WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 31 00:01:42.020 --> 00:01:44.960 مینگ ژوان ... مینگ ژوان 00:01:59.180 --> 00:02:04.090 لو مینگ ژوان ... کاری که بگم انجام میدم 00:02:06.030 --> 00:02:08.120 ... امروز 00:02:12.610 --> 00:02:15.720 تو باید بمیری 00:02:40.610 --> 00:02:42.720 سو رو 00:02:51.010 --> 00:02:55.290 مینگ ژوان ... مینگ ژوان 00:02:58.760 --> 00:03:01.380 مینگ ژوان - سو رو - 00:03:05.190 --> 00:03:07.830 تو شوهرمی 00:03:13.440 --> 00:03:15.730 همسر عزیزم 00:03:32.230 --> 00:03:33.800 ژائو یائو 00:03:37.780 --> 00:03:39.480 مو چینگ 00:03:41.890 --> 00:03:44.940 این زندگی هیچوقت آرزوهای من رو برآورده نکرد 00:03:51.390 --> 00:03:53.180 به جز تو 00:04:11.690 --> 00:04:13.350 چی شده ؟ 00:04:23.440 --> 00:04:25.660 وقتم تموم شد 00:04:30.120 --> 00:04:32.420 گریه نکن 00:05:09.650 --> 00:05:11.670 رهبر فرقه لی - رهبر فرقه - 00:05:11.670 --> 00:05:13.870 لو ژائو یائو کجاست ؟ 00:05:14.770 --> 00:05:18.830 من ... من نمیدونم 00:05:21.480 --> 00:05:23.790 اون کجا رفت ؟ 00:05:24.460 --> 00:05:28.870 اون ... منم نمیدونم اون کجا رفت 00:05:31.460 --> 00:05:33.710 اون کجا رفت ؟ 00:05:33.710 --> 00:05:36.080 ... اون 00:05:36.080 --> 00:05:38.460 اون ... شاید برگشته باشه فرقه ی وان لو 00:05:55.980 --> 00:05:58.620 آه دا ... من میخوام یه کم بیشتر اینجا رو بگردم 00:05:58.620 --> 00:06:03.890 میشه بهت زحمت بدم به نگهبان های تاریک بگی فعلا برادر کانگ لینگ و لیو وی رو برای درمان ببرن ؟ 00:06:03.890 --> 00:06:05.320 دنبال چی میخواین بگردین ؟ 00:06:05.320 --> 00:06:11.410 درضمن ... چند لحظه پیش رهبر فرقه حرف رهبر فقید رو پیش کشید ... چه خبر شده ؟ 00:06:11.410 --> 00:06:14.850 داستانش درازه . بعدا برات توضیح میدم ، باشه ؟ 00:06:46.350 --> 00:06:48.960 چرا حس میکنم قبلا اینجا بودم ؟ 00:08:49.520 --> 00:08:57.270 لو ژائو یائو ... شیطان درونم به خاطر تو بوجود اومد . آخرشم به خاطر تو از بین رفت 00:10:01.550 --> 00:10:03.540 لو ژائو یائو ؟ 00:10:05.340 --> 00:10:08.010 معلوم شد من به خاطر تو بوجود اومدم 00:10:19.480 --> 00:10:26.090 ژین چیان ژیان ... اگه مردم دنیا بفهمن تو ... بوسیله ی یه عشق فانی وسوسه شده بودی 00:10:26.090 --> 00:10:28.560 چیکار میخوای بکنی ؟ 00:10:46.000 --> 00:10:47.650 چی شده ؟ 00:10:50.220 --> 00:10:51.860 هیچی 00:11:18.180 --> 00:11:19.230 دوشیزه ژی یان 00:11:19.230 --> 00:11:21.450 هنوز هیچی پیدا نکردی ؟ 00:11:21.450 --> 00:11:22.470 برادر کانگ لینگ چی ؟ 00:11:22.470 --> 00:11:25.960 برای درمان بردنش عمارت رئیس تپه های جنوبی نگهبانای تاریک گزارش دادن حال لیو وی خوبه 00:11:25.960 --> 00:11:28.740 میترسم درمان لیو کانگ لینگ زمان بیشتری لازم داشته باشه 00:11:34.130 --> 00:11:37.980 رهبر فرقه - من کوه چن جی رو از بالا تا پایین گشتم - 00:11:38.980 --> 00:11:42.880 منم تالار ژو چن رو گشتم . هیچ جا پیداش نکردم 00:11:42.880 --> 00:11:45.140 حق نداره ناپدید بشه 00:11:45.140 --> 00:11:47.530 حق نداره ناپدید بشه 00:11:52.470 --> 00:11:54.460 رهبر فرقه لی - رهبر فرقه - 00:11:54.460 --> 00:11:55.430 رهبر فرقه - رهبر فرقه لی - 00:11:55.430 --> 00:11:58.160 افراد بیاید اینجا . زودتر به رئیس تپه های جنوبی بگید بیاد اینجا 00:11:58.160 --> 00:12:00.110 ژائو یائو 00:12:27.670 --> 00:12:29.880 بیدار شدی ؟ 