WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 33 00:02:05.700 --> 00:02:10.550 ژیائو یون ... این چه آهنگیه که الان داری مینوازی ؟ 00:02:10.550 --> 00:02:13.400 چرا اینقدر تاثرانگیزه ؟ 00:02:17.800 --> 00:02:19.620 " خاطره ی یک دوست قدیمی " 00:02:19.620 --> 00:02:24.860 ملودی این آهنگ کاملا غم انگیزه و عنوانش خیلی براش مناسبه 00:02:25.700 --> 00:02:30.830 فقط ژیائو یون ... انگار یه چیزی داره آزارت میده 00:02:32.070 --> 00:02:36.490 بعد از اینکه خدای طلایی فوت کرد فرقه ی وان لو قدرتمندترین فرقه شد 00:02:36.490 --> 00:02:39.350 .. در حال حاضر آدمای وحشی زیادی در جهان رزمی هستن 00:02:39.350 --> 00:02:43.660 که دارن با استفاده از اسم فرقه ی وان لو مرتکب جرم میشن 00:02:43.660 --> 00:02:48.310 نگران نباش ژیائو یون . مهم نیست ... فرقه ی وان لو چقدر گستاخ و مغروره 00:02:48.310 --> 00:02:54.030 جرات ندارن جلوی تو ، رهبر فرقه ی چینگ یین خشونت به خرج بدن 00:02:54.030 --> 00:02:56.780 به علاوه تو من رو داری ، مگه نه ؟ 00:02:58.090 --> 00:03:00.680 حالش رو ندارم باهات شوخی کنم 00:03:01.620 --> 00:03:04.890 فرقه ی جیان ژین نابود شده و خدای طلایی مُرده 00:03:04.890 --> 00:03:09.220 جناح راست جهان رزمی ضعیف شده فرقه های جاویدان زمان سختی رو میگذرونن 00:03:09.220 --> 00:03:12.110 کسایی که بیشتر از همه رنج میکشن مردم هستن 00:03:13.050 --> 00:03:15.610 ... اگه اجازه بدیم این موضوع ادامه پیدا کنه 00:03:15.610 --> 00:03:19.300 میترسم هیچ کدوم از ما روزهای آرومی پیش رومون نباشه 00:03:20.170 --> 00:03:22.980 ... ژیائو یون منظورت اینه که 00:03:23.760 --> 00:03:28.190 طبیعتا تو همیشه کلی ایده ی ناب ... داری . با توجه به وضعیت فعلی 00:03:28.190 --> 00:03:32.400 ایده ای داری که به توازن قدرت در جهان رزمی کمک کنه ؟ 00:03:34.910 --> 00:03:37.620 یه راهی هست 00:03:38.520 --> 00:03:40.770 بهم بگو 00:03:40.770 --> 00:03:43.790 بهترین راه قرض گرفتن قدرت یه نفر دیگه ست 00:03:43.790 --> 00:03:47.300 فقط شرارت از پس شرارت برمیاد 00:03:47.300 --> 00:03:51.630 کنجکاوم هنوز جیانگ وو از کوهستان ژین رو یادته یا نه 00:04:00.100 --> 00:04:02.980 جوونک زودتر برادرم رو معاینه کن 00:04:06.290 --> 00:04:09.050 استاد تو یه خائنه . ما شاگردای افراد خائن رو درمان نمیکنیم 00:04:09.050 --> 00:04:10.710 ... تو 00:04:10.710 --> 00:04:12.760 چرا اینقدر از خود راضی هستی ؟ فقط صبر کن ببین چیکارت میکنم 00:04:12.760 --> 00:04:14.350 وقتی رئیس تپه های شمالی برگرده و ... بالاترین موقعیت رو برای خودش کنه 00:04:14.350 --> 00:04:16.540 اون روز از این کارت پشیمون میشی - به تو هم هیچی نمیدم - 00:04:16.540 --> 00:04:18.990 تو خدای طلایی رو به زندگی برگردوندی 00:04:18.990 --> 00:04:20.720 پس تو هم به فرقه ی وان لو خیانت کردی 00:04:20.720 --> 00:04:22.200 ... من 00:05:07.080 --> 00:05:08.830 ژی یان 00:05:11.700 --> 00:05:13.220 ژی یان 00:05:13.220 --> 00:05:17.600 برادر کانگ لینگ ... حالت بهتره ؟ 