﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.030 --> 00:01:27.210
<i>افسانه ها</i>

00:01:27.210 --> 00:01:29.970
<i>قسمت 32</i>

00:01:48.350 --> 00:01:50.670
<i>خوب بسوز</i>

00:02:26.490 --> 00:02:29.600
<i>رهبر فرقه ... شما خیلی نوشیدین</i>

00:02:31.240 --> 00:02:34.040
<i>من فقط به خاطر تو اومدم اینجا</i>

00:02:49.660 --> 00:02:51.980
<i>رهبر فرقه ... شما مست هستین</i>

00:02:51.980 --> 00:02:53.240
<i>چرا صورتت رو ازم برمیگردونی ؟</i>

00:02:53.240 --> 00:02:56.940
<i>من ... میترسم بترسونمتون</i>

00:03:08.090 --> 00:03:10.190
<i>کجات ترسناکه ؟</i>

00:03:16.040 --> 00:03:19.040
<i>چشمات خیلی زیباست</i>

00:03:19.930 --> 00:03:23.020
<i>مثل یه شب پر ستاره ست</i>

00:03:42.880 --> 00:03:46.930
اونا دارن ادامه میدن

00:03:46.930 --> 00:03:50.680
خدای من ... اونجا رو

00:04:11.830 --> 00:04:16.500
دیگه نگاه نکنین ... همه اتون برید

00:04:19.330 --> 00:04:21.800
چجور آدمی ... ؟

00:04:38.280 --> 00:04:40.700
<i>رهبر فرقه ... رهبر فرقه</i>

00:04:40.700 --> 00:04:42.500
<i>رهبر فرقه</i>

00:04:42.500 --> 00:04:44.370
<i>رهبر فرقه -
رهبر فرقه -</i>

00:04:44.370 --> 00:04:46.580
<i>رهبر فرقه</i>

00:04:48.460 --> 00:04:52.340
<i>افراد ... رهبر فرقه رو ببرید تالار وو آر -
بله -</i>

00:05:24.520 --> 00:05:29.760
<i>رهبر فرقه ... مطمئنا شما کاملا فراموش نکردین
دو هفته پیش چه اتفاقی افتاد . درسته ؟</i>

00:05:29.760 --> 00:05:32.140
<i>چی رو باید یادم باشه ؟</i>

00:05:32.140 --> 00:05:35.110
<i>شما یه ساختمون رو با خاک یکسان کردین و
قله ی ژی یو رو از بالا تا پایین به آتیش کشیدین</i>

00:05:35.110 --> 00:05:40.100
<i>و شاید حتی یه سری کارای غیر قابل قبول
دیگه کرده باشین که من ازشون خبر ندارم</i>

00:05:40.100 --> 00:05:42.640
<i>من اینقدر فوق العاده ام ؟ -
فوق العاده ؟ -</i>

00:05:42.640 --> 00:05:46.520
<i>ببینین . کی میدونه این رو از کدوم بدبختی کِش رفتین</i>

00:05:46.520 --> 00:05:49.300
<i>آخرش نباید این رو بهش برگردونین ؟</i>

00:05:49.300 --> 00:05:51.390
<i>منظورت اینه ؟</i>

00:05:51.390 --> 00:05:53.970
<i>این خیلی خوشگله . به من چه که مال کیه ؟ </i>

00:05:53.970 --> 00:05:57.650
<i>الان پیش منه پس مال منه</i>

00:05:57.650 --> 00:06:00.840
<i>رئیس تپه های غربی ... نگران این چیزا نباش</i>

00:06:00.840 --> 00:06:04.740
<i>ما باید نگاه امون رو به جلو باشه و به راهمون ادامه بدیم</i>

00:06:06.060 --> 00:06:11.110
<i>... لو مینگ ژوان مُرده . از حالا به بعد</i>

00:06:11.110 --> 00:06:16.680
<i>میخوام هر دو تا راه درستکاری و شرارت تحت فرمان من باشن</i>
( در یه کلام میخواد فرمانروای کل جهان رزمی باشه )

00:07:20.110 --> 00:07:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:02.350 --> 00:08:05.140
<i>شمشیر وان جون بالاخره داره ظاهر میشه</i>

00:08:54.470 --> 00:08:56.360
<i>دست نگه دار</i>

00:08:58.580 --> 00:09:01.600
<i>شمشیر وان جون فقط یه ارباب رو به رسمیت میشناسه . ولش کن</i>