00:12:29.880 --> 00:12:33.980 چرا دوباره برگشتم اینجا ؟ 00:12:33.980 --> 00:12:36.930 معلومه که باید برمیگشتی اینجا وگرنه پولم رو باید از کی میگرفتم ؟ 00:12:36.930 --> 00:12:39.630 چه پولی ؟ مگه قبلا بهت ندادمش ؟ 00:12:39.630 --> 00:12:43.930 تو ممکنه خبر نداشته باشی . یه دقیقه بیشتر از وقت تعیین شده موندی 00:12:43.930 --> 00:12:48.360 هرچند پول زیادی نیست اما ما اینجا نسیه کار نمیکنیم 00:12:48.360 --> 00:12:50.280 ... با وضعیت فعلی تو 00:12:50.280 --> 00:12:52.750 من باید حداقل 13 هزار تای دیگه ازت بگیرم 00:12:52.750 --> 00:12:56.700 مگه دزدی ؟ اون زمان اضافه حتی برای یه نفس کشیدنم کافی نبود 00:12:56.700 --> 00:12:59.960 به علاوه مگه من این قرص کونگ کونگ رو نخریدم که مصرفش کنم ؟ 00:12:59.960 --> 00:13:02.700 اگه تونستم بیشتر از وقتم بمونم به خاطر توانایی خودمه 00:13:02.700 --> 00:13:05.960 چطوری روت میشه ازم بخوای مابه التفاوتش رو جبران کنم ؟ این چه دلیل مسخره ایه ؟ قبول نمیکنم 00:13:05.960 --> 00:13:07.980 میشه منطقی باشی ؟ 00:13:07.980 --> 00:13:09.890 منطقی باشم ؟ 00:13:09.890 --> 00:13:12.950 بعد از اینکه این قرص نکبتت رو خوردم باعث شد منفجر بشم 00:13:12.950 --> 00:13:16.800 اگه بدنم آسیبی ببینه چطوری برام جبرانش میکنی ؟ 00:13:19.820 --> 00:13:24.380 ... وقتی زمان به پایان برسه " 00:13:24.380 --> 00:13:29.400 " مصرف کننده منفجر میشه 00:13:30.950 --> 00:13:33.480 کجا داری میری ؟ پولم رو میدی یا نه ؟ 00:13:33.480 --> 00:13:37.290 اگه پولم رو ندی ، پولی که از کارهای خوب گیرت میاد کمتر میشه ( الان کار خوب میکنه فقط 10 درصدش رو بهش میدن ) 00:13:37.290 --> 00:13:39.790 اینطوری خریدن وسایل برات گرون تر درمیاد 00:13:43.700 --> 00:13:46.770 اون قرص رو خانم ژو خریده بود . برو از خانم ژو بخواه اضافه ی پولت رو بهت بده 00:13:46.770 --> 00:13:51.050 از اونجایی که من عروسشم باید بذاریش به حساب اونا 00:13:51.050 --> 00:13:53.350 بذارمش به حساب خانم ژو ؟ 00:13:59.100 --> 00:14:00.270 اونا کجا تشریف بردن ؟ 00:14:00.270 --> 00:14:01.120 کی ؟ 00:14:01.120 --> 00:14:03.400 شوهر و مادر شوهر بنده 00:14:03.400 --> 00:14:09.460 نمیدونم . قبل از اینکه برن گفتن میرن بر اساس تاریخ و زمان تولدت در موردت تحقیق کنن 00:14:09.460 --> 00:14:11.750 تا زندگی گذشته ات رو ارزیابی کنن 00:14:11.750 --> 00:14:14.220 گذشته ی من ؟ 00:14:15.960 --> 00:14:18.600 کنجکاوم یه وقت از ترس سکته میکنن یا نه 00:14:33.030 --> 00:14:35.760 ببخشید - برید کنار - 00:14:35.760 --> 00:14:39.920 ببخشید ... ببخشید - حرف بزن ... چرا این کار رو کردی ؟ - 00:14:39.920 --> 00:14:43.280 مگه فقط 13 هزار تا نیست ؟ نباید برات پول زیادی باشه 00:14:43.280 --> 00:14:44.870 چرا این همه براش داد و هوار میکنی ؟ 00:14:44.870 --> 00:14:47.120 بعدا کل پولت رو به حسابت برمیگردونم . راضی شدی ؟ 00:14:47.120 --> 00:14:48.770 چی ؟ 00:14:48.770 --> 00:14:51.260 هزینه ی اضافه به حسابم گذاشتی ؟ 00:14:51.260 --> 00:14:54.600 درباره ی این موضوع حرف نمیزدی ؟ پس از چی اینقدر عصبانی هستی ؟ 00:14:54.600 --> 00:14:58.150 چرا بهم دروغ گفتی ؟ 