00:05:20.020 --> 00:05:21.960 فعلا داروت رو مصرف کن 00:05:32.830 --> 00:05:34.400 بیا 00:05:59.650 --> 00:06:03.150 ژی یان ... موضوع چیه ؟ 00:06:09.620 --> 00:06:11.580 هیچی 00:06:18.400 --> 00:06:20.730 ... فقط حس میکنم که 00:06:22.840 --> 00:06:25.500 به زن شیطانی خیانت کردم 00:06:28.240 --> 00:06:30.980 من اون رو کشوندم تو آشفته بازاری که راه انداختم 00:06:30.980 --> 00:06:36.100 در حال حاضر نمیدونیم اون زنده ست یا نه و لی چن لان داره زندگی خودش رو به خاطر اون به خطر میندازه 00:06:37.680 --> 00:06:40.180 اینا همه اش تقصیر منه 00:06:40.180 --> 00:06:42.590 لیو سو رو گفته برم کوهستان ققنوس و خودم رو با برادر کانگ لینگ معاوضه کنم 00:06:42.590 --> 00:06:43.590 نمیتونی بری 00:06:43.590 --> 00:06:45.410 میخوام برم 00:06:47.480 --> 00:06:51.080 اگه بری باید خونت رو بهشون هدیه بدی و بعدش تمام تلاش های ما به هدر میره 00:06:51.080 --> 00:06:55.350 اما اونا گفتن میخوان برادر کانگ لینگ رو بکشن . نمیتونم همینجا بشینم و منتظر بمونم 00:06:57.420 --> 00:07:01.490 با قدرتی که تو داری نمیتونی بی عرضه ترین . شاگرد فرقه های جاویدان رو هم کتک بزنی کی رو میتونی نجات بدی ؟ 00:07:01.490 --> 00:07:03.080 ... من 00:07:03.970 --> 00:07:07.890 من تله پورت کردن رو یاد گرفتم . میتونم از تله پورت استفاده کنم تا برادر کانگ لینگ رو با خودم بیارم 00:07:07.890 --> 00:07:10.670 برای چی اینقدر عجله داری ؟ من با مو چینگ حرف زدم 00:07:10.670 --> 00:07:13.080 به محض اینکه زخمش خوب بشه همراه ما میاد و لیو کانگ لینگ رو نجات میده 00:07:13.080 --> 00:07:16.650 نمیتونم صبر کنم . اونا تا 2 ساعت دیگه برادر کانگ لینگ رو میکشن 00:07:16.650 --> 00:07:21.540 دارن بهت دروغ میگن . اگه نری بازم اتفاقی برای لیو کانگ لینگ نمیفته 00:07:21.540 --> 00:07:24.180 نه . برام مهم نیست 00:07:40.700 --> 00:07:45.960 ژی یان ... اگه کسی اشتباهی کرده باشه اون منم 00:07:53.060 --> 00:07:55.170 شرمنده که مزاحم اتون شدم 00:07:59.270 --> 00:08:02.270 وقت عوض کردن پانسمانشه . کمک کن انجامش بدم 00:08:02.270 --> 00:08:03.690 باشه 00:08:29.580 --> 00:08:31.530 فرقه ی ژو زونگ 00:08:54.760 --> 00:08:56.430 رئیس شن 00:09:01.500 --> 00:09:05.010 آن سی ... دوشیزه ژی یان اینجاست ؟ 00:09:05.010 --> 00:09:08.160 دوشیزه ژی یان داخل اتاق ارباب جوان فرقه ی جیان ژینه 00:09:20.400 --> 00:09:24.390 بعضی از مسائل هستن که درست و غلط ندارن 00:09:24.390 --> 00:09:30.260 تو فقط بین انتخاب نجات جون یه آدم و صدمه زدن به یکی دیگه تصمیم گرفتی یکی رو نجات بدی 00:09:34.860 --> 00:09:36.890 پماد رو بده من 00:09:42.800 --> 00:09:46.020 حالا که نجاتش دادی از چی پشیمونی ؟ 