00:10:24.160 --> 00:10:28.260
<i>ژائو یائو ... ژائو یائو</i>

00:10:28.260 --> 00:10:32.420
<i>ژائو یائو ... ژائو یائو</i>

00:10:35.760 --> 00:10:39.780
<i>لو ژائو یائو ... لو ژائو یائو</i>

00:10:39.780 --> 00:10:42.130
<i>کجا رفتی ؟</i>

00:10:54.470 --> 00:10:57.500
چرا ژین چیان ژیان نجاتم داد ؟

00:11:02.800 --> 00:11:05.830
خانم ... حتی منم دیگه نمیتونم تماشا کنم و این رو نگم

00:11:05.830 --> 00:11:08.620
کسی که عاشقش هستین هم عمیقا عاشق شماست

00:11:08.620 --> 00:11:11.920
درست نیست در با ازدواج من باقی بمونین

00:11:18.920 --> 00:11:23.080
... درسته . تو درست میگی . تقریبا فراموش کرده بودم

00:11:23.080 --> 00:11:25.890
... که فرقه ی وان لو تحت فرمان بچه کوچولوی زشت

00:11:25.890 --> 00:11:28.980
طبق چشم انداز و تصمیم اولیه ای که داشتم سازماندهی شده
چون عاشق ژائو یائوست همه چی رو اون شکلی کرده )
( که ژائو یائو اولش دوست داشت اون شکلی باشن

00:11:28.980 --> 00:11:32.200
اون موقع بعد از یه سری تجربه های خاص از اون رویا دست کشیدم

00:11:32.200 --> 00:11:34.760
... اما الان یه دفعه فهمیدم

00:11:34.760 --> 00:11:38.220
یه نفر اون رویا رو به خاطر من عملی کرده

00:11:39.050 --> 00:11:42.880
... انگار ... رشته های متصل به آرزوهام

00:11:42.880 --> 00:11:45.350
... حتی بعد از بریده شدن اشون

00:11:46.610 --> 00:11:51.780
یه نفر بعد از گذشتن از کلی موانع در سکوت
و بی سر و صدا ازشون یه لباس دوخته

00:11:58.910 --> 00:12:02.720
ممنونم . من حتما پولت رو بهت برمیگردونم . الان دیگه دارم میرم

00:12:02.720 --> 00:12:07.300
من باعث شدم مدت خیلی زیادی منتظر بمونه . نمیتونم
اجازه بدم به انتظار کشیدن برای من ادامه بده

00:12:07.300 --> 00:12:12.270
اون احمق ... نمیدونم الان ( از نگرانی ) در چه حال و روزیه

00:12:49.000 --> 00:12:50.640
اینجا داری چیکار میکنی ؟

00:12:50.640 --> 00:12:53.060
زی یو درست به موقع اومدی ... چرا نمیتونم از اینجا برم ؟

00:12:53.060 --> 00:12:55.560
قبلا میتونستم در یه چشم بهم زدن از اینجا برم بیرون

00:12:55.560 --> 00:12:58.500
ممکنه ... مدت طولانی اینجا مونده باشی ؟

00:12:58.500 --> 00:13:01.030
هر چی بیشتر از غذای اینجا بخوری و از آب اینجا بنوشی

00:13:01.030 --> 00:13:03.150
... و بیشتر و بیشتر به رایحه ی اینجا عادت کنی

00:13:03.150 --> 00:13:05.240
بیرون رفتن ازش برات سخت تر میشه

00:13:05.240 --> 00:13:06.770
چی ؟

00:13:06.770 --> 00:13:10.140
این موضوع مهمیه . ازش خبر نداشتی ؟

00:13:10.140 --> 00:13:13.420
هیچکس این رو بهم نگفته بود

00:13:13.420 --> 00:13:15.940
ما زمان خیلی زیادی رو اینجا گذروندیم

00:13:15.940 --> 00:13:19.720
ما بهش عادت کردیم برای همینم از یادمون رفته

00:13:19.720 --> 00:13:22.800
اونایی که اولین بار میان سرزمین آسایش
میتونن آزادانه داخلش بشن و ازش برن بیرون

00:13:22.800 --> 00:13:24.730
درست همونطوری که تو قبلا بودی خواهر

00:13:24.730 --> 00:13:29.310
اما یه بار که نتونی اینجا رو ترک کنی
دیگه هرگز نمیتونی ازش بری بیرون

00:14:18.670 --> 00:14:21.540
چرا درختای اینجا حرکت میکنن ؟

00:14:22.930 --> 00:14:27.630
اینجا یه ساختار داره . اون تمام راه هایی
که قبلا ازشون رد شدیم مخفی میکنه

