WEBVTT 00:00:55.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.030 --> 00:01:27.210 افسانه ها 00:01:27.210 --> 00:01:29.970 قسمت 51 00:01:32.760 --> 00:01:38.210 ... خدای طلایی ... پس قدرتتون 00:01:42.400 --> 00:01:47.550 قبل از اینکه سو رو فوت کنه ... نه تنها ... زندگیش رو فدای نجات دادن من کرد 00:01:47.550 --> 00:01:51.240 بلکه در لحظه ی آخر زندگیش کل قدرتش رو به من داد 00:01:52.570 --> 00:01:56.910 برای اینکه امیدی که بهم داشت مایوس نکنم با تحمل سختی نیروم رو پرورش دادم 00:01:56.910 --> 00:02:00.160 و در آخر تونستم با موفقیت نیروم رو برگردونم 00:02:02.140 --> 00:02:07.810 ... در مورد اینکه کی فرقه ی ژو زونگ رو نابود کرد 00:02:07.810 --> 00:02:14.640 من فکر میکنم این به وضوح یه ربطی به لو ژائو یائو ، لی چن لان و جیانگ وو داره 00:02:16.700 --> 00:02:18.440 ربطش چیه ؟ 00:02:22.730 --> 00:02:27.010 تا اونجایی که من میدونم لو ژائو یائو ... بعد از نبرد کوهستان ققنوس 00:02:27.010 --> 00:02:30.910 .. از یه بیماری مرموز رنج میکشید و برای بازسازی بدنش 00:02:30.910 --> 00:02:34.940 مجبور بود یه قدرت خاص رو قرض بگیره تا زنده بمونه 00:02:34.940 --> 00:02:40.210 من فکر میکنم اون موقع بود که به فکر به دست آوردن جادوی ممنوعه ی جیانگ هی افتاد 00:02:40.870 --> 00:02:43.230 اون گو هان گونگ رو فرستاد تا در این مورد تحقیق کنه 00:02:43.230 --> 00:02:47.080 برای همینم گو هان گونگ در فرقه ی ژو زونگ مُرد 00:02:47.080 --> 00:02:50.140 چیزی که گفتین منطقی به نظر میاد 00:02:50.140 --> 00:02:55.280 به جز اینکه تمام حرفایی که زدین حدس و گمان بدون مدرکه . شما مدرک معتبری دارین ؟ 00:02:55.280 --> 00:02:58.300 مشخصه که من ناعادلانه به کسی تهمت نمیزنم 00:02:59.990 --> 00:03:01.730 بیا داخل 00:03:08.600 --> 00:03:13.080 ایشون فرمانده سابق نگهبان های تاریک فرقه ی وان لو هستن 00:03:13.080 --> 00:03:15.880 از اونجایی که نمیتونست جنایت های ... لی چن لان و افرادش رو تحمل کنه 00:03:15.880 --> 00:03:20.130 طرف تاریکی رو رها کرد و مخفیانه به ما ملحق شد 00:03:22.410 --> 00:03:25.210 ... زی یو ... به همه بگو 00:03:25.210 --> 00:03:29.060 چیزی که گفتم حقیقت داره یا نه ؟ 00:03:32.170 --> 00:03:34.340 حرفای خدای طلایی کاملا درسته 00:03:34.340 --> 00:03:38.590 فرقه ی ژو زونگ واقعا به دست لی چن لان و جیانگ وو نابود شد 00:03:38.590 --> 00:03:43.700 و همه ی این کارها رو .. به خاطر لو ژائو یائو انجام دادن 00:03:45.680 --> 00:03:49.730 همه اتون شنیدین ؟ حتی یکی از افراد فرقه ی وان لو خودش این رو گفت 00:03:49.730 --> 00:03:52.260 بازم سوالی دارین ؟ 00:03:52.260 --> 00:03:53.690 ... این 00:03:56.190 --> 00:03:59.940 رئیس ژین ... رهبر فرقه لیو ... رهبر فرقه تانگ 00:03:59.940 --> 00:04:02.960 شما سوال دیگه ای دارین ؟ 