00:09:46.020 --> 00:09:51.040 اما اکثر اوقات نجات جون یه نفر بهایی داره 00:09:51.950 --> 00:09:55.620 انتخاب کردن همیشه خیلی سخته 00:09:55.620 --> 00:09:59.600 و تحمل کردن نتایج انتخابتم همیشه خیلی سخته 00:10:04.810 --> 00:10:09.780 در گذشته شما هم وقتی جون دوشیزه شن رو نجات دادین درد و رنج زیادی کشیدین ؟ 00:10:09.780 --> 00:10:11.590 تو این رو از کجا میدونی ؟ 00:10:13.600 --> 00:10:18.000 ببخشید . ببخشید . من فقط شایعاتی که تو جهان رزمی بود شنیدم 00:10:24.840 --> 00:10:26.450 اشکالی نداره 00:10:28.430 --> 00:10:31.160 راستش این موضوع اونقدرهام ناراحت کننده نیست 00:10:34.000 --> 00:10:35.850 ... چه مسئله نجات جونش بود 00:10:36.760 --> 00:10:39.520 ... یا بیرون کشیدن سم سرد از بدنش 00:10:41.020 --> 00:10:43.210 ... یا وادار کردنش برای فراموش کردن من 00:10:47.830 --> 00:10:50.470 مطمئنا بهتر از این بود که هیچ کاری نکنم 00:10:54.260 --> 00:10:57.260 ... وقتی فقط یه راه پیش روت باشه 00:10:57.800 --> 00:11:00.700 انتخاب کردن خیلی هم سخت نیست 00:11:00.700 --> 00:11:05.700 و تحمل کردن نتایجش ... خیلی هم سخت نیست 00:11:27.030 --> 00:11:29.180 لو ژائو یائو 00:11:30.430 --> 00:11:32.350 لو ژائو یائو 00:11:37.610 --> 00:11:40.040 لو ژائو یائو 00:11:42.780 --> 00:11:44.620 لو ژائو یائو 00:11:46.720 --> 00:11:49.090 لو ژائو یائو 00:11:53.690 --> 00:11:55.310 لو ژائو یائو 00:12:00.460 --> 00:12:03.820 گو هان گونگ ؟ تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:12:06.130 --> 00:12:07.810 کمکم کن نجاتش بدم 00:12:17.190 --> 00:12:18.180 همه ی شما مرخصید 00:12:18.180 --> 00:12:20.490 بله ... رهبر فرقه 00:12:26.870 --> 00:12:30.590 نجاتش بدم ؟ چرا باید نجاتش بدم ؟ 00:12:30.590 --> 00:12:34.060 تو دکتری ... من که نیستم 00:12:34.060 --> 00:12:36.580 به یه نفر با قدرت بالا نیاز دارم تا بهم کمک کنه 00:12:36.580 --> 00:12:41.730 الان در دنیا افراد کمی هستن که به اون درجه رسیده باشن . تو یکی از اونایی 00:12:43.050 --> 00:12:47.230 من فرقه ی وان لو رو تاسیس کردم نه یه موسسه ی خیریه 00:12:48.360 --> 00:12:50.830 با هر چیزی که ازم بخوای موافقت میکنم 00:12:51.420 --> 00:12:55.290 یعنی اگه ازت بخوام حاضری دکتر فرقه ی وان لو بشی ؟ 00:12:56.940 --> 00:12:58.540 برای چند وقت ؟ 00:12:59.600 --> 00:13:01.650 کل عمرت 00:13:03.720 --> 00:13:08.080 هان گونگ ... هان گونگ ... این کار رو نکن 00:13:08.910 --> 00:13:12.940 باهاش موافقت نکن 00:13:14.090 --> 00:13:16.600 باشه ... موافقت میکنم 00:13:17.900 --> 00:13:20.760 چین جین 00:13:21.240 --> 00:13:23.080 زود باش . بیا شروع کنیم 00:13:23.080 --> 00:13:24.750 بسیارم عالی 00:14:19.980 --> 00:14:22.760 تو نباید به خاطر من از سم سرد درد بکشی 00:14:24.850 --> 00:14:26.820 ... تنها کاری که الان میتونم انجام بدم 00:14:30.120 --> 00:14:32.770 اینه که یه کاری کنم همه ی اینا رو فراموش کنی 00:14:33.650 --> 00:14:35.850 اینطوری میتونی از نو شروع کنی 00:14:35.850 --> 00:14:39.170 هان گونگ ... چیکار داری میکنی ؟ 