WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 47 00:01:45.650 --> 00:01:51.800 رهبر فرقه جیانگ ... شما حتی به افراد فرقه ی وان لو هم ترحم نشون میدین ؟ 00:01:51.800 --> 00:01:53.510 اما از همه چی گذشته اون هم کلاسی کوچیکتر منه 00:01:53.510 --> 00:01:57.940 اون یه مرتده . چطور ممکنه بین اتون ... رابطه ی دوستی باشه ؟ به علاوه 00:01:57.940 --> 00:02:00.640 اون الان میدونه من در فرقه ی ژو زونگ هستم 00:02:00.640 --> 00:02:03.560 ... اگه بهش اجازه بدین یه نامه برای فرقه ی وان لو بفرسته 00:02:03.560 --> 00:02:07.510 فرقه ی ژو زونگ به زودی با خطر نابودی مواجه میشه 00:02:09.680 --> 00:02:15.050 حتی اگه دارین این کار رو به خاطر اینکه یه زمانی همکلاسی بودین انجام میدین بازم باید زندانیش کنین 00:02:18.120 --> 00:02:22.740 افراد . گو هان گونگ رو ببرید زندان . بهش اجازه ندین هیچ ارتباطی با دنیای بیرون داشته باشه 00:02:22.740 --> 00:02:24.210 بله 00:02:41.030 --> 00:02:45.890 استاد ... چرا ما باید عمو رو زندانی کنیم ؟ 00:02:46.890 --> 00:02:50.210 فرقه ی ژو زونگ ما همیشه منازعات جهان رزمی رو نادیده میگرفت 00:02:50.210 --> 00:02:54.920 و در مورد جنگ بین خدای طلایی و فرقه ی وان لو هیچوقت خودمون رو درگیر نکردیم 00:02:55.890 --> 00:02:59.570 چون در حال حاضر من به اعتماد خدای طلایی نیاز دارم 00:03:01.530 --> 00:03:07.110 استاد ... من فکر میکنم عمو یه زمانی عضو فرقه ی ما بوده 00:03:07.110 --> 00:03:11.040 حتی اگه الان در خدمت فرقه ی وان لو باشه هنوزم داره مردم رو نجات میده و زخم ها رو درمان میکنه 00:03:11.040 --> 00:03:14.790 نباید به خاطر حرفای خدای طلایی باهاش اینطوری رفتار کنیم 00:03:14.790 --> 00:03:18.420 چرا نمیذاریم بره ؟ - الان نمیتونیم این کار رو بکنیم - 00:03:19.330 --> 00:03:21.210 ... تا سه روز دیگه 00:03:22.350 --> 00:03:25.220 تا سه روز دیگه همه چی مرتب میشه 00:03:28.080 --> 00:03:30.900 دیروقته . دیگه برو بخواب 00:03:31.910 --> 00:03:33.480 بله 00:04:11.320 --> 00:04:13.850 این بار بالاخره خوب شد 00:04:13.850 --> 00:04:16.550 بالاخره تموم شد ؟ - آن سی ... تو هم یکی امتحان کن - 00:04:16.550 --> 00:04:20.890 ببین هان گونگ این طعم رو دوست داره یا نه . اگه به اندازه ی کافی خوب نباشه بعدا یه ظرف دیگه درست میکنم 00:04:22.190 --> 00:04:23.060 نظرت چیه ؟ 00:04:23.060 --> 00:04:26.030 خوبه . خیلی خوبه . این دقیقا طعمیه که رئیس دوست داره 00:04:26.030 --> 00:04:27.990 عالی شد 00:04:27.990 --> 00:04:32.450 دیگه دیروقته . هان گونگ باید به زودی برگرده درست به موقع برای خوردن این سر میرسه 00:04:40.210 --> 00:04:45.810 فرقه ی ژو زونگ 00:04:55.230 --> 00:04:58.960 موافق نیستی ؟ - درسته - به محض اینکه دیدمش ازش خوشم نیومد - 00:05:00.020 --> 00:05:02.080 بیا شراب بنوشیم - بفرما ... بفرما . بنوش - 00:05:05.820 --> 00:05:07.880 بفرما . بیا بنوشیم 00:05:11.360 --> 00:05:13.500 شراب خوبیه مگه نه ؟ - آره - 00:05:21.700 --> 00:05:23.360 بیا . این گوشت رو بخور 00:05:29.080 --> 00:05:33.420 هی شماها ... برام چند تا سوزن نقره و شراب دارویی بیارین 00:05:33.980 --> 00:05:38.000 تو فقط یه زندانی هستی اما هر چی دلت میخواد درخواست میکنی 00:05:41.540 --> 00:05:43.760 بفرما . بیا بنوشیم 00:05:46.790 --> 00:05:48.800 شراب تقطیر شده هم خوبه 00:05:50.770 --> 00:05:54.370 این رو میخوای ؟ اما من هنوز میخوام بنوشمش 00:07:03.120 --> 00:07:07.140 بیرون انداخته شدن از فرقه ی وان لو به وسیله ی لی چن لان و لو ژائو یائو چه حسی داره ؟ 00:07:08.130 --> 00:07:09.980 من به خواست خودم اونجا رو ترک کردم 00:07:10.460 --> 00:07:13.460 ... حتی اگه به خواست خودت اونجا رو ترک کرده باشی 00:07:15.300 --> 00:07:21.120 جیانگ وو ... تو قلبت رو به ژائو یائو دادی . زندگیش رو نجات دادی 00:07:21.120 --> 00:07:23.700 اما اون باهات چیکار کرد ؟ 00:07:23.700 --> 00:07:26.090 اصلا بهت اهمیت داد ؟ 00:07:26.090 --> 00:07:30.680 از اولش تا حالا اون فقط به لی چن لان اهمیت میده 00:07:36.850 --> 00:07:39.390 چی میخوای بگی ؟ 00:07:40.410 --> 00:07:45.540 میدونم شمشیر لیو هی میتونه بهت صدمه بزنه . تو میخوای به دستش بیاری 00:07:46.220 --> 00:07:50.740 باهام همکاری کن تا با فرقه ی وان لو تسویه حساب کنم و کمکم کن لو ژائو یائو رو بکشم 00:07:51.220 --> 00:07:54.380 این شمشیر هیچ فایده ای برای من نداره 00:07:54.380 --> 00:07:56.620 میتونم بدمش به تو 00:08:07.880 --> 00:08:10.400 پیش آدم اشتباهی اومدی 00:08:13.190 --> 00:08:16.900 با اینکه اوضاع اینطوری شده اصلا از لو ژائو یائو متنفر نیستی ؟ 00:08:25.510 --> 00:08:30.370 من عاشقشم . حاضرم براش هر کاری بکنم 00:08:30.910 --> 00:08:34.090 درست همونطوری که تو با لی چن لان رفتار میکنی 00:08:35.570 --> 00:08:40.870 امروز نمیکشمت ... چون خیلی بدبخت و بیچاره ای 00:08:42.000 --> 00:08:45.580 اگه بفهمم دوباره سعی کردی به لو ژائو یائو صدمه بزنی 00:08:47.360 --> 00:08:50.050 حتما میام میکشمت 00:09:17.690 --> 00:09:20.160 تو لازم نیست نگران این وضعیت باشی من خودم بعدا بهش رسیدگی میکنم 00:09:20.160 --> 00:09:22.940 الان جیانگ وو تمام شاگردای ما رو هدف گرفته 00:09:23.830 --> 00:09:28.340 تعداد زیادی از شاگردای فرقه ی وان لو با شمشیرش کشته شدن 00:09:28.950 --> 00:09:34.630 اما گو هان گونگ چی ؟ به حساب من باید تا الان برمیگشت . چرا اصلا ازش خبر نداریم ؟ 00:09:34.630 --> 00:09:39.420 آه رونگ ... برو دوباره تحقیق کن . ببین گو هان گونگ هنوزم تو فرقه ی ژو زونگه یا نه 00:09:39.420 --> 00:09:40.950 باشه 00:09:59.720 --> 00:10:03.170 هی ... هی ... آب میخوام 00:10:26.020 --> 00:10:30.600 لوح یادبود شانزدهمین رهبر فرقه - جیانگ هی 00:10:45.600 --> 00:10:47.200 استاد 00:10:48.790 --> 00:10:52.850 کاری که دستور داده بودین انجام دادم و گیاه تولد دوباره رو حاضر کردم 00:10:52.850 --> 00:10:55.450 باید برای خدای طلایی ببرمش ؟ 