WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 48 00:01:41.960 --> 00:01:45.870 دوشیزه لین ... یه چند باری اسمتون رو شنیدم 00:01:45.870 --> 00:01:47.920 لو مینگ ژوان ؟ 00:01:47.920 --> 00:01:50.420 دقیقا 00:01:50.420 --> 00:01:56.730 دوشیزه لین ... قبلا بهم گفتی همکاری امون نیاز به اعتماد داره 00:01:56.730 --> 00:02:00.240 برگشت خدای طلایی بزرگترین راز فرقه های جاویدانه 00:02:00.240 --> 00:02:03.450 نباید این موضوع رو به هیچکس بگی 00:02:03.450 --> 00:02:05.170 دوشیزه لین ... لطفا بشینید 00:02:05.170 --> 00:02:07.480 نیازی نیست 00:02:07.480 --> 00:02:08.810 فقط حرفی که میخواید بهم بگید رک و راست بزنین 00:02:08.810 --> 00:02:14.110 خیلی خوب . از اونجایی که شما خیلی رک و راستین پس منم از این شاخه به اون شاخه نمیپرم 00:02:14.110 --> 00:02:19.920 کنجکاوم شما حاضرین شمشیر لیو هی رو به ما بسپارین یا نه 00:02:23.380 --> 00:02:27.630 دوشیزه لین ... اگه شما حاضر باشین شمشیر ... لیو هی رو به خدای طلایی بسپارین 00:02:27.630 --> 00:02:31.790 فرقه های جاویدان حاضره هر کاری برای جبران این لطف شما انجام بده 00:02:33.370 --> 00:02:35.980 و خدای طلایی چطور قراره لطف من رو جبران کنه ؟ 00:02:35.980 --> 00:02:40.430 من لو ژائو یائو و لی چن لان رو میکشم 00:02:48.270 --> 00:02:50.120 حرفم رو باور نمیکنین ؟ 00:02:55.730 --> 00:02:58.090 ... حرف یه نجیب زاده 00:03:00.000 --> 00:03:02.540 نمیتونه پس گرفته بشه 00:03:03.570 --> 00:03:07.570 امیدوارم هر چه زودتر به این قول اتون عمل کنین 00:03:19.970 --> 00:03:23.750 خدای طلایی ... قدم بعدی امون چیه ؟ 00:03:24.800 --> 00:03:30.850 تمام رهبران فرقه های جاویدان رو احضار کن . قراره راجع به اینکه چطوری به حساب فرقه ی وان لو برسیم با هم صحبت کنیم 00:03:32.040 --> 00:03:35.880 اما ... از وقتی همه فکر کردن شما ... به دست لو ژائو یائو کشته ش 00:03:37.040 --> 00:03:39.770 از اون موقع هر کدوم از فرقه های جاویدان رفته دنبال اهداف خودش 00:03:39.770 --> 00:03:44.340 ما مثل یه مشت شن و ماسه شدیم . نگرانم هر کسی دنبال منافع شخصی خودش باشه 00:03:44.340 --> 00:03:47.060 این کار آسونی نیست 00:03:47.060 --> 00:03:52.630 در حال حاضر کل جهان رزمی داره میگه فرقه ی وان لو بوده که فرقه ی ژو زونگ رو نابود کرده 00:03:52.630 --> 00:03:56.260 ما فقط باید بشینیم و منتظر اخبار بمونیم . از این فرصت استفاده کنیم تا فرقه های جاویدان رو با هم متحد کنیم 00:03:56.260 --> 00:04:01.530 و علیه فرقه ی وان لو جنگ راه بندازیم 00:04:10.870 --> 00:04:13.680 خواهر زی یو تو بالاخره برگشتی 00:04:16.000 --> 00:04:18.430 شمشیر لیو هی کجاست ؟ 00:04:19.170 --> 00:04:21.780 ... تو که یه وقت - ژیائو آی - 00:04:23.300 --> 00:04:25.010 یادت باشه 00:04:25.010 --> 00:04:27.890 ما در فرقه های جاویدان هستیم . اینجا یه سری تصمیمات هست که نمیتونیم ازشون اجتناب کنیم 00:04:27.890 --> 00:04:29.840 ... اما ... من - دیگه ازم سوال نکن - 00:04:29.840 --> 00:04:32.340 ... فقط باید یادت باشه . فرقه ی وان لو 00:04:32.340 --> 00:04:35.540 به زودی به دردسر بزرگی میفته 00:04:37.060 --> 00:04:39.180 چه دردسر بزرگی ؟ 