00:14:40.560 --> 00:14:44.620 فراموشم کن . همه ی این چیزا رو فراموش کن 00:14:44.620 --> 00:14:46.190 نه 00:14:46.190 --> 00:14:49.060 مجبور نیستی از سم سرد رنج بکشی 00:14:49.870 --> 00:14:52.760 بذار من اون کسی باشم که همه چی رو به خاطر داره 00:15:17.500 --> 00:15:37.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:00.950 --> 00:16:04.060 ارباب جوان ... علاقه دارین با من شطرنج بازی کنین ؟ 00:17:47.760 --> 00:17:49.830 گو هان گونگ 00:17:50.780 --> 00:17:57.080 چند وقت دیگه ... میخواستی وادارم کنی فراموشت کنم ؟ 00:17:59.930 --> 00:18:01.910 یادت اومد ؟ 00:18:11.970 --> 00:18:16.890 سم سرد دوباره داره برمیگرده . نباید موضوع رو به یاد بیاری 00:18:24.260 --> 00:18:26.610 چین جین ... چین جین 00:18:26.610 --> 00:18:28.570 گو هان گونگ 00:18:30.930 --> 00:18:36.830 واقعا میخوای یه بار دیگه فراموشت کنم ؟ 00:18:36.830 --> 00:18:40.420 چه حقی داری همیشه به جای من تصمیم بگیری ؟ 00:18:47.530 --> 00:18:51.430 رئیس شن ... چه خبره ؟ 00:18:53.380 --> 00:18:54.470 رئیس تپه های جنوبی 00:18:54.470 --> 00:18:56.830 چین جین - رئیس شن ... چیکار دارین میکنین ؟ - 00:19:01.380 --> 00:19:03.000 چین جین 00:19:03.000 --> 00:19:08.670 گو هان گونگ ... بذار بهت بگم من ... شن چین جین اصلا از مرگ نمیترسم 00:19:08.670 --> 00:19:13.620 چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم اینه که نتونم دوباره تو رو به یاد بیارم 00:19:14.880 --> 00:19:17.050 نه 00:19:17.050 --> 00:19:19.410 رئیس شن 00:19:21.250 --> 00:19:25.590 این کار رو نکن چین جین 00:19:26.330 --> 00:19:28.990 چین جین 00:19:34.280 --> 00:19:35.870 چین جین - رئیس شن - 00:19:35.870 --> 00:19:39.090 چین جین 00:19:40.390 --> 00:19:42.440 چین جین 00:19:46.090 --> 00:19:47.780 چین جین 00:19:56.620 --> 00:19:58.260 چین جین 00:19:58.930 --> 00:20:01.610 ... هنرهای رزمی برج گوان یو 00:20:02.280 --> 00:20:06.690 مستلزم اینه که یاد گیرنده اش هیچوقت عاشق نشه 00:20:06.690 --> 00:20:11.970 من نابودش کردم 00:20:11.970 --> 00:20:15.010 اینطوری ... دیگه مجبور نیستم فراموشت کنم 00:20:18.580 --> 00:20:19.990 چین جین 00:20:22.450 --> 00:20:25.330 چین جین 00:20:26.140 --> 00:20:28.040 چین جین - رئیس شن - 00:20:28.900 --> 00:20:30.770 الان وقتش نیست دور خودمون گیج بزنیم 00:20:30.770 --> 00:20:33.860 تو ... زود باش در درمان رئیس شن کمک کن 00:20:33.860 --> 00:20:36.260 بعدش ... به افراد برج گوان یو اطلاع بده بیان اینجا 00:20:36.260 --> 00:20:38.150 بله 00:20:47.920 --> 00:20:52.580 همه اتون خوب گوش کنین . اگه حساب اتون رو به فرقه ی وان لو پرداخت نکنین عاقبت اتون مثل این میشه 00:20:52.580 --> 00:20:54.690 زود باشین - موضوع چیه ؟ پول رد کن بیاد - 00:20:54.690 --> 00:20:57.300 تمام پولت رو بده . زود باش . به چی داری نگاه میکنی ؟ 