WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 28 00:01:39.200 --> 00:01:44.020 شما نگرانی های خودتون رو دارین و من میتونم درک کنم 00:01:45.520 --> 00:01:47.710 حتی اگه خودم تنها باشم 00:01:47.710 --> 00:01:50.330 تلاشم رو میکنم خدای طلایی رو دوباره زنده کنم 00:01:51.050 --> 00:01:54.710 ... عزیزان ... من خبر دارم که 00:01:55.450 --> 00:01:59.760 روشم یه مقدار ظالمانه ست 00:02:02.210 --> 00:02:05.770 اما اگه بتونم خدای طلایی رو بیدار کنم و ... فرقه امون رو به حال اولش برگردونم 00:02:05.770 --> 00:02:08.910 حاضرم هر سرزنشی رو به جون بخرم 00:02:10.210 --> 00:02:15.090 ... عزیزان ... اگه با روش من مخالفین 00:02:15.090 --> 00:02:19.820 میتونید همین الان برید . جلوتون رو نمیگیرم 00:02:19.820 --> 00:02:23.510 بانوی من ... شما نباید از این حرفا بزنین 00:02:23.510 --> 00:02:26.860 ما همه با هم در ارتباطیم . یکی برای همه و همه برای یکی 00:02:26.860 --> 00:02:31.200 من ... چی تیان مینگ ... هرگز به فرقه امون خیانت نمیکنم 00:02:32.700 --> 00:02:34.780 ... دوستان و همکارانم 00:02:34.780 --> 00:02:38.010 مطمئنا ازتون حمایت میکنن 00:02:39.150 --> 00:02:41.160 روی من حساب کنین 00:02:52.900 --> 00:02:56.780 لطفا این حرف رو نزنین بانو چانگ یو 00:02:56.780 --> 00:03:00.320 ... اما ... بعد از اینکه خدای طلایی بیدار شد 00:03:00.320 --> 00:03:03.010 امیدوارم کمک و همکاری ما رو فراموش نکنین 00:03:05.290 --> 00:03:09.570 جرات میکنم بپرسم راه دیگه ای برای زنده کردن دوباره ی خدای طلایی وجود نداره ؟ 00:03:20.000 --> 00:03:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:51.100 --> 00:03:53.030 من کجام ؟ 00:03:53.030 --> 00:03:55.000 فرقه ی وان لو 00:03:55.000 --> 00:03:58.930 فرقه ی وان لو ؟ چرا اومدم فرقه ی وان لو ؟ 00:03:58.930 --> 00:04:01.160 ژین ژی یان نجاتتون داد و آوردتون اینجا 00:04:01.160 --> 00:04:04.770 ... درسته . دوشیزه ژی یان و من 00:04:04.770 --> 00:04:07.360 در کوهستان ققنوس به دام افتاده بودیم 00:04:19.080 --> 00:04:22.090 میشه بپرسم ... شما کی هستین ارباب جوان ؟ 00:04:22.090 --> 00:04:24.170 یه پزشکم که به فرقه ی وان لو خدمت میکنه 00:04:30.010 --> 00:04:32.090 سوال بی ادبانه ام رو ببخشید 00:04:32.090 --> 00:04:37.210 اما میشه بپرسم ما قبلا همدیگه رو ملاقات کرده بودیم یا نه ؟ 00:04:37.210 --> 00:04:38.840 نه 00:04:39.960 --> 00:04:43.590 آن سی - استاد - وقتی دارو آماده بشد بیارش اینجا - 00:04:43.590 --> 00:04:46.330 یه بار صبح و یه بار شب . یادت باشه غذاشون سبک باشه 00:04:46.330 --> 00:04:47.730 بله 00:04:48.990 --> 00:04:50.940 رئیس شن 00:05:32.020 --> 00:05:35.720 فکر کردی میتونی من رو به همین راحتی به دام بندازی ؟ چه جوک مسخره ای 00:05:55.200 --> 00:05:57.270 ... اگه سر و کله ی جیانگ وو پیدا نمیشد 00:05:57.270 --> 00:06:00.350 و معطل امون نمیکرد تا الان برگشته بودیم فرقه ی وان لو 00:06:00.350 --> 00:06:04.130 چه دشمنی بین شما دو تا هست ؟ چرا دنبال گرفتن جونته ؟ 00:06:04.130 --> 00:06:07.590 جیانگ وو نتیجه ی یه لحظه خطا و گناه منه 00:06:07.590 --> 00:06:10.810 یه لحظه خطا و گناه ؟ منظورت چیه ؟ 00:06:11.730 --> 00:06:14.190 اون شیطان درون منه 00:06:14.190 --> 00:06:17.320 چرا یه مرد خوشگلی مثل تو باید یه شیطان درونش داشته باشه ؟ 00:06:17.320 --> 00:06:20.350 ... من فقط شنیدم آواره هایی مثل ما موقع تمرین کردن 00:06:20.350 --> 00:06:23.330 ممکنه گمراه بشیم و شیاطین در قلب امون رخنه کنن 00:06:23.330 --> 00:06:26.240 تو واقعا یکی از اعضای فرقه های جاویدانی ؟ 00:06:26.990 --> 00:06:28.590 ... هر کسی موقع آموزش 00:06:28.590 --> 00:06:33.400 انگار داره لبِ یه پرتگاه عمیق راه میره . کوچکترین لغزشی میتونه باعث وسوسه های شیطانی بشه 00:06:33.400 --> 00:06:36.810 هر چی بیشتر دنبال صلح و آرامش باشی بیشتر در امور دنیوی گیر میفتی 00:06:36.810 --> 00:06:38.820 اعضای فرقه های جاویدان مستثنی نیستن 00:06:38.820 --> 00:06:42.660 چه اتفاقی میفته وقتی یه شیطان درونت داشته باشی ؟ 