﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.200 --> 00:01:29.200
قسمت 23

00:01:58.960 --> 00:02:01.200
شنیدم امروز در فرقه های جاویدان
داره یه جشن عروسی برگزار میشه

00:02:01.440 --> 00:02:02.800
پس منم اومدم از جشن لذت ببرم

00:02:03.760 --> 00:02:05.960
و از فرصت استفاده کردم تا یه هدیه ی بزرگ براتون بیارم

00:02:13.760 --> 00:02:15.480
چه هدیه ای میخوای بهمون بدی ؟

00:02:17.840 --> 00:02:19.400
... کوهستان ققنوس رو با خون رنگ میکنم

00:02:19.600 --> 00:02:21.520
و با مرگ اتون ازدواجتون رو بهتون تبریک میگم

00:02:23.040 --> 00:02:24.840
فقط شنیدنشم خوشحال کننده ست

00:02:25.720 --> 00:02:27.120
مگه نه ؟

00:02:33.760 --> 00:02:34.760
گستاخ

00:02:35.320 --> 00:02:37.120
امروز روز عروسی منه

00:02:37.360 --> 00:02:39.280
چطور میتونیم اجازه بدیم مجرم بدبختی
مثل تو اینقدر گستاخانه صحبت کنه ؟

00:02:43.360 --> 00:02:44.360
سو رو

00:02:58.400 --> 00:03:00.200
مجبورم نکن بکشمت

00:03:00.880 --> 00:03:01.880
مجبورت کنم ؟

00:03:02.280 --> 00:03:03.280
نه

00:03:03.320 --> 00:03:05.120
تو به هرحال همیشه میخواستی من رو بکشی

00:03:05.440 --> 00:03:07.440
اما امروز معکوس حرف زدی

00:03:08.120 --> 00:03:09.320
... امروز

00:03:09.440 --> 00:03:11.560
من کسی ام که میخواد تو رو از زندگی ساقط کنه

00:03:55.000 --> 00:04:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:56.120 --> 00:04:57.520
دوشیزه ی جوان

00:04:58.000 --> 00:05:00.720
تو چیزای ناراحت کننده ای رو از گذشته به یادم آوردی

00:05:01.840 --> 00:05:03.640
پس باید با احساساتت کنار بیای

00:05:05.000 --> 00:05:05.960
زودباش برو

00:05:05.960 --> 00:05:07.360
از اینجا به بعدش با من

00:05:11.600 --> 00:05:13.160
شمشیر بهشتی لیو هی ؟

00:05:15.400 --> 00:05:17.120
... فکر کردی اگه صرفا به این شمشیر بهشتی تکیه کنی

00:05:17.360 --> 00:05:20.360
کافیه تا بتونی از پس فرقه های جاویدان و من بربیای ؟

00:05:20.720 --> 00:05:22.560
... اصلا علاقه ندارم بدونم که چرا

00:05:22.600 --> 00:05:24.600
داری وانمود میکنی ژین ژی یان هستی

00:05:25.280 --> 00:05:27.280
... تا وقتی سر راه من واینستی

00:05:27.640 --> 00:05:29.640
منم سر راهت واینمیستم

00:05:29.680 --> 00:05:31.520
احتمالا این ( شمشیر ) برای اینکه از پس
فرقه های جاویدان بربیام کافی نیست

00:05:31.520 --> 00:05:32.920
اما براومدن از پس تو ؟

00:05:33.360 --> 00:05:34.760
از سرتم زیادیه

00:05:36.320 --> 00:05:38.040
... تُن صدا و حالت حرف زدنت

00:05:38.480 --> 00:05:40.280
واقعا من رو یاد یه نفر میندازه

00:05:40.800 --> 00:05:43.040
این واقعا آزاردهنده ست

00:05:43.120 --> 00:05:44.360
خیلی چرت و پرت میگی

00:05:45.360 --> 00:05:47.400
لیو وی ... اون دختره که شمشیر نداره بگیر

00:06:04.840 --> 00:06:06.040
فرار کن

00:06:08.360 --> 00:06:10.440
از خدای طلایی محافظت کن و ساختار رو فعال کن

00:06:11.840 --> 00:06:12.840
بله

00:06:19.960 --> 00:06:21.960
فرار کن و مراقب خودت باش . من تو رو پوشش میدم

00:06:22.040 --> 00:06:22.920
نه

00:06:22.920 --> 00:06:25.240
ما قول دادیم با همدیگه از اینجا بریم -
چرند نگو . مشکلی برام پیش نمیاد -