00:20:57.300 --> 00:20:58.930 زود باش - دارم با تو حرف میزنم - 00:20:58.930 --> 00:21:01.800 پول رد کن بیاد . زود باش . میشنوی چی میگم ؟ 00:21:01.800 --> 00:21:04.890 پول بده 00:21:06.200 --> 00:21:09.340 امروز خیلی پول گیرمون اومد . استفاده از اسم فرقه ی وان لو خیلی به درد بخوره 00:21:09.340 --> 00:21:11.590 بیا ... بذار بین خودمون قسمتش کنیم 00:21:12.660 --> 00:21:14.250 ممنون برادر 00:21:14.250 --> 00:21:15.970 اینم برای تو - خیلی ممنون برادر - 00:21:15.970 --> 00:21:18.120 امشب بیاید بریم فاحشه خونه ی هزاران گل 00:21:18.120 --> 00:21:22.250 من پولش رو میدم . خیلی دلم برای ژِیائو سویی تنگ شده 00:21:44.400 --> 00:21:46.400 رهبر فرقه جیانگ ... شما هر روز کلی کار برای انجام دادن دارید 00:21:46.400 --> 00:21:49.380 اما مهم نیست چه اتفاقی بیفته . شما همیشه برای درمان داوطلبانه میاید درمانگاه عمومی 00:21:49.380 --> 00:21:51.950 این برای روستایی های اینجا واقعا یه سعادته 00:21:51.950 --> 00:21:53.270 شما خیلی محبت دارین 00:21:53.270 --> 00:21:54.780 از این طرف لطفا 00:22:23.220 --> 00:22:26.560 این دارو بهتون کمک میکنه خون و انرژی اتون رو جمع کنین 00:22:26.560 --> 00:22:29.730 اگه داروها رو طبق نسخه ای که بهتون دادم مصرف کنید ظرف 3 روز تاثیرش رو میبینید 00:22:29.730 --> 00:22:31.400 ممنونم دکتر 00:22:32.880 --> 00:22:35.130 بفرمایید . اجازه بدید نبض اتون رو بگیرم 00:22:40.050 --> 00:22:44.840 این فقط باید یه سرماخوردگی معمولی باشه . الان یه نسخه براتون مینویسم 00:22:44.840 --> 00:22:49.210 همونطور که تجویز کردم دارویی که نوشتم یه بار روز مصرف کنین و یه بار شب یادتون باشه غذای سرد مصرف نکنین 00:22:49.210 --> 00:22:52.600 درضمن ماه دیگه برای معاینه ی مجدد برگردین پیشم 00:22:52.600 --> 00:22:54.470 شما واقعا مثل یه بودای زنده هستین 00:22:54.470 --> 00:22:55.760 بفرمایید برید و دارو بگیرید - ممنونم - 00:22:55.760 --> 00:22:58.070 خانم لطفا همراهم برای گرفتن دارو بیاید 00:23:04.830 --> 00:23:08.770 رهبر فرقه جیانگ ... خیلی وقته ندیدمتون 00:23:15.560 --> 00:23:19.960 این برای فرقه های جاویدان خوشبختیه که شما جون سالم به در بردین 00:23:19.960 --> 00:23:24.090 اون موقع وضعیت به شدت خطرناک بود 00:23:24.090 --> 00:23:30.220 برام باعث تاسفه که نتونستم به رویام برای حمایت از راه راست دست پیدا کنم ( هروقت از راه راست دم میزنه دلم میخواد بکوبم تو دهنش ) 00:23:30.220 --> 00:23:32.620 ... اصلا انتظار نداشتم 00:23:32.620 --> 00:23:35.840 شانسش رو داشته باشم که از مرگ فرار کنم 00:23:46.190 --> 00:23:48.020 مینگ ژوان 00:23:50.120 --> 00:23:55.440 ... هر روزی که در خواب بودی ... مرتب در ذهنم فکر میکردم 00:23:56.550 --> 00:24:02.320 ... مهم نیست از چه روشی باید استفاده کنم ... مهم نیست چه بهایی باید براش بپردازم 00:24:02.320 --> 00:24:05.300 من حتما باید تو رو احیا کنم 00:24:08.350 --> 00:24:11.520 ... بزرگترین