00:11:04.820 --> 00:11:06.370 استاد 00:11:11.820 --> 00:11:16.680 این آخرین قطعه ی گیاه تولد دوباره رو میخوام برای خودم استفاده کنم 00:11:18.740 --> 00:11:20.490 رهبر فرقه جیانگ 00:11:24.060 --> 00:11:26.060 خدای طلایی 00:11:26.060 --> 00:11:30.760 رهبر فرقه جیانگ قصد دارین امروز درمانم کنین 00:11:30.760 --> 00:11:33.190 دقیقا . تو دیگه مرخصی 00:11:33.190 --> 00:11:36.520 استاد . میخوام اینجا بمونم ، تماشا کنم و یاد بگیرم 00:11:36.520 --> 00:11:42.980 فرایند درمانی امروز خیلی خطرناکه . اگه اینجا بمونی حواس ما رو پرت میکنی . برو 00:11:42.980 --> 00:11:44.630 بله 00:11:48.870 --> 00:11:50.590 لطفا بفرمایید خدای طلایی 00:11:51.380 --> 00:11:53.020 رهبر فرقه جیانگ 00:11:57.900 --> 00:12:02.160 امروز به شدت متفاوت به نظر میرسید 00:12:03.150 --> 00:12:07.650 موفقیت یا شکست امون به روند امروز بستگی داره . پس طبیعتا باید اون رو جدی بگیرم 00:12:08.330 --> 00:12:11.710 ... چون موفقیت یا شکست امون به روند امروز بستگی داره 00:12:11.710 --> 00:12:14.860 ... امیدوارم بتونید بهم بگید 00:12:14.860 --> 00:12:18.820 این روند درمان خطرناک چیه 00:12:28.160 --> 00:12:31.140 افسون ممنوعه ی فرقه ی ژو زونگ 00:12:34.490 --> 00:12:36.770 بالاخره قراره ببینمش 00:12:37.670 --> 00:12:41.660 رهبر فرقه جیانگ ... شما واقعا پر دل و جراتین 00:12:41.660 --> 00:12:43.440 لطفا از این طرف خدای طلایی 00:12:54.930 --> 00:13:00.310 لطفا این نمودارها رو دنبال کنید و باهام همکاری کنین خدای طلایی 00:13:50.000 --> 00:14:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:02.280 --> 00:15:05.470 همونطور که از یه بدن نامیرا انتظار میرفت 00:15:07.130 --> 00:15:09.960 ... فقط این بدن طلاییت 00:15:09.960 --> 00:15:14.830 میتونه در مقابل قدرت عظیم قبیله ی جیانگ دوام بیاره 00:15:17.760 --> 00:15:19.260 جیانگ هی 00:15:20.180 --> 00:15:23.750 تو درمانم کردی فقط برای اینکه بدن جاودانه ام رو بدزدی ؟ 00:15:23.750 --> 00:15:26.340 با کاری که امروز کردی چطوری میتونی تو روی اجدادت نگاه کنی ؟ 00:15:26.340 --> 00:15:32.310 چطور روم میشه ؟ من نفرین قبیله ی جیانگ رو شکستم و سرنوشت امون رو عوض کردم 00:15:32.310 --> 00:15:37.690 اجدادم باید افتخار کنن که من جز فرزندان اشون هستم 00:15:37.690 --> 00:15:40.320 چرنده ... مزخرفه 00:15:40.320 --> 00:15:46.200 ... مزخرفه ؟ بانوی مقدس چانگ یو برای بیدار کردنت 00:15:46.200 --> 00:15:50.070 به افراد قبیله ی ژین صدمه زد . پس چرا حس نکردی اون کار مزخرف و نامقوله ؟ 00:15:50.070 --> 00:15:55.860 چرا وقتی برای جلوگیری از پخش خبر زنده بودنت شاگردای من رو کشتی حس نکردی کارت مزخرف و نامعقوله ؟ 00:15:55.860 --> 00:15:58.180 نه ... جیانگ هی 00:15:58.880 --> 00:16:02.240 چون زندگیم رو نجات دادی قصد نداشتم بهت صدمه بزنم 00:16:02.240 --> 00:16:03.480 تو یه آدم ریاکار و دو رویی 00:16:03.480 --> 00:16:05.930 الان هوس کردی بمیری - چه شوخی با مزه ای - 00:16:05.930 --> 00:16:09.140 فکر کردی کی هستی ؟ - جیانگ هی - 00:16:09.140 --> 00:16:11.160 راستش ما دو تا دقیقا عین همدیگه ایم 00:16:11.160 --> 00:16:14.450 حتی راه درستکاری و عدالت فرقه های جاویدان مرگه اما تو هنوز زنده ای 00:16:14.450 --> 00:16:19.710 نه . داری مزخرف میگی - خیلی خنده داره - راه ما مرگ نیست - 00:17:46.380 --> 00:17:49.890 قدرتم برگشت 00:18:30.030 --> 00:18:35.210 فرقه ی ژو زونگ سه تا گنجینه داره 00:18:36.020 --> 00:18:38.560 داروی سری ، جادوی ممنوعه و رهبر فرقه . امروز خیلی چیزا یاد گرفتم 00:18:42.060 --> 00:18:45.440 چی ؟ فرقه ی ژو زونگ با خاک یکسان شده ؟ 00:18:45.440 --> 00:18:47.630 زود باشین راجع بهش تحقیق کنین - بله - 00:18:56.890 --> 00:19:02.840 خدای طلایی . همین الان شنیدم کل فرقه ی ژو زونگ نابود شده و نگران سلامتی شما بودم 00:19:02.840 --> 00:19:04.810 من اون کار رو کردم 00:19:08.620 --> 00:19:11.740 جیانگ هی میخواست بیشتر از 30 سال عمر کنه 00:19:11.740 --> 00:19:14.580 برای همین سعی کرد بدن طلایی جاودانه ی من رو بدزده 00:19:15.150 --> 00:19:18.160 تمام محبتی که این مدت بهم نشون داد نقش بازی کردن بود 00:19:18.160 --> 00:19:22.530 اون به بهانه ی درمانم سعی داشت اعتمادم ... رو به دست بیاره . اما در لحظه ی آخر 00:19:22.530 --> 00:19:24.310 تلاش کرد بدن طلاییم رو بدزده 00:19:24.310 --> 00:19:29.160 جیانگ هی ... چطور تونست همچین کار بی شرمانه ای بکنه ؟ 00:19:29.870 --> 00:19:32.680 خودمم انتظارش رو نداشتم 00:19:32.680 --> 00:19:39.210 اما آخرش بوسیله ی تکینک مخفی قبلیه اش قدرتش رو ازش گرفتم و این باعث مرگش شد 00:19:44.440 --> 00:19:49.600 اونایی که مرتکب جرایم زیادی میشن آخرش میمیرن 00:19:49.600 --> 00:19:53.490 اما من شنیدم جیانگ هی و تمام ... شاگردانش به یه شیوه کشته شدن . یعنی 00:19:53.490 --> 00:19:55.780 شاگردای فرقه ی ژو زونگ بهم حمله کردن 00:19:55.780 --> 00:19:59.490 چاره ای نداشتم . بنابراین از قدرتی که از جیانگ هی گرفته بودم استفاده کردم 00:20:00.750 --> 00:20:05.040 ... نتونستم اون قدرت رو کنترل کنم 00:20:05.040 --> 00:20:07.890 و اون تراژدی اتفاق افتاد . همه اش تقصیر من بود 00:20:09.780 --> 00:20:14.580 خدای طلایی ... اینقدر خودتون رو سرزنش نکنین 00:20:14.580 --> 00:20:18.930 شما از سر ناچاری از اون تکنیک مخفی استفاده کردین 00:20:19.610 --> 00:20:25.280 درسته . الان در جهان رزمی کلی آشوب و هرج و مرج اتفاق افتاده 00:20:25.280 --> 00:20:32.380 فرقه ی وان لو به افراد ضعیف زور میگه . من مجبورم به خاطر خوبی بزرگتر چند نفر رو قربانی کنم 00:20:32.940 --> 00:20:36.190 فرقه ی ژو زونگ تصادفا کمک کرد قدرتم رو برگردونم 00:20:36.190 --> 00:20:41.190 اینطور فکر میکنم که اونا خودشون رو برای برگردوندن عدالت به جهان رزمی فدا کردن 00:20:42.350 --> 00:20:45.770 خدای طلایی شما نگران دنیا هستین و از زندگی اتون برای محافظت ازش استفاده میکنین 00:20:45.770 --> 00:20:48.100 فرقه های جاویدان خوش شانسن که شما رو دارن 00:20:49.640 --> 00:20:52.950 شما خودتون رو صرف درستکاری کردین آسمون و زمین شاهد شما هستن 00:20:53.650 --> 00:20:57.120 پس من حاضرم حتی تا پای مرگ ازتون پیروی کنم 00:21:04.340 --> 00:21:10.410 فکر میکنم دوستان ما در فرقه های جاویدان طی این مدت خیلی رنج و سختی کشیدن 00:21:10.410 --> 00:21:15.930 حالا که قدرتم رو پس گرفتم فکر میکنم فرقه های جاویدان به زودی به اوج قدرتی که داشتن برمیگردن 00:21:15.930 --> 00:21:20.050 فرقه های جاویدانی که من و تو رهبری میکنیم برای ه میشه فرقه ی وان لو از صفحه ی روزگار محو میکنه 00:21:20.050 --> 00:21:25.980 خوبه . با رهبری شما شکوه فرقه های جاویدان حتما دوباره احیا میشه 00:21:27.150 --> 00:21:29.450 ... راستی خدای طلایی 00:21:29.450 --> 00:21:33.350 شمشیر بهشتی لیو هی در حال حاضر در کوهستان ققنوسه 00:21:34.120 --> 00:21:39.190 وقتی لین زی یو از فرقه ی وان لو اونجا رو ترک کرد با خودش شمشیر بهشتی لیو هی رو آورد 00:21:39.190 --> 00:21:43.450 الان اون شخص و شمشیر هر دو در کوهستان ققنوس هستن 00:21:44.740 --> 00:21:46.980 لین زی یو ؟ 00:21:54.270 --> 00:21:56.490 کرباس آبی 00:21:57.940 --> 00:22:00.030 ریشه ی آنجلیکا 00:22:00.750 --> 00:22:04.490 ریشه ی نوتوپتری گیوم 00:22:06.030 --> 00:22:08.520 با شراب گرم مصرف بشه 00:22:10.530 --> 00:22:15.600 یا روی زخم خارجی مالیده بشه و ... اگه با قرص وان لو استفاده بشه 00:22:15.600 --> 00:22:21.020 میتونه کزاز رو درمان کنه 00:22:21.020 --> 00:22:23.290 ... یا اگه از طب سوزنی استفاده بشه 00:22:24.900 --> 00:22:27.850 اگه از یه تیغ باریک استفاده بشه ... میشه گوشت فاسد شده رو جدا کرد 00:22:28.560 --> 00:22:33.510 اگه یه عضو رو قطع کنین میتونین زنده بمونین 00:22:36.360 --> 00:22:44.450 من ، گو هان گونگ ، تمام عمرم رو صرف ... درمان مشکلات دنیا و بیماری های نادر کردم 00:22:45.280 --> 00:22:49.570 ... انتظار نداشتم ... آخرش 00:22:50.520 --> 00:22:53.590 هیچی تو دستم نداشته باشم تا خودم رو درمان کنم 00:22:55.710 --> 00:22:57.970 این خیلی مسخره ست 00:23:01.530 --> 00:23:03.450 این خیلی مسخره ست 00:23:07.630 --> 00:23:10.740 چین جین بیچاره ی من 00:23:14.100 --> 00:23:16.570 چین جین من 00:23:22.610 --> 00:23:28.720 چین جین 00:23:28.720 --> 00:23:32.010 ... شنیدم در فرقه ی ژو زونگ یه شاگرد هست که 00:23:32.010 --> 00:23:35.090 مهارتش در پزشکی و شطرنج فوق العاده ست 00:23:35.090 --> 00:23:37.240 از اونجایی که امروز همدیگه رو دیدیم کنجکاوم شانسش رو دارم باهاتون رقابت کنم یا نه ؟ 00:23:47.950 --> 00:23:50.540 من اصلا از مرگ نمیترسم 00:23:50.540 --> 00:23:55.600 اما ... از اینکه هیچوقت نتونم تو رو به یاد بیارم میترسم 00:23:57.120 --> 00:23:59.340 نه 00:24:01.390 --> 00:24:05.740 نه چین جین 00:24:06.420 --> 00:24:09.010 چین جین 00:24:12.660 --> 00:24:15.900 چین جین 00:24:16.860 --> 00:24:19.000 چین جین 00:24:21.780 --> 00:24:24.170 این تاریخ تولدمه 00:24:27.130 --> 00:24:29.390 ... این برای 00:24:29.390 --> 00:24:32.700 بیا بجنبیم و عروسی کنیم . موافقی ؟ 00:24:36.240 --> 00:24:42.930 پنجم - روز ازدواجم با چین جین 00:26:16.820 --> 00:26:20.620 دوشیزه شن ... رئیس باید همین امروز یا فردا برگردن 00:26:20.620 --> 00:26:22.400 لازم نیست اینقدر نگران باشین 00:26:22.400 --> 00:26:26.630 با حساب من ... اون باید حداقل تا امشب برمیگشت 00:26:26.630 --> 00:26:28.970 شاید ... ایشون در راه برگشت به مشکلی برخورده 00:26:28.970 --> 00:26:31.410 یا شاید خواسته یه کم بیشتر با رهبر فرقه جیانگ حرف بزنه 00:26:31.410 --> 00:26:36.430 ایشون حتما تا فردا صبح برمیگرده . رئیس مطمئنا تحمل نداره شما رو زیاد منتظر بذاره 00:26:43.510 --> 00:26:47.160 تالار وو آر 00:26:51.460 --> 00:26:53.760 رهبر فرقه لی ... رهبر فرقه لو 00:26:57.740 --> 00:27:00.930 شما میدونین هان گونگ الان کجاست و کی برمیگرده ؟ 