WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 35 00:01:30.920 --> 00:01:32.800 این اشتباهه 00:01:32.800 --> 00:01:38.230 این اشتباهه ... این کاملا اشتباهه 00:01:38.230 --> 00:01:42.260 لو ژائو یائو همیشه تو مدیریت مسائل تند و خشن برخورد میکرد 00:01:42.260 --> 00:01:45.490 بیشتر از همه از کسایی متنفر بود که سعی میکردن ... گولش بزنن و اون رو احمق فرض میکردن 00:01:45.490 --> 00:01:48.230 و میخواستن مقامش رو ازش بدزدن 00:01:48.230 --> 00:01:51.490 چطور میتونست اینطوری باشه ؟ 00:01:52.850 --> 00:01:56.540 نه ... تو اون نیستی 00:01:56.540 --> 00:01:58.720 تو اون نیستی 00:01:58.720 --> 00:02:02.620 تو لو ژائو یائویی که من طرفدارش بودم نیستی 00:02:03.320 --> 00:02:04.650 داری بهم دروغ میگی 00:02:04.650 --> 00:02:07.290 همه اتون دارین بهم دروغ میگین 00:02:08.110 --> 00:02:09.950 تو لو ژائو یائو نیستی 00:02:09.950 --> 00:02:15.660 وانمود نکن رهبر فرقه ی قبلی منی 00:02:30.670 --> 00:02:33.660 ... تو میتونی نسبت به من خیانت کنی 00:02:33.660 --> 00:02:36.400 اما نمیتونی به اون بی وفایی کنی 00:02:36.400 --> 00:02:41.950 من فقط از لو ژائو یائو پیروی میکنم 00:02:41.950 --> 00:02:46.420 تو فقط یه دغلبازی که داری نقش اون رو بازی میکنی . چرا باید بهت وفادار باشم ؟ 00:02:48.100 --> 00:02:52.030 لی ... لی چن لان 00:02:52.030 --> 00:02:58.410 بیا امروز همه ی حسابایی که با هم داریم تسویه کنیم 00:03:19.030 --> 00:03:21.020 رئیس تپه های شمالی 00:03:21.020 --> 00:03:23.250 رئیس تپه های شمالی 00:03:24.320 --> 00:03:27.940 خیانتکار ... نگهبانای تاریک به خاطر تو کلی صدمه دیدن 00:03:33.960 --> 00:03:35.510 مو چینگ 00:03:36.370 --> 00:03:39.330 مو چینگ ... چی شده ؟ مو چینگ 00:03:40.400 --> 00:03:44.540 مو چینگ 00:04:05.230 --> 00:04:06.850 مو چینگ 00:04:10.660 --> 00:04:13.310 رئیس تپه های شمالی - رئیس تپه های شمالی - 00:04:13.310 --> 00:04:18.450 تو همچین قدرت فوق العاده ای داری اما بازم طالب صلحی 00:04:18.450 --> 00:04:20.860 لو ژائو یائو 00:04:20.860 --> 00:04:23.340 ... قبلا یه بار بهم گفتی 00:04:23.340 --> 00:04:27.090 میخوای همه ی آدمای متظاهر این دنیا رو بکشی 00:04:27.090 --> 00:04:30.990 در حال حاضر ما هنوز به چشم اندازی که میخواستیم نرسیدیم 00:04:30.990 --> 00:04:37.260 اما جاه طلبی تو از بین برفته . به خاطر یه مرد خودت رو تو این چهار دیواری گیر انداختی 00:04:40.180 --> 00:04:46.240 من نمیتونم این رو قبول کنم ... نمیتونم قبولش کنم 00:04:50.410 --> 00:04:52.870 رئیس تپه های شمالی - رئیس تپه های شمالی - 00:04:52.870 --> 00:04:55.080 رئیس تپه های شمالی 00:04:55.080 --> 00:04:57.330 رئیس تپه های شمالی 00:05:05.580 --> 00:05:12.240 یوان جی ... اون زمان وقتی دشمنانت باعث ... شدن کل خانواده ات رو از دست بدی 00:05:13.020 --> 00:05:17.200 ... و وقتی وارد فرقه ی وان لو شدی ، پیمان بستی که 00:05:17.680 --> 00:05:21.290 کاملا بهم وفادار باشی و هرگز بهم خیانت نکنی 00:05:21.290 --> 00:05:25.720 اما امروز ... تو بیرحمانه پیروان فرقه امون رو کشتی 00:05:29.280 --> 00:05:34.060 ... همه ی شما وقتی وارد فرقه ی وان لو شدین قسم خوردین 00:05:34.060 --> 00:05:38.460 که کاملا به رهبر فرقه ی وان لو وفادار باشین ... که هرگز بهش خیانت نکنین 00:05:39.860 --> 00:05:42.520 ... امروز ... من ... لو ژائو یائو 00:05:42.520 --> 00:05:47.430 از لی چن لان به عنوان رهبر فرقه ی وان لو حمایت میکنم . کی هنوز جرات داره ازش راضی نباشه ؟ 00:05:47.430 --> 00:05:49.330 ... این - باید به حرف کی گوش بدیم ؟ - 00:05:49.330 --> 00:05:51.230 من راضی نیستم 00:06:00.390 --> 00:06:02.430 میدونم که راضی نیستی 00:06:02.430 --> 00:06:07.590 قبلا به هر شیوه ی ممکن فکر کردی تا یه ایراد از من و ژین ژی یان پیدا کنی 00:06:07.590 --> 00:06:10.140 با این نیت که ما رو از فرقه ی وان لو بندازی بیرون 00:06:10.140 --> 00:06:13.520 اما چه حیف ... تو حتی روی چیزای دیگه هم حساب کردی 00:06:13.520 --> 00:06:18.310 تو من رو تا جلوی پای اون کشوندی اما اون بازم هیچ کاری باهام نکرد 00:06:19.270 --> 00:06:25.650 دو تا ژین ژی یان ... با دو تا اخلاق کاملا متفاوت از همدیگه 00:06:26.780 --> 00:06:32.720 پس دلیلش این بود . معلوم شد اون یکی ژین ژی یان تو بودی 00:06:36.330 --> 00:06:39.220 پس تمام این مدت زنده بودی 00:06:42.630 --> 00:06:46.190 پس تو همیشه کنار اون بودی 00:06:52.440 --> 00:06:54.920 کی جرات داره به رهبر فرقه ی من دست بزنه ؟ 