00:06:25.320 --> 00:06:26.520
برو یه جای امن و منتظرم بمون

00:06:26.560 --> 00:06:28.800
الان زندگی من به زندگی تو وصله

00:06:28.840 --> 00:06:29.960
فرار کن

00:06:31.520 --> 00:06:32.680
فرار کن

00:08:47.000 --> 00:08:48.240
ساختار سرکوبگر شیطان ؟

00:08:59.400 --> 00:09:00.360
چه خبره ؟

00:09:00.360 --> 00:09:02.200
درسته . چه اتفاقی داره میفته ؟

00:09:05.240 --> 00:09:06.200
ساختار سرکوبگر شیطان

00:09:06.640 --> 00:09:07.520
ببینید

00:09:07.520 --> 00:09:08.600
این ساختار سرکوبگر شیطانه

00:09:09.000 --> 00:09:10.000
ببینید

00:09:11.280 --> 00:09:12.120
چه اتفاقی داره میفته ؟

00:09:12.160 --> 00:09:13.400
نمیدونم

00:09:18.120 --> 00:09:19.040
ساختار سرکوبگر شیطان

00:09:19.200 --> 00:09:20.320
ساختار سرکوبگر شیطان

00:09:20.400 --> 00:09:21.480
این ساختار سرکوبگر شیطانه

00:09:21.520 --> 00:09:22.920
این واقعیه

00:09:55.400 --> 00:09:56.400
شیطان لی

00:09:57.120 --> 00:09:59.320
ساختار سرکوبگر شیطان فعال شد

00:09:59.480 --> 00:10:00.520
... امروز

00:10:01.080 --> 00:10:02.600
قراره همینجا بمیری

00:10:02.960 --> 00:10:06.720
امروز بالاخره میتونیم خار چشم چندین ساله امون رو از بین ببریم