00:14:27.630 --> 00:14:31.350
شاید هرگز نتونیم از اینجا بریم بیرون

00:14:34.840 --> 00:14:39.530
حالت چطوره ؟ میتونی ادامه بدی ؟

00:14:39.530 --> 00:14:41.950
انگار خیلی سردته

00:14:43.030 --> 00:14:45.290
در حد مرگ یخ زدی ؟

00:14:48.500 --> 00:14:51.500
( این چرا اینقدر ضعیف النفسه ؟ باز فرتی داره عاشق میشه )

00:15:17.990 --> 00:15:21.620
<i>تو عقب وایستا . من ازت محافظت میکنم</i>

00:16:22.170 --> 00:16:24.260
<i>کی جرات داره بهش دست بزنه ؟</i>

00:16:52.030 --> 00:16:55.450
چطوری ؟ الان گرم تر شدی ؟

00:16:57.220 --> 00:16:59.190
خیلی گرمه

00:17:02.800 --> 00:17:04.700
پس خوبه

00:17:23.180 --> 00:17:26.030
هی ... نخواب خوشگله ... بیدار شو

00:17:26.030 --> 00:17:28.280
زود باش بیدار شو ... هی

00:17:48.230 --> 00:17:52.110
اگه هیچ راهی پیش رومون نیست خودم یه راه برات باز میکنم

00:17:52.110 --> 00:17:54.790
نترس . به زودی دیگه احساس سرما نمیکنی

00:18:45.130 --> 00:18:47.280
رسیدین بیرون ؟

00:18:55.770 --> 00:18:58.420
تونستی راه خروج رو پیدا کنی ؟ -
بیدار شدی ؟ -

00:18:58.420 --> 00:19:00.290
زدم دیوار یخی که جلوی راهمون رو گرفته بود ریختم پایین

00:19:00.290 --> 00:19:03.220
اگه زودتر بهم گفته بودی خیلی
وقت پیش راحت رفته بودیم بیرون

00:19:23.730 --> 00:19:27.470
... ژین چیان ژیان ... میخوام ببینم

00:19:27.470 --> 00:19:32.030
وقتی مردم جهان رزمی بفهمن که قلبت به
... اون پاکی و خالصی که فکر میکنن نیست

00:19:32.030 --> 00:19:34.450
بعدش باهات چطوری رفتار میکنن

00:19:39.400 --> 00:19:41.160
رئیس

00:19:42.730 --> 00:19:48.010
رئیس ... هوای هزارتوی کوهستان سو خیلی سرده
زودتر باهام برگردین برج هزار خاکستر تا درمان بشین

00:19:48.010 --> 00:19:51.450
نه . رهبر فرقه ی من بهم دستور داده اون رو ببرم فرقه ی وان لو

00:19:51.450 --> 00:19:54.160
دوشیزه ... شما فعلا میتونین با ما بیاید برج
هزار خاکستر و بعدش اونجا برنامه ریزی کنین

00:19:54.160 --> 00:19:57.440
نه . حرفای رهبر فرقه همونطوری که گفته باید انجام
بشن . حتی یه کمله اش هم نمیتونه عوض بشه

00:19:57.440 --> 00:20:00.890
مخلص کلام ، ژین چیان ژیان امروز
باید همراه من برگرده فرقه ی وان لو

00:20:00.890 --> 00:20:03.600
... اما -
... اگه یه کلمه ی دیگه حرف بزنی -

00:20:03.600 --> 00:20:05.190
میزنم لهت میکنم

00:20:05.190 --> 00:20:11.080
... رئیس -
سو یان ... بیا به حرفش گوش کنیم و بریم فرقه ی وان لو -

00:20:15.740 --> 00:20:19.880
به بقیه ی شاگردا خبر بدین ما رئیس برج رو پیدا کردیم
و ایشون رو تا فرقه ی وان لو همراهی میکنیم

00:20:19.880 --> 00:20:21.580
بله

00:20:55.710 --> 00:20:58.410
آه وو .. تو بالاخره بیدار شدی

00:21:00.590 --> 00:21:03.720
این بار عروسک خیمه شب بازیم چند وقت اون بیرون بود ؟

00:21:03.720 --> 00:21:06.440
سه روز کامل -
سه روز ؟ -

00:21:07.460 --> 00:21:10.700
من واقعا 3 روز تو هزارتوی کوهستان سو مونده بودم ؟

00:21:11.690 --> 00:21:13.740
هزارتو ؟

00:21:13.740 --> 00:21:17.500
من تمام راه ژین چیان ژیان رو تا هزارتوی کوهستان سو تعقیب کردم