00:07:14.960 --> 00:07:17.780 رهبر فرقه ... تو بالاخره برگشتی 00:07:17.780 --> 00:07:20.480 چرا برگشتنت این همه طول کشید ؟ خیلی دنبالت گشتم 00:07:20.480 --> 00:07:21.850 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود ؟ 00:07:21.850 --> 00:07:24.760 مدت زیادی دنبالت گشتم رهبر فرقه 00:07:24.760 --> 00:07:26.420 من برگشتم 00:07:36.170 --> 00:07:41.550 لین زی یو ... وقتی فرقه ی ژو شا رو ... نابود کردم ، شی چی رو نجات دادم 00:07:41.550 --> 00:07:46.620 و افرادی که ازشون به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده میشد آوردم فرقه ی وان لو ... تو یکی از اونا بودی . درسته ؟ 00:07:48.450 --> 00:07:50.840 خب که چی ؟ 00:07:50.840 --> 00:07:53.790 من تمام این سال ها رو به عنوان نگهبان تاریکت ... گذروندم ، از فرقه ی وان لو محافظت کردم 00:07:53.790 --> 00:07:55.390 خیلی وقت پیش بدهیم رو بهت پرداخت کردم 00:07:55.390 --> 00:07:56.990 هنوزم جرات داری به رهبر فرقه بی احترامی کنی ؟ 00:07:56.990 --> 00:07:58.720 فکر کردی تا وقتی بمیری نمیزنمت ؟ 00:07:58.720 --> 00:08:01.130 ... پس همچین خیانتی مرتکب شدی 00:08:01.130 --> 00:08:05.170 و رفقای گذشته ات رو قتل عام کردی تا به آرزوی شخصی خودت برسی ؟ 00:08:05.170 --> 00:08:07.560 چرا داریم این همه باهاش حرف میزنیم ؟ فقط اونقدر بزنیدش تا جونش بالا بیاد 00:08:07.560 --> 00:08:11.110 لو ژائو یائو ... من برمیگردم 00:08:12.980 --> 00:08:15.180 اگه جراتش رو داری فرار نکن - شی چی - 00:08:15.180 --> 00:08:20.250 عجله نکن . بعدا به خدمتش میرسیم الان باید جلوی شورش رو بگیریم 00:08:20.250 --> 00:08:22.260 فعلا برو و گو هان گونگ رو بیار اینجا 00:08:22.260 --> 00:08:23.900 بله رهبر فرقه 00:08:23.900 --> 00:08:27.730 رهبر فرقه من حتما تمام تلاشم رو ... برای کمک به شما انجام میدم 00:08:27.730 --> 00:08:31.060 تا از شر همدستای یوان جی خلاص بشیم و جلوی شورش نگهبان های تاریک رو بگیریم 00:08:32.090 --> 00:08:34.370 ... رهبر فرقه ... من الان ژو بای رو دستگیر کردم چون 00:08:34.370 --> 00:08:37.610 لین زی یو میخواست رهبر فرقه رو از دست یوان جی نجات بده 00:08:37.610 --> 00:08:40.130 فکر میکردم لین زی یو تحت این شرایط خیانت نمیکنه 00:08:40.130 --> 00:08:43.350 بنابراین ... بهش کمک کردم 00:08:44.550 --> 00:08:46.200 فهمیدم 00:08:47.060 --> 00:08:49.490 در حال حاضر ما به افرادمون نیاز داریم 00:08:50.460 --> 00:08:53.840 از آه دا پیروی کن تا باقیمونده ی خائنین رو از تپه های شمالی پاک سازی کنین 00:08:53.840 --> 00:08:58.010 بله رهبر فرقه . تمام تلاشم رو برای حمایت ازش انجام میدم 00:09:05.790 --> 00:09:07.760 همه چی دیگه تموم شده ؟ 00:09:07.760 --> 00:09:12.100 این طوفان در کوهستان چن جی مخل آسایش شهر جیانگ ژو هم شد ؟ 00:09:12.100 --> 00:09:14.280 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:09:14.280 --> 00:09:16.200 تو برگشتی 00:09:17.150 --> 00:09:19.710 انگار از دیدن من غافلگیر نشدی 00:09:19.710 --> 00:09:22.250 چون از خیلی وقت پیش میدونستم 00:09:22.950 --> 00:09:26.200 مهم نیست چی بشه ... خوبه که برگشتی 00:09:26.200 --> 00:09:28.970 چن لان ... زخمات نیاز به درمان دارن 00:09:29.470 --> 00:09:31.820 شی چی رفته گو هان گونگ رو بیاره 00:09:31.820 --> 00:09:35.970 خوبه . اینطوری همه بالاخره همدیگه رو اینجا ملاقات میکنن 00:09:37.090 --> 00:09:38.950 ... فقط 00:09:45.370 --> 00:09:47.160 رئیس تپه های شمالی ... رئیس تپه های شمالی 00:10:14.570 --> 00:10:16.110 چین جین 00:10:16.630 --> 00:10:18.390 حالت خوبه ؟ 00:10:18.390 --> 00:10:19.870 شماها هم حالتون خوبه ؟ 00:10:19.870 --> 00:10:21.450 ما خوبیم 00:10:22.080 --> 00:10:23.470 گو هان گونگ 00:10:23.470 --> 00:10:25.130 لو شی چی ؟ اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:25.130 --> 00:10:26.400 زود باش باهام بیا - چیکار داری میکنی ؟ - 00:10:26.400 --> 00:10:28.720 چرند گفتن رو تموم کن ( شوهر مردم رو برداشت با خودش برد . چه وضعشه ؟ ) 00:10:35.040 --> 00:10:38.890 رئیس تپه های جنوبی ... رئیس تپه های جنوبی . شنیدم رهبر فرقه ی قبلی برگشته 00:10:40.560 --> 00:10:42.570 رئیس تپه های جنوبی کجاست ؟ 