00:06:44.430 --> 00:06:49.040 شیطان کنترل تمام ذهن و بدنت رو در اختیار میگیره 00:06:50.430 --> 00:06:52.370 معنی این حرف چیه ؟ 00:06:53.580 --> 00:06:57.800 معنیش اینه کلی کارهای وحشتناک و غیرمنطقی انجام میدی 00:06:58.940 --> 00:07:01.180 پس لیو سو رو هم باید یه شیطان درون قلبش داشته باشه 00:07:01.180 --> 00:07:04.500 تمام کارهایی که میکنه کاملا غیرمنطقیه . درسته ؟ 00:07:05.670 --> 00:07:10.200 اون ؟ اون بیش از حد در اشتیاق غرق شده 00:08:17.960 --> 00:08:20.470 هی خوشگله ... مگه کاملا قدرتمند نیستی ؟ 00:08:20.470 --> 00:08:22.800 نمیتونی تله پورت کنی ؟ 00:08:22.800 --> 00:08:26.740 من تو دام جیانگ وو افتادم . الان نمیتونم تله پورت کنم 00:08:27.840 --> 00:08:29.950 اشکالی نداره . میتونیم با راه رفتن برگردیم 00:08:29.950 --> 00:08:34.410 رئیس تپه های شرقی . بیاید فعلا یه مقدار استراحت کنیم و بعدا به راه رفتن ادامه بدیم 00:08:35.890 --> 00:08:37.500 باشه 00:09:33.200 --> 00:09:35.010 رهبر فرقه جیانگ 00:09:37.170 --> 00:09:38.570 بانوی مقدس 00:09:38.570 --> 00:09:42.940 به نظر میومد شما در طول گردهمایی کاملا ساکتین 00:09:44.620 --> 00:09:49.110 ما فرقه ی ژو زونگ فقط به خاطر مهارت پزشکی امون در جهان رزمی وجود داریم 00:09:49.110 --> 00:09:53.370 ترجیح میدیم در مناقشات جهان رزمی دخالت نکنیم 00:09:57.300 --> 00:10:01.360 از اونجایی که تصمیم گرفتین خودتون رو از این مسئله بیرون نگه دارین 00:10:01.360 --> 00:10:03.680 ... روتون حساب میکنم 00:10:03.680 --> 00:10:06.800 تا مراقب ارباب جوان فرقه ی جیان ژین باشین 00:10:09.160 --> 00:10:14.420 ارباب جوان از نظر جسمی و روحی به شدت صدمه دیده . ایشون نیاز داره در آرامش تجدید قوا کنه 00:10:18.560 --> 00:10:23.070 در حال حاضر خیلی اتفاقات در جهان رزمی در حال وقوعه 00:10:23.070 --> 00:10:27.790 کانگ لینگ درست در قلب این جریاناته چطور میتونه در آرامش استراحت کنه ؟ 00:10:29.810 --> 00:10:32.690 .. رهبر فرقه جیانگ ، به عنوان یکی از اعضای فرقه های جاویدان 00:10:32.690 --> 00:10:36.740 نباید شما هم تمام تلاشتون رو برای کمک به فرقه های جاویدان بکنین ؟ 00:10:38.950 --> 00:10:41.490 من صرفا یه پزشکم 00:10:41.490 --> 00:10:45.830 من به درد نقشه ی بزرگی که دارین نمیخورم 00:10:45.830 --> 00:10:49.550 به علاوه مسائل زیادی در فرقه ام هست که باید بهشون رسیدگی کنم 00:10:50.670 --> 00:10:54.560 بانوی مقدس ... لطفا بهم اجازه بدید دیگه برم 00:11:04.490 --> 00:11:06.010 باشه 00:11:08.760 --> 00:11:11.680 شما رو برخلاف میل اتون مجبور نمیکنم 00:11:24.000 --> 00:11:28.380 مجبور نیستین من رو تا بیرون مشایعت کنین . همینجا ازتون خداحافظی میکنم 00:11:29.070 --> 00:11:31.300 مراقب خودتون باشید رهبر فرقه جیانگ 00:11:50.590 --> 00:11:51.960 بانوی مقدس 00:11:51.960 --> 00:11:55.000 افسر چی 00:11:55.000 --> 00:11:58.440 در حال حاضر فقط 2 روز تا بیدار شدن مینگ ژوان باقی مونده 00:11:58.440 --> 00:12:00.740 فقط یه راه واسه ام مونده که به معنی خراب کردن تمام پل های پشت سرمه 00:12:00.740 --> 00:12:02.860 چه نقشه ای دارین بانوی مقدس ؟ 00:12:04.080 --> 00:12:07.510 میترسم این زندگی شما رو به خطر بندازه 00:12:09.260 --> 00:12:11.720 ... اگه بتونه باعث بیدار شدن خدای طلایی بشه 00:12:11.720 --> 00:12:14.540 حتی اگه لازم باشه زندگیم رو براش بدم مشکلی نیست 00:12:17.500 --> 00:12:21.820 نیاز دارم برید به فرقه ی وان لو و یه پیام رو تحویل بدین 00:12:23.740 --> 00:12:25.230 چه پیامی ؟ 