00:14:58.150 --> 00:15:02.040 ... من این چند دهه کل سرزمین آسایش رو زیر و رو کردم 00:15:02.040 --> 00:15:05.630 تا فقط یه همسر نجیب و پاکدامن واسه پسرم پیدا کنم 00:15:05.630 --> 00:15:08.990 اما تو این کلک رو سوار کردی تا من رو گول بزنی 00:15:08.990 --> 00:15:12.020 اگه خوشحال نیستی ، بیا بجنبیم و بریم طلاق بگیریم 00:15:12.020 --> 00:15:14.990 بریم - مادر ... این کاملا غیرممکنه - 00:15:14.990 --> 00:15:16.950 چرا غیرممکنه ؟ 00:15:16.950 --> 00:15:19.420 ... پسرم با سیرت پاک و خوبی که تو داری 00:15:19.420 --> 00:15:22.660 حقته با بهترین دختر این دنیا باشی 00:15:22.660 --> 00:15:25.170 چرا میخوای این ... این ... ؟ 00:15:26.700 --> 00:15:31.650 پسرم ... مادرت سال ها همه جا رو گشت 00:15:31.650 --> 00:15:37.560 چرا از این ماده روباه زناکار و بی اصل و نسب که خانواده ی شوهرش رو فریب میده خوشت اومد ؟ 00:15:37.560 --> 00:15:42.820 هی پیرزن ... اونایی که جرات کردن جلوی ... روی خودم برام شایعه درست کنن 00:15:42.820 --> 00:15:45.560 نمیدونم تا الان هر کدوم چند تا کفن پوسوندن 00:15:45.560 --> 00:15:48.920 حتی اگه الان تو سرزمین آسایش هستی بهتره حواست باشه چی داری میگی 00:15:48.920 --> 00:15:51.300 باید حواسم باشه چی دارم میگم ، هاه ؟ 00:15:51.300 --> 00:15:55.470 خودت بیا ببین ... ببین . لو ژائو یائو 00:15:55.470 --> 00:16:00.160 در کدوم سال ، کدوم ماه و کدوم روز ، با کی کجا بودی و باهاش چیکار کردی ؟ 00:16:00.160 --> 00:16:04.950 خجالت میکشم با صدای بلند بخونمش . خودت ببین 00:16:08.360 --> 00:16:13.290 در سال بوفالوی فلزی ، ماه دهم ، روز سوم ، در کوه ... چن جی ، زیر دروازه ی ورودی فرقه ی وان لو 00:16:13.290 --> 00:16:15.320 لو ژائو یائو ... چی ... چی شد ؟ 00:16:15.320 --> 00:16:18.790 و با لی چن لان ... شهوترانی ... میکردن ... حرکات وحشیانه اشون 00:16:18.790 --> 00:16:22.060 این ... این چیه ؟ و به این ترتیب مرتکب ... چه گناهی میشن ؟ 00:16:22.060 --> 00:16:23.890 چی ؟ 00:16:23.890 --> 00:16:26.590 من با کی ؟ کل اون شب چیکار کردم ؟ 00:16:26.590 --> 00:16:30.550 شهوترانی و حرکات وحشیانه ؟ اون کلمه ی آخر خط چیه ؟ 00:16:30.550 --> 00:16:32.700 این چیه ؟ هاه ؟ 00:16:32.700 --> 00:16:36.260 اگه من رو لو ژائو یائوی قاتل یا آتش افروز صدا کنین همه اشون رو قبول میکنم 00:16:36.260 --> 00:16:38.400 اما این الان چی میگه ؟ 00:16:38.400 --> 00:16:43.880 من با مو چینگ ؟ چه چرت و پرتی دارین میگین ؟ دارین داستان سرایی میکنین ؟ 00:16:43.880 --> 00:16:46.990 کی این رو ثبت کرده ؟ دارین باهام شوخی میکنین ، نه ؟ 00:16:46.990 --> 00:16:48.890 مادر - من اون کار رو نکردم - 00:16:48.890 --> 00:16:52.060 این وسیله ی بی مصرف رو خورد و خمیر میکنم - ولش کن ... ولش کن - 00:16:52.950 --> 00:16:55.860 کار همه اتون خیلی خوبه . حتی جرات کردین از مغازه ی من دزدی کنین 00:16:55.860 --> 00:16:58.590 بدش من 00:16:58.590 --> 00:17:03.880 و تو ... لو ژائو یائو ... جرات کردی دزدکی جزئیات زندگی گذشته ات رو دید بزنی ؟ 00:17:03.880 --> 00:17:08.810 ... من - میشه 100 هزار تا . یه سنت کمتر بدی - میبرمت دادگاه و تا آخر عمر میندازمت زندان 00:17:08.810 --> 00:17:10.580 توئم دزدی . من پول ندارم 00:17:10.580 --> 00:17:11.950 دستگیرشون کنین ... دستگیرشون کنین 00:17:11.950 --> 00:17:13.660 چیه ؟ چیکار دارین میکنین ؟ 00:17:13.660 --> 00:17:15.660 شماها ... شماها ... آدم اشتباهی رو گرفتین - ولم کنین - 00:17:15.660 --> 00:17:19.100 جرات کردن از من دزدی کنن 00:17:19.100 --> 00:17:20.520 چیکار دارین میکنین ؟ ولم کنین - بی حیاها - 00:17:20.520 --> 00:17:22.770 ولم کنین 00:17:41.800 --> 00:17:45.030 پیداش کردین ؟ 00:18:04.200 --> 00:18:06.160 هنوزم هیچی 00:18:14.800 --> 00:18:20.700 ژائو یائو ... ژائو یائو ... برگرد 00:18:20.730 --> 00:18:22.770 این براش کافیه تا کل شب بخوابه 00:18:25.150 --> 00:18:28.400 ... رئیس تپه های جنوبی شنیدم برادر کانگ لینگ هم 00:18:28.400 --> 00:18:32.750 درسته . همه اتون خوب بلدین چطوری زندگی اتون رو به بازی بگیرین 00:18:32.750 --> 00:18:34.990 میشه یه کم راحتم بذارین ؟ 00:18:38.030 --> 00:18:43.100 اونطور که از ظاهر زخمش پیداست پدرش قبلا به وسیله ی جیانگ هی درمان شده 00:18:43.100 --> 00:18:45.310 زیاد جدی نیست 00:18:45.310 --> 00:18:49.070 اگه میخوای ببینیش باهام بیا . دارم میرم درمانش کنم 00:18:49.070 --> 00:18:51.050 باشه ... باشه 00:18:52.850 --> 00:18:55.030 راستی ... باید خوب از رهبر فرقه ات مراقبت کنی 00:18:55.030 --> 00:18:57.020 اگه این کار رو نکنی وقتی زن شیطانی برگشت دلش میشکنه 00:18:57.020 --> 00:18:58.310 بله 00:19:05.400 --> 00:19:09.380 کِی این اتفاق افتاد ؟ مگه اون دوشیزه ژی یان نبود ؟ 00:19:09.380 --> 00:19:12.230 چطوری تبدیل شد به رهبر فرقه ی قبلی ؟ 00:19:12.970 --> 00:19:14.270 چه اوضاع قاراشمیشی 00:19:14.270 --> 00:19:17.800 ژائو یائو ... ژائو یائو 00:19:18.680 --> 00:19:21.120 کجایی ؟ 00:19:21.120 --> 00:19:23.780 کجایی ؟ 00:19:23.780 --> 00:19:25.720 ... ژائو یائو 00:19:25.720 --> 00:19:27.360 تو یه دروغگویی 00:19:27.360 --> 00:19:29.990 توئه دروغگو مستحق مرگی - مادر - 00:19:29.990 --> 00:19:31.460 جادوگر - کافیه - 00:19:31.460 --> 00:19:34.760 تو واقعا یه موجود بی عاطفه ای - مادر - 00:19:34.760 --> 00:19:37.290 توئه ماده روباه - دیگه عصبانی نباش - 00:19:37.290 --> 00:19:39.760 تو جادوگر نفرین شده - مادر - 00:19:42.460 --> 00:19:45.030 ... سال بوفالوی فلزی ، ماه دهم ، روز سوم 00:19:45.030 --> 00:19:47.790 این تاریخ خیلی برام آشناست 00:19:47.790 --> 00:19:50.220 ... چون حدودا 10 روز قبلش ، روز 23 ام ماه نهم 00:19:50.220 --> 00:19:53.030 روزی بود که برای اولین بار لو مینگ ژوان رو کشتم 00:19:53.030 --> 00:19:56.720 در اون جنگ من مهر و مومش کردم و بعدش خودم به کما فرو رفتم 00:19:56.720 --> 00:19:59.640 نگهبانای تاریک من رو تا فرقه ی وان لو حمل کردن 00:20:02.220 --> 00:20:06.370 چند بار با پادشاه جهنم دست به یقه شدم اما آخرش خوش شانس بودم و زنده موندم 00:20:06.370 --> 00:20:10.600 گو هان گونگ 7 شبانه روز تلاش کرد تا زندگیم رو نجات بده 00:20:49.490 --> 00:20:53.220 وقتی بالاخره انتقامم رو گرفتم خیلی از خودم راضی بودم 00:20:53.220 --> 00:20:56.940 و اهمیت ندادم که گو هان گونگ چقدر بهم تیکه پروند و سرزنشم کرد 00:20:56.940 --> 00:21:01.560 در فرقه ی وان لو یه ضیافت ترتیب دادم ... و برای سه شبانه روز یه جشن باشکوه گرفتم 00:21:01.560 --> 00:21:04.890 اونقدر مست کردم که برای یه نصف ماه بیهوش بودم 00:21:05.730 --> 00:21:10.920 مردم گفتن اون شب من قله ی ژی یو رو از بالا تا پایین به آتیش کشیدم و با خاک یکسان کردم 00:21:10.920 --> 00:21:13.790 شبیه یه مرد سیاه مست شده بودم که همه ازش ترسیده بودن 00:21:55.380 --> 00:21:59.200 بهم نگو که ... همون شب بود ؟ 