00:21:17.500 --> 00:21:20.620
در هزارتو نمیشه روز و شب رو از هم تشخیص داد

00:21:20.620 --> 00:21:22.980
پس ژین چیان ژیان مُرده ؟

00:21:22.980 --> 00:21:24.630
نه

00:21:24.630 --> 00:21:26.780
چطور تونستی فرصت رو از دست بدی ؟

00:21:26.780 --> 00:21:28.870
بدجوری مست کرده بود -
آه وو -

00:21:28.870 --> 00:21:32.130
کافیه . فهمیدم . دوباره در این مورد حرف نزنین

00:21:33.690 --> 00:21:37.810
یه فکری به سرم زده که حتی از کشتن ژین چیان ژیانم باحال تره

00:21:37.810 --> 00:21:39.320
چیه ؟

00:21:39.320 --> 00:21:44.410
بعدا بهتون میگم . این چند روزی که
نبودم تو جهان رزمی اتفاقی نیفتاده ؟

00:21:44.410 --> 00:21:46.940
جهان رزمی عملا زیر و رو شده

00:21:46.940 --> 00:21:51.280
... خدای طلایی بیدار شد و لو ژائو یائو از مرگ برگشت . در ضمن

00:21:51.280 --> 00:21:52.770
لو ژائو یائو از مرگ برگشت ؟

00:21:52.770 --> 00:21:55.200
... آره . شمشیر بهشتی لیو هی رو برداشت و رفت

00:21:55.200 --> 00:21:59.420
لیو سو رو و خدای طلایی رو با کمک لی چن لان کشت

00:22:01.220 --> 00:22:05.130
لو ژائو یائو شمشیر بهشتی لیو هی رو برداشت ؟

00:22:17.320 --> 00:22:20.490
ازت خواسته بودم درباره ی ژین ژی یان تحقیق کنی . چی پیدا کردی ؟

00:22:20.490 --> 00:22:23.690
ژین ژی یان گفته یه خواهر دوقلو داره

00:22:23.690 --> 00:22:27.990
بعد از اینکه لو رفتن ، بوسیله ی فرقه ی وان لو تحت
بازجویی قرار گرفتن . هیچی از جزئیاتش بیرون نیومده

00:22:27.990 --> 00:22:30.830
به جاش رئیس تپه های شمالی دستگیر شده

00:22:30.830 --> 00:22:35.150
بعدش ژین ژی یان در کوهستان ققنوس دستگیر شد
و انگار مجبور شد یه مقدار از خونش رو بهشون بده

00:22:35.150 --> 00:22:39.710
بعد خدای طلایی دوباره بیدار شد و
پشت بندش سر و کله ی لو ژائو یائو پیدا شد

00:22:39.710 --> 00:22:42.770
و بعد از اونم ... لی چن لان مثل عجل معلق سر رسید

00:22:42.770 --> 00:22:48.270
و بعد از همه ی اینا لو مینگ ژوان یه مدت کوتاه بعد از بیدار شدنش مُرد

00:22:48.270 --> 00:22:52.220
بهم بگو ... این خدای طلایی یه جوک بزرگ نیست ؟

00:22:52.220 --> 00:22:56.790
در مورد دیگران ... خبر زیادی ازشون نیست

00:22:57.470 --> 00:22:59.380
پس دلیلش این بود

00:23:00.810 --> 00:23:03.020
لو ژائو یائو الان کجاست ؟

00:23:03.600 --> 00:23:08.890
شنیدم اون بعد از نابود کردن لو مینگ ژوان جرقه ی آتیش بازی شد و غیبش زد

00:23:12.290 --> 00:23:17.960
من فقط یه خورده شراب خوردم و واقعا این همه اتفاقای باحال افتاد ؟

00:23:17.960 --> 00:23:20.540
مگه لو ژائو یائو تو مقبره ی شمشیر نمرده بود ؟

00:23:20.540 --> 00:23:23.020
چطوری از مرگ برگشت ؟

00:23:23.020 --> 00:23:26.150
آه وو ... برای قدم بعدی چه نقشه ای داری ؟

00:23:26.150 --> 00:23:31.760
بیاید منتظر یه فرصت مناسب بمونیم تا بتونیم ژین چیان ژیان رو بکشیم

00:23:52.420 --> 00:23:54.580
چرا من اینجام ؟

00:23:56.650 --> 00:24:00.270
تو تحت تاثیر طلسم دستکاری لیو سو رو بودی
و اون تو رو برده بود کوهستان ققنوس

00:24:00.270 --> 00:24:03.680
تو حتی بهش دست همکاری دادی و باعث شدی خدای طلایی احیا بشه