00:04:42.400 --> 00:04:47.400 لو ژائو یائو و لی چن لان زندگی اشون رو از دست میدن 00:05:01.970 --> 00:05:06.690 چرا جدا شدن و ترک دنیا ... همیشه اینقدر زود از راه میرسه ؟ 00:05:07.660 --> 00:05:10.560 ما حتی فرصتش رو نداشتیم درست حسابی از هم خداحافظی کنیم 00:05:11.370 --> 00:05:13.800 واقعا دلم میخواست یه بطری شراب باهاش بنوشم 00:05:13.800 --> 00:05:17.110 دلم نمیخواد روزها رو با غم و ناراحتی بگذرونم 00:05:17.110 --> 00:05:19.520 پس امروز مست میکنم و میذارم روزم اینطوری بگذره 00:05:23.200 --> 00:05:25.570 من متقاعدت کردم بری دنبال دارو 00:05:26.530 --> 00:05:29.450 و اینطوری تو رو به سمت مرگ هل دادم 00:05:29.450 --> 00:05:30.990 آرامگاه رئیس تپه های جنوبی فرقه ی وان لو - گو هان گونگ 00:05:30.990 --> 00:05:33.690 هان گونگ ... هان گونگ 00:05:35.980 --> 00:05:40.570 تو و من هیچ کدوم نمیدونستیم در این زندگی با چه چیزایی مواجه میشیم 00:05:40.570 --> 00:05:43.880 ما تا این لحظه ی آخر هم بازی سرنوشت بودیم 00:05:43.880 --> 00:05:46.560 دیگه خودت رو سرزنش نکن 00:05:46.560 --> 00:05:50.820 اگه کسی باید سرزنش بشه ... اون شخص منم 00:05:55.120 --> 00:05:58.290 چرا چین جین رو اینجا نمیبینم ؟ حالش خوب نیست ؟ 00:05:58.290 --> 00:06:02.880 از وقتی دوشیزه شن برگشته اگه در آشپزخونه در حال شیرینی درست کردن نباشه 00:06:02.880 --> 00:06:05.500 داره در اتاق رئیس چای مینوشه 00:06:05.500 --> 00:06:08.450 نه حرفی میزنه و نه به حرف کسی گوش میکنه 00:06:08.450 --> 00:06:11.730 ایشون احتمالا الان در اتاق رئیسه 00:06:11.730 --> 00:06:13.960 برو و بهش بگو بیاد اینجا 00:06:16.120 --> 00:06:18.700 از همه چی گذشته اومدیم برای آخرین بار هان گونگ رو ببینیم 00:06:18.700 --> 00:06:20.010 آرامگاه رئیس تپه های جنوبی فرقه ی وان لو - گو هان گونگ 00:06:21.160 --> 00:06:22.860 بله 00:07:24.390 --> 00:07:28.580 دوشیزه شن ... الان وقتشه 00:07:31.390 --> 00:07:33.470 میدونم 00:07:55.000 --> 00:07:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:43.270 --> 00:08:45.230 دوشیزه شن 00:08:47.470 --> 00:08:49.370 دوشیزه شن 00:08:52.280 --> 00:08:54.190 دوشیزه شن 00:09:51.120 --> 00:09:54.190 درست کردن این کیک پنیری لقمه ای رو تموم کردم 00:09:54.190 --> 00:09:56.640 طعمش همونطوریه که تو دوست داری 00:10:26.730 --> 00:10:28.420 فقط تماشا کن 00:10:29.820 --> 00:10:32.770 من حتما انتقامت رو میگیرم 00:11:24.850 --> 00:11:26.360 حالت چطوره ؟ 00:11:26.360 --> 00:11:28.170 بد نیستم 00:11:28.760 --> 00:11:32.370 از حالا به بعد اگه دوباره حالت بد بشه چیکار باید بکنیم ؟ 