00:22:11.310 --> 00:22:15.820 نگران نباش . مهارتای پزشکی رئیس تپه های جنوبی فوق العاده ست . اون حالش خوب میشه 00:22:20.440 --> 00:22:23.300 خبری از عموت نشنیدی ؟ 00:22:23.300 --> 00:22:27.990 نمیدونم اون الان کجاست . خیلی وقته ازش خبری نشنیدم 00:22:29.190 --> 00:22:31.120 لیو سو رو و خدای طلایی مُردن 00:22:31.120 --> 00:22:35.190 فرقه های جاویدان باید با نتایج این اتفاق مواجه بشه . درضمن باید کسایی که درگیر ماجرا بودن شناسایی و پاکسازی بشن 00:22:35.760 --> 00:22:40.710 ژی یان ... قصد داری برگردی قبیله ی ژین و کارهای خانواده ات رو به عهده بگیری ؟ 00:22:41.920 --> 00:22:47.580 در حال حاضر برادرهای ارشدم دارن به امور رسیدگی میکنن . نباید مشکلی وجود داشته باشه 00:22:50.520 --> 00:22:53.750 نمیدونم برادر کانگ لینگ کِی به هوش میاد 00:22:54.250 --> 00:22:56.680 هنوز نمیتونم از فرقه ی وان لو برم 00:22:59.670 --> 00:23:02.110 ... راستی ... رئیس شن 00:23:02.110 --> 00:23:06.720 از اونجایی که هنوز نگران فرقه های جاویدان هستین چرا برنمیگردین برج گوان یو ؟ 00:23:06.720 --> 00:23:10.460 حداقل برج گوان یو هنوز یه جایگاه در فرقه های جاویدان برای خودش نگه داشته 00:23:16.390 --> 00:23:17.820 سوزن 00:23:43.080 --> 00:23:44.430 مرسی 00:23:49.030 --> 00:23:52.190 پزشک گو واقعا یه دکتر خوش قلبه 00:23:53.720 --> 00:23:58.510 من یه دکتر خوش قلب نیستم . فقط کسایی رو که خودم بخوام درمان میکنم 00:23:59.470 --> 00:24:03.640 پس اگه من مریض بشم درمانم میکنین ؟ 00:24:07.350 --> 00:24:09.440 مطمئنا هر کاری در توانم باشه انجام میدم 00:24:24.220 --> 00:24:25.960 آب داغ 00:24:25.960 --> 00:24:27.550 من میارمش 00:24:28.070 --> 00:24:30.550 ژی یان ... بذار من برم 00:24:30.550 --> 00:24:33.370 تو اینجا بمون و حواست به لیو کانگ لینگ باشه 00:24:54.670 --> 00:24:56.840 بفرمایید - ممنونم - 00:25:01.320 --> 00:25:04.260 این چسب زخم خیلی زشته . اجازه نمیدم بچسبونیش به من ( اینم با این خوشگل پسندیش ما رو خفه کرد ) 00:25:04.260 --> 00:25:07.910 بچسبونش یا گم شو برو . یه نگاه بنداز ببین اطرافت چه خبره 00:25:07.910 --> 00:25:10.070 هنوزم داره نق میزنه این رو میخوام ، اون رو میخوام 00:25:15.320 --> 00:25:18.620 زیبایی ماموریت زندگی منه 00:25:18.620 --> 00:25:22.430 چطور یه آدم وحشی مثل تو میتونه این رو درک کنه ؟ 00:25:24.320 --> 00:25:27.380 دوباره بگو ببینم چی گفتی - کافیه - 00:25:32.590 --> 00:25:36.360 ... خدای طلایی هنوز پیدا نشده . چطور شما دو تا 00:25:36.360 --> 00:25:38.810 میتونین سر همچین مسئله ی بی اهمیتی با هم دعوا کنین ؟ 