00:24:03.680 --> 00:24:06.920
چی ؟ خدای طلایی احیا شد ؟

00:24:06.920 --> 00:24:10.490
لو مینگ ژوان مُرده . لیو سو رو هم مُرده

00:24:10.490 --> 00:24:13.500
ژین ژی یان نگرانت بود

00:24:13.500 --> 00:24:15.580
برای همین تو رو آورد فرقه ی وان لو

00:24:16.720 --> 00:24:18.780
ژی یان کجاست ؟

00:24:18.780 --> 00:24:20.870
رفته دنبال لو ژائو یائو بگرده

00:24:21.470 --> 00:24:23.270
لو ژائو یائو ؟

00:24:24.020 --> 00:24:27.410
بقیه ی سوالاتت رو از کسایی بپرس که کاری واسه انجام دادن ندارن

00:24:27.900 --> 00:24:29.350
یه دقیقه وایستا

00:24:32.260 --> 00:24:34.020
رئیس تپه های جنوبی

00:24:36.370 --> 00:24:38.150
پدرم کجاست ؟

00:24:44.410 --> 00:24:47.390
پدرت قبلا به وسیله ی جیانگ هی درمان شده بود برای همین حالش خوبه

00:24:47.390 --> 00:24:49.450
اون الان بیدار و به هوشه

00:24:50.130 --> 00:24:55.760
اما اون به شدت به قوانین فرقه های به اصطلاح
جاویدان پایبنده و حاضر نشد تو فرقه ی وان لو بمونه

00:24:55.760 --> 00:24:59.160
بنابراین لی چن لان ترتیبش رو داد بتونه یه جای دیگه بمونه

00:24:59.160 --> 00:25:03.820
به نظر نمیرسه ... با این حقیقت که نجاتت دادم مخالفتی داشته باشه

00:25:08.260 --> 00:25:13.150
واقعا نمیتونم یه دندگی شما افراد فرقه های جاویدان رو درک کنم

00:25:18.760 --> 00:25:20.020
تو چرا اینجایی ؟

00:25:20.020 --> 00:25:22.130
اومدم شما رو ببینم

00:25:22.750 --> 00:25:26.900
نمیدونم رئیس تپه های جنوبی حالش رو داره سر
قولش برای رقابت شطرنج که بهم داده بود بمونه یا نه ؟

00:25:56.010 --> 00:26:01.270
رئیس تپه های جنوبی ... شما نه تنها در پزشکی
با استعداد هستین بلکه در بازی شطرنج هم هستین

00:26:01.270 --> 00:26:04.760
من باور دارم باید یه رابطه ی پیچیده بین
تمام مسائل این دنیا وجود داشته باشه

00:26:04.760 --> 00:26:09.020
فقط  اونایی که آروم و باهوشن میتونن تا آخر این راه برن

00:26:10.260 --> 00:26:15.000
آدما همیشه آدمن . مهم نیست چقدر خونسرد و باهوش باشن

00:26:15.000 --> 00:26:17.930
اونا همیشه لحظه ای رو تجربه میکنن
که به خاطرش از راه درست خارج میشن

00:26:20.270 --> 00:26:22.800
... درست مثل این صفحه ی شطرنج

00:26:23.580 --> 00:26:28.390
اغلب اوقات کافیه یه اشتباه بکنین و کل بازی رو ببازین

00:26:38.680 --> 00:26:42.530
شنیدم رئیس تپه های جنوبی یه وقتی شاگرد فرقه ی ژو زونگ بوده

00:26:42.530 --> 00:26:46.150
چرا شما این همه سال در فرقه ی وان لو باقی موندین ؟

00:26:46.150 --> 00:26:49.590
و چرا اینقدر به لو ژائو یائو وفادارین ؟

00:26:50.250 --> 00:26:53.620
باید برای این باشه که در یه موردی بهتون کمک کرده

00:26:55.630 --> 00:26:57.970
اون در هیچ موردی بهم کمک نکرده

00:26:57.970 --> 00:27:01.480
من یه کتاب سری رو از فرقه ی ژو زونگ دزدیدم
و به خاطر خیانتم از اونجا پرتم کردن بیرون

00:27:01.480 --> 00:27:04.520
من جرایم فجیعی مرتکب شدم که قابل بخشش نیستن

00:27:04.520 --> 00:27:08.220
به جز فرقه ی وان لو جای دیگه ای برای رفتن ندارم

00:27:14.390 --> 00:27:19.950
رئیس شن ... اگه تمرکز نداشته باشین میبازین

00:27:21.350 --> 00:27:23.320
خب چی میشه اگه ببازم ؟

00:27:23.320 --> 00:27:27.570
اما رئیس تپه های جنوبی ... شما اون جوری
که الان خودتون رو توصیف کردین نیستین

00:27:27.570 --> 00:27:31.790
گو هان گونگ ... یه آدم آروم و مهربونه

00:27:55.930 --> 00:27:59.100
اشکالی نداره خواهر . سرزمین آسایش جای خیلی خوبیه

00:27:59.100 --> 00:28:03.340
ما هر چی که بخوای داریم . اگه یه
مدت اینجا زندگی کنی بهش عادت میکنی