آرزوی زندگیم 00:24:11.520 --> 00:24:14.380 اینه که بتونم همسر تو باشم 00:24:17.850 --> 00:24:22.750 هر روز صبح بتونم از خواب بیدار شدنت رو تماشا کنم 00:24:26.470 --> 00:24:32.120 هر موقع وقت داشته باشی کنارت باشم و همراهیت کنم 00:24:33.290 --> 00:24:38.020 هروقت سرت شلوغه ... تو خونه منتظرت باشم 00:24:42.080 --> 00:24:47.420 من به فرقه ام خیانت کردم ... به اعتقاداتم خیانت کردم 00:24:47.420 --> 00:24:49.810 به عزیزترین و نزدیک ترین اعضای خانواده ام صدمه زدم 00:24:51.250 --> 00:24:54.540 بالاخره تونستم به لحظه ای که تو بیدار میشی برسم 00:24:54.540 --> 00:24:56.940 ... اما هیچوقت تصور نمیکردم 00:24:57.750 --> 00:25:00.640 من کسی باشم که اول از دنیا میره 00:25:00.640 --> 00:25:02.460 سو رو 00:25:05.790 --> 00:25:07.820 اونجا رو ببین 00:25:09.980 --> 00:25:12.370 ببین دنیای فانی چقدر زیباست 00:25:13.990 --> 00:25:16.960 اما من اصلا بهش اهمیت نمیدم 00:25:20.980 --> 00:25:23.040 ... فقط تو 00:25:25.560 --> 00:25:30.400 تو تنها چیزی هستی که مشتاقشم 00:25:29.159 --> 00:25:31.337 مینگ ژوان - سو رو - 00:25:35.670 --> 00:25:38.320 تو شوهرمی 00:26:35.980 --> 00:26:40.010 ... لو ژائو یائو ... نفرت از دست دادن همسرم 00:26:40.010 --> 00:26:42.000 ... و خواری و خفتی که باعث شدی بکشم 00:26:42.000 --> 00:26:46.160 یه کاری میکنم صدها بار تاوانش رو بپردازی 00:26:56.600 --> 00:26:59.750 بهشت رحمت نشون داد و از فرقه های جاویدان محافظت کرد 00:26:59.750 --> 00:27:04.590 اگه براتون مهم نیست میتونین برای درمان با من بیاید فرقه ی ژو زونگ 00:27:07.340 --> 00:27:12.550 من یه سری دارو میشناسم و میتونم کمک کنم انرژی اتون رو برگردونین 00:27:17.770 --> 00:27:20.090 از محبت اتون ممنونم رهبر فرقه جیانگ 00:27:20.730 --> 00:27:23.950 مهمون نوازی اتون رو قبول میکنم 00:27:23.950 --> 00:27:28.440 این واقعا از خوش شانسی منه که در همچین زمانی با رهبر فرقه جیانگ برخورد کردم 00:27:28.440 --> 00:27:30.160 اینقدر مودب و فروتن نباشید خدای طلایی 00:27:30.160 --> 00:27:34.030 فقط اگه شما برگردین فرقه های جاویدان میتونن دوباره مثل قبل دور هم جمع بشن 00:27:34.030 --> 00:27:37.250 شما ایدئولوژی تمام فرقه های جاویدان رو با هم دارین 00:27:37.250 --> 00:27:40.500 حمایت از راه و روش درست اولین وظیفه ی منه 00:27:40.500 --> 00:27:45.900 فقط ... این موضوع که من از مرگ نجات پیدا کردم ...میتونه به راحتی در جهان رزمی طوفان به پا کنه 00:27:45.900 --> 00:27:50.230 خیلی چیزا هستن که به برنامه ریزی دقیق نیاز دارن و برنامه ریزی اشون زمان لازم داره 00:27:50.230 --> 00:27:54.090 امیدوارم شما فعلا نذارید کسی از وجود من بو ببره 00:27:55.790 --> 00:27:57.850 البته 00:27:59.420 --> 00:28:02.380 [ چشمه ی پاک سازی ] 00:28:14.800 --> 00:28:16.620 دیگه برو 00:29:09.500 --> 00:29:13.060 نمیتونیم کمکش کنیم ؟ 