00:10:43.740 --> 00:10:47.560 گفتی ... لو ژائو یائو برگشته ؟ 00:10:58.720 --> 00:11:02.500 احساس گناهت رو ... با من قسمت کن 00:11:08.620 --> 00:11:11.820 رهبر فرقه - ولم کن ... لو شی چی - 00:11:11.820 --> 00:11:13.230 ... تو 00:11:20.460 --> 00:11:22.160 لو ژائو یائو ؟ 00:11:24.480 --> 00:11:26.220 تو هنوز زنده ای ؟ 00:11:27.180 --> 00:11:29.410 آدمای دردسرساز 1000 سال عمر میکنن 00:11:29.410 --> 00:11:30.560 دقیقا 00:11:30.560 --> 00:11:32.420 ازت تعریف نکردم 00:11:33.020 --> 00:11:38.020 فعلا یه نگاهی به مو چینگ بنداز هاله ی درونیش غیرعادیه . نمیدونم چرا 00:11:38.020 --> 00:11:40.090 غیرعادیه ؟ 00:11:40.090 --> 00:11:42.620 اگه غیرعادی نبود غیرعادی بود 00:11:42.620 --> 00:11:46.390 تک تک اتون هر روز من رو به دردسر میندازین 00:11:46.390 --> 00:11:53.920 چرا به جای این کارها نمیاید و ازم نمیخواید بهتون سم بدم ؟ بهتره همه اتون از مسمومیت بمیرین 00:11:56.760 --> 00:12:00.210 به چی زل زدی ؟ تو از همه اشون بدتری 00:12:05.860 --> 00:12:08.220 تقریبا تو رو یادم رفته بود 00:12:08.220 --> 00:12:09.620 خوبه که خودت باهوش بودی و اومدی اینجا 00:12:09.620 --> 00:12:13.460 رهبر فرقه ... ببین . آوردمش اینجا . من به حرفت گوش کردم 00:12:20.920 --> 00:12:22.630 لو ژائو یائو 00:12:23.590 --> 00:12:26.430 رئیس ژین ... خیلی وقته ندیدمت 00:12:26.430 --> 00:12:28.480 من باید یه چیزی بهت بگم 00:12:34.360 --> 00:12:38.890 حتما . اتفاقا منم خیلی سوال ها دارم که میخوام ازت بپرسم 00:12:47.440 --> 00:12:48.950 بریم 00:12:54.770 --> 00:12:56.230 چن لان 00:13:04.610 --> 00:13:08.750 اون روز در مقبره ی شمشیر شما بودی که بدن من رو با خودت بردی 00:13:14.580 --> 00:13:16.480 از کجا این رو میدونی ؟ 00:13:16.480 --> 00:13:18.490 لازم نیست نگران این باشی که من از کجا فهمیدم 00:13:18.490 --> 00:13:22.090 فقط باید بهم بگی چرا این کار رو کردی 00:13:25.740 --> 00:13:30.520 چون عقده ی روحیم تبدیل به یه شیطان درونی شد 00:13:34.090 --> 00:13:37.220 هنوز اولین باری که همدیگه رو دیدیم یادته ؟ 00:13:39.070 --> 00:13:42.050 اون موقع داشتم فرقه ی وان لو رو به سمت جنوب رهبری میکردم 00:13:42.050 --> 00:13:46.140 انتظار نداشتم تعدادی از افرادم رو در ساختار 10 هزار شمشیر فرقه ی جیان ژین از دست بدم . پس از راهی که اومده بودم عقب نشینی کردم 00:13:46.140 --> 00:13:49.830 وقتی داشتم از کنار برج هزار خاکستر میگذشتم شنیدم تو زیباترین مرد دنیا در این زمان هستی 00:13:49.830 --> 00:13:52.840 پس کنجکاو شدم و دلم میخواست بگیرمت تا با چشم خودم ببینم 00:13:52.840 --> 00:13:56.450 تو من رو آوردی فرقه ی وان لو و تمام شب بهم خیره شدی 00:13:57.420 --> 00:14:00.160 اون زمان من جوون و مغرور بودم 00:14:00.160 --> 00:14:05.290 حالا که بهش فکر میکنم ... استادم واقعا قدرت پیشگویی داشت 00:14:05.290 --> 00:14:11.860 اون خیلی وقت پیش پیشگویی کرده بود من در زندگیم با یه امتحان مواجه میشم و سعی کرد جلوی برخوردم با تو رو بگیره 00:14:11.860 --> 00:14:16.080 اما بعضی چیزا واقعا غیرقابل اجتناب هستن 00:15:00.000 --> 00:15:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:01.720 --> 00:16:08.560 بعد از اون شب تمام ذهنم آشفته شد و آروم آروم یه شیطان درونم رشد کرد 00:16:10.030 --> 00:16:11.790 شیطان ؟ 00:16:11.790 --> 00:16:14.890 نمیتونستم اجازه بدم شیطان درونم قدرتی که در خودم پرورش داده بودم نابود کنه 00:16:14.890 --> 00:16:18.180 پس در مقبره ی شمشیر تو رو که به ... شدت صدمه دیده بودی نجات دادم 00:16:18.850 --> 00:16:21.890 و در غار یخی کوهستان سو مهر و مومت کردم 00:16:21.890 --> 00:16:25.210 یه ساختار ساختم تا تو رو به زندگی برگردونه و ازت استفاده کردم تا کمک کنی از شر شیطان درونم خلاص بشم 00:16:25.210 --> 00:16:27.650 پس از شر اون شیطان درونت خلاص شدی ؟ 00:16:29.620 --> 00:16:31.750 اون شیطان رو از درونم بیرون کشیدم 00:16:31.750 --> 00:16:35.240 اما این یه مشکل بزرگتر برای دنیا بوجود آورد 00:16:39.450 --> 00:16:45.040 اون شیطان درون الان جیانگ وو از شین شانه 00:16:46.380 --> 00:16:48.250 یه لحظه ترمز کن 00:16:48.250 --> 00:16:49.950 چی گفتی ؟ 00:16:49.950 --> 00:16:51.770 بیا یه بار دیگه مرور کنیم 00:16:51.770 --> 00:16:56.020 من فقط یه شب بهت خیره شدم و جیانگ وو از اون نگاه خیره ی من بوجود اومد ؟ 