00:28:03.340 --> 00:28:07.360
اگه درباره ی اینکه پولی تو حسابت نداری
نگرانی میتونی در مسافرخونه ی ما کار کنی

00:28:07.360 --> 00:28:09.780
اینطوری لازم نیست نگران بی پولی باشی

00:28:10.460 --> 00:28:13.160
من باید برم

00:28:21.020 --> 00:28:24.410
رئیس ... شما خیلی وقته در سرزمین آسایش هستین

00:28:24.410 --> 00:28:28.830
شما باید خیلی چیزا دیده باشین . راهی بلدین
که بتونین باهاش به خواهرم کمک کنین ؟

00:28:31.090 --> 00:28:33.260
یه راهی هست

00:28:33.260 --> 00:28:34.900
چه راهی ؟

00:28:34.900 --> 00:28:38.210
این روش ... بهای خیلی بالایی داره

00:28:38.210 --> 00:28:40.690
بهت توصیه میکنم امتحانش نکنی

00:28:42.610 --> 00:28:46.160
مهم نیست بهاش چقدر زیاده . اگه بتونم
از اینجا برم بیرون حاضرم امتحانش کنم

00:28:46.160 --> 00:28:48.500
حتی اگه بهاش مرگ باشه ؟

00:28:49.490 --> 00:28:52.860
من نمیتونم بمیرم . نصفه جون شدن اشکالی نداره
( برای رفتن پیش مو چینگ چه چونه ای میزنه )

00:28:55.830 --> 00:29:01.330
باشه پس . دنبالم بیا . اول ببینش بعد تصمیم بگیر

00:29:30.900 --> 00:29:32.560
این چیه ؟

00:29:33.670 --> 00:29:37.600
... چشمه ی پاک سازی . برای اینکه امور دنیویت رو پشت سر بذاری

00:29:37.600 --> 00:29:40.290
... باید تمام شادی ها و غم ها رو فراموش کنی

00:29:41.770 --> 00:29:43.960
و همینطور گذشته ات رو

00:29:45.180 --> 00:29:50.030
برای اینکه بتونی سرزمین آسایش رو ترک کنی باید
تمام اثرات سرزمین آسایش رو از بدنت پاک کنی

00:29:50.030 --> 00:29:52.480
فقط بعدش میتونی راه خروج رو پیدا کنی

00:29:52.480 --> 00:29:55.670
معنیش اینه ... اگه یه حموم کنه میتونه از اینجا بره ؟

00:29:55.670 --> 00:29:57.720
اینکه خیلی خوبه

00:29:57.720 --> 00:29:59.870
اما چرا قبلا چیزی درباره اش نشنیده بودم ؟

00:29:59.870 --> 00:30:02.720
جوونک ... میتونی امتحانش کنی

00:30:02.720 --> 00:30:05.390
باشه . پس من اول برای خواهر امتحانش میکنم

00:30:05.390 --> 00:30:07.100
چقدر بی فکری تو

00:30:07.630 --> 00:30:10.060
چیزی که باید شسته بشه بدنت نیست

00:30:10.060 --> 00:30:11.560
پس چیه ؟

00:30:11.560 --> 00:30:15.750
آب داخل چشمه ی پاک سازی قدرتش رو داره خون رو پاک کنه

00:30:15.750 --> 00:30:20.970
اما قبل از اینکه خودت رو بشوری باید 5 نقطه از بدنت رو ببری

00:30:21.460 --> 00:30:27.120
اینجا ... اینجا ... اینجا و اینجا

00:30:27.120 --> 00:30:31.480
چهار تا نقطه ی اتصال اندام و عروق خونی به قلب و در آخر اینجا

00:30:31.480 --> 00:30:34.790
تو باید حداقل نصف خون بدنت رو از دست بدی

00:30:36.150 --> 00:30:40.300
درد ناشی از تبادل خون کمترین اثرات جانبی اشه

00:30:40.300 --> 00:30:44.930
اگه مراقب نباشی ممکنه زندگیت رو از دست بدی و بری دنیای زیرین

00:30:44.930 --> 00:30:47.510
این خیلی ترسناکه

00:30:47.510 --> 00:30:52.340
جای تعجب نیست این چشمه ی پاک سازی اینقدر
تمیزه . تا الان هیچکس جرات نکرده بیاد اینجا

00:30:52.340 --> 00:30:56.220
خواهر ... چرا تو سرزمین آسایش نمیمونی ؟

00:30:56.220 --> 00:31:01.720
خودت رو از امور دنیوی دور کن و اون دنیا رو فراموش کن