00:11:34.130 --> 00:11:36.560 ... اگه هان گونگ هنوز اینجا بود 00:11:36.560 --> 00:11:39.600 و حرفت رو میشنید دوباره عصبانی میشد 00:11:39.600 --> 00:11:41.900 تو همیشه اون رو به دردسر مینداختی 00:11:49.350 --> 00:11:52.230 هان گونگ و چین جین خیلی چیزا از سر گذروندن 00:11:52.230 --> 00:11:55.050 اما در آخر فرصت اشون رو از دست دادن 00:11:55.050 --> 00:11:59.490 این سرنوشتی که بهشت رقم میزنه واقعا خیلی ناراحت کننده ست 00:12:05.180 --> 00:12:09.050 سرنوشت من و تو نمیتونه به این راحتی رقم بخوره 00:12:09.050 --> 00:12:14.000 مو چینگ ... یه روزی بالاخره یه راه حلی برای شیطان درونت پیدا میکنیم 00:12:17.200 --> 00:12:19.200 همیشه یه راه حلی هست 00:12:42.830 --> 00:12:44.630 دوشیزه شن 00:12:47.030 --> 00:12:50.590 رئیس بر ... خواهر ارشد 00:12:56.040 --> 00:12:59.790 چین رونگ - امروز رهبر فرقه ی وانگ ژینگ - رهبر تمام فرقه ها رو احضار کرده 00:12:59.790 --> 00:13:02.370 تا یه گردهمایی بزرگ فرقه های جاویدان در کوهستان ققنوس برگزار کنه 00:13:02.370 --> 00:13:05.100 قراره راجع به نابود شدن فرقه ی ژو زونگ صحبت کنیم 00:13:05.100 --> 00:13:09.060 شنیدم گو هان گونگ هم در فرقه ی ژو زونگ کشته شده 00:13:09.060 --> 00:13:11.790 کنجکاوم شما سرنخی به دست آوردین یا نه 00:13:12.440 --> 00:13:14.210 هیچ سرنخی به دست نیاوردم 00:13:14.210 --> 00:13:18.980 در حال حاضر جهان رزمی داره گرفتار یه طوفان ... جدید میشه . رئیس تپه های جنوبی هم که 00:13:20.320 --> 00:13:23.970 خواهر ارشد ... شما نیروی درونیتون رو نابود کردین 00:13:23.970 --> 00:13:27.670 حالا که اینطوری شده پشیمون هستین ؟ 00:13:30.730 --> 00:13:32.620 هیچوقت پشیمون نشدم 00:13:37.420 --> 00:13:39.470 پس من دیگه مرخص میشم 00:13:55.310 --> 00:14:02.190 یادداشت پزشکی - چین جین گاهی ... دچار تپش قلب میشه ... دلیلش میتونه 00:15:05.460 --> 00:15:10.510 بعد از بررسی جسدی که از فرقه ی ژو زونگ آوردیم تونستی علت مرگش رو پیدا کنی ؟ 00:15:10.510 --> 00:15:12.990 زندگی از درون بدنش مکیده شده بود 00:15:12.990 --> 00:15:16.170 از نحوه ی به قتل رسیدن اشون به نظر ... میاد کار جیانگ وو باشه . فقط اینکه 00:15:16.170 --> 00:15:18.370 این کار جیانگ وو نیست 00:15:18.370 --> 00:15:20.320 منم همین فکر رو میکنم 00:15:20.320 --> 00:15:23.200 سبک جیانگ وو خیلی گستاخانه ست 00:15:23.200 --> 00:15:26.130 اون اینقدر بی سر و صدا یه فرقه ی کامل رو نابود نمیکنه 00:15:27.430 --> 00:15:31.040 میتونه ... کار یه نفر از داخل خود فرقه ی ژو زونگ باشه ؟ 