00:04:09.930 --> 00:04:11.440 بسیار خوب 00:04:14.420 --> 00:04:17.890 امروز به خاطر موضوع دیگه ای هم اینجا احضارتون کردم 00:04:17.890 --> 00:04:21.040 ... وقتی رفتم جیانگ وو رو در کوهستان فنگ مو بکشم 00:04:21.040 --> 00:04:26.150 متوجه شدم شیطان درونی که وجود لی چن لان رو فرا گرفته از کنترلش خارج شده 00:04:26.150 --> 00:04:31.390 این مسئله ایه که سال ها نگران اتفاق افتادنش بودم 00:04:31.390 --> 00:04:37.820 فکر میکنم الان وقتشه پسر شاه شیطان رو محاکمه کنیم 00:04:48.920 --> 00:04:54.640 کی فکرش رو میکرد وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم تو دیگه رهبر فرقه لیو شدی ؟ 00:04:54.640 --> 00:04:56.570 این باعث شرمندگی منه 00:04:57.690 --> 00:05:03.050 هنوزم ذهنت مشغول اتفاق غم انگیز فرقه ی ژو زونگه ؟ 00:05:03.050 --> 00:05:08.510 دقیقا . من و شما برای یه مدت در فرقه ی وان لو وقت گذروندیم 00:05:08.510 --> 00:05:10.400 ما آدمای اونجا رو خوب میشناسیم 00:05:10.400 --> 00:05:14.670 قتل عام فرقه ی ژو زونگ نمیتونه کار اونا باشه 00:05:14.670 --> 00:05:19.990 در ضمن ... چند روز قبل جین ژیو اومد دیدن من 00:05:24.660 --> 00:05:28.260 منم چیزی که جین ژیو بهت گفت میدونم 00:05:28.260 --> 00:05:30.970 الان در کوهستان ققنوس یه سری اتفاقات پنهانی داره میفته 00:05:30.970 --> 00:05:34.760 در مورد موضوع فرقه ی ژو زونگ همه چی نامشخص و مبهمه 00:05:34.760 --> 00:05:38.820 فقط میترسم ... چیزی که جین ژیو گفت حقیقت داشته باشه 00:05:38.820 --> 00:05:41.260 ... اگه اون کشتار واقعا کار خدای طلایی باشه 00:05:41.260 --> 00:05:43.810 این برای فرقه های جاویدان فاجعه به بار میاره 00:05:45.550 --> 00:05:48.770 کانگ لینگ ... یه بار دیگه برو در فرقه ی ژو زونگ تحقیق کن 00:05:48.770 --> 00:05:50.740 تو باید حقیقت رو پیدا کنی 00:05:50.740 --> 00:05:52.260 باشه 00:06:28.100 --> 00:06:30.380 امشب ستاره ها خیلی قشنگن 00:06:33.890 --> 00:06:36.810 هنوز اون اتفاقی که در کتابخونه افتاد یادمه 00:06:48.060 --> 00:06:50.060 دستم بهش نمیرسه 00:06:50.730 --> 00:06:52.280 استاد 00:06:57.430 --> 00:06:59.060 استاد 00:07:02.840 --> 00:07:05.190 استاد دستم بهش نمیرسه 00:07:27.520 --> 00:07:28.980 بگیرش 00:07:30.230 --> 00:07:34.650 وقتی مو چینگ رو در فرقه ی وان لو قبول کردم یه استاد براش پیدا کردم 00:07:34.650 --> 00:07:37.270 ممکنه اون استاد یه کشیش پیر بوده که خودش رو در حد یه خدا پرورش داده ؟ 00:07:37.270 --> 00:07:39.400 یا یه راهب پیر بوده که مذهب بودا رو تمرین میکرده ؟ 00:07:39.400 --> 00:07:41.370 اون به این بچه یاد داده اینطوری باشه ؟ 00:07:41.370 --> 00:07:44.880 یا خودش دوست نداره من مستقیم باهاش لاس بزنم ؟ 