00:12:27.160 --> 00:12:29.310 ... به ژین ژی یان بگید 00:12:30.350 --> 00:12:33.640 ... اگه فردا شب نیاد کوهستان ققنوس 00:12:33.640 --> 00:12:36.610 مجبور میشم لیو کانگ لینگ رو بکشم 00:12:36.610 --> 00:12:37.980 ... این 00:12:38.950 --> 00:12:41.100 مجبورم شما رو به زحمت بندازم افسر چی 00:13:24.500 --> 00:13:26.520 پس اینجایی 00:13:30.260 --> 00:13:32.210 مدیتیشنت تموم شد ؟ 00:13:32.880 --> 00:13:35.960 جیانگ وو داره میاد اینجا ما رو بگیره . باید زودتر از اینجا بریم 00:13:35.960 --> 00:13:37.740 باشه 00:13:46.140 --> 00:13:47.560 چرا غش کردی ؟ 00:13:47.560 --> 00:13:51.360 بیدار شو . نمیتونی اینجا بخوابی خوشگله 00:14:05.800 --> 00:14:09.520 خوشگله 00:14:10.460 --> 00:14:13.360 میشه فعلا نخوابی ؟ نمیشه اول راه درست رو نشونم بدی ؟ 00:14:13.360 --> 00:14:17.240 من مسیرای اینجا رو بلد نیستم . هی ... خوشگله 00:14:22.880 --> 00:14:25.580 خوشگله بیدار شو دیگه 00:14:33.900 --> 00:14:36.960 فرقه ی ژو زونگ 00:14:45.010 --> 00:14:46.810 میتونی بری 00:14:54.720 --> 00:14:59.280 استاد ... این جوابیه که عمو گو برای معمای امسالتون فرستاده 00:15:16.050 --> 00:15:18.450 خوبه . این عالیه 00:15:18.450 --> 00:15:21.360 اون واقعا شفادهنده ی جاویدانه ( یا همون بلای جون خدای جهنم که قبلا اسمش بود ) 00:15:22.960 --> 00:15:27.040 استاد شما خیلی خوشحالین . برای اینه که جواب عمو خیلی خوبه ؟ 00:15:29.500 --> 00:15:32.310 ... یادمه پدرم قبل از اینکه فوت کنه یه بار گفت 00:15:32.310 --> 00:15:34.830 ... در آینده در مورد دستاوردهای پزشکی 00:15:34.830 --> 00:15:37.320 هیچکس نمیتونه با برادر کوچیکترم رقابت کنه ( برادر از لحاظ هم فرقه بودن ) 00:15:37.320 --> 00:15:40.670 اون موقع نمیتونستم این رو قبول کنم 00:15:40.670 --> 00:15:45.580 انتظار نداشتم امروز حرفای پدرم همه اشون به حقیقت تبدیل بشن 00:15:46.230 --> 00:15:49.780 اگه موضوع اینه یعنی امسال عمو بازم برنده شد ؟ 00:15:54.800 --> 00:15:56.740 طبیعتا 00:15:58.340 --> 00:16:02.850 حالا که به اون زمانی که درخواست کمکش رو ... رد کردم و مجبورش کردم بره فکر میکنم 00:16:02.850 --> 00:16:06.320 میفهمم این بزرگترین باخت فرقه ی ژو زونگ بوده 00:16:06.320 --> 00:16:10.930 پس استاد ... امسال قصد دارین چه جایزه ای به عمو بدین ؟ 00:16:13.200 --> 00:16:18.260 ... مهم نیست . داروی جدیدی که امسال درست کردم 00:16:18.260 --> 00:16:20.520 میتونه به عنوان جایزه بهش داده بشه 00:16:20.520 --> 00:16:24.800 ... استاد ، شما وقت و تلاش زیادی صرف کردین درستش کنین 00:16:25.540 --> 00:16:30.380 یه پزشک باید بیمارانش رو در الویت ... بذاره . اگه یه بخشش رو بهش بدم 00:16:31.090 --> 00:16:33.960 اون این دارو رو هدر نمیده 00:17:45.500 --> 00:17:50.090 رئیس تپه های جنوبی شما تنهایی اینجا ایستادین چون مسئله ای ذهنتون رو مشغول کرده ؟ 00:17:50.090 --> 00:17:51.790 من همیشه همینطوری بودم 00:17:51.790 --> 00:17:53.890 رئیس شن شما لازم نیست نگران باشین 00:17:53.890 --> 00:17:58.460 از اونجایی که مسئله اینه پس کنارتون میمونم و یه مدت باهاتون گپ میزنم 00:18:00.240 --> 00:18:03.940 نیازی نیست . من کلی کار دارم 00:18:03.940 --> 00:18:07.220 همینجا از حضورتون مرخص میشم رئیس شن 00:18:07.220 --> 00:18:08.960 رئیس تپه های جنوبی 00:18:14.740 --> 00:18:17.790 ... پام رو از گلیمم درازتر کردم . برای این گستاخیم 00:18:17.790 --> 00:18:20.200 ازتون میخوام من رو ببخشید رئیس تپه های جنوبی 00:18:20.200 --> 00:18:22.000 اشکالی نداره 00:18:24.580 --> 00:18:28.890 شنیدم رئیس تپه های جنوبی فقط در پزشکی بااستعداد نیست بلکه در بازی گو هم مهارت داره 00:18:28.890 --> 00:18:31.580 میتونم ازتون درخواست کنم یه مقدار بهم یاد بدین ؟ 00:19:04.870 --> 00:19:08.100 شنیدم در فرقه ی ژو زونگ یه شاگرد هست که ... نه تنها استعدادهای پزشکیش بی همتاست 00:19:08.100 --> 00:19:10.390 بلکه در بازی گو هم خیلی ماهره 00:19:10.390 --> 00:19:15.130 حالا که امروز همدیگه رو دیدیم کنجکاوم میتونم درخواست کنم بهم افتخار بدین و یه کم یادم بدین؟ 