00:25:43.630 --> 00:25:48.620 اصلا انتظار نداشتم که لو ژائو یائو بتونه به زندگی برگرده 00:25:50.290 --> 00:25:53.430 حالا بانو چانگ یو همراه خدای طلایی مُرده 00:25:53.430 --> 00:25:58.220 میترسم از حالا به بعد فرقه ی وان لو سرور کل دنیا بشه 00:25:58.810 --> 00:26:04.530 وقتی شرط میبندی باید باخت رو هم قبول کنی . این بار اونا برنده شدن 00:26:04.530 --> 00:26:07.550 نه 00:26:08.130 --> 00:26:13.000 بدن طلایی خدای طلایی ازش محافظت میکنه . مطمئنا آتیش ققنوس اون رو نمیکشه 00:26:13.000 --> 00:26:15.640 باید برم و خدای طلایی رو پیدا کنم 00:26:15.640 --> 00:26:18.250 آتیش ققنوس میتونه همه چی رو در این دنیا بسوزونه 00:26:18.250 --> 00:26:20.580 افسر چی باید از گول زدن خودت دست برداری 00:26:20.580 --> 00:26:24.060 ... درست نیست . همونطور که افسر چی گفت 00:26:24.960 --> 00:26:28.400 خدای طلایی به همین راحتی با آتیش نمیسوزه 00:26:30.000 --> 00:26:34.840 مُرده یا زنده میخوام بدنش رو ببینم . بریم 00:26:41.650 --> 00:26:45.610 ... رهبر فرقه جیانگ ... حالا که خدای طلایی مُرده 00:26:45.610 --> 00:26:50.910 اگه بخوایم جلوی فرقه ی وان لو رو بگیریم میترسم تنها چاره اش افسون ممنوعه ی فرقه ی ژو زونگ باشه 00:26:52.150 --> 00:26:56.730 کنجکاوم شما حاضرین افسون ممنوعه رو به دیگران ارائه بدین یا نه ؟ 00:26:56.730 --> 00:27:03.680 اگر شما حاضر باشین این کار شرافتمندانه رو بکنین من حتما شما رو به عنوان رهبرمون پیشنهاد میکنم 00:27:06.730 --> 00:27:08.450 دیروقته 00:27:08.450 --> 00:27:13.560 شما و رهبر فرقه تانگ نیاز به استراحت دارین . من دیگه ازتون خداحافظی میکنم 00:27:13.560 --> 00:27:15.260 بریم 00:27:22.360 --> 00:27:28.290 زیادی رک و راست حرف زدی . نمیدونی افسون ممنوعه خط قرمز فرقه ی ژو زونگه ؟ 00:27:28.290 --> 00:27:32.980 فقط میخواستم امتحانش کنم تا ببینم ... افسون ممنوعه ی افسانه ایه جهان رزمی 00:27:32.980 --> 00:27:35.380 وجود داره یا نه 00:27:35.380 --> 00:27:37.780 حالا چی دستگیرت شد ؟ 00:27:37.780 --> 00:27:40.480 اون جواب سوالم رو نداد . باید یه رازی وجود داشته باشه 00:27:40.480 --> 00:27:44.940 وجود افسون ممنوعه به احتمال زیاد صحت داره 00:28:04.060 --> 00:28:08.300 زنده موندن در مسیر شرافت سخته ... تا بشه شرارت رو نابود کرد و یه مدافع اخلاقیات بود 00:28:08.300 --> 00:28:10.350 این یه سفر طولانی پیش روی ماست 00:28:11.160 --> 00:28:13.040 ... اینطور که از ظاهرش پیداست 00:28:14.150 --> 00:28:16.300 خدای طلایی واقعا از دست رفته 00:29:06.530 --> 00:29:08.080 دقیقا چند وقت دیگه قراره اینجا زندانی باشیم ؟ 00:29:08.080 --> 00:29:10.920 ژائو یائو 00:29:10.920 --> 00:29:12.790 نترس 00:29:12.790 --> 00:29:15.980 ما کار بدی نکردیم . پس اونا نمیتونن بهمون سخت بگیرن 00:29:15.980 --> 00:29:18.460 فقط کافیه وقتی رفتیم بیرون غرامتشون رو بدیم 00:29:18.460 --> 00:29:22.200 اگه تو پول نداری من برات پرداختش میکنم 00:29:22.200 --> 00:29:24.760 برو پول کله ی پوکت رو پرداخت کن 00:29:24.760 --> 00:29:28.410 گذشته از اینکه نون و نمکت رو خورد و بهت دروغ گفت و گولت زد ، حتی باعث شد اینجا زندانی بشی 00:29:28.410 --> 00:29:30.810 بازم میخوای پول غرامتش رو بدی ؟ 00:29:30.810 --> 00:29:32.800 تو یه ماده روباهی که لایق مرگه 00:29:32.800 --> 00:29:34.390 ... پولی که به خانواده ام بدهکاری - مادر - 00:29:34.390 --> 00:29:36.820 بهم برش گردون - مادر - 00:29:36.820 --> 00:29:39.170 از همه چی گذشته سرنوشت ما رو سر راه همدیگه گذاشت 00:29:39.170 --> 00:29:44.030 سرنوشت ؟ این ماده روباه از راه به درت کرده 00:29:45.070 --> 00:29:51.120 این چطوره ؟ فعلا کمکم کن پول غرامت رو بدم وقتی رفتیم بیرون طلاق نامه رو امضا میکنم 00:29:51.120 --> 00:29:53.950 یه نفر رو پیدا میکنم برام کارهای خوب انجام بده و پولی که بهتون بدهکارم برمیگردونم 00:29:53.950 --> 00:29:57.370 نگران نباشین . من دوست ندارم دیگران ازم طلبکار باشن 00:29:57.370 --> 00:29:59.730 پس طبیعتا دوست ندارم زیر بار قرض دیگران باشم 00:30:02.250 --> 00:30:07.020 بریم بیرون ؟ دنیای بیرون خیلی بزرگه . من از کجا پیدات کنم ؟ 00:30:07.020 --> 00:30:09.410 پس دقیقا چی میخوای ؟ 00:30:10.540 --> 00:30:15.280 فعلا طلاق نامه رو امضا نکن . اول پول رو برگردون 00:30:15.280 --> 00:30:18.870 با وجود قرارداد ازدواج میتونیم راحت پیدات کنیم 00:30:18.870 --> 00:30:20.640 اینم خوبه 00:30:20.640 --> 00:30:23.360 ... هی ... شماهایی که تو این دو تا سلول هستین 00:30:23.360 --> 00:30:26.590 اگه پول دارین غرامت رو بدین میتونید برید اگه پول ندارین باید دو روز دیگه اینجا بمونین 00:30:26.590 --> 00:30:29.970 آره داریم . برادر زندانبان ... اون هنوز همسر منه 00:30:29.970 --> 00:30:32.680 شما میتونین طلبش رو بذارین به حساب من 00:30:33.350 --> 00:30:36.540 لطفا همه امون رو آزاد کنین - لطفا بذارید بریم - 00:30:36.540 --> 00:30:38.190 آزادمون کنین ... باشه ؟ 00:30:38.190 --> 00:30:40.380 ممنونم برادر زندانبان 00:30:47.000 --> 00:30:48.280 دوشیزه لو 00:30:48.280 --> 00:30:51.370 دوشیزه لو 00:30:54.000 --> 00:30:55.610 اسمت چیه ؟ 00:30:55.610 --> 00:30:59.930 اسمم کائو نینگه . مردم مینگ فنگ صدام میکنن 00:31:00.540 --> 00:31:02.970 همینجا منتظر بمون . بعدا یه نفر رو پیدا میکنم برات کارهای خوب انجام بده 00:31:02.970 --> 00:31:04.680 هر چی بهت بدهکارم برمیگردونم 00:31:04.680 --> 00:31:06.450 دوشیزه لو 00:31:06.450 --> 00:31:11.700 راستش ... حتی اگه بهم برش نگردونی اشکالی نداره 00:31:11.700 --> 00:31:14.790 میتونم برم پیش مادرم و باهاش حرف بزنم 00:31:14.790 --> 00:31:17.900 ... اگه طلاق نامه رو امضا نکنی ، اونوقت 00:31:17.900 --> 00:31:23.390 نه . طلاق نامه باید امضا بشه . پولم باید برگردونده بشه . حتی یه سنت هم کمتر بهت نمیدم 00:31:25.140 --> 00:31:27.550 یه مرد دیگه رو دارم که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:31:30.980 --> 00:31:33.970 اما قبلش میتونی یه لطف دیگه در حقم بکنی ؟ 00:31:33.970 --> 00:31:36.420 چی ؟ 00:31:36.420 --> 00:31:39.560 میتونی یه مقدار دیگه بهم پول قرض بدی ؟ 00:31:57.600 --> 00:31:58.840 بیدار شدی ؟ 00:31:58.840 --> 00:32:00.540 آه رونگ 00:32:21.790 --> 00:32:25.160 چن لان ... تو الان باید تجدید قوا کنی 00:32:32.800 --> 00:32:37.690 آه رونگ ... چیزی درباره ی سرزمین آسایش میدونی ؟ 00:32:37.690 --> 00:32:39.560 سرزمین آسایش ؟ 00:32:40.930 --> 00:32:46.280 شنیدم اونجا یه محل مخفیه . مهم ... نیست مقامت چیه یا چقدر قدرت داری 00:32:46.280 --> 00:32:48.200 فقط کسی که مقدر شده اجازه داره واردش بشه 00:32:48.200 --> 00:32:50.590 ... هرچند شایعات زیادی در جهان رزمی هست 00:32:50.590 --> 00:32:53.020 اما اکثرشون حرف مُفتن 00:32:53.020 --> 00:32:55.470 و بوسیله ی کسایی که خودشون به واقعیت شاخ و برگ دادن پخش شدن 00:32:55.470 --> 00:32:59.520 ... کسایی که شخصا رفتن و خودشون اون رو دیدن 00:32:59.520 --> 00:33:00.610 تعدادشون خیلی کمه 00:33:00.610 --> 00:33:04.420 راهی بلدی که باهاش بتونم وارد سرزمین آسایش بشم ؟ 