00:17:13.430 --> 00:17:17.820 ارباب جین جوان ... چرا دنبال من میگشتی ؟ 00:17:18.820 --> 00:17:20.990 جیانگ وو از شین شان 00:17:24.210 --> 00:17:28.910 احتمالا دلت نمیخواد یه صحبت مودبانه با من داشته باشی . پس یه راست میرم سر اصل مطلب 00:17:28.910 --> 00:17:33.430 امروز اومدم اینجا چون میخوام باهات تشریک مساعی کنم 00:17:34.210 --> 00:17:36.370 با من تشریک مساعی کنی ؟ 00:17:36.370 --> 00:17:40.510 خدای طلایی فوت شده . فرقه ی وان لو هم یه ضربه ی شدید خورده 00:17:40.510 --> 00:17:45.020 به نظر من جهان رزمی الان نیاز به یه رهبر داره 00:17:45.020 --> 00:17:49.400 و بین تمام فرقه های سرکش فعلی تو بیشترین شهرت رو داری 00:17:49.400 --> 00:17:54.860 منم یکی از سرکرده های ممتاز فرقه های جاویدانم . پس نفوذ و اعتبار منم خیلی بالاست 00:17:54.860 --> 00:18:00.180 اگه ما دو نفر با همدیگه کار کنیم ... آخرش خیلی خوب میشه 00:18:00.180 --> 00:18:04.660 اونوقت مقام رهبری دنیا مال تو میشه یا من ؟ 00:18:09.020 --> 00:18:11.700 رهبری فرقه های جاویدان مال من میشه 00:18:11.700 --> 00:18:17.020 و فرقه ی وان لو هم به تو میرسه . چی فکر میکنی ؟ 00:18:22.180 --> 00:18:25.060 پیشنهاد بدی نیست 00:18:25.060 --> 00:18:27.700 اما من یه هدیه ی دیگه میخوام 00:18:27.700 --> 00:18:29.700 که چی باشه ؟ 00:18:29.700 --> 00:18:33.410 سر ژین چیان ژیان 00:18:42.190 --> 00:18:46.330 باشه . موافقم 00:18:47.000 --> 00:18:49.320 چقدر سریع باهاش موافقت کردی 00:18:49.320 --> 00:18:52.570 مگه شما فرقه های جاویدان همش ادعا نمیکنین درستکار هستین ؟ 00:18:52.570 --> 00:18:55.340 من سال هاست با ژین چیان ژیان چشم تو چشم نشدم 00:18:55.340 --> 00:18:57.570 ... به علاوه 00:18:57.570 --> 00:19:01.690 هیچکس نمیتونه برای من دیکته کنه درستکاری چیه 00:19:02.670 --> 00:19:04.630 جالبه 00:19:06.150 --> 00:19:08.490 پس بیا راجع به چیزای عملی حرف بزنیم 00:19:08.490 --> 00:19:13.090 قبل از اینکه ژین چیان ژیان رو بکشیم ازت میخوام تو یه کاری بهم کمک کنی 00:19:18.140 --> 00:19:21.000 چه فکری تو سرته ؟ 00:19:21.000 --> 00:19:23.820 اگه میخوای کسی رو بکشی اول قلبش رو بکش 00:19:23.820 --> 00:19:26.230 مگه لو ژائو یائو برنگشته ؟ 00:19:26.230 --> 00:19:31.630 میخوام از این فرصت استفاده کنم تا یه سری شایعات تو جهان رزمی راه بندازم 00:19:34.490 --> 00:19:39.590 برو بگو ژین چیان ژیان عاشق لو ژائو یائو بوده و به هر کاری دست زد تا اون رو به زندگی برگردونه 00:19:39.590 --> 00:19:45.630 اون شهرت مقدس بودنش فقط ظاهرسازیه 00:19:45.630 --> 00:19:50.100 میخوای اول شهرت ژین چیان ژیان رو لکه دار کنی 00:19:50.100 --> 00:19:53.990 اینطوری اون جایگاهش رو در جهان رزمی از دست میده 00:19:53.990 --> 00:19:56.530 میخوای باهام همکاری کنی یا نه ؟ 00:19:56.530 --> 00:19:58.780 حسن نیتت رو بهم نشون بده 00:20:04.360 --> 00:20:07.490 من بودم که مرتکب اشتباه شدم 00:20:07.490 --> 00:20:10.720 باعث شدم دردسر بیشتری برای تو و مردم دنیا به وجود بیاد 00:20:10.720 --> 00:20:14.510 امروز اومدم اینجا چون دلم میخواست ازت تقاضای بخشش کنم 00:20:14.510 --> 00:20:16.180 بخشش ؟ 00:20:17.190 --> 00:20:20.610 این موضوع همه اش تقصیر تو نیست برای چی تقاضای بخشش میکنی ؟ 00:20:20.610 --> 00:20:24.960 تو بودی که از بدنم محافظت کردی . پس تمام بدهی مابین امون رو پرداخت کردی 00:20:24.960 --> 00:20:29.950 درضمن همه ی اینا مال گذشته ست . حرف زدن بیشتر درباره اش بی فایده ست 00:20:30.680 --> 00:20:35.760 اما ... در آینده حق نداری هیچ احساسی نسبت بهم داشته باشی 00:20:36.930 --> 00:20:41.720 تو خیلی خوشگلی . میترسم بچه کوچولوی زشت ناراحت بشه 00:20:51.360 --> 00:20:53.220 ... و بعدش 00:20:56.000 --> 00:20:59.750 ... بعد از اینکه لو ژائو یائو با ژین چیان ژیان مواجه شد 00:20:59.750 --> 00:21:04.630 احساسات مخفیانه ای نسبت به همدیگه درونشون به وجود اومد که نتونستن همدیگه رو فراموش کنن 00:21:04.630 --> 00:21:08.180 بنابراین اون برای سال ها اون دختر رو مخفی کرد 00:21:08.180 --> 00:21:16.330 و حتی تلاش کرد از جادوی ممنوعه ی برج هزار خاکستر استفاده کنه تا اون رو به زندگی برگردونه 00:21:16.330 --> 00:21:18.170 ها ؟ اون رو به زندگی برگردونه ؟ 00:21:19.540 --> 00:21:22.980 اصلا انتظار نداشتم ژین چیان ژیان که شبیه یه خداست 00:21:22.980 --> 00:21:27.800 اغوای زیبایی شیطان گونه ی لو ژائو یائو شده باشه 00:21:28.370 --> 00:21:30.080 بعدش چی شد ؟ 