00:15:33.770 --> 00:15:38.350 راهی برای فهمیدنش نیست . از همه چی گذشته جیانگ هی الان مُرده 00:15:39.200 --> 00:15:43.640 فقط یه حدس میتونم بزنم . فرقه ی ژو زونگ به ندرت از شمشیر و چاقو استفاده میکرد 00:15:43.640 --> 00:15:46.020 هانگ گونگ هم همکلاسی قدیمی جیانگ هی بود 00:15:46.020 --> 00:15:48.820 ... هرچند سال ها پیش از هم جدا شده بودن 00:15:48.820 --> 00:15:51.250 اما محبت برادرانه بین اشون هنوز باقی مونده بود 00:15:51.250 --> 00:15:55.890 جیانگ هی بی قصد و هدف هانگ گونگ رو نمینداخت زندان 00:15:55.890 --> 00:15:59.940 ... پس فکر میکنم کسی که هان گونگ رو زخمی کرد 00:15:59.940 --> 00:16:05.300 و جیانگ هی رو وادار کرد اون رو بندازه ... زندان و فرقه ی ژو زونگ رو نابود کرد 00:16:05.300 --> 00:16:07.560 باید یه نفر باشه 00:16:54.050 --> 00:16:56.520 مو چینگ ... الان حالت بهتره ؟ 00:16:56.520 --> 00:16:58.610 بد نیستم 00:16:58.610 --> 00:17:02.420 این اواخر شیطان درونم خیلی فعال نبوده 00:17:02.420 --> 00:17:06.300 یه راهی برای سرکوبش پیدا کردم 00:17:06.300 --> 00:17:10.330 دیدی ؟ بهت نگفته بودم همه چی درست میشه ؟ 00:17:11.990 --> 00:17:14.590 خیلی نگرانت کردم 00:17:19.000 --> 00:17:21.160 الان داشتین درباره ی چی حرف میزدین ؟ 00:17:22.930 --> 00:17:25.430 مرگ هان گونگ خیلی مرموزه 00:17:25.430 --> 00:17:27.430 الان داشتیم این موضوع رو بررسی میکردیم 00:17:27.430 --> 00:17:31.030 از یه طرف باید به خاطر دوشیزه شن یه جواب پیدا کنیم 00:17:31.030 --> 00:17:35.810 از طرف دیگه باید به خاطر خودمون به یه جوابی برسیم 00:17:38.190 --> 00:17:40.980 جادوی ممنوعه ی فرقه ی زو زونگ هنوز وجود داره ؟ 00:17:42.030 --> 00:17:44.000 ما پیداش نکردیم 00:17:44.670 --> 00:17:48.800 یعنی مشکوکی که فرقه ی ژو زونگ به خاطر جادوی ممنوعه اش به این وضع افتاد ؟ 00:17:50.190 --> 00:17:52.220 همین الان میرم تحقیق میکنم 00:18:05.920 --> 00:18:09.300 ژائو یائو ... من الان یه کم گرسنمه 00:18:09.300 --> 00:18:11.830 لطفا یه کم برام غذا بیار 00:18:12.960 --> 00:18:14.570 حتما 00:19:06.330 --> 00:19:09.920 امروز در گردهمایی متوجه شدم رهبر فرقه چی حواسش جای دیگه ست 00:19:09.920 --> 00:19:14.370 چی شده ؟ چیزی هست که نمیشد جلوی جمع گفت 00:19:14.370 --> 00:19:17.080 و به جاش باید ما رو صدا میکرد اینجا ؟ 00:19:18.800 --> 00:19:21.620 عزیزان ... لطفا بیاید داخل 00:19:43.340 --> 00:19:47.790 رفقای عزیز ... خیلی وقته ندیدمتون 00:19:47.790 --> 00:19:49.900 خدای طلایی 00:19:49.900 --> 00:19:52.670 خدای طلایی - خدای طلایی - 00:19:57.460 --> 00:20:01.880 خدای طلایی اینکه مثل پوست انداختن زنجره مرتب میتونین از مرگ فرار کنین باعث تحسین منه 00:20:01.880 --> 00:20:06.400 فکر میکنم ما رو صدا کردین اینجا چون یه نقشه ای دارین 00:20:08.700 --> 00:20:13.030 جین ژیو تو طبق معمول آدم باهوشی هستی 00:20:13.030 --> 00:20:19.190 درسته . امروز مخفیانه به اینجا دعوتتون کردم چون میخوام ... مسیر درستکاری فرقه های جاویدان رو برگردونم 00:20:19.190 --> 00:20:24.000 یه بار برای همیشه از شر فرقه ی وان لو خلاص شم و جهان رو از لوث وجودشون پاک کنم 00:20:24.000 --> 00:20:26.670 خدای طلایی شما هنوزم خیلی به دنیا اهمیت میدین 00:20:26.670 --> 00:20:28.880 اما الان اوضاع مثل سابق نیست 00:20:28.880 --> 00:20:31.030 شما دو بار از لو ژائو یائو شکست خوردین 00:20:31.030 --> 00:20:35.030 و این به شدت به گسترش هرج و مرج در جهان رزمی کمک کرد 00:20:35.030 --> 00:20:38.530 الان فرقه ی وان لو لی چن لان رو هم داره 00:20:38.530 --> 00:20:41.740 اونا الان خیلی قویترن 00:20:41.740 --> 00:20:46.330 اجازه بدین ازتون بپرسم خدای طلایی . چه نقشه ای برای ریشه کن کردن اشون دارین ؟ 