00:31:01.720 --> 00:31:03.820
بعد از یه مدت عشق ... نفرت ... غم و لذت رو فراموش میکنی

00:31:04.340 --> 00:31:06.400
... چه نیازی هست بیای اینجا

00:31:06.400 --> 00:31:10.200
و با درد چشمه ی پاک سازی و تمیز کردن خون ، خودت رو عذاب بدی ؟

00:31:12.200 --> 00:31:14.060
امتحانش میکنم

00:31:17.960 --> 00:31:22.630
دردی که پاک سازی خون بوسیله ی چشمه
بوجود میاره خیلی عمیق و خطرناکه

00:31:22.630 --> 00:31:26.160
چیزی نیست که یه آدم معمولی بتونه تحملش
... کنه . حتی اگه بتونی زنده ازش بیرون بیای

00:31:26.160 --> 00:31:29.690
صدمه ی زیادی به انرژی درونیت میزنه

00:31:29.690 --> 00:31:34.840
... با این وجود -
با این وجود ... من باید از اینجا برم -

00:31:35.800 --> 00:31:37.870
چرا اینقدر اصرار داری ؟

00:31:42.510 --> 00:31:47.350
چون عشق عمیقی نسبت به یه نفر دارم . نمیتونم ناامیدش کنم

00:32:10.390 --> 00:32:13.930
رهبر فرقه ... افسون آسمون نهم به شدت خطرناکه و
انرژی زیادی صرف میکنه و شدیدا ذهن رو تحلیل میبره

00:32:13.930 --> 00:32:19.320
همه ی اونایی که امتحانش کردن اکثرشون
مُردن . لطفا تجدیدنظر کنین رهبر فرقه

00:32:19.320 --> 00:32:23.110
تا وقتی بتونم اون رو برگردونم مشکلی نیست

00:32:24.660 --> 00:32:28.320
پس رهبر فرقه لطفا مراقب سلامتی اتون باشین

00:32:32.280 --> 00:32:35.610
رئیس تپه های غربی زودتر رهبر فرقه رو متقاعد کنین

00:32:38.510 --> 00:32:41.430
نگهبانای تاریک رو احضار کن اینجا تا برام افسون سپر دفاعی بسازن

00:32:41.430 --> 00:32:42.370
رهبر فرقه

00:32:42.370 --> 00:32:44.640
این دستور رهبر فرقه ست

00:32:46.250 --> 00:32:49.360
بله . از دستور رهبر فرقه اطاعت میکنم

00:32:59.570 --> 00:33:03.190
آه دا -
دوشیزه ژی یان . شما درست به موقع -
اومدین . کمکم کنین رهبر فرقه رو متقاعد کنم

00:33:03.190 --> 00:33:04.430
رهبر فرقه چی شده ؟

00:33:04.430 --> 00:33:06.610
ایشون اصرار داره از افسون آسمون نهم
برای پیدا کردن رهبر فرقه ی قبلی استفاده کنه

00:33:06.610 --> 00:33:10.460
اما با وضعیت فعلیش میترسم زندگیش به خطر بیفته

00:33:35.180 --> 00:33:38.870
رهبر فرقه لی

00:33:42.230 --> 00:33:46.860
رهبر فرقه لی ... اون حتما برمیگرده

00:33:46.860 --> 00:33:50.920
شما باید خوب مراقب سلامتیتون باشید تا بتونین منتظر برگشتنش بمونین

00:33:50.920 --> 00:33:55.050
خودم میدونم چیکار دارم میکنم . لازم نیست اینقدر حرف بزنی

00:33:56.160 --> 00:34:00.930
پس ... شما همیشه میدونستین اون لو ژائو یائوست ؟

00:34:06.680 --> 00:34:09.040
... در قلب من ... اون کاملا

00:34:09.780 --> 00:34:12.490
با هر کس دیگه ای در این دنیا فرق داره
( اون تنها کسیه که عاشقشم پس هر شکلی باشه میشناسمش )

00:35:00.370 --> 00:35:02.130
همه اش تقصیر منه

00:35:04.160 --> 00:35:06.090
همه اش تقصیر منه

00:35:07.510 --> 00:35:09.640
هر دوتون باید سلامت بمونین

00:35:10.830 --> 00:35:12.820
اگر رهبر فرقه از افسون آسمون نهم
استفاده کنه شانس زنده موندنش 1 به دهه

00:35:12.820 --> 00:35:15.940
آه دا ... چرا به رهبر فرقه نگفتی این کار واقعا خیلی خطرناکه ؟