00:21:30.080 --> 00:21:33.600 ... اگه دلتون میخواد بدونین بعدش چی شد 00:21:33.600 --> 00:21:37.990 لطفا دفعه ی بعد بیاید به تعریف هام گوش بدین 00:21:39.330 --> 00:21:41.800 بیا چای بنوشیم 00:21:41.800 --> 00:21:46.050 چطور ممکنه داستان سرا این چیزا رو بدونه ؟ همه ی اینا من درآوردیه ، مگه نه ؟ 00:21:46.050 --> 00:21:47.960 منم نمیدونم 00:21:47.960 --> 00:21:52.280 اما ... تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها 00:21:52.280 --> 00:21:56.800 از یه سوراخ خالی بی خودی باد نمیوزه پس اینا ممکنه کاملا هم چرند نباشن 00:22:01.190 --> 00:22:02.750 پدر 00:22:16.500 --> 00:22:20.300 من چاره ی دیگه ای ندارم . فقط میتونم اینجا زندانیت کنم 00:22:20.300 --> 00:22:26.270 نترس . اینجا بمون و منتظرم باش 00:22:26.270 --> 00:22:30.000 پدر - منتظرم باش - 00:22:30.800 --> 00:22:34.260 با این کارهات آخرش یه روزی بدنت رو از بین میبری 00:22:34.260 --> 00:22:39.600 وضعیت قبلیت که بوسیله ی گیاه تولد دوباره مداوا شده بود دوباره برگشته و از قبلش هم بدتر شده 00:22:39.600 --> 00:22:43.030 فکر میکنی چون پسر شاه شیطانی قرار نیست بمیری ؟ 00:22:43.030 --> 00:22:46.250 ازت خواستیم بیای اینجا درمانش کنی لازم نیست خودتم دردسر درست کنی 00:22:47.720 --> 00:22:51.100 اگه میخوای کمکش کنی ، بهش بگو بیشتر مواظب سلامتیش باشه 00:22:51.100 --> 00:22:55.680 اولین باره میبینم کسی با وجود اینکه این همه مدت از طلسم آسمون نهم استفاده کرده تونسته زنده بمونه 00:22:55.680 --> 00:22:57.800 اون دیگه زیادی خوش شانسه 00:22:58.640 --> 00:23:00.980 چی باعث شده بود ژین چیان ژیان بیاد دیدنت ؟ 00:23:00.980 --> 00:23:03.780 یه سری مسائل قدیمی . ارزش گفتن ندارن 00:23:05.400 --> 00:23:09.300 اما یه چیزی هست که ارزش گفتن داره . اصل و ریشه ی اون جیانگ وو واقعا استثنائیه 00:23:09.300 --> 00:23:11.870 اون درواقع شیطان درون ژین چیان ژیانه 00:23:14.000 --> 00:23:18.840 یه شیطان درونم میتونه شکل انسان به خودش بگیره ؟ امروز یه چیز جدید یاد گرفتم 00:23:18.840 --> 00:23:22.900 تو خیلی سر و صدا میکنی . باید همین الان بری بیرون . اینجا مخل آسایش بیمار نشو 00:23:22.900 --> 00:23:29.100 منم مریضم . رئیس تپه های جنوبی زود باش معاینم کن و ببین چرا دیگه نمیتونم از قدرتم استفاده کنم 00:23:32.400 --> 00:23:34.890 چرا نمیتونی از قدرتت استفاده کنی ؟ ( این داره از تو میپرسه ، تو از خودش ؟ ) 00:23:34.890 --> 00:23:40.480 خوب ... یه مدت پیش یه قرص مصرف کردم . یه مدت طول کشید اثرات باقیمونده ی قرص در بدنم پاک بشه 00:23:40.480 --> 00:23:42.420 ... بعدش من 00:24:28.400 --> 00:24:34.030 تنها مشکلت این نیست که نمیتونی از قدرتت استفاده کنی . حتی نمیتونی انرژی درونیت رو یه جا جمع کنی 00:24:34.670 --> 00:24:38.320 چرا این اتفاق افتاد ؟ جایی احساس ناخوشی میکنی ؟ 00:24:38.320 --> 00:24:39.930 نه 00:24:42.200 --> 00:24:46.220 من فقط نمیتونم از قدرتم استفاده کنم . تو چرا اینقدر نگرانی ؟ 00:24:46.220 --> 00:24:52.010 من الان تو رو دارم . اگه تو قدرت داری معنیش این نیست که منم قدرت دارم ؟ کی جرات داره بهم دست بزنه ؟ 00:24:53.700 --> 00:25:00.190 اون روز بعد از اینکه خدای طلایی رو کُشتی جرقه ی آتیش بازی شدی و ناپدید شدی . چه اتفاقی افتاد ؟ 00:25:00.190 --> 00:25:03.900 داستانش درازه . چیزی درباره ی سرزمین آسایش شنیدی ؟ 00:25:03.900 --> 00:25:05.960 شنیدم ژین ژی یان داشت درباره اش حرف میزد 00:25:05.960 --> 00:25:09.220 اونجا محلیه که فقط کسایی که با مرگ مواجه شدن و ازش نجات پیدا کردن میتونن واردش بشن 00:25:09.220 --> 00:25:13.700 یکی از ورودی هاش داخل درختیه که کنار قبر من در سرزمین ممنوعه ست 00:25:13.700 --> 00:25:18.100 اونجا کلی مغازه هست . هر کدوم کلی قرص میفروشن . تاثیرات قرص ها خیلی مرموزه 00:25:18.100 --> 00:25:20.420 اسم یکی از مغازه ها فروشگاه کونگ کونگه 00:25:20.420 --> 00:25:24.450 اونجا قرص کونگ کونگ میفروشن . اثرش اینه که به مصرف کننده اجازه میده انرژیش رو دوباره به دست بیاره 00:25:24.450 --> 00:25:27.600 یه قرص با همچین خاصیتای جادویی هم در این دنیا وجود داره ؟ 