00:20:49.950 --> 00:20:54.930 جین ژیو تو داری ... توانایی من رو زیر سوال میبری ؟ 00:20:54.930 --> 00:20:58.420 معلومه که نه . فقط اینکه از بین 10 تا ... فرقه ی برتر فرقه های جاویدان 00:20:58.420 --> 00:21:01.800 فقط اونایی که امروز اینجا هستن تونستن قدرت اشون رو حفظ کنن 00:21:01.800 --> 00:21:06.850 اگه ما خودمون رو درگیر این کار کنیم فقط شما میتونین ازش جون سالم در ببرین 00:21:08.630 --> 00:21:12.130 اما بقیه ی ما .... نمیتونیم ازش فرار کنیم 00:21:12.130 --> 00:21:14.070 چطور جرات میکنی جین ژیو ؟ 00:21:14.980 --> 00:21:18.620 فرقه ی وانگ ژینگ تا پای مرگ از خدای طلایی پیروی میکنه 00:21:18.620 --> 00:21:22.000 فرقه ی سو نان هم حاضره تا پای مرگ از خدای طلایی پیروی کنه 00:21:22.000 --> 00:21:24.070 خدای طلایی 00:21:24.070 --> 00:21:27.900 هرچند حرفی که جین ژیو زد نامحترمانه بود اما غیرمنطقی نیست 00:21:27.900 --> 00:21:31.540 این اواخر فرقه های جاویدان خیلی ... چیزا از دست داده . میترسم 00:21:31.540 --> 00:21:34.080 نتونیم قربانی های غیر ضروری بیشتری بدیم 00:21:39.970 --> 00:21:45.520 پس چیکار باید بکنم ... تا تواناییم رو بهتون ثابت کنم ؟ 00:21:46.240 --> 00:21:49.900 خدای طلایی شما چیزی از جیانگ وو از کوهستان شین شنیدین ؟ 00:21:49.900 --> 00:21:54.520 شنیدم نابود شدن فرقه ی ژو زونگ کار اون بوده 00:21:54.520 --> 00:21:58.870 اگه شما حاضر باشین به ما کمک کنین و جهان ... رزمی رو از شر این منبع شرارت خلاص کنین 00:21:58.870 --> 00:22:03.130 اونوقت فرقه ی تیان ژوان تمام تلاشش رو برای حمایت از شما میکنه 00:22:03.130 --> 00:22:05.730 تا فرقه ی وان لو رو از بین ببرین 00:22:05.730 --> 00:22:10.020 باشه . پس باید کاری که پیشنهاد کردی انجام بدم 00:22:37.880 --> 00:22:39.170 چی شده ؟ 00:22:39.170 --> 00:22:40.480 حالت خوبه ؟ 00:22:40.480 --> 00:22:43.100 زود باش . بیا بریم - رهبر فرقه - رهبر فرقه - 00:22:43.100 --> 00:22:45.550 رهبر فرقه - رهبر فرقه - رهبر فرقه - 00:22:59.930 --> 00:23:02.150 خودم تنها میرم داخل 00:23:25.550 --> 00:23:30.330 پدر ... پدر ... پدر 00:23:31.310 --> 00:23:33.920 پدر 00:25:06.500 --> 00:25:07.900 لی چن لان 00:25:08.220 --> 00:25:11.180 اینجا جائیه که قراره دفن بشی 00:25:52.470 --> 00:25:56.400 گفته بودی ... میذاری من 3 تا حرکت اول رو انجام بدم 00:26:03.030 --> 00:26:05.120 [ آرامگاه هان گونگ ] 00:26:16.770 --> 00:26:19.960 خواهر شن چیکار داره میکنه ؟ 