00:07:45.690 --> 00:07:47.220 استاد 00:07:48.850 --> 00:07:52.960 چشمای شما خیلی زیباست . مثل یه شبِ پر ستاره ست 00:08:11.300 --> 00:08:16.920 زمان واقعا خیلی سریع میگذره انگار این اتفاق واسه همین دیروز بود 00:08:16.920 --> 00:08:20.950 اما وقتی به عقب نگاه میکنم به نظر میاد مدت خیلی زیادی ازش گذشته 00:08:23.360 --> 00:08:27.110 شی چی دیروز برگشت . اون خیلی ساکت شده 00:08:27.110 --> 00:08:31.010 فکر میکنم به خاطر این باشه که در این مدت خیلی درگیری ذهنی داشته 00:08:31.670 --> 00:08:36.740 ژین چیان ژیان خیلی مهربونی کرده و هیچ پشیمونی نداره و به چیزی که میخواست رسیده 00:08:36.740 --> 00:08:38.950 ... درست همونطوری که گفت 00:08:39.710 --> 00:08:42.460 ... همه دست خالی به دنیا میان 00:08:42.460 --> 00:08:44.900 و با دست خالی هم از این دنیا میرن 00:08:44.900 --> 00:08:48.640 در آخر همه چی تبدیل به گرد و غبار میشه 00:08:57.300 --> 00:09:01.270 اون راه ژین چیان ژیانه نه راه تو 00:09:01.270 --> 00:09:03.540 راه تو منم 00:09:03.540 --> 00:09:07.730 دلم میخواد تا وقتی زنده ایم هر لحظه ی زندگی همراه من باشی 00:09:14.820 --> 00:09:18.010 خوابم میاد ... یه کم استراحت میکنم 00:10:10.000 --> 00:10:30.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:37.000 --> 00:11:39.200 رهبر فرقه ... رهبر فرقه 00:11:39.200 --> 00:11:41.200 رهبر فرقه چی شده ؟ - رهبر فرقه شما چی شده ؟ - 00:11:41.200 --> 00:11:42.600 رهبر فرقه 00:11:45.600 --> 00:11:46.900 رهبر فرقه 00:11:47.200 --> 00:11:48.000 حالتون خوبه رهبر فرقه ؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.600 رهبر فرقه - رهبر فرقه رحم داشته باشین - 00:11:51.600 --> 00:11:53.400 از زندگی ما صرف نظر کنین رهبر فرقه 00:11:54.000 --> 00:11:55.100 رهبر فرقه 00:12:05.000 --> 00:12:06.400 زود باشین از اینجا برید 00:12:08.400 --> 00:12:09.200 زود باشین از اینجا برید 00:12:09.200 --> 00:12:11.300 زود باشین از اینجا برید - رهبر فرقه رحم داشته باشین - 00:12:11.300 --> 00:12:13.200 رهبر فرقه رحم داشته باشین 00:12:14.000 --> 00:12:15.600 ما رو نکشین رهبر فرقه 00:12:15.600 --> 00:12:18.200 از زندگی ما بگذرین رهبر فرقه 00:12:20.400 --> 00:12:21.900 رهبر فرقه از زندگی ما بگذرین 00:12:22.600 --> 00:12:24.000 دیگه همه چی مرتبه - رهبر فرقه ... رهبر فرقه - 00:12:24.000 --> 00:12:26.000 رهبر فرقه - دیگه مشکلی نیست - 00:12:26.000 --> 00:12:28.600 نترسین 00:12:29.200 --> 00:12:30.700 بهتون صدمه نمیزنم 00:12:31.400 --> 00:12:33.000 مشکلی نیست 00:12:33.000 --> 00:12:34.200 رهبر فرقه ... رهبر فرقه 00:12:34.200 --> 00:12:36.000 بهتون صدمه نمیزنم 00:12:43.000 --> 00:12:44.400 مشکلی نیست 00:13:50.800 --> 00:13:52.400 مو چینگ 00:14:02.200 --> 00:14:03.600 مو چینگ 00:14:05.000 --> 00:14:06.300 ... تو 00:14:08.600 --> 00:14:12.400 ژائو یائو ... من نبودم 00:14:14.200 --> 00:14:16.100 کار من نبود 00:14:25.400 --> 00:14:27.800 من تو کتابخونه هیچی پیدا نکردم 00:14:27.800 --> 00:14:31.200 شما راهی برای مهر و موم کردن نیروی شیطانی درون مو چینگ پیدا کردین ؟ 