00:35:15.940 --> 00:35:18.470
دقیقا -
چرا ؟ -

00:35:18.470 --> 00:35:22.470
بله . حالا که فرقه های جاویدان رو قتل عام کردیم
چرا میخواد زندگی خودش رو به خطر بندازه ؟

00:35:22.470 --> 00:35:24.430
درسته -
دقیقا -

00:35:24.430 --> 00:35:27.750
این دستور رهبر فرقه ست . وظیفه ی ما نگهبانای تاریک چیه ؟

00:35:27.750 --> 00:35:31.120
وفاداری مطلق به رهبر فرقه ست

00:35:31.120 --> 00:35:33.320
رهبر فرقه نیاز داره براش افسون سپر دفاعی بسازیم

00:35:33.320 --> 00:35:37.170
شما نخبه ترین افراد نگهبان های تاریک
هستین پس باید با همدیگه همکاری کنید

00:35:37.170 --> 00:35:38.730
نمیتونین هیچ اشتباهی مرتکب بشین

00:35:38.730 --> 00:35:41.690
بله ... از دستور رهبر فرقه اطاعت میکنیم

00:35:42.470 --> 00:35:46.410
چی گفتی ؟ رهبر فرقه قصد داره افسون آسمون
نهم رو اجرا کنه ؟ چرا جلوش رو نگرفتین ؟

00:35:46.410 --> 00:35:48.930
نتونستیم جلوش رو بگیریم

00:35:56.640 --> 00:36:00.200
این باید رحمت خدا باشه

00:36:00.200 --> 00:36:03.420
لی چن لان با استفاده از افسون آسمون نهم داره قبر خودش رو میکنه

00:36:03.420 --> 00:36:07.510
چرا باید جلوش رو بگیرین ؟ این همون چیزیه که بهش
... میگن : " کسی که خواست خدا رو دنبال کنه پیروزه

00:36:07.510 --> 00:36:11.100
" و کسی که باهاش مخالفت کنه میمیره ...
اون با خواست خودش داره میره سمت مرگ

00:36:11.100 --> 00:36:14.140
بهتر از این نمیشد

00:36:22.530 --> 00:36:28.870
تو هیچوقت به چشم لی چن لان نیومدی
و در آینده حتی کمترم به چشمش میای

00:36:28.870 --> 00:36:31.740
... فقط اگه در مقام بالاتر از اون قرار بگیری

00:36:31.740 --> 00:36:34.950
میتونه تو رو ببینه

00:36:34.950 --> 00:36:37.050
میفهمی ؟

00:36:38.610 --> 00:36:41.320
<i>آینه ی هزار مایلی رو برام بیار</i>

00:36:41.320 --> 00:36:42.840
<i>بله</i>

00:36:42.840 --> 00:36:45.670
<i>بده یه نگهبان دیگه برام بیاره</i>

00:36:51.390 --> 00:36:54.910
<i>از حالا به بعد لازم نیست تو اطراف تالار وو آر گشت بزنی</i>

00:37:03.760 --> 00:37:06.160
<i>نگهبانا ... لین زی یو رو بندازین سیاهچال</i>

00:37:06.160 --> 00:37:08.140
<i>رهبر فرقه</i>

00:37:08.140 --> 00:37:11.230
<i>رهبر فرقه ... همه میدونن فرمانده چقدر به شما وفاداره</i>

00:37:11.230 --> 00:37:14.460
<i>تا وقتی حقیقت مشخص بشه لطفا در
تصمیم اتون تجدیدنظر کنید رهبر فرقه</i>

00:37:14.460 --> 00:37:16.780
<i>خفه شو</i>

00:37:16.780 --> 00:37:21.170
<i>اگه دوباره براش تقاضای بخشش کنی تو هم زندانی میشی</i>

00:37:46.180 --> 00:37:50.650
برای بار آخر ازت میپرسم

00:37:50.650 --> 00:37:54.450
میخوای زندگیت رو مثل یه سگ
... ولگرد بی خانمان در زندان بگذرونی

00:37:54.450 --> 00:37:58.540
یا به من ملحق میشی و به بالاترین
... مقام فرقه ی وان لو میرسی

00:37:58.540 --> 00:38:01.360
و ارباب تالار وو آر میشی ؟

00:38:08.600 --> 00:38:10.730
ازم میخوای چیکار کنم ؟

00:38:15.240 --> 00:38:20.370
این رو به دست شاگرد تپه های شمالی ، ژو بای برسون

00:38:30.310 --> 00:38:32.130
خواهر زی یو

00:38:59.960 --> 00:39:02.420
... برای این روز

00:39:02.420 --> 00:39:06.260
مدت خیلی زیادی انتظار کشیدم

00:39:15.950 --> 00:39:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.