00:29:13.060 --> 00:29:18.310 هر کسی باید ... راه خودش رو تنهایی بره 00:29:18.310 --> 00:29:20.840 ما نمیتونیم کمکش کنیم 00:29:27.510 --> 00:29:30.300 بیا امیدوار باشیم این دختر خوش شانس باشه 00:29:31.680 --> 00:29:35.540 مو چینگ ... منتظرم بمون 00:31:21.740 --> 00:31:24.890 چین جین ... چین جین 00:32:21.820 --> 00:32:25.960 ژائو یائو ... من پیدات میکنم 00:32:25.960 --> 00:32:28.590 من حتما پیدات میکنم 00:32:29.990 --> 00:32:33.620 ژائو یائو ... منتظرم بمون 00:32:55.840 --> 00:32:57.880 چرا اینقدر طولش دادی ؟ 00:32:57.880 --> 00:33:00.990 من خیلی دیر اومدم . لطفا من رو ببخشید رئیس تپه های شمالی 00:33:22.870 --> 00:33:26.720 فرمانده لین ... بیا بریم 00:33:39.050 --> 00:33:41.710 فرقه ی ژو زونگ 00:33:52.320 --> 00:33:57.030 من تو وضع بدی گیر افتادم پس مجبورم شما رو به دردسر بندازم تا کمکم کنید 00:33:58.660 --> 00:34:01.590 من فقط دارم به وظیفه ام به عنوان یه پزشک عمل میکنم 00:34:01.590 --> 00:34:05.530 این فقط از طالع بلند خودتونه . سرنوشتتون این بوده که اونجا نمیرید 00:34:05.530 --> 00:34:10.060 هیچوقت فراموش نمیکنم که نجات زندگیم رو مدیون شما هستم 00:34:10.910 --> 00:34:15.530 اگه بازم اینطوری بگین بدجوری شرمنده میشم 00:34:19.170 --> 00:34:22.390 ... چون بوسیله ی لو ژائو یائو نیمه مهر و موم شده بودین 00:34:22.390 --> 00:34:27.120 قدرت مهر و موم در تمام ارگان های بدنتون نفوذ کرده و عمیقا در استخون هاتون جا افتاده 00:34:27.120 --> 00:34:31.020 فعلا فقط میتونم زخمای سطحی بدنتون رو درمان کنم 00:34:31.960 --> 00:34:35.150 اما تشعشع مهر و موم عمیقا در گوشت و خونتون ریشه دوونده 00:34:36.000 --> 00:34:37.910 من نمیتونم مداواش کنم 00:34:40.500 --> 00:34:45.830 پس ... راهی برای درمانش هست ؟ 00:34:52.900 --> 00:34:56.220 خدای طلایی شما به خاطر ایدئولوژی فرقه های جاویدان یه جنگ خونین با فرقه ی وان لو راه انداختین 00:34:56.220 --> 00:35:01.760 هرچند این در حدود توانایی من نیست اما تمام تلاشم رو برای درمان شما انجام میدم 00:35:09.070 --> 00:35:16.100 یه بار شنیدم تمام نسل های فرقه ی ژو زونگ به خاطر جادوی ممنوعه ی فرقه صدمه دیدن 00:35:16.620 --> 00:35:20.020 رهبر فرقه جیانگ ... شما تمام پزشکای دنیا رو به چالش طلبیدین 00:35:20.020 --> 00:35:23.390 کنجکاوم که ... تونستین راه حلی براش پیدا کنین یا نه ؟ 00:35:26.180 --> 00:35:30.810 هرچند از بهانه ی چالش پزشکی استفاده میکنم تا ... بتونم از توانایی تمام پزشکای دنیا بهره ببرم 00:35:30.810 --> 00:35:35.190 ... اما این در حقیقت برای پیدا کردن یه نسخه بود . اما 00:35:35.880 --> 00:35:38.560 در حال حاضر هنوز نتونستم به اون خوشبختی دست پیدا کنم 00:35:42.830 --> 00:35:46.500 پس امیدوارم خوب مراقب سلامتی خودتون باشید رهبر فرقه جیانگ 00:35:51.160 --> 00:35:52.960 یا زی 00:35:56.400 --> 00:36:01.250 برو و این گیاه ها رو جمع کن . سه بار در روز مصرفش کنید و از شراب و مواد روغنی دوری کنین 00:36:02.130 --> 00:36:07.440 شما از راه خیلی دوری اومدین . الان براتون یه غذای مغذی آماده میکنم 00:36:08.570 --> 00:36:10.540 خیلی ممنونم رهبر فرقه جیانگ 00:36:32.460 --> 00:36:36.420 استاد ... درمان بدن خدای طلایی خیلی سخته ؟ 