی کنی 00:31:02.600 --> 00:31:04.520 بنابراین شروع کردی به فرستادن شعرای عاشقانه برای من 00:31:05.560 --> 00:31:07.360 ... اگه این نباشه 00:31:07.360 --> 00:31:09.360 پس یعنی کسی که عاشقشی منم 00:31:11.160 --> 00:31:13.480 میدونم الان دلت میخواد له و لورده ام کنی 00:31:13.760 --> 00:31:15.280 اما من فقط یه عروسک خیمه شب بازیم 00:31:15.440 --> 00:31:17.040 پس واقعا نمیتونی من رو بکشی 00:31:17.880 --> 00:31:19.520 چرا با هم یه شرط نبندیم ؟ 00:31:23.280 --> 00:31:24.480 قبول نمیکنم 00:31:32.400 --> 00:31:34.400 لی چن لان 00:31:35.040 --> 00:31:37.200 تو خیلی منحرفی 00:31:42.040 --> 00:31:43.040 بله 00:31:46.960 --> 00:31:47.800 رئیس تپه های شمالی 00:31:47.800 --> 00:31:50.240 فرقه ی جیان ژین امروز یه قاصد دیگه فرستاده 00:31:50.960 --> 00:31:52.160 این نامه اشه 00:31:58.240 --> 00:32:00.320 تو نامه چی نوشته ؟ 00:32:01.840 --> 00:32:04.320 در مورد مشکلیه که داره آزارم میده 00:32:16.960 --> 00:32:19.560 اون روباه های حقه باز فرقه های جاویدان 00:32:28.520 --> 00:32:29.720 راستی زن شیطانی 00:32:30.080 --> 00:32:32.360 چرا امروز میخواستی باهام بیای بیرون ؟ 00:32:32.360 --> 00:32:34.280 دیروز رفتم سرزمین آسایش تا حسابم رو چک کنم 00:32:34.360 --> 00:32:36.160 پولم بیش از حد آروم داره اضافه میشه 00:32:36.160 --> 00:32:38.080 ... پس تصمیم گرفتم امروز بیام بهت نظارت کنم 00:32:38.080 --> 00:32:39.920 تا ببینم کارت رو درست انجام میدی یا نه 00:32:41.560 --> 00:32:42.800 زن شیطانی 00:32:42.800 --> 00:32:45.880 من دارم مثل یه گاو یا اسب از خودم کار میکشم تا برات کارهای خوب انجام بدم 00:32:45.880 --> 00:32:47.880 چطور میتونی اینطوری بهم توهین کنی ؟ 00:32:48.360 --> 00:32:49.480 دوشیزه ژی یان 00:32:49.480 --> 00:32:51.200 شما دوباره اومدین دوشیزه ژی یان 00:32:51.400 --> 00:32:53.880 شما مهربون ترین آدم این دنیایین . قلب شما مثل بوداست 00:32:53.920 --> 00:32:55.320 نه ... نه 00:32:55.400 --> 00:32:58.080 ... تازه خبردار شدم این روزا هوا گرمتر شده 00:32:58.120 --> 00:33:00.480 اما در طول شب هوا هنوز یه مقدار سرده 00:33:00.560 --> 00:33:02.720 ... برای همین برای همه اتون یه مقدار لباس آوردم 00:33:02.720 --> 00:33:03.600 تا خودتون رو گرم نگه دارین 00:33:03.600 --> 00:33:04.600 ممنونیم دوشیزه ژی یان - شما خیلی با فکرین - 00:33:04.640 --> 00:33:05.880 لازم نیست ازم تشکر کنین 00:33:05.960 --> 00:33:07.000 ... فقط لازمه یادتون باشه که 00:33:07.040 --> 00:33:09.400 من از طرف لو ژائو یائو دارم بهتون کمک میکنم 00:33:10.720 --> 00:33:12.840 ممنون دوشیزه ژی یان - ممنون - 00:33:13.760 --> 00:33:15.240 این برای شما . بگیریدش 00:33:16.720 --> 00:33:18.440 مادربزرگ بذارید کمک اتون کنم 00:33:18.560 --> 00:33:19.560 من کمک اتون میکنم 00:33:24.760 --> 00:33:25.840 خداحافظ خواهر جون - خداحافظ - 00:33:25.880 --> 00:33:26.840 میخواید برید اونجا ؟ 