00:26:19.960 --> 00:26:23.580 ... خواهر شن - هیـــــــــس - 00:26:23.580 --> 00:26:26.530 بیا فعلا مزاحمش نشیم 00:26:26.530 --> 00:26:29.540 مگه توافق نکرده بودیم ببریمش بیرون خوش بگذرونه و حالش بهتر بشه ؟ 00:26:29.540 --> 00:26:32.650 بیا اون رو در خلوت خودش تنها بذاریم . بیا بریم 00:26:55.900 --> 00:26:59.310 کارت در رسیدگی به امور واقعا خوبه 00:26:59.310 --> 00:27:05.240 تو و لی چن لان سرتون خیلی شلوغه . اگه بتونم این کار رو انجام بدم حداقل یه فایده ای دارم 00:27:05.240 --> 00:27:07.750 این دختر بچه بزرگ شده 00:27:15.030 --> 00:27:19.890 این اواخر ... رفتی دیدن چین جین ؟ حالش چطوره ؟ 00:27:21.520 --> 00:27:25.690 اون ... هر روز میره جلوی قبر رئیس تپه های جنوبی 00:27:25.690 --> 00:27:28.410 و با خودش شطرنج بازی میکنه 00:27:29.490 --> 00:27:34.340 راستی زن شیطانی ... اگه نگرانشی چرا نمیری دیدنش ؟ 00:27:35.510 --> 00:27:38.770 گو هان گونگ وقتی رفته بود برای مو چینگ دارو بیاره مُرد 00:27:38.770 --> 00:27:43.470 تا وقتی قاتل رو پیدا نکنم خجالت میکشم باهاش رو در رو بشم 00:27:56.960 --> 00:27:58.800 تالار چینگ بو 00:27:59.700 --> 00:28:03.870 لی چن لان ... بیا فردا در کوهستان فنگ مو تا پای مرگ با هم مبارزه کنیم 00:28:03.870 --> 00:28:07.940 برنده میتونه لو ژائو یائو رو داشته باشه کسی که میبازه زندگیش رو از دست میده 00:28:07.940 --> 00:28:09.690 جیانگ وو 00:28:20.680 --> 00:28:22.610 مو چینگ ... چی رو داری میسوزونی ؟ 00:28:22.610 --> 00:28:25.000 هیچی . یه گزارش محرمانه از نگهبانای تاریک 00:28:25.000 --> 00:28:28.570 راه حلی برای شیطان درونت پیدا کردی ؟ - نه - 00:28:28.570 --> 00:28:33.340 نگهبانای تاریک گزارش دادن لین زی یو رو در کوهستان ققنوس پیدا کردن 00:28:38.820 --> 00:28:43.260 مو چینگ ... از حالا به بعد این مسائل بی اهمیت رو بسپار به ژی یان 00:28:43.260 --> 00:28:46.380 متوجه شدم کارش رو خوب انجام میده اینطوری اصلا لازم نیست نگران چیزی باشیم 00:28:46.380 --> 00:28:48.560 تو فقط باید روی خوب شدنت تمرکز کنی 00:28:50.330 --> 00:28:52.890 باشه . هر چی تو بگی 00:28:54.290 --> 00:28:57.890 امشب ماه خیلی قشنگه . بیا بریم و با هم ماه رو تماشا کنیم 00:29:46.800 --> 00:29:49.180 مو چینگ ... ازش خوشت اومد ؟ 00:29:49.180 --> 00:29:53.010 خوشم اومد . یکی دیگه درست کن 00:29:53.010 --> 00:29:56.720 پس یه سنجاقک برات درست میکنم - یه پروانه ی دیگه درست کن - 00:29:56.720 --> 00:29:58.170 چرا ؟ 00:29:58.170 --> 00:30:02.200 چیزای جفتی رو دوست دارم 00:30:04.360 --> 00:30:08.740 چه تصادفی . من هم جفت ها رو دوست دارم 00:30:49.110 --> 00:30:53.850 تو مال منی . هیچکس نمیتونه تو رو ازم بگیره 00:31:32.450 --> 00:31:34.220 هنوز دیوونه نشدی ؟ 00:31:34.220 --> 00:31:36.620 چرند نگو 00:31:40.800 --> 00:31:43.300 میخوام ببرمت یه جایی 00:31:59.750 --> 00:32:02.540 اینجا رو یادته مگه نه ؟ 