00:36:36.420 --> 00:36:40.010 ... یه مقدار سخته . هرچند درمان زخمای سطحیش راحته 00:36:40.010 --> 00:36:44.140 اما میترسم براش سخت باشه قدرت جاودانگی که درونش داره دوباره به دست بیاره 00:36:45.430 --> 00:36:50.080 راستی استاد ... چرا گیاه " تولد دوباره " رو امتحان نمیکنین ؟ 00:36:51.360 --> 00:36:54.360 از کجا تاثیرات گیاه " تولد دوباره " رو فهمیدی ؟ 00:36:55.200 --> 00:36:59.560 من ... وقتی رئیس تپه های جنوبی ... من رو از خونه اش پرت کرد بیرون 00:36:59.560 --> 00:37:03.330 به طور اتفاقی فهمیدم قصد داره از گیاه تولد دوباره برای درمان لی چن لان استفاده کنه 00:37:03.330 --> 00:37:07.100 بعدش شنیدم لی چن لان تونسته خدای طلایی رو در کوهستان ققنوس شکست بده 00:37:07.100 --> 00:37:12.310 من فکر میکنم اون کاملا درمان شده وگرنه چطور میتونست اینقدر قوی باشه ؟ 00:37:25.820 --> 00:37:27.290 استاد 00:37:37.340 --> 00:37:39.220 اینجا نگهبانی بده . اجازه نده هیچکس وارد بشه 00:37:39.220 --> 00:37:40.590 بله 00:38:29.820 --> 00:38:32.810 ... اگه اثرات گیاه تولد دوباره اینقدر قدرتمند بوده 00:38:32.810 --> 00:38:35.890 شاید بتونم اون نفرین رو از قبیله ی جیانگ بردارم 00:38:35.890 --> 00:38:38.710 اینطوری نسل خونی من از بین نمیره 00:38:43.050 --> 00:38:45.730 استاد ... شما بالاخره اومدین بیرون 00:38:45.730 --> 00:38:50.550 استاد ... قصد دارین از گیاه تولد دوباره برای درمان خدای طلایی استفاده کنین ؟ 00:38:52.940 --> 00:38:55.820 تو شاگرد خدای طلایی هستی یا شاگرد فرقه ی ژو زونگ ؟ 00:38:55.820 --> 00:38:57.640 تو چرا اینقدر دست و پات رو گم کردی ؟ 00:38:57.640 --> 00:39:00.360 خوب خدای طلایی ... خدای طلائیه 00:39:00.360 --> 00:39:03.890 از وقتی بچه بودم همه اش درباره ی اون شنیدم - تکالیفی که بهت داده بودم تموم کردی یا نه ؟ - 00:39:03.890 --> 00:39:05.360 نه 00:39:05.360 --> 00:39:09.180 برو . مواد نسخه ای که بهت دادم جمع کن و برام بیار 00:39:09.180 --> 00:39:11.630 بعدا باید تکالیفت رو بررسی کنم 00:39:12.570 --> 00:39:15.300 استاد ... شما خیلی بدجنسین 00:39:24.590 --> 00:39:26.450 من بدجنسم ؟ 00:39:46.470 --> 00:39:49.220 ... تصمیمی که پسر ناخلف اتون امروز گرفته 00:39:50.250 --> 00:39:54.640 تنها راه حلیه که قبیله ی جیانگ برای فرار از نفرین جادوی ممنوعه دارن 00:39:54.640 --> 00:39:57.060 این یه حرکت از سر درموندگیه 00:39:59.110 --> 00:40:01.810 ... اگه این خلاف راه درستکاری باشه 00:40:02.580 --> 00:40:04.660 ... امیدوارم شما ... اجداد بزرگوارم 00:40:05.560 --> 00:40:07.400 من رو به خاطرش سرزنش نکنین 00:40:12.000 --> 00:40:32.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.