00:10:07.560 --> 00:10:09.160
... وقتی خدای طلایی بیدار بشه

00:10:09.560 --> 00:10:12.920
من شریک اصلیش میشم

00:10:14.880 --> 00:10:16.680
بیدار شدن خدای طلایی ؟

00:10:16.880 --> 00:10:18.240
... بدون اجازه ی من

00:10:18.240 --> 00:10:20.040
هیچکس از خواب بیدار نمیشه

00:10:21.440 --> 00:10:23.360
... کسایی که جرات کردن بیدارش کنن

00:10:23.400 --> 00:10:25.000
میتونن برن ورِ دلش

00:10:46.280 --> 00:10:47.280
مو چینگ

00:10:52.000 --> 00:10:53.400
میخوای فرار کنی ؟

00:10:54.960 --> 00:10:56.120
... اگه الان بهم التماس کنی

00:10:56.200 --> 00:10:57.520
... و کاری که میگم انجام بدی

00:10:57.560 --> 00:10:59.520
شاید بذارم زنده بمونی

00:10:59.680 --> 00:11:01.280
ازم میخوای بهت التماس کنم ؟

00:11:01.280 --> 00:11:02.600
محاله

00:11:13.760 --> 00:11:15.720
حالا سلاحت رو از دست دادی

00:11:15.960 --> 00:11:17.760
و محکوم به فنا هستی

00:11:18.680 --> 00:11:20.680
... اگه همین الان زانو بزنی و بهم التماس کنی

00:11:20.840 --> 00:11:23.280
... شاید کمی رحم نشون بدم

00:11:23.320 --> 00:11:25.320
و بذارم زنده بمونی

00:11:35.600 --> 00:11:38.000
ازم میخوای بهت التماس کنم ؟

00:11:39.280 --> 00:11:40.880
محاله

00:11:57.800 --> 00:11:59.560
تو میخوای نامیرا باشی ؟

00:12:01.240 --> 00:12:02.840
محاله

00:12:40.120 --> 00:12:41.120
نه

00:12:51.760 --> 00:12:52.960
لو ژائو یائو

00:12:53.920 --> 00:12:55.840
تو نمیتونی من رو بکشی

00:13:01.120 --> 00:13:04.000
نـــــــــه

00:13:17.280 --> 00:13:20.080
اما هیچوقت نمیتونی دوباره بیدار بشی

00:13:45.080 --> 00:13:46.280
<i>پدربزرگ</i>

00:13:52.400 --> 00:13:53.800
<i>پدربزرگ</i>

00:13:55.840 --> 00:13:57.080
مینگ ژوان

00:13:57.200 --> 00:13:58.400
مینگ ژوان

00:13:58.480 --> 00:14:01.480
چرا من رو پشت سرت ول کردی مینگ ژوان ؟

00:14:03.240 --> 00:14:05.600
مینگ ژوان

00:14:06.280 --> 00:14:08.520
اون قطعا تو رو پشت سرش ول میکرد
( در آینده منظورشه )

00:14:12.360 --> 00:14:14.120
... اگه نمیتونی با این واقعیت کنار بیای

00:14:15.520 --> 00:14:17.120
میتونی بری بهش ملحق بشی

00:14:18.440 --> 00:14:20.040
لو ژائو یائو

00:14:20.520 --> 00:14:21.960
... قسم میخورم

00:14:22.640 --> 00:14:26.320
که یه روزی اون رو دوباره بیدار میکنم

00:14:26.720 --> 00:14:27.920
... وقتی اون زمان برسه

00:14:28.280 --> 00:14:30.080
زمان مرگ تو خواهد بود

00:14:31.680 --> 00:14:33.880
مینگ ژوان

00:15:04.360 --> 00:15:05.760
ساختار سرکوبگر شیطان

00:15:06.640 --> 00:15:08.640
اونا واقعا ساختار سرکوبگر شیطان رو فعال کردن

00:15:17.360 --> 00:15:18.520
برادر کانگ لینگ

00:15:21.440 --> 00:15:23.200
... برادر کانگ لینگ ... من

00:15:28.360 --> 00:15:29.760
برادر کانگ لینگ

00:15:31.800 --> 00:15:33.600
چرا ظاهرش دقیقا مثل لیو وی شده ؟

00:15:49.240 --> 00:15:50.400
برادر کانگ لینگ

00:15:50.640 --> 00:15:52.080
چی شده برادر کانگ لینگ ؟

00:15:52.800 --> 00:15:54.040
منم ... ژی یان

00:16:00.680 --> 00:16:01.920
ژی یان ؟

00:16:02.200 --> 00:16:03.400
ژی یان

00:16:07.960 --> 00:16:09.160
<i>وای نه</i>

00:16:09.360 --> 00:16:11.040
<i>باید به ژی یان حمله شده باشه</i>

00:16:15.720 --> 00:16:17.320
ساختار سرکوبگر شیطان فعال شده

00:16:17.520 --> 00:16:19.200
امروز حتی اگه بال داشته باشی نمیتونی فرار کنی

00:16:21.520 --> 00:16:22.720
فرار ؟

00:16:23.400 --> 00:16:24.600
اصلا به فرار کردن فکر نکردم

00:17:21.000 --> 00:17:22.040
اون چیه ؟

00:17:22.800 --> 00:17:24.160
شمشیرای بی شماری دارن کنار هم جمع میشن

00:17:24.400 --> 00:17:26.400
انگار ساختار سرکوبگر شیطان فعال شده

00:17:27.560 --> 00:17:28.640
ساختار سرکوبگر شیطان ؟

00:17:32.360 --> 00:17:34.880
بهم بگو ساختار سرکوبگر شیطان چیه

00:17:36.040 --> 00:17:37.040
... خب

00:17:39.360 --> 00:17:40.560
تو بهم بگو

00:17:41.760 --> 00:17:44.960
... اون سالی که لو ژائو یائو به شهر جین ژو حمله کرد