00:25:27.600 --> 00:25:30.680 من قبلا یه قرص کونگ کونگ مصرف کردم و یه مقدار از قدرتم رو دوباره به دست آوردم 00:25:30.680 --> 00:25:33.900 اما تاثیر جانبیش این بود که در طول روز نامرئی میشدم 00:25:33.900 --> 00:25:39.820 این بار نسخه ی نهایی قرص کونگ کونگ رو مصرف کردم و اون بهم اجازه داد در یه مدت کوتاه به اوج قدرتم برگردم 00:25:39.820 --> 00:25:42.670 ... فکر کنم دیگه نمیتونم انرژی درونیم رو یه جا جمع کنم 00:25:42.670 --> 00:25:46.300 چون این احتمالا اثر جانبی نسخه ی نهایی قرص کونگ کونگه 00:25:46.300 --> 00:25:48.250 این درمانی داره ؟ 00:25:48.250 --> 00:25:51.900 فعلا نمیدونم . اگه وقت داشتم میرم ازشون میپرسم 00:25:51.900 --> 00:25:57.200 پس دیگه نگران نباش . الان میتونی حتی در طول روز من رو ببینی و به قیافه ی اصلی خودم برگشتم 00:25:57.200 --> 00:26:02.700 فکر کنم حالم خوبه . اما ... بهت نیاز دارم که از این به بعد ازم محافظت کنی 00:26:02.700 --> 00:26:05.800 تو مسئولیت بزرگی داری پس باید خوب مراقبت خودت باشی و حالت خوب بشه 00:26:09.600 --> 00:26:12.970 من الان حالم خوبه . دیگه از پیشت نمیرم 00:26:14.530 --> 00:26:16.440 چطور میتونی اینا رو تحمل کنی ؟ ( چقدر حسوده . خخخخخ ) 00:26:18.200 --> 00:26:21.890 ... وقتی شنیدم لو مینگ ژوان بیدار شده 00:26:21.890 --> 00:26:25.640 چون میدونستم یه نفره که مسلما نمیشینه یه گوشه و نگاه کنه واسه همین با عجله اومدم اینجا 00:26:25.640 --> 00:26:31.300 فقط متاسفانه نمیتونم اونطوری که دلم میخواد حرکت کنم . بنابراین نتونستم سروقت برسم اینجا 00:26:31.300 --> 00:26:34.140 از اونجایی که الان کاری واسه انجام دادن نمونده دیگه برمیگردم خونه ام 00:26:34.140 --> 00:26:35.690 تو تازه رسیدی اینجا و میخوای به همین زودی بری ؟ 00:26:35.690 --> 00:26:38.580 نمیخوام کسی که تو خونه ست زیاد منتظرم بمونه 00:26:50.800 --> 00:26:54.280 رئیس - کجا رفته بودی ؟ - 00:26:54.280 --> 00:26:58.400 متوجه شدم میخواید یه چیزی به رهبر فرقه لو بگید .. برای همین رفتم اطراف یه کمی قدم زدم 00:26:58.400 --> 00:27:04.150 فرقه ی وان لو با شایعات جهان رزمی فرق داره - چه فرقی داره ؟ - 00:27:04.150 --> 00:27:10.110 مردم میگن که کوهستان چن جی و فرقه ی وان لو سرشار از خون ، خشونت ، جدال و مبارزه ست 00:27:10.110 --> 00:27:14.600 اما امروز من صدها زمین کشاورزی در دامنه ی کوهستان دیدم . ده ها کشاورز که داشتن آذوقه ی کافی برای خودشون آماده میکردن 00:27:14.600 --> 00:27:17.280 کوهستان سرشار از گیاه های سبزه و زندگی همه جاش موج میزنه 00:27:17.280 --> 00:27:22.430 هرچند غبار مرگ به خاطر شورش هنوز از قله ی کوه محو نشده اما زندگی تحت تاثیرش قرار نگرفته 00:27:23.700 --> 00:27:26.730 با گوش هات بشنو ... با چشم هات تماشا کن 00:27:26.730 --> 00:27:30.670 با قلبت احساس کن . همه ی اینا برای پرورش درون مهمن 00:27:30.670 --> 00:27:32.600 خوبه که تونستی این رو درک کنی 00:27:32.600 --> 00:27:37.000 این واقعا عالیه - من فهمیدم . رئیس الان قصد دارین از اینجا برید ؟ - 00:27:37.000 --> 00:27:39.520 وایستا ... وایستا 00:27:40.420 --> 00:27:43.780 خوشگله ... با رهبر فرقه درباره ی چی حرف زدی ؟ 00:27:43.780 --> 00:27:47.710 فقط از خاطرات گذشته یاد کردیم الان میخوام باهاتون خداحافظی کنم 00:27:47.710 --> 00:27:51.000 برای چی میخوای به این زودی بری ؟ اینجا جالب نیست ؟ 00:27:53.900 --> 00:27:56.600 ... قلبم پر از سوالاتیه 00:27:56.600 --> 00:28:01.900 که نمیدونم چطوری جوابشون رو پیدا کنم خیلی دلواپسم پس نمیتونم اینجا وقت تلف کنم 00:28:01.900 --> 00:28:04.830 میتونی بری عمارت کتابخونه ی ما . اونجا کلی کتاب هست 00:28:04.830 --> 00:28:09.100 رهبر فرقه گفته بود اونجا میشه جواب همه ی سوالات دنیا رو پیدا کرد . حتما جواب سوال تو هم شاملش میشه 00:28:11.800 --> 00:28:16.010 عمارت کتابخونه ی فرقه ی وان لو متون خیلی زیادی رو شامل میشه . همه تو دنیا این رو خوب میدونن 00:28:16.010 --> 00:28:21.700 اگه بتونم وارد بشم و خودم ببینم شاید ... بتونم جوابم رو پیدا کنم 00:28:21.700 --> 00:28:23.920 سو یان 00:28:23.920 --> 00:28:25.170 رئیس 00:28:25.170 --> 00:28:28.700 تو فعلا برگرد برج هزار خاکستر و ترتیب کارها رو بده . من چند روز دیگه برمیگردم 00:28:28.700 --> 00:28:30.130 ... این 00:28:30.700 --> 00:28:32.400 بله 00:28:34.000 --> 00:28:36.280 من به خاطرت با رهبر فرقه حرف میزنم 00:29:11.900 --> 00:29:15.940 انگار واقعا همه ی قدرتم رو از دست دادم 00:29:36.200 --> 00:29:39.960 رهبر فرقه لو ... اومدم ازتون معذرت خواهی کنم 00:29:39.960 --> 00:29:44.340 تو ازم معذرت خواهی کنی ؟ چرا اونوقت ؟ 00:29:47.800 --> 00:29:51.960 میخوام به نمایندگی از پدرم و فرقه ی جیان ژین ازتون معذرت خواهی کنم 00:29:53.130 --> 00:29:57.300 منم ... منم اومدم معذرت خواهی کنم 00:29:57.300 --> 00:30:00.010 تو برای چی معذرت خواهی میکنی ؟ من چطور جرات میکنم سرزنشت کنم ؟ 00:30:00.010 --> 00:30:02.730 سرزنشم کن ... سرزنشم کن 00:30:04.980 --> 00:30:09.600 همه اش تقصیر منه . من این آشوب رو به پا کردم . نمیتونم براش بهانه بتراشم 00:30:13.300 --> 00:30:15.870 میدونی اشتباهت چیه ؟ 00:30:15.870 --> 00:30:17.570 میدونم 00:30:17.570 --> 00:30:20.490 اما من نمیخوام ببخشمت . برو بیرون 00:30:23.270 --> 00:30:28.200 رهبر فرقه لو - بیا بریم - 00:30:37.000 --> 00:30:41.930 زن شیطانی ... امروز نمیتونی من رو ببخشی پس یه روز دیگه میام 00:31:01.110 --> 00:31:03.260 ببخشید ... ببخشید 00:31:07.000 --> 00:31:11.300 رهبر فرقه ... رهبر فرقه 00:31:12.300 --> 00:31:16.100 همین الان یه دختر ناز نازی و یه پسر از فرقه های جاویدان دیدم 00:31:16.100 --> 00:31:20.380 آشنا به نظر میومدن . اونا کی بودن ؟ درضمن زیاد خوشحال به نظر نمیومدن 00:31:20.380 --> 00:31:23.500 اونا یه کار بد در حقم کردن . برای همین تنبیه اشون کردم 00:31:23.500 --> 00:31:25.120 الان میرم به قصد کشت میزنم اشون 00:31:25.120 --> 00:31:26.480 بشین - نمیتونم به قصد کشت بزنم اشون ؟ - 00:31:26.480 --> 00:31:28.480 نخیرم نمیشه 00:31:28.480 --> 00:31:30.030 باشه خوب 00:31:34.550 --> 00:31:36.800 افکار شیطانی هم به سرت نزنه 00:31:38.400 --> 00:31:39.930 برای چی اومدی اینجا ؟ 00:31:39.930 --> 00:31:43.660 اومدم ازت بخوام اجازه بدی پسر خوشگله بره عمارت کتابخونه 00:31:44.370 --> 00:31:50.100 عمارت کتابخونه متون و کتاب های زیادی داره . ژین چیان ژیان قصد داره اونجا دنبال یه راه برای خلاص شدن از شر جیانگ وو برگرده 00:31:50.100 --> 00:31:51.290 بهش اجازه ی ورود میدم 00:31:51.290 --> 00:31:53.140 رهبر فرقه تو بهترینی 00:31:53.140 --> 00:31:54.400 تو چرا اینقدر خوشحالی ؟ 00:31:54.400 --> 00:31:56.630 الان یه کسی هست که باهاش بازی کنم 00:32:09.080 --> 00:32:14.360 چین جین ، تو ... باختی 00:32:19.400 --> 00:32:23.190 در طول این سال ها در فرقه ی وان لو تو در آرامش روی بازی شطرنج و درست کردن دارو تمرکز کردی 00:32:23.190 --> 00:32:26.770 اما در برج گوان یو من به ندرت وقت داشتم شطرنج بازی کنم 00:32:26.770 --> 00:32:29.740 این طبیعیه ... که ببازم 00:32:30.400 --> 00:32:33.610 پس ... شکستت رو قبول نداری ؟ 00:32:34.600 --> 00:32:38.710 من تو بازی شطرنج یه قدم ازت عقبم چرا به جاش چیستان حل نکنیم ؟ 00:32:38.710 --> 00:32:40.100 باشه 00:32:45.760 --> 00:32:48.100 وقتی اون رو میکشی گرده ، وقتی اون رو مینویسی مربعه 00:32:48.100 --> 00:32:51.460 در زمستون کوتاهه و در تابستون بلند 00:32:54.300 --> 00:32:59.960 یه ماهی تو دریای شرقی هست ، اون نه سر داره و نه دُم 00:32:59.960 --> 00:33:04.710 اگه استخون هاش رو جدا کنی میشه جواب معمای تو 00:33:09.650 --> 00:33:12.980 انگار ... تو حل معما هم نمیتونم شکستت بدم 00:33:12.980 --> 00:33:15.330 پس میذارم دفعه ی بعد برنده بشی 00:33:16.170 --> 00:33:18.940 رئیس تپه های جنوبی ... رئیس شن 00:33:18.940 --> 00:33:20.480 جواب این معما چیه ؟ 00:33:20.480 --> 00:33:22.950 چرا من جوابش رو نمیدونم ؟ 00:33:25.270 --> 00:33:28.530 نمیتونی حتی جواب چیزی رو بدی که هر روز وقتی سرت رو بلند میکنی اون رو میبینی ؟ 00:33:28.530 --> 00:33:30.470 خودت پیداش کن 00:33:33.880 --> 00:33:35.930 آهان . جوابش " خورشید / روز " میشه 00:33:49.060 --> 00:33:53.760 هان گونگ ... این چند روز در فرقه ی وان لو همه ازم مواظبت کردن 00:33:53.760 --> 00:33:55.540 فردا شب موقع جشنواره ی ژی شیه در افسانه های چینی روز ملاقات پسر گاوچران و ) ( دختر بافنده ست که هر دو صورت فلکی هستن 00:33:55.540 --> 00:33:59.050 چرا همه رو دعوت نکنیم اینجا و با همدیگه کلوچه ی داغ نخوریم ؟ 00:33:59.050 --> 00:34:03.840 باشه . به خاطر تو اونا خیلی خوش شانسن ( چون خودش عمرا دعوتشون نمیکنه ) 00:34:19.400 --> 00:34:22.590 زخمت خیلی به آرومی در حال خوب شدنه 00:34:24.430 --> 00:34:27.190 ملت اون بیرون دارن چیکار میکنن ؟ 