00:19:46.380 --> 00:19:48.610 ... رئیس شن از اونجایی که همچین علاقه ی مفرطی 00:19:48.610 --> 00:19:52.580 رئیس شن ... افراد فرقه اتون تشریف آوردن برای همین آوردمشون اینجا 00:19:54.950 --> 00:19:57.390 رهبر فرقه ... صدمه دیدین ؟ 00:19:57.390 --> 00:20:00.940 الان حالم خوبه . اینم به لطف رئیس تپه های جنوبیه 00:20:02.560 --> 00:20:04.850 ممنونم رئیس تپه های جنوبی 00:20:04.850 --> 00:20:08.190 نیازی به تشکر نیست . این وظیفه من به عنوان یه پزشکه 00:20:08.190 --> 00:20:11.400 الان دیگه باید مرخص بشم 00:20:20.600 --> 00:20:24.470 چین رونگ ... تو این رئیس تپه های جنوبی رو میشناسی ؟ 00:20:24.470 --> 00:20:28.050 نه . چطور ممکنه یکی از افراد فرقه ی وان لو رو بشناسم ؟ 00:20:29.160 --> 00:20:32.980 رهبر فرقه ... بیاید عجله کنیم و از اینجا بریم . حالا ... که فرقه های جاویدان در آشوب به سر میبرن 00:20:32.980 --> 00:20:37.160 مردم دارن میگن که در طول گردهمایی شما با افراد فرقه ی وان لو دست به یکی کردین 00:20:37.160 --> 00:20:39.950 اونا دارن از فرقه ی ما انتقاد میکنن 00:20:39.950 --> 00:20:42.550 اینا دروغ های لیو سو هستن تا حمایت مردم رو به دست بیاره 00:20:42.550 --> 00:20:44.760 ... اون میخواد از خون رئیس برج هزار خاکستر استفاده کنه 00:20:44.760 --> 00:20:48.540 تا مهر و موم خدای طلایی رو بشکنه . این کاملا خلاف اخلاقیات فرقه های جاویدانه 00:20:48.540 --> 00:20:50.590 ... چون من مخالفتم رو ابراز کردم 00:20:50.590 --> 00:20:53.790 به قدری عصبانی شد که سرزنشم کرد 00:20:53.790 --> 00:20:57.440 از اونجایی که موضوع اینه پس لطفا زودتر ... برگردین و به امور فرقه رسیدگی کنید 00:20:57.440 --> 00:20:59.990 تا اینطوری دهان مردم جهان رزمی بسته بشه 00:21:02.480 --> 00:21:05.520 هنوز یه چیزایی هست که نمیفهمم 00:21:05.520 --> 00:21:10.460 چین رونگ ، فعلا برگرد فرقه و جای من به امور رسیدگی ... کن . اگه از فرقه های جاویدان برامون مهمون اومد 00:21:10.460 --> 00:21:13.590 با این بهانه که من در فرقه نیستم استفاده کن تا ردشون کنی 00:21:13.590 --> 00:21:16.970 رهبر فرقه چطور میتونین این همه مدت اینجا بمونین ؟ 00:21:18.720 --> 00:21:21.000 چرا نمیتونم یه مدت اینجا بمونم ؟ 00:21:21.000 --> 00:21:23.820 چینگ رونگ ... تو چیزی میدونی ؟ 00:21:23.820 --> 00:21:25.600 چطور ممکنه بدونم ؟ 00:21:27.040 --> 00:21:31.650 من سال هاست از سم سرد رنج میبرم اما یادم نمیاد چطوری باهاش مسموم شدم 00:21:31.650 --> 00:21:33.450 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی ؟ 00:21:33.450 --> 00:21:36.920 فقط میدونم طی یه کمین یه نفر مسموم اتون کرد 00:21:36.920 --> 00:21:40.830 اگه چیز دیگه ای میدونستم چطور ممکن بود ازتون مخفی کنم ؟ 00:21:40.830 --> 00:21:43.370 کافیه . همه اتون فعلا برگردین 00:21:43.370 --> 00:21:46.380 وقتی زخمم خوب شد طبیعتا منم برمیگردم 00:21:47.700 --> 00:21:49.770 بله رهبر فرقه 00:22:04.850 --> 00:22:06.560 رئیس شن 00:22:14.790 --> 00:22:17.970 [ برج گوان یو ] 00:22:18.720 --> 00:22:21.480 رهبر فرقه ... یه نفر دارو آورده 00:22:29.030 --> 00:22:31.590 این گره خیلی عجیبه 00:22:35.890 --> 00:22:37.620 رئیس شن 00:22:38.520 --> 00:22:40.140 رئیس شن 00:22:41.460 --> 00:22:44.610 آن سی ... تو این گره رو زدی ؟ 00:22:44.610 --> 00:22:50.000 رئیس تپه های جنوبی گره اش زده . من هیچوقت نمیتونم همچین گره پیچیده ای رو یاد بگیرم 00:22:50.000 --> 00:22:53.970 رئیس شن من باید گیاهای دارویی رو اندازه گیری کنم . لطفا شما راحت باشین 00:23:04.720 --> 00:23:06.390 داروهام 00:23:09.720 --> 00:23:10.760 تو کی هستی ؟ 00:23:10.760 --> 00:23:13.730 چطوری اومدی اینجا ؟ تمام داروهام رو پخش و پلا کردی 00:23:13.730 --> 00:23:17.290 بهم بگو . تو یه دزد از شهر شونانی ؟ پولش رو بده 00:23:17.290 --> 00:23:21.210 ولم کن . وسایلای تو رو میخوام چیکار ؟ 