00:27:00.930 --> 00:27:04.260 در ضمن اون با محافظت کافی رفت ؟ 00:27:04.260 --> 00:27:06.850 گو هان گونگ قبل از اینکه بره گفت لازمه بره از فرقه ی ژو زونگ یه مقدار دارو بگیره 00:27:06.850 --> 00:27:09.990 گفت راحت نیست با خودش نگهبان ببره برای همین تنها رفت 00:27:09.990 --> 00:27:14.120 هان گونگ گفت دو سه روزه برمیگرده . اما هنوز برنگشته 00:27:14.120 --> 00:27:17.970 نگرانم که ممکنه خطری براش پیش اومده باشه 00:27:21.580 --> 00:27:25.400 مو چینگ ... تو اینجا بمون . من چند نفر رو میبرم تا گو هان گونگ رو پیدا کنم 00:27:26.290 --> 00:27:27.980 منم باهات میام 00:27:29.440 --> 00:27:31.680 این خیلی مهمه که شیطان درونت رو کنترل کنی 00:27:32.800 --> 00:27:37.540 نگران نباش . چیزیم نمیشه . تو هم باید در امان باشی . منتظر باش تا برگردم 00:27:39.860 --> 00:27:41.720 بریم 00:27:50.070 --> 00:27:55.900 فرقه ی ژو زونگ 00:28:24.410 --> 00:28:26.490 چه اتفاقی ... برای کل فرقه افتاده ؟ 00:28:26.490 --> 00:28:29.010 چه خبره ؟ 00:28:29.010 --> 00:28:32.410 جوری که اینا مُردن ... هیچوقت در جهان رزمی اتفاق افتاده بود ؟ 00:28:32.950 --> 00:28:35.030 هان گونگ 00:28:35.030 --> 00:28:36.710 هان گونگ - باهاش برو - بله - 00:28:37.720 --> 00:28:42.040 تقسیم بشین و دنبال رئیس تپه های جنوبی بگردین . تنهایی هیچ جا نرید 00:28:43.610 --> 00:28:45.260 هان گونگ - دوشیزه شن ... اینجا زندانه - 00:28:45.260 --> 00:28:47.690 هان گونگ - رئیس تپه های جنوبی نمیتونه اینجا باشه - 00:28:47.690 --> 00:28:49.430 دوشیزه شن 00:29:00.800 --> 00:29:02.480 هان گونگ 00:29:03.050 --> 00:29:05.250 هان گونگ بیدار شو 00:29:10.410 --> 00:29:14.760 هان گونگ ... هان گونگ . چین جینم . بیدار شو هان گونگ 00:29:16.350 --> 00:29:17.820 هان گونگ 00:29:38.160 --> 00:29:39.860 هان گونگ 00:29:51.100 --> 00:29:54.600 چطور این اتفاق افتاده ؟ غیرممکنه 00:29:56.570 --> 00:30:00.830 کی این کار رو کرده ؟ چطور ممکنه گو هان گونگ اینجا باشه ؟ 00:30:18.700 --> 00:30:21.330 به خاطر همچین زخم کوچیکی بوده ؟ 00:30:26.130 --> 00:30:27.870 غیرممکنه 00:30:28.940 --> 00:30:31.280 مگه اون خار چشم خدای جهنم نیست ؟ 00:30:33.150 --> 00:30:38.420 ... این کزازه . باید به خاطر این باشه که در زندان 00:30:39.100 --> 00:30:41.910 به دارو یا سوزن های نقره اش دسترسی نداشته 00:30:42.930 --> 00:30:46.260 برای همین نتونسته خودش رو درمان کنه 00:30:46.260 --> 00:30:51.820 حتی اگه در گرداب یا جنگل گیر میفتاد امکان نداشت این اتفاق براش بیفته 00:30:55.450 --> 00:30:58.120 کی این کار رو کرده ؟ 