00:34:27.190 --> 00:34:31.000 امروز جشنواره ی ژی شیه . کل فرقه ی وان لو داره واسه جشنواره آماده میشه 00:34:31.000 --> 00:34:34.270 راستی ... چین جین تو خونه ام کلوچه ی داغ آماده کرده 00:34:34.270 --> 00:34:37.550 ازم خواست همه اتون رو دعوت کنم . تو هم یادت باشه بیای 00:34:38.140 --> 00:34:42.850 باشه . از آخرین باری که یه فستیوال رو جشن گرفتم خیلی گذشته 00:34:59.760 --> 00:35:03.570 امروز تو شهر شونان یه بازار شبانه هست شنیدم خیلی جالبه . میخوای باهام بیای ؟ 00:35:03.570 --> 00:35:05.240 معلومه . به هرحال کاری واسه انجام دادن ندارم 00:35:05.240 --> 00:35:07.050 رهبر فرقه منم میخوام بیام 00:35:07.050 --> 00:35:09.120 من دارم میرم سر قرار . برای چی میخوای دنبال من راه بیفتی ؟ 00:35:09.120 --> 00:35:11.190 منم میخوام باهات قرار بذارم خوب 00:35:11.190 --> 00:35:15.270 تو دیگه بزرگ شدی . باید یه نفر دیگه رو پیدا کنی که درست درمون دوستش داشته باشی 00:35:16.220 --> 00:35:18.880 نمیتونم رهبر فرقه رو دوست داشته باشم ؟ این لی چن لانم واقعا بدشانسه ها . رقیب عشقی ) ( مرد کم بود الان رقیب عشقی زنم بهش اضافه شد 00:35:18.880 --> 00:35:21.510 همه اش تقصیر توئه که رهبر فرقه رو از چنگم درآوردی 00:35:23.060 --> 00:35:25.480 زودتر شوهرش بده بره 00:35:25.480 --> 00:35:28.420 رهبر فرقه ... زودتر براش زن بگیر بره 00:35:29.090 --> 00:35:32.180 باشه بابا ... از جر و بحث کردن دست بردارین 00:35:32.180 --> 00:35:34.710 نرو بازار شبانه . تو که به هرحال صبر نداری 00:35:34.710 --> 00:35:37.520 برو و تو خونه ی گو هان گونگ یه غذای خوب بخور 00:35:37.520 --> 00:35:38.970 دختر خوبی باش 00:35:50.390 --> 00:35:53.910 چی شده ؟ حتی به شی چی هم حسودیت میشه ؟ 00:35:58.130 --> 00:36:00.410 واقعا دلم میخواد یه جایی قایمت کنم 00:36:12.490 --> 00:36:15.620 میخوام یه چیزی برای زن شیطانی بخرم 00:36:16.360 --> 00:36:19.350 تصمیم گرفتی چی میخوای براش بخری ؟ 00:36:20.960 --> 00:36:24.710 زن شیطانی جواهرات تزئین مو دوست نداره چون به نظرش چرت و بیخودن 00:36:24.710 --> 00:36:28.630 لباسای ظریفِ ابریشمی دوست نداره چون موقع مبارزه تو دست و پا میپیچن 00:36:30.130 --> 00:36:32.260 اما خیلی غذا دوست داره 00:36:32.260 --> 00:36:35.320 اما اگه براش غذا بخرم حس میکنم شاید هدیه ام به نظرش به قدر کافی خاص نباشه 00:36:36.950 --> 00:36:40.100 برادر کانگ لینگ ... بیا یه نگاهی به اونجا بندازیم 00:36:40.100 --> 00:36:41.640 ژی یان 00:36:53.120 --> 00:36:57.020 موهام رو با سنجاق مویی که بهم داده " " تزئین میکنم پس شاید باهاش وصلت کنم 00:37:03.890 --> 00:37:08.140 با این حال آخرش باید جوری ازش وداع " " کنم انگار قراره تا ابد از هم جدا باشیم 00:37:13.360 --> 00:37:16.660 ژی یان ... بیا حرف بزنیم 00:37:17.730 --> 00:37:19.290 حرف بزنیم ؟ 00:37:20.090 --> 00:37:21.790 درباره ی چی حرف بزنیم ؟ 00:37:22.500 --> 00:37:27.460 درباره ی اینکه چطوری پدرت با دست خودش پدرم رو کشت حرف بزنیم ؟ 00:37:29.130 --> 00:37:33.980 در حال حاضر کینه ی بین ما یه پرتگاه خونین به عمق دریاست 00:37:33.980 --> 00:37:37.620 بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که عصبانیتم رو سر تو خالی نکنم 00:37:41.100 --> 00:37:44.990 در مورد بقیه ی چیزا ... حرفی واسه گفتن ندارم 00:37:46.040 --> 00:37:48.370 ... برادر کانگ لینگ 00:37:48.370 --> 00:37:51.190 چرا درک نمیکنی ؟ 00:37:51.190 --> 00:37:54.120 ما دیگه نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:38:05.860 --> 00:38:07.630 بفرمایید 00:38:07.630 --> 00:38:09.680 باشه . ممنون - بریم 00:38:09.680 --> 00:38:11.470 این واقعا خوشگله 00:38:44.580 --> 00:38:48.400 بیاید یه نگاهی بندازین . بهترین صفحه ی بازی حکاکی شده 00:38:48.400 --> 00:38:51.880 فروشنده ... این صفحه ی بازی چنده ؟ 00:38:51.880 --> 00:38:53.360 خانم ... شما سلیقه ی خوبی دارین 00:38:53.360 --> 00:38:56.190 این صفحه ی بازی از بهترین یشم ساخته شده 00:38:56.190 --> 00:38:58.200 بیاید ... یه نگاهی بندازین 00:39:07.650 --> 00:39:10.680 این یکی رو میخوام - حتما - 00:39:10.680 --> 00:39:12.610 مرسی 00:39:12.610 --> 00:39:14.030 برادر کانگ لینگ خرید کردنم تموم شد 00:39:14.030 --> 00:39:15.740 خوبه 00:39:15.740 --> 00:39:19.350 بفرمایید خانم 00:39:19.350 --> 00:39:21.300 به سلامت 00:40:06.450 --> 00:40:08.560 بریم یکی بخریم 00:40:14.000 --> 00:40:34.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.