00:23:21.210 --> 00:23:24.100 انکار نکن 00:23:24.100 --> 00:23:28.530 این بچه شاگرد جیانگ هی رهبر فرقه ی ژو زونگ نیست ؟ چرا اومدی اینجا ؟ 00:23:28.530 --> 00:23:31.130 فرقه ی ژو زونگ ؟ افراد فرقه های جاویدان ؟ 00:23:31.130 --> 00:23:35.120 خودت شِنُفتی ؟ من یه شاگرد رسمی فرقه ژو زونگم 00:23:35.120 --> 00:23:37.470 رئیس شن شاهدمه 00:23:37.470 --> 00:23:40.090 چرا باید خنزل پنزل های تو رو بدزدم ؟ 00:23:40.090 --> 00:23:42.790 ... اگه یه بار دیگه بگی - چه خبره ؟ - 00:23:47.510 --> 00:23:49.750 رئیس شن هم اینجا هستن ؟ 00:23:49.750 --> 00:23:53.450 رئیس تپه های جنوبی من داشتم این داروها رو وزن میکردم که این بچه یهو از ناکجا آباد پیداش شد 00:23:53.450 --> 00:23:55.320 و تازه یکی از افراد فرقه های جاویدانم هست 00:23:55.320 --> 00:23:58.720 به نظر من مشکوکه . اون باید یکی از جاسوسای فرقه های جاویدان باشه 00:23:58.720 --> 00:24:00.860 اومده تا جاسوسی فرقه وان لو رو بکنه 00:24:00.860 --> 00:24:03.310 هی ... کی مشکوکه ؟ کی جاسوسه ؟ 00:24:03.310 --> 00:24:04.870 به مردم تهمت بی جا نزن 00:24:04.870 --> 00:24:08.490 اگه جاسوس نیستی چرا تو حیاط ما طوفان به پا کردی ؟ 00:24:08.490 --> 00:24:12.690 لطفا ما رو ببخشید . ما خودمون رو خجالت زده کردیم . من باید شاگردم رو ادب کنم 00:24:12.690 --> 00:24:15.570 اشکالی نداره . من مزاحمتون نمیشم 00:24:20.320 --> 00:24:22.010 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:24:22.010 --> 00:24:25.080 درسته . استاد گفت شما معمایی که ایشون نوشته بود حل کردین 00:24:25.080 --> 00:24:27.390 طبق موافقت نامه ، ایشون گفت این رو بدم به شما 00:24:27.390 --> 00:24:31.420 در ضمن استادم اسم این گیاه رو " تولد دوباره " گذاشته 00:24:33.160 --> 00:24:35.190 اون تونست پرورشش بده ؟ 00:24:37.610 --> 00:24:41.610 [ لوح یادبود 15 امین رهبر فرقه ی ژو زونگ ، جیانگ لی ] 00:25:07.790 --> 00:25:10.620 [ لوح یادبود 15 امین رهبر فرقه ی ژو زونگ ، جیانگ لی ] 00:25:35.100 --> 00:25:37.320 به چی داری میخندی ؟ 00:25:37.320 --> 00:25:39.940 ... فکر نمیکنی فرقه های جاویدان 00:25:39.940 --> 00:25:42.830 وضع اشون بهتر از آواره ها نیست ؟ 00:25:44.720 --> 00:25:47.210 چرا یه دفعه داری این رو میگی ؟ 00:25:47.210 --> 00:25:49.480 ... پدر تازه درگذشته 00:25:49.480 --> 00:25:52.460 و آدمای زیادی اومدن تا براش گریه کنن 00:25:52.460 --> 00:25:56.120 اما فقط چند نفر صادقانه برای مرگش گریه کردن 00:25:56.120 --> 00:25:59.270 ببین این تالار الان چقدر خالیه 00:25:59.270 --> 00:26:02.990 به نظرت اونقدر ساکت نیست که باعث بشه آدم از ترس به خودش بلرزه ؟ 00:26:02.990 --> 00:26:08.230 چه فرقه های جاویدان باشه چه جنگجوهای آواره اونا همه اشون آدمن 00:26:08.230 --> 00:26:11.860 بعد از اینکه پدرم فوت شد رئیس فرقه های دیگه فورا اومدن اینجا 00:26:11.860 --> 00:26:16.340 اولین چیزی که درباره اش حرف زدن مراسم خاکسپاری پدرم نبود 00:26:16.340 --> 00:26:19.220 به جاش بهم گفتن چطوری یه رهبر فرقه ی خوب باشم 00:26:19.220 --> 00:26:24.050 چطور درست و غلط رو از هم تشخیص بدم و بهم یاد دادن که از نظر اونا عدالت چیه 00:26:24.050 --> 00:26:27.100 این خیلی مضحک و مسخره ست 00:26:27.100 --> 00:26:31.010 از اونجایی که تو فرقه های جاویدان به دنیا اومدی پس باید یه رهبر فرقه ی خوب باشی 00:26:31.010 --> 00:26:33.540 این مسئولیت توئه 00:26:33.540 --> 00:26:38.310 مسئولیت ؟ این سرنوشت نفرین شده ی منه 00:26:41.970 --> 00:26:44.360 از چی میترسی ؟ 