00:31:13.080 --> 00:31:17.370 رهبر فرقه ... دوشیزه شن ... بیاید فعلا رئیس تپه های جنوبی رو برگردونیم فرقه ی وان لو 00:31:17.370 --> 00:31:19.730 میترسم فرقه ی ژو زونگ امن نباشه 00:31:19.730 --> 00:31:22.820 نمیتونیم رئیس تپه های جنوبی رو اینجا ول کنیم 00:31:32.820 --> 00:31:35.060 ... وقتی مقصر رو پیدا کنم 00:31:36.250 --> 00:31:39.020 وادارش میکنم 10 بار تقاص این کارش رو پس بده 00:31:51.730 --> 00:31:56.220 چایی که تو خونه ی تو درست میشه بهترینه 00:31:57.590 --> 00:32:01.940 تو اغلب میای اینجا . اگه برای شنیدن موسیقی نیای برای نوشیدن چای میای 00:32:01.940 --> 00:32:04.750 چطور ممکنه این همه وقت آزاد داشته باشی ارباب جین ژیو ؟ 00:32:04.750 --> 00:32:09.920 .. طبیعتا من نگرانی های زیادی ندارم اما فرقه ی ژو زونگ 00:32:10.990 --> 00:32:12.920 فرقه ی ژو زونگ چی شده ؟ 00:32:12.920 --> 00:32:16.470 احتمالا چون تمام صبح مشغول نواختن زتر بودی خبر نداری 00:32:16.470 --> 00:32:18.800 ... امروز صبح جاسوس هام بهم گزارش دادن که 00:32:18.800 --> 00:32:23.180 فرقه ی ژو زونگ ... کاملا نابود شده 00:32:25.860 --> 00:32:27.430 چی ؟ 00:32:28.060 --> 00:32:32.000 رهبر فرقه جیانگ هی و ده ها تن از شاگردهاش کشته شدن 00:32:32.000 --> 00:32:34.250 طرز جون سپردن اشون وحشتناک بوده 00:32:35.130 --> 00:32:38.540 ... همه ادعا میکنن لو ژائو یائو به جهان رزمی برگشته 00:32:38.540 --> 00:32:41.780 و قصد داره دوباره یه جنگ خونین راه بندازه 00:32:41.780 --> 00:32:43.820 چرا اونا فکر میکنن این کار لو ژائو یائو بوده ؟ 00:32:43.820 --> 00:32:50.060 شایعه شده بعد از اینکه فرقه ی ژو زونگ نابود شد نگهبان های تاریکم رفتن اونجا 00:32:54.120 --> 00:32:56.320 این موضوع مشکوکه 00:32:57.300 --> 00:32:59.350 کجاش مشکوکه 00:33:00.070 --> 00:33:04.790 هرچند لو ژائو یائو زن بیرحم و ظالمیه اما آدم عادلیه ( فقط کسایی که ازشون کینه داره میکشه یا تنبیه میکنه ) 00:33:05.310 --> 00:33:07.860 اون هیچ کینه ای از فرقه ی ژو زونگ نداشته 00:33:07.860 --> 00:33:14.150 اگه میخواست انتقام بگیره چی تیان مینگ و ژیونگ تیان اول صف بودن 00:33:14.620 --> 00:33:20.840 درسته . منم همینطور فکر میکنم 00:33:22.230 --> 00:33:24.640 کسی که این کار رو رکده ... احتمالا شخص دیگه ایه 00:33:26.990 --> 00:33:28.780 جیانگ وو ؟ 00:33:30.590 --> 00:33:34.610 این مزخرفه . از کی تا حالا من کسی رو قایمکی کشتم ؟ 00:33:34.610 --> 00:33:39.980 اگه من فرقه ی ژو زونگ رو نابود کرده بودم قبل از اینکه برم باید با خط بزرگ رو دیوار اسمم رو مینوشتم 00:33:40.990 --> 00:33:45.200 اما اعتراف میکنم کسی که اونجا رو نابود کرده نصف قد من باحاله 00:33:45.200 --> 00:33:48.860 برو . تحقیق کن کی این کار رو کرده - بله - 00:33:52.830 --> 00:33:54.560 خواهر زی یو 00:33:55.850 --> 00:33:59.560 هنوز جیانگ وو رو پیدا نکردی ؟ حرفات باهاش چطور پیش رفت ؟ 00:33:59.560 --> 00:34:05.070 اون خیلی کله شقه . تصمیمی که بگیره عوض نمیکنه . نمیتونیم حمایتش رو به دست بیاریم 00:34:05.690 --> 00:34:09.900 معنیش اینه که از حالا به بعد مجبوریم در فرقه های جاویدان بمونیم ؟ 00:34:10.940 --> 00:34:12.990 این تنها حق انتخابمونه 00:34:14.640 --> 00:34:16.680 ... در گذشته فکر میکردم 00:34:19.120 --> 00:34:21.380 تا ابد کنارش میمونم ( لی چن لان رو داره میگه ) 00:34:22.490 --> 00:34:24.870 میترسم در آینده این غیرممکن باشه 00:34:24.870 --> 00:34:30.280 خواهر زی یو ... من واقعا درک نمیکنم چرا با این شدت روی لی چن لان تمرکز کردی ؟ 