00:14:35.400 --> 00:14:39.200 من از بعضی ارشدها راجع بهش سوال کردم 00:14:39.200 --> 00:14:41.900 اما اونها هم چیزی نمیدونستن 00:14:44.000 --> 00:14:48.000 ... زن شیطانی ... بگو ... چی میشه اگه امشب لی چن لان 00:14:48.000 --> 00:14:50.200 مو چینگ به من دروغ نمیگه 00:14:50.200 --> 00:14:54.500 اون گفت این کار شمشیر وان جون بوده پس این باید کار شمشیر وان جون بوده باشه 00:14:54.500 --> 00:14:56.300 حرفش رو باور میکنم 00:14:57.000 --> 00:15:02.600 ژائو یائو ... تو باید در اسرع وقت خودت رو برای بدترین وضع آماده کنی 00:15:37.000 --> 00:15:38.500 بیدار شدی ؟ 00:15:40.990 --> 00:15:43.710 خیلی وقت بود به این خوبی نخوابیده بودم 00:15:44.680 --> 00:15:48.980 چون باید شیطان درونت رو سرکوب میکردی یا چون من کنارت بودم ؟ 00:15:58.440 --> 00:16:00.620 بیا بریم قدم بزنیم 00:16:13.100 --> 00:16:16.800 هی زی یو ... رئیست کجاست ؟ چرا امروز اینجا نیست ؟ 00:16:17.900 --> 00:16:18.800 چیکار داری میکنی ؟ 00:16:18.800 --> 00:16:21.200 نگهبان تاریک لین زی یو به رهبر فرقه ادای احترام میکنه 00:16:21.200 --> 00:16:25.300 رهبر فرقه ازتون ممنونم که اون موقع من رو از دست فرقه ژو شا نجات دادین 00:16:26.200 --> 00:16:29.000 ... تو - امروز رفتم و آینه ی خاطرات رو نگاه کردم - 00:16:29.000 --> 00:16:32.400 اسم واقعی من لینه . من برادر کوچیکترِ لین زی یو هستم ( چرا اسم خواهر و برادر دقیقا عین همدیگه ست ؟ ) 00:16:32.400 --> 00:16:35.800 اون موقع ها منم به شما خدمت میکردم 00:16:41.600 --> 00:16:44.300 همه میگن نگهبان های تاریک وفادار هستن 00:16:44.300 --> 00:16:47.200 یه دلیل خوب که چرا برای پیشرفت ... این چند سال اخیر فرقه ی وان لو 00:16:47.200 --> 00:16:51.800 نمیشه وفاداری نگهبان های تاریک رو نادیده گرفت 00:16:51.800 --> 00:16:54.500 ... اما انتظار نداشتم طی 5 سال ریاست لی چن لان 00:16:54.500 --> 00:16:57.000 کسی به فرقه خیانت کنه 00:16:58.200 --> 00:17:02.600 تو خدمتکار وفاداری هستی با ا ین حال 3 بار اربابت رو عوض کردی 00:17:02.600 --> 00:17:05.600 برای این بود که لی چن لان خیلی بهت سخت میگرفت ؟ 00:17:06.300 --> 00:17:10.800 تمام نگهبان های تاریک آدمایی هستن که لو ژائو یائو زندگیشون رو نجات داد 00:17:10.800 --> 00:17:12.900 و اونا تعهد دادن وفادار باشن 00:17:17.000 --> 00:17:19.100 ... در مورد لی چن لان 00:17:22.000 --> 00:17:26.600 اون در ظاهر سختگیره اما در حقیقت مهربونه 00:17:28.200 --> 00:17:33.100 پسر شاه شیطان مهربونه ؟ مزخرفه 00:17:35.000 --> 00:17:39.400 ... پس اگه لو ژائو یائو زندگیت رو نجات داده 00:17:40.400 --> 00:17:45.900 به خاطر خیانت به کسی که نجاتت داده احساس گناه نمیکنی ؟ 00:17:52.200 --> 00:17:54.600 ... فرقه ی وان لو 00:17:54.600 --> 00:17:59.600 در وفادار نگه داشتن افرادش واقعا با استعداده 00:17:59.600 --> 00:18:03.900 رهبر فرقه ... شما ... شما که واقعا فراموش نکردین ؟ 00:18:05.900 --> 00:18:09.500 خیلی سال گذشته . چرا باید یادم مونده باشه ؟ 00:18:09.500 --> 00:18:11.000 ژو جی کجا رفته ؟ 00:18:11.000 --> 00:18:15.000 رئیس رفت به آینه ی خاطرات نگاه کنه و بعدش بدون هیچ نشونه ای غیبش زد 00:18:15.000 --> 00:18:16.600 حتی منم نمیدونم اون کجا رفته 00:18:16.600 --> 00:18:18.600 دوباره گم و گور شد ؟ 00:18:22.800 --> 00:18:25.600 مهم نیست - ... همه در جهان رزمی میگن - 00:18:25.600 --> 00:18:28.000 که لو ژائو یائو خوب ذهن مردم رو به بازی میگیره 00:18:28.000 --> 00:18:32.300 اما من میدونم تنها دلیلی که ... نگهبان های تاریک اینقدر وفادارن 00:18:32.300 --> 00:18:35.100 به خاطر این نبود که رهبر فرقه جادوشون کرده بود 00:18:35.100 --> 00:18:38.400 به خاطر این بود که رهبر فرقه خیلی صادقانه با ما رفتار میکرد 00:18:38.400 --> 00:18:42.400 چون شما خیلی به ما اهمیت میدین پس ما باید با تمام قلب امون بهتون خدمت کنیم 00:18:44.200 --> 00:18:46.100 ... اون بیرون یه شایعاتی هست 00:18:46.100 --> 00:18:49.300 که خواهرم زی یو به شما خیانت کرده 00:18:50.200 --> 00:18:54.300 رهبر فرقه ... خواهرم آدم خیلی وفاداریه 00:18:54.300 --> 00:18:56.400 اون باید دلایل خودش رو برای انجام این کار داشته باشه 00:18:56.400 --> 00:18:59.500 امیدوارم شما رابطه امون در سرزمین آسایش رو در نظر بگیرین 00:19:00.200 --> 00:19:03.100 و وقتی زمانش رسید از زندگی خواهرم چشم پوشی کنین 00:19:08.400 --> 00:19:12.600 باشه . به خاطر تو این کار رو میکنم 00:19:12.600 --> 00:19:14.000 خیلی ممنونم رهبر فرقه 00:19:14.000 --> 00:19:15.900 زود باش بلند شو 00:19:18.500 --> 00:19:21.800 از اونجایی که گذشته رو به یاد آوردی دوست داری با من برگردی فرقه ی وان لو ؟ 00:19:21.800 --> 00:19:25.600 فراموشش کن . اگه برگردم فقط به دردم اضافه میشه 00:19:25.600 --> 00:19:27.300 برای چی ؟ 00:19:29.200 --> 00:19:31.000 من به اندازه ی کافی قوی نیستم 00:19:31.000 --> 00:19:33.200 نمیتونم از چشمه ی پاکسازی زنده بیرون بیام 00:19:33.200 --> 00:19:36.200 و الانم تمام پولم رو خرج کردم 00:19:36.200 --> 00:19:41.100 پس در زمانی که برام باقی مونده به آرومی در سرزمین آسایش همه ی گذشته رو فراموش میکنم 00:19:41.100 --> 00:19:45.500 و در آخر خودم رو هم فراموش میکنم اونوقت دیگه وجود هم نخواهم داشت 00:19:47.000 --> 00:19:48.900 در اونصورت کجا میری ؟ 