00:26:59.030 --> 00:27:02.310 ادامه پیدا کردن خط خونی قبیله ی جیانگ خیلی سخته 00:27:02.310 --> 00:27:06.790 وقتی قدرت بی نظیرمون به دست آوردیم ... هم زمان زندگی امون از وجودمون بیرون کشیده شد 00:27:06.790 --> 00:27:08.990 ما نمیتونیم بیشتر از 30 سال عمر کنیم 00:27:08.990 --> 00:27:13.290 قبل از اینکه پدر فوت کنه بهم گفت عجله کنم و هر طور شده یه بچه داشته باشم 00:27:14.250 --> 00:27:18.900 اما من دلم میخواد این سرنوشت غم انگیز با من به پایان برسه 00:27:18.900 --> 00:27:21.700 ... منظورت اینه که 00:27:22.600 --> 00:27:26.230 میخوام یه راه پیدا کنم که این نفرین رو بشکنم 00:27:27.620 --> 00:27:31.860 هان گونگ ... بین تمام شاگردا تو با استعدادترین اشونی 00:27:31.860 --> 00:27:35.130 میدونم پدرم وقتی زنده بود بیشتر از همه رو تو حساب میکرد 00:27:35.130 --> 00:27:38.240 و یه بار داشت با کمک تو یه گیاه پرورش میداد 00:27:38.240 --> 00:27:40.470 تو ... حاضری به من کمک کنی ؟ 00:27:40.470 --> 00:27:43.030 استادم سعی کرد علیه سرنوشتش بجنگه 00:27:43.030 --> 00:27:45.230 ... اون میخواست یه نوع گیاه پرورش بده که بتونه 00:27:45.230 --> 00:27:48.320 انرژی رو از خون فرد بیرون بکشه 00:27:48.320 --> 00:27:52.310 ... جای تاسفه که قبل از اینکه موفق بشه ... اون 00:27:56.690 --> 00:28:00.830 میدونی که من عاشق معما حل کردنم . هر چی معما سخت تر باشه بیشتر از حل کردنش لذت میبرم 00:28:00.830 --> 00:28:05.920 البته که حاضرم کمکت کنم تا یه راهی برای شکستن نفرین فرقه ی ژو زونگ پیدا کنی 00:28:07.420 --> 00:28:12.560 هان گونگ ... تو احتمالا تنها شخصی هستی که میتونم در زندگیم بهش اعتماد کنم 00:28:17.380 --> 00:28:21.280 تولد دوباره ؟ چه اسم برازنده ای 00:28:23.520 --> 00:28:26.820 برگرد و به استادت بگو متوجه شدم 00:28:26.820 --> 00:28:29.430 بعدا یه جواب براش میفرستم 00:28:29.430 --> 00:28:32.760 عمرا . بالاخره یه فرصت گیرم اومد از فرقه بیام بیرون 00:28:32.760 --> 00:28:36.060 باید قبل از اینکه برگردم به اندازه ی کافی خوش بگذرونم 00:28:36.060 --> 00:28:38.890 اون الان از کجا اومد ؟ 00:28:38.890 --> 00:28:40.180 از همونجا پرتش کن بیرون 00:28:40.180 --> 00:28:41.570 بله رئیس تپه های جنوبی 00:28:41.570 --> 00:28:43.730 هی ... چیکار داری میکنی ؟ 00:28:43.730 --> 00:28:47.000 برو ... برو پی کارت - ولم کن - 00:29:23.390 --> 00:29:26.100 خیلی گرسنه ام 00:29:26.100 --> 00:29:29.210 اگه گرسنه ای پسر برو یه چیزی بخور 00:29:29.210 --> 00:29:30.630 میترسم 00:29:30.630 --> 00:29:31.710 از چی میترسی ؟ 00:29:31.710 --> 00:29:33.600 از لی چن لان میترسم 00:29:33.600 --> 00:29:37.830 این همه مدت تو فرقه ی وان لو هستی و هنوز ازش میترسی ؟ 00:29:38.980 --> 00:29:42.070 حتی اون شاگردایی که بیشتر از 10 ساله تو فرقه ی وان لو هستن ازش میترسن 00:29:42.070 --> 00:29:46.360 طبیعیه که منم ازش بترسم . درسته ؟ 00:29:47.360 --> 00:29:49.720 چطور شاگردی مثل تو نصیبم شد ؟ 00:29:49.720 --> 00:29:53.180 قدرتت خیلی کمه و خیلی ام ترسویی 00:29:53.180 --> 00:29:55.090 کی گفته من ترسوئم ؟ 00:29:55.090 --> 00:29:58.480 روزی که رفته بودیم گردهمایی فرقه های جاویدان مگه با همدیگه جلوشون واینستادیم ؟ 00:29:58.480 --> 00:29:59.920 اون روز مگه جنابعالی کاری هم انجام دادی ؟ 00:29:59.920 --> 00:30:03.140 اون روز خودم تنهایی همه اشون رو به مبارزه طلبیدم و بازم برنده شدم 00:30:03.140 --> 00:30:06.730 تو فقط از اونجا فراری امون دادی حتی باهاشون مبارزه ام نکردی 00:30:08.910 --> 00:30:10.900 ... اما حالا که داریم درباره اش حرف میزنیم 00:30:10.900 --> 00:30:15.120 لیو سو رو نقشه داره مهر و مومی که روی لو مینگ ژوان گذاشتم بشکنه 00:30:15.120 --> 00:30:17.540 انگار اون زنیکه نمیخواد تسلیم بشه 00:30:18.210 --> 00:30:22.570 زن شیطانی ... میتونم بپرسم چرا باید لو مینگ ژوان رو بکشی ؟ 00:30:22.570 --> 00:30:26.440 واقعا به خاطر اینه که تو از فرقه ی وان لو هستی و اون از فرقه های جاویدانه ؟ 00:30:26.440 --> 00:30:28.720 من لو ژائو یائو ، همیشه تونستم بین مهربونی و خشم مرز قائل بشم 00:30:28.720 --> 00:30:31.480 فکر کردی زیادی خورده بودم واسه همین رفتم بی دلیل مهر و مومش کردم ؟ 