00:17:45.240 --> 00:17:47.560
... صدها خانواده ی شمشیرساز در شهر

00:17:48.040 --> 00:17:49.840
... هزاران شمشیر اهدا کردن

00:17:49.960 --> 00:17:51.160
تا ساختار 10 هزار شمشیر خلق بشه

00:17:51.160 --> 00:17:54.600
و کل شهر با هم متحد شدن تا جلوی تهاجم اون
زن شیطانی لو ژائو یائو رو به شهر بگیرن

00:17:55.080 --> 00:17:56.360
... بعد از اینکه لو ژائو یائو عقب نشینی کرد

00:17:56.440 --> 00:17:57.880
... به منظور یادبود اون نبرد

00:17:57.920 --> 00:17:59.160
... به رهبری فرقه ی جیان ژین

00:17:59.240 --> 00:18:02.520
اونا ساختار سرکوبگر شیطان رو بر مبنای
ساختار 10 هزار شمشیر طراحی کردن

00:18:02.640 --> 00:18:05.120
... به محض اینکه این ساختار نیروی شیطانی رو حس کنه

00:18:05.200 --> 00:18:06.280
تمام شمشیرهای شهر رو گرد هم جمع
... میکنه تا شمشیر طلایی رو شکل بده

00:18:06.400 --> 00:18:07.520
تا فورا به مهاجم حمله کنه

00:18:07.880 --> 00:18:10.200
هر شیطان و موجود شروری
 در شهر دود میشه میره هوا

00:18:11.240 --> 00:18:13.400
هر کسی در جهان رزمی این رو میدونه

00:18:13.840 --> 00:18:15.040
با این حال تو نمیدونستی ؟

00:18:15.720 --> 00:18:16.760
نمیدونستم

00:18:19.120 --> 00:18:20.760
پس باید بهت بگم

00:18:24.080 --> 00:18:25.000
... اون یارو لی چن لان

00:18:25.080 --> 00:18:27.080
... از وقتی اون رهبر فرقه ی وان لو شده

00:18:27.160 --> 00:18:29.560
درگیری های کمتر و کمتری در جهان رزمی اتفاق افتاده

00:18:29.560 --> 00:18:32.400
طبیعتا دیگه خیلی ها حرف ساختار
سرکوبگر شیطان رو پیش نمیکشن

00:18:32.920 --> 00:18:34.560
اما ماهیت اصلی ساختار هنوز وجود داره

00:18:35.440 --> 00:18:38.840
نمیدونم کدوم احمقیه که زندگیش براش مهم
نیست و جرات کرده وارد این ساختار بشه

00:18:40.520 --> 00:18:41.480
... من حدس میزنم

00:18:41.560 --> 00:18:45.200
شاید اون شیطان جدید ، جیانگ ووئه از همه جا بی خبر باشه

00:18:46.920 --> 00:18:48.880
همه ی مردم میگن گوساله های
تازه به دنیا اومده از ببر نمیترسن

00:18:48.960 --> 00:18:51.640
به نظر من اون تنها کسیه که
جرات داره همچین کاری انجام بده

00:18:52.680 --> 00:18:53.800
... پس بهم بگو

00:18:53.920 --> 00:18:57.880
جیانگ وو جونش رو برای ورود به این
ساختار به خطر انداخته که چی بشه ؟

00:18:58.520 --> 00:18:59.720
... خب

00:19:00.400 --> 00:19:02.160
... من فکر میکنم اون مهاجم

00:19:02.200 --> 00:19:03.720
باید لی چن لان باشه

00:19:04.160 --> 00:19:06.160
چرا لی چن لان ؟

00:19:06.560 --> 00:19:09.840
بزرگترین دختر تالار ژوان یو ، دوشیزه
ژین ژی یان رو میشناسین ، درسته ؟

00:19:10.120 --> 00:19:12.680
اون باور داره لیو وی پدرش رو کشته

00:19:13.000 --> 00:19:14.760
و قبول نکرد به حرف کسی گوش بده

00:19:14.880 --> 00:19:16.960
اون قرار ازدواجش با ارباب جوان
... فرقه ی جیان ژین رو لغو کرد