00:34:35.600 --> 00:34:38.130 رهبر فرقه ... چرا من رو اینجا احضار کردین ؟ 00:34:38.130 --> 00:34:42.500 از امروز به بعد تو فرمانده ی نگهبان های تاریک هستی . تو مسئول تمام تدابیر امنیتی هستی 00:34:43.770 --> 00:34:45.930 از ترفیع مقامی که بهم دادین ممنونم رهبر فرقه 00:34:45.930 --> 00:34:51.230 اما ... من آدم با تجربه ای نیستم میترسم دیگران به حرفم گوش ندن 00:34:51.230 --> 00:34:54.310 مشکلی نیست . من باور دارم میتونی این کار رو انجام بدی 00:34:56.400 --> 00:35:00.430 بله . اعتمادی که بهم دارین ناامید نمیکنم 00:35:05.860 --> 00:35:08.200 لطفا بهم آموزش بدین رهبر فرقه 00:36:04.510 --> 00:36:07.910 من به اندازه ی کافی خوب نیستم در آینده سخت تر تمرین میکنم 00:36:07.910 --> 00:36:13.020 فرمانده لین ... قدرتت خیلی افزایش پیدا کرده . خیلی به خودت سخت نگیر 00:36:13.020 --> 00:36:15.030 از تعریف اتون ممنونم 00:36:33.760 --> 00:36:37.970 کافیه . تمام اینا برای گذشته ست . دوباره حرفش رو پیش نکش 00:36:37.970 --> 00:36:42.240 خواهر زی یو ... من خیلی بعد از تو به فرقه ملحق شدم . برای همین از خیلی مسائل خبر ندارم 00:36:42.240 --> 00:36:45.960 فقط شنیدم وقتی فرمانده ی سابق سعی کرد همه رو وادار کنه به خاطر رهبر فرقه ی قبلی خودکشی کنن 00:36:45.960 --> 00:36:49.310 تو بودی که جلوی همه رو گرفتی و تشویق اشون کردی از لی چن لان پیروی کنن 00:36:49.850 --> 00:36:54.410 اما اگه میدونستیم اوضاع اینطوری میشه همون بهتر بود از هم جدا بشیم اونوقت امروز در این حال و روز نبودیم 00:36:54.410 --> 00:36:56.860 ژیائو آی ... چرند نگو 00:36:57.940 --> 00:37:01.730 هر کدوم از اعضای نگهبانای تاریک یه دِینی به رهبر فرقه دارن 00:37:02.240 --> 00:37:05.960 فرقه ی وان لو خونه ی ماست . چطور ممکنه به همین راحتی خونه امون رو ترک کنیم ؟ 00:37:05.960 --> 00:37:10.900 خواهر زی یو ... پس تو چطوری به فرقه ی وان لو ملحق شدی ؟ 00:37:10.900 --> 00:37:12.790 من ؟ 00:37:14.360 --> 00:37:18.360 در گذشته من و برادرم کوچیکترم موش آزمایشگاهی داروهای فرقه ی ژو شا بودیم 00:37:19.300 --> 00:37:21.570 لو ژائو یائو نجات امون داد 00:37:22.740 --> 00:37:25.810 بنابراین قسم خوردم لطفی که بهم کرد جبران کنم 00:37:25.810 --> 00:37:30.970 تمام این سال ها از فرقه ی وان لو محافظت کردم . پس بدهیم رو بهش پرداخت کردم 00:37:32.060 --> 00:37:36.400 به علاوه فرقه ی وان لوی امروز دیگه اون فرقه ی وان لوی گذشته نیست 00:37:38.070 --> 00:37:42.090 کیه ؟ - دوشیزه لین ... افسر چی درخواست کردن برید کتابخونه اشون - 00:37:42.850 --> 00:37:44.270 به زودی میام 00:37:44.270 --> 00:37:45.630 بله 00:37:46.310 --> 00:37:49.890 خواهر زی یو ... چرا چی تیان مینگ دنبالت میگرده ؟ 00:37:50.880 --> 00:37:54.170 کنجکاوم این روباه پیر حقه باز این بار چه برنامه ای داره 00:37:55.070 --> 00:37:57.370 همینجا منتظرم بمون 00:38:02.360 --> 00:38:05.110 دوشیزه لین - برای چی دنبالم میگشتین ؟ - 00:38:10.000 --> 00:38:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.