00:30:31.480 --> 00:30:33.450 پس دلیلش چیه ؟ 00:30:37.680 --> 00:30:42.650 معلومه که به خاطر یه عداوت خونینه 00:30:45.680 --> 00:30:48.230 منظورت از یه عداوت خونین چیه ؟ 00:30:48.230 --> 00:30:52.060 اون موقع ها ... خیلی ساده لوح بودم 00:30:52.060 --> 00:30:54.690 حرفای شیرینش رو باور کردم 00:30:54.690 --> 00:30:58.130 برمبنای حرفایی که گفته بود میخواستم یه آدم خوب باشم 00:30:58.670 --> 00:31:03.790 بعدش یه کار خوب کردم اما اون برام دام پهن کرد تا دستگیرم کنه و ازم بازجویی کنه 00:31:04.310 --> 00:31:09.200 وقتی داشتم زیر شکنجه میمردم ، تنها خانواده ام اومد تا نجاتم بده 00:31:10.660 --> 00:31:12.320 من نجات پیدا کردم 00:31:13.550 --> 00:31:16.130 اما پدربزرگم به وسیله ی لو مینگ ژوان کشته شد 00:31:20.130 --> 00:31:24.170 بهم بگو ... چطور میتونم لو مینگ ژوان رو ببخشم ؟ 00:31:25.270 --> 00:31:27.810 ... اگه پدرم بوسیله ی اونا کشته نمیشد 00:31:27.810 --> 00:31:30.590 هیچوقت باور نمیکردم اونا آدمای بدی هستن 00:31:30.590 --> 00:31:32.030 بد ؟ 00:31:33.020 --> 00:31:35.850 چطور کلمه ی " بد " میتونه برای توصیف کردن اونا کافی باشه ؟ 00:31:35.850 --> 00:31:41.180 زن شیطانی ... من نگران باقی چیزا نیستم اما ... برادر کانگ لینگ هنوز تو دست اوناست 00:31:41.180 --> 00:31:46.530 الان کل واقعیت رو میدونم . برادر کانگ لینگ اصلا ربطی به این ماجرا نداره 00:31:46.530 --> 00:31:49.050 ... هرچند ما دیگه نمیتونیم به رابطه ی گذشته امون ادامه بدیم 00:31:49.050 --> 00:31:52.960 اما بازم نمیتونم یه جا وایستم و بدون اینکه کاری بکنم وضعیتش رو تماشا کنم 00:31:54.170 --> 00:32:00.180 درک میکنم . وقتی بچه کوچولوی زشت یه مقدار بهتر شد میریم لیو کانگ لینگ رو میاریم فرقه ی وان لو 00:32:00.180 --> 00:32:03.760 اما چطور میتونیم وادارش کنیم بره برادر کانگ لینگ رو نجات بده ؟ 00:32:03.760 --> 00:32:06.760 وقتی امروز دیدمش ، حالت صورتش خیلی ترسناک بود 00:32:06.760 --> 00:32:10.660 به علاوه اون به شدت از برادر کانگ لینگ متنفره 00:32:12.080 --> 00:32:14.020 میرم ببینم چی میگه 00:32:16.310 --> 00:32:19.700 فقط بگو دلت میخواد بری ببینیش 00:32:46.490 --> 00:32:47.870 وایستا 00:32:49.230 --> 00:32:53.230 تو از افراد فرقه های جاویدانی اما داری یواشکی در قلمرو فرقه ی وان لو ول میچرخی 00:32:53.230 --> 00:32:55.010 چرا اومدی اینجا ؟ 00:33:00.790 --> 00:33:03.980 چی تیان مینگ ؟ - فرمانده ی نگهبانای تاریک ، لین زی یو - 00:33:03.980 --> 00:33:09.660 فرمانده لین چرا در حال نگهبانی از تالار وو آر نیستی و به جاش داری تو این کوه نگهبانی میدی ؟ 00:33:09.660 --> 00:33:13.920 ممکنه ... به یه دلیلی تنزل مقام گرفته باشی ؟ 00:33:13.920 --> 00:33:18.810 تو جهان رزمی شایعه شده که از وقتی ... ژین ژی یان به فرقه ی وان لو اومده 00:33:18.810 --> 00:33:24.720 فرمانده لین به تدریج از چشم لی چن لان افتاده و چندین بار تنزل مقام گرفته 00:33:24.720 --> 00:33:30.600 فکر میکنم شما باید تا مغز استخون از ژین ژی یان متنفر باشین 00:33:31.600 --> 00:33:36.920 اینکه در فرقه ی وان لو در چه موقعیتی هستم به هیچکس ربطی نداره 00:33:37.430 --> 00:33:43.390 فرمانده لین ... من یه خبرایی دارم که ممکنه نفرت قلبی اتون رو تخفیف بده 00:33:45.170 --> 00:33:50.000 اگه نیمه شب امشب ژین ژی یان نیاد کوهستان ... ققنوس و خونش رو تقدیم نکنه 00:33:50.000 --> 00:33:54.290 ممکنه لیو کانگ لینگ دیگه زنده نمونه 00:33:57.690 --> 00:34:01.780 این نظر من نیست . تصمیم بانوی مقدس چانگ یوئه 00:34:01.780 --> 00:34:07.360 ما فقط ژین ژی یان رو میخوایم فرقه ی وان لو هیچی رو از دست نمیده 00:34:10.400 --> 00:34:14.280 فرمانده لین ... شما کافیه نادیده بگیرین که من رو دیدین 00:34:14.280 --> 00:34:18.300 اینطوری اتفاقی که بعدا میفته ربطی به شما نداره 00:34:19.530 --> 00:34:24.510 چطور میتونم اجازه بدم یه نفر از فرقه های جاویدان راحت برای خودش تو فرقه ی وان لو بچرخه ؟ 