00:32:02.540 --> 00:32:05.120 قبلا بوسیله ی شاه شیطان پیر اینجا مهر و موم شده بودی 00:32:05.120 --> 00:32:07.940 الان میتونی درد اون موقع ها رو حس کنی مگه نه ؟ 00:32:38.910 --> 00:32:44.020 لی چن لان ... تو و من حالا اینجا کارمون با هم تموم شد 00:33:00.660 --> 00:33:02.600 مو چینگ ؟ 00:33:16.900 --> 00:33:19.690 سیما رونگ ... تو میدوین مو چینگ کجا رفته ؟ 00:33:19.690 --> 00:33:23.240 در تالار وو آر ندیدمش . میخواستم بیام در تالار چینگ بو ببینمش 00:33:23.240 --> 00:33:27.500 من کل روز ندیدمش . شمشیر وان جونم اینجا نیست . اون باید رفته باشه بیرون 00:33:27.500 --> 00:33:29.800 اما چرا هیچی بهم نگفته ؟ 00:33:29.800 --> 00:33:34.960 ... نگران نباش . به مسائلی فکر کن که چن لان 00:33:34.960 --> 00:33:37.570 حاضر نیست درباره اشون با تو حرف بزنه 00:33:50.990 --> 00:33:55.680 تو یه زندگی بهم بدهکار بودی پس یه زندگی ازت میخواستم 00:33:55.680 --> 00:33:59.990 چون حاضر نشدی اون رو بهم بدی خودم گرفتمش 00:33:59.990 --> 00:34:04.580 ... از امروز به بعد هر چی بهم بدهکاری 00:34:04.580 --> 00:34:08.930 خودم شخصا تک به تک اشون رو ازت میگیرم 00:34:20.760 --> 00:34:23.290 مو چینگ ... چی رو داری میسوزونی ؟ 00:34:23.290 --> 00:34:26.580 هیچی . یه گزارش محرمانه از نگهبانای تاریک 00:34:26.580 --> 00:34:28.020 ژائو یائو ؟ 00:34:28.020 --> 00:34:31.540 فکر میکنم ... اون احتمالا رفته سراغ جیانگ وو 00:34:41.570 --> 00:34:43.510 مغروره متکبر 00:34:43.510 --> 00:34:46.640 ببین الان تو خونه ی کی هستی 00:34:46.640 --> 00:34:48.890 اگه من مغرور باشم مشکلی نداره 00:34:48.890 --> 00:34:51.700 اما اگه تو مغرور باشی کشته میشی 00:35:01.190 --> 00:35:02.770 بیا بریم 00:35:08.540 --> 00:35:10.110 برو - آه وو - 00:35:11.970 --> 00:35:14.670 بیا با همدیگه بریم - برو - 00:35:14.670 --> 00:35:16.800 دارم بهت میگم برو 00:35:47.990 --> 00:35:51.410 وقتی اون شمشیر دست لو ژائو یائو بود به نظرم خیلی خوشگل میومد ( داره ژائو یائو رو میگه خوشگل نه شمشیر رو ) 00:35:51.410 --> 00:35:55.400 اما چرا وقتی دست توئه زن صفت به نظر میای ؟ 00:35:57.640 --> 00:36:01.200 پس بیا و امتحانم کن 00:36:27.610 --> 00:36:31.880 هر چی بیشتر تقلا کنی ... اون بیشتر تو رو در خودش غرق میکنه 00:36:35.210 --> 00:36:39.770 پسرم ... به حرفم گوش کن 00:37:05.830 --> 00:37:08.240 جیانگ وو از کوهستان شین ؟ 00:37:08.240 --> 00:37:11.140 ... غرورت و قدرت واقعیت 00:37:11.140 --> 00:37:14.490 هیچ سنخیتی با هم ندارن ( داره میگه با این همه غرور قدرتت کمه ) 00:37:43.670 --> 00:37:45.400 کی هستی ؟ 00:37:47.430 --> 00:37:49.680 منم 00:37:49.680 --> 00:37:52.190 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:37:52.190 --> 00:37:54.710 خودت اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:00.000 --> 00:38:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.