00:33:04.420 --> 00:33:08.570 تو فکر میکنی ژائو یائو رفته سرزمین آسایش ؟ 00:33:11.050 --> 00:33:15.590 اما سرزمین آسایش ... فقط به کسایی که براشون مقدر شده اجازه ی ورود میده 00:33:15.590 --> 00:33:19.620 ... و در این دنیا ... فقط سرنوشته 00:33:19.620 --> 00:33:23.800 که تو نمیتونی با تلاش کردن به دستش بیاری 00:33:30.820 --> 00:33:36.460 فعلا آروم باش . شاید بعد از اینکه چند روز منتظر شدی خبری ازش بهت برسه 00:33:36.460 --> 00:33:41.540 من میتونم برای هر چیزی انتظار بکشم به جز چیزایی که به اون مربوطه 00:33:47.440 --> 00:33:51.320 بهتره در سرزمین آسایش جاش امن و راحت باشه 00:33:51.320 --> 00:33:55.700 ... وگرنه حتی اگه مجبور باشم تا آسمون نهم بالا برم 00:33:55.700 --> 00:34:00.330 یا تا سرچشمه ی نهم جهنم پایین برم ، باید پیداش کنم 00:34:00.330 --> 00:34:02.890 میخوای از جادوی آسمون نهم استفاده کنی ؟ 00:34:06.660 --> 00:34:08.330 نباید این کار رو بکنی 00:34:08.330 --> 00:34:11.540 جادوی آسمون نهم انرژی زیادی صرف میکنه و به شدت ذهن رو تحلیل میبره 00:34:11.540 --> 00:34:15.040 ... با وضعیت الانت اگه از جادوی آسمون نهم استفاده کنی 00:34:15.040 --> 00:34:18.010 به سختی میتونی از مرگ فرار کنی 00:34:24.590 --> 00:34:28.730 آه رونگ ... دیگران شاید من رو درک نکنن 00:34:28.730 --> 00:34:31.590 تو هم درکم نمیکنی ؟ 00:34:35.910 --> 00:34:38.740 ما سال ها با هم همکلاس بودیم 00:34:38.740 --> 00:34:43.600 ... هرچند تو اون موقع ها نگهبان دروازه ی کوهستان بودی اما بارها 00:34:43.600 --> 00:34:49.760 ما کل شب با هم حرف میزدیم . چطور میتونم عشقت به ژائو یائو رو درک نکنم ؟ 00:34:49.760 --> 00:34:51.480 ... اما امروز 00:34:51.480 --> 00:34:54.170 ... اگه از جادوی آسمون نهم برای پیدا کردنش استفاده کنی 00:34:54.170 --> 00:34:56.600 زندگیت رو به خطر میندازی 00:34:58.150 --> 00:35:01.010 چطور ازم میخوای یه گوشه بشینم و تماشا کنم ؟ 00:35:07.790 --> 00:35:09.960 متاسفم آه رونگ 00:35:11.550 --> 00:35:14.730 ... نباید با این مسئله نگرانت میکردم 00:35:14.730 --> 00:35:20.130 اما از اونجایی که این موضوع به اون مربوطه ... چاره ی دیگه ای ندارم 00:35:26.290 --> 00:35:29.370 مغازه دار ... میخوام گذشته ام رو ببینم 00:35:34.040 --> 00:35:36.020 صد هزار تا میشه 00:35:36.020 --> 00:35:37.720 اینقدر گرونه ؟ 00:35:37.720 --> 00:35:40.350 اگه فکر میکنی گرونه مجبور نیستی نگاهش کنی 00:35:41.520 --> 00:35:43.090 میخوام ببینمش 00:35:43.090 --> 00:35:46.320 مغازه دار ... من به جاش پرداخت میکنم 00:35:46.320 --> 00:35:48.140 تو پرداخت میکنی ؟ 00:36:02.030 --> 00:36:04.140 ممنونم 00:36:19.650 --> 00:36:22.670 نترس . با خودم میبرمت 00:36:36.830 --> 00:36:42.750 بذار مو چینگ صدات کنیم . مو چینگ .. مو چینگ خوب رو زبون میچرخه و به خاطر سپردنش راحته 00:36:42.750 --> 00:36:47.320 مو چینگ - چطوره ؟ ازش خوشت میاد ؟ - 00:37:10.340 --> 00:37:13.560 ... یعنی ممکنه از اون موقع 00:37:13.560 --> 00:37:16.030 ... بچه کوچولوی زشت شروع کرد 00:37:20.000 --> 00:37:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.