00:34:24.510 --> 00:34:27.900 بهتره قبل از اینکه تکون بخورم فورا از اینجا بری 00:34:31.480 --> 00:34:36.080 در مورد خبری که آوردی ... خودم تحویلش میدم 00:34:36.080 --> 00:34:38.360 پس باید ازتون تشکر کنم فرمانده لین 00:34:49.220 --> 00:34:51.520 استاد 00:34:51.520 --> 00:34:54.910 چن لان ... شاگرد کوچولوت اومده تو رو ببینه ؟ 00:34:56.620 --> 00:34:58.160 رئیس تپه های غربی 00:34:58.160 --> 00:35:01.380 افراد بیشتری بفرست . ما باید شی چی رو پیدا کنیم 00:35:01.960 --> 00:35:04.740 شی چی ؟ چه بلایی سر شی چی اومده ؟ 00:35:04.740 --> 00:35:07.470 مگه همراه ژین چیان ژیان فرار نکرد ؟ 00:35:08.040 --> 00:35:11.030 هنوز برنگشته ؟ دوباره گم شده ؟ 00:35:11.030 --> 00:35:17.190 شاگرد جوون ... به نظر میرسه خوب رئیس تپه های شرقی فرقه ی وان لو رو میشناسی . درسته ؟ 00:35:17.190 --> 00:35:19.950 یه مقدار درباره اش شنیدم 00:35:21.070 --> 00:35:24.860 پس ... استاد ... شما بودین که فرستادین دنبال لو شی چی ؟ 00:35:24.860 --> 00:35:27.220 اون قبلا کجا رفته بود ؟ 00:35:27.220 --> 00:35:30.150 رفته بود برای رهبر فرقه ی قبلی دنبال گیاه رستاخیز بگرده ( گیاه اسطوره ای برای زنده کردن مرده ها در باستان ) 00:35:30.730 --> 00:35:36.330 آه رونگ ... هرچند این بار تونستیم نقشه ی لیو سو رو ، رو خنثی کنیم 00:35:36.330 --> 00:35:39.680 اما بازم باید یه راهی پیدا کنیم که این تهدید رو یه بار برای همیشه از بین ببریم 00:35:39.680 --> 00:35:43.470 یه گروه رو بفرست تا در مورد حرکات لیو سو رو تحقیق کنن 00:35:43.470 --> 00:35:48.360 فهمیدم . اون لیو سو رو این بار در کوهستان ققنوس سنگر گرفته 00:35:48.360 --> 00:35:51.750 پس ما باید در اسرع وقت ژین چیان ژیان رو پیدا کنیم 00:35:51.750 --> 00:35:54.730 و قبل از اینکه در مورد بقیه اش فکر کنیم خط خونی خانواده ی ژین رو تحت نظر بگیریم 00:35:54.730 --> 00:35:56.690 هی ... شاگرد جوون 00:35:56.690 --> 00:36:00.100 کارایی که امروز کردی واقعا خیلی خطرناک بود 00:36:00.100 --> 00:36:04.290 به شدت استادت رو ناراحت کردی . پس باید یه جوری از دلش دربیاری 00:36:14.020 --> 00:36:16.830 ... استاد 00:36:16.830 --> 00:36:19.410 باید منت اتون رو بکشم ؟ - نه - 00:36:19.410 --> 00:36:21.850 فکر کنم باید این کار رو بکنم 00:36:22.800 --> 00:36:24.730 میخوای چیکار کنی ؟ 00:36:25.890 --> 00:36:27.800 قبول کنم که اشتباه کردم 00:36:27.800 --> 00:36:29.870 چه اشتباهی کردی ؟ 00:36:30.410 --> 00:36:32.930 نباید اجازه میدادم خواهر کوچیکترم هر کاری دلش میخواد بکنه 00:36:32.930 --> 00:36:38.980 باعث شدم نگران بشین . به جز اون ... هیچ کار اشتباهی نکردم 00:36:40.330 --> 00:36:41.700 ... تو 00:36:47.780 --> 00:36:49.650 نگران بودم 00:36:50.770 --> 00:36:55.500 درسته ... درسته . وقتی برگشتم حتما سرزنشش میکنم . چطور میتونه استادمون رو نگران کنه ؟ 00:36:59.080 --> 00:37:01.110 ** کسی که نگرانشم ** تویی 00:37:12.250 --> 00:37:14.850 چرا باید نگران من باشین ؟ 00:37:14.850 --> 00:37:18.190 راستی استاد ... زخمتون چطوره ؟ 00:37:19.120 --> 00:37:23.240 خوبم . بعد از اینکه چند روز استراحت کنم خوب میشم 00:37:28.250 --> 00:37:33.130 استاد ... میخوام برادر کانگ لینگ رو هم ... بیارم فرقه ی وان لو 00:37:35.150 --> 00:37:36.470 نگرانشی ؟ 00:37:36.470 --> 00:37:40.600 چطور ممکنه ؟ چطور ممکنه شاگردتون نگران کسی جز استادش باشه ؟ 00:37:40.600 --> 00:37:44.060 فقط نگرانم اونا دوباره ازش استفاده کنن و برامون دردسر درست کنن 00:37:47.400 --> 00:37:51.350 چند روز دیگه تا وقتی زخم هام خوب بشه صبر کن . خودم همراهت میام 00:37:51.960 --> 00:37:53.730 خیلی ممنونم استاد 00:37:54.680 --> 00:37:58.540 یادت باشه . بدون اجازه ی من هیچ کاری نکن 00:38:04.000 --> 00:38:24.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.