00:19:16.960 --> 00:19:18.480
... و تنهایی رفت به فرقه ی وان لو

00:19:18.560 --> 00:19:19.920
و شاگرد لی چن لان شد

00:19:20.800 --> 00:19:22.080
شماها نمیدونین

00:19:22.160 --> 00:19:23.480
... اما در فرقه ی وان لو

00:19:23.520 --> 00:19:24.560
... ژین ژی یان

00:19:24.560 --> 00:19:26.680
محبوب ترین شاگرد لی چن لانه

00:19:26.760 --> 00:19:30.520
کافیه اخم کنه و لی چن لان در جا سر طرف رو میزنه

00:19:32.280 --> 00:19:32.900
... بنابراین

00:19:33.000 --> 00:19:36.760
من فکر میکنم باید لی چن لان باشه که امروز
آشوب به پا کرده تا اون انتقامش رو بگیره

00:19:39.400 --> 00:19:40.360
چیز دیگه ای نیست ؟

00:19:41.080 --> 00:19:42.240
دیگه چی میخوای بدونی ؟

00:19:54.400 --> 00:19:56.040
... اولا

00:19:56.400 --> 00:19:59.400
ژین ژی یان مال لی چن لان نیست

00:20:00.520 --> 00:20:02.480
اون به من تعلق داره ... جیانگ وو

00:20:02.600 --> 00:20:03.560
جیانگ وو ؟

00:20:03.720 --> 00:20:04.560
فرار کن

00:20:14.640 --> 00:20:16.080
... دوما

00:20:16.360 --> 00:20:19.520
از آدمایی که فکر میکنن من احمقم خوشم نمیاد

00:20:20.760 --> 00:20:22.360
... در مورد تو

00:20:23.400 --> 00:20:26.000
کی گفت بیای پیش من بشینی ؟

00:20:38.840 --> 00:20:40.360
بازم که تویی

00:20:40.360 --> 00:20:42.320
رئیس ژین

00:20:42.760 --> 00:20:44.000
زودباش برو

00:20:45.160 --> 00:20:47.440
من اجازه دادم بره ؟

00:21:00.800 --> 00:21:02.800
ژین چیان ژیان

00:21:03.120 --> 00:21:05.720
پس حالا با تو خوش میگذرونم

00:21:17.840 --> 00:21:19.080
برادر کانگ لینگ

00:21:19.120 --> 00:21:20.720
من رو یادت نمیاد ؟

00:21:21.040 --> 00:21:22.640
برادر کانگ لینگ

00:21:28.640 --> 00:21:31.440
کی تو رو اینطوری کرده ؟

00:21:35.120 --> 00:21:36.360
برادر کانگ لینگ

00:21:37.080 --> 00:21:39.960
کی تو رو اینطوری کرده ؟

00:21:41.200 --> 00:21:42.760
برادر کانگ لینگ

00:21:43.960 --> 00:21:45.320
برادر کانگ لینگ

00:21:45.480 --> 00:21:46.640
... تو گفتی

00:21:46.760 --> 00:21:49.280
تا ابد ازم مراقبت میکنی

00:21:49.560 --> 00:21:51.880
گفتی هیچوقت بهم صدمه نمیزنی

00:21:51.960 --> 00:21:53.360
فراموش کردی ؟

00:21:54.080 --> 00:21:55.920
برادر کانگ لینگ

00:22:03.200 --> 00:22:05.720
برادر کانگ لینگ

00:22:30.080 --> 00:22:31.240
برادر کانگ لینگ

00:22:31.760 --> 00:22:32.800
برو

00:22:35.000 --> 00:22:35.880
برادر کانگ لینگ

00:22:35.960 --> 00:22:36.920
برو

00:22:40.720 --> 00:22:42.320
<i>برو یه جای امن و منتظرم بمون</i>

00:22:42.560 --> 00:22:45.120
<i>الان زندگی من به زندگی تو وصله</i>

00:23:00.000 --> 00:23:06.000
مترجم : اکرم
ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال
*** http://1-mysevendl.ir/ ***