00:33:26.880 --> 00:33:28.480 من میبرمتون - باشه - 00:33:29.120 --> 00:33:30.160 مرسی 00:33:30.280 --> 00:33:31.320 بذارید کمکتون کنم 00:33:32.320 --> 00:33:33.360 مراقب باشین 00:33:34.520 --> 00:33:37.680 اون واقعا داره سخت کار میکنه و بهترین تلاشش رو انجام میده 00:33:37.680 --> 00:33:39.960 الان تقریبا بودای زنده ی شهر شونان شده 00:33:45.560 --> 00:33:49.360 ترتیب دادن این ملاقات با شما راحت نبود رئیس تپه های شمالی 00:33:53.200 --> 00:33:56.600 یه سوتفاهمی بین شما و بانوی ... مقدس چانگ یو به وجود اومده 00:33:56.760 --> 00:33:58.560 برای همین اومدم بهتون توضیح بدم 00:34:00.440 --> 00:34:02.880 ... فقط این بار موافقت کردم باهاتون همکاری کنم 00:34:02.880 --> 00:34:05.320 چون میخوام از شر لی چن لان خلاص بشم 00:34:05.360 --> 00:34:07.840 ما فقط موقتا به خاطر منافع مشترک با هم در ارتباطیم 00:34:07.840 --> 00:34:09.440 هیچ دوستی بین ما نیست 00:34:09.440 --> 00:34:11.080 ... دفعه ی بعدی که همدیگه رو ببینیم 00:34:11.160 --> 00:34:13.560 احتمالا هنوز با هم دشمنیم 00:34:15.160 --> 00:34:16.560 شماها چی میخواین ؟ 00:34:17.080 --> 00:34:18.960 ... فقط میخوایم شما 00:34:19.480 --> 00:34:21.680 یه نامه رو به ژین زی یان تحویل بدین 00:34:27.080 --> 00:34:29.240 ژین ژی یان قبلا عضو فرقه های جاویدان بود 00:34:29.440 --> 00:34:32.880 فکر میکنم شما هم میخواید اون برگرده پیش ما 00:34:33.360 --> 00:34:36.200 و حالا لی چن لان عاشق ژین ژی یان شده 00:34:36.320 --> 00:34:38.120 .. اگه ما بتونیم اون رو بکشونیم به فرقه ی جیان ژین 00:34:38.120 --> 00:34:40.720 شما میخواید لی چن لان رو در پایگاه خودتون بکشید ؟ 00:34:43.000 --> 00:34:45.600 ... هرچند جرات ندارم بگم ما میتونیم لی چن لان رو بکشیم 00:34:46.960 --> 00:34:50.160 اما زخمی کردنش قطعا کار سختی نیست 00:34:50.520 --> 00:34:52.320 ... باقی چیزها رو 00:34:53.040 --> 00:34:54.840 به شما میسپاریم رئیس تپه های شمالی 00:34:55.040 --> 00:34:58.040 ژین ژی یان به فرقه ی جیان ژین برنمیگرده 00:35:00.400 --> 00:35:02.160 این مشکل ماست 00:35:02.320 --> 00:35:05.240 رئیس تپه های شمالی شما فقط باید این نامه رو برسونید 00:35:08.320 --> 00:35:09.320 باشه 00:35:36.800 --> 00:35:38.960 یوآن جی در سالن ژو چن چیکار داره ؟ 00:35:39.800 --> 00:35:40.800 نمیدونم 00:35:40.800 --> 00:35:43.280 باید این رو به رهبر فرقه گزارش بدیم ؟ 00:35:44.000 --> 00:35:44.960 فعلا نه 00:35:44.960 --> 00:35:46.120 ... اما فرمانده 00:35:48.000 --> 00:35:49.160 بله 00:36:07.880 --> 00:36:08.920 آه وو 00:36:09.880 --> 00:36:13.320 امروز نمیخوای واسه اون کسی که تو کوهستان چن جیه نامه بنویسی ؟ 00:36:13.800 --> 00:36:14.880 فراموشش کن 00:36:14.960 --> 00:36:17.200 حتی اگه بنویسم میفته دست اون منحرف منزجرکننده 00:36:24.000 --> 00:36:44.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.