00:24:21.720 --> 00:24:23.360
تو من رو خیلی خوب میشناسی

00:24:25.800 --> 00:24:27.560
تو نتیجه ی اشتباه منی

00:25:02.480 --> 00:25:04.840
به نظر میاد امشب ما تنها
کسایی نیستیم که دارن میجنگن

00:25:05.920 --> 00:25:08.680
شرط میبندم امشب کلی جنازه تو
شهر جین ژو پخش و پلا میشه

00:25:08.880 --> 00:25:10.920
دوباره میتونم جشن بگیرم

00:25:14.800 --> 00:25:15.880
عصبانی هستی ؟

00:25:18.160 --> 00:25:19.480
بیا به جنگیدن ادامه بدیم

00:26:51.640 --> 00:26:53.160
بذار ببینیم این بار کجا میتونی فرار کنی

00:26:56.480 --> 00:26:57.680
... شمشیرم

00:26:58.960 --> 00:27:00.640
هنوز به اندازه ی کافی از خون سیر نشده

00:27:01.040 --> 00:27:03.000
پس یه مرغ بکش تا خوش به حالش بشه

00:27:03.560 --> 00:27:04.760
... فکر کردی هروقت دلت بخواد

00:27:04.800 --> 00:27:06.840
میتونی فرقه ی جیان ژین رو به مبارزه بطلبی ؟

00:27:07.800 --> 00:27:08.680
خیلی چرت و پرت میگی

00:27:08.680 --> 00:27:10.240
امروز من باید حتما بکشمت

00:28:40.680 --> 00:28:41.680
<i>نگران نباش</i>

00:28:42.240 --> 00:28:43.280
<i>تو رو با خودم میبرم</i>

00:29:15.040 --> 00:29:16.240
... هیچ کدوم اتون

00:29:16.520 --> 00:29:17.800
فکر نکنین هیچ کدوم اتون امروز میتونه از اینجا بره

00:29:18.120 --> 00:29:19.000
لیو وی

00:29:19.320 --> 00:29:20.720
شمشیر آسمانی رو احضار کن

00:32:07.920 --> 00:32:09.800
انتظار نداشتم این ساختار یه شکل دوم به خودش بگیره

00:32:15.440 --> 00:32:17.360
استاد ... من بهتون کمک میکنم

00:32:18.560 --> 00:32:19.640
... امروز

00:32:19.760 --> 00:32:21.800
ما این ساختار سرکوبگر شیطان
... افسانه ای رو درهم میشکنیم

00:32:21.840 --> 00:32:24.000
... و به اون سگای فرقه های جاویدان نشون میدیم

00:32:24.120 --> 00:32:25.960
یه شیطان واقعی چه شکلیه

00:32:29.280 --> 00:32:30.320
باشه

00:32:30.680 --> 00:32:32.680
بیا امروز این ساختار سرکوبگر شیطان رو درهم بشکنیم

00:36:25.560 --> 00:36:27.280
... یه منبع انرژی شیطانی دیگه

00:36:27.360 --> 00:36:28.960
جلوی حرکت ساختار شمشیر رو گرفت

00:36:30.960 --> 00:36:32.160
بیا بریم

00:36:51.800 --> 00:36:54.800
اشتباه من ... امروز به وجودت پایان میدم

00:36:55.800 --> 00:36:57.000
حتما

00:36:57.680 --> 00:36:59.120
ژین چیان ژیان

00:36:59.480 --> 00:37:01.560
امروز فقط شروعه

00:37:23.200 --> 00:37:24.200
استاد

00:37:25.720 --> 00:37:29.720
یه کم پیش به نظر میومد با
خود همیشگی اتون فرق دارین

00:37:31.480 --> 00:37:32.880
ازم میترسی ؟

00:37:37.160 --> 00:37:39.680
آدمای پرمدعای متظاهر رو دوست ندارم

00:37:41.400 --> 00:37:44.080
فقط آدمای صادقی که عاشقم هستن
و ازم محافظت میکنن دوست دارم

00:37:53.760 --> 00:37:55.760
استاد

00:37:57.960 --> 00:37:58.960
استاد

00:38:05.000 --> 00:38:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.