00:19:49.740 --> 00:19:51.230 نمیدونم 00:19:51.810 --> 00:19:56.910 کسایی که در سرزمین آسایش همه چی رو فراموش میکنن ... آخرش ناپدید میشن 00:20:01.800 --> 00:20:03.800 کوهستان ها و رودخونه ها یه روز دوباره همدیگه رو میبینن 00:20:03.800 --> 00:20:07.100 بله . همه آخرش دوباره همدیگه رو میبینن 00:20:16.680 --> 00:20:21.960 انتظار نداشتم ورود تصادفیم به سرزمین آسایش همچین فرصتی برام پیش بیاره 00:20:23.820 --> 00:20:26.310 ... رهبر فرقه ... خوب 00:20:26.310 --> 00:20:28.060 این آدم خیلی عجیبه 00:20:28.060 --> 00:20:30.700 . و از سرزمین ممنوعه اومد بیرون ... اصرار داشت شما رو ببینه . من 00:20:30.700 --> 00:20:35.420 من نتونستم تصمیم بگیرم برای همین آوردمش اینجا 00:20:35.420 --> 00:20:37.480 رئیس ژی جی ؟ 00:20:38.930 --> 00:20:42.250 قبلا وقتی گفتی میخوای بری در ... سرزمین آسایش فامیلت رو پیدا کنی 00:20:42.250 --> 00:20:43.740 ... منظورت 00:20:43.740 --> 00:20:48.370 ژائو یائو ... ایشون پدرمه 00:21:17.040 --> 00:21:19.280 من برگشتم 00:21:24.090 --> 00:21:26.190 شما دو تا با هم حرف بزنین 00:21:26.780 --> 00:21:28.570 بله 00:21:39.110 --> 00:21:47.310 پسرم ... خیلی خوشبختم که دوباره دیدمت 00:21:48.460 --> 00:21:50.870 این واقعا بزرگترین خوشبختی زندگیمه 00:21:53.410 --> 00:21:55.050 پدر - بله ؟ - 00:21:57.370 --> 00:22:01.670 چرا این همه سال در سرزمین آسایش بودی ؟ 00:22:07.240 --> 00:22:10.090 ... اون موقع بعد از اینکه مهر و مومت کردم 00:22:10.090 --> 00:22:13.150 رفتم تا شمشیر لیو هی رو به دست بیارم 00:22:13.150 --> 00:22:17.650 قبل از اینکه موفق بشم بوسیله ی یکی از زیردست هام سرنگون شدم 00:22:19.380 --> 00:22:24.280 و بعدش تصادفا وارد سرزمین آسایش شدم 00:22:26.760 --> 00:22:28.720 میدونم 00:22:31.300 --> 00:22:36.810 خیلی کارها کردم که در حقت ظلم بود 00:22:39.010 --> 00:22:44.450 ... تو مطمئنا به خاطرشون من رو نمیبخشی . به زودی 00:22:45.560 --> 00:22:51.720 به زودی فراموش میکنم . تمام چیزایی که الان یادم اومده فراموش میکنم 00:22:51.720 --> 00:22:55.710 فقط یادم میمونه که ازت خواستم ... منتظر برگشتنم بمونی 00:22:57.720 --> 00:23:02.020 دلم میخواست برگردم و ببینمت . دلم برات تنگ شده بود 00:23:05.910 --> 00:23:09.400 فهمیدم که تو ... تو حالت خوبه 00:23:12.400 --> 00:23:14.820 پس خیالم راحت شد 00:23:18.050 --> 00:23:22.710 میتونم ... در آرامش خیال برم 00:23:30.760 --> 00:23:35.180 پدر .... مجبور نیستید برید 00:23:41.080 --> 00:23:46.590 بذارید من و ژائو یائو ... یه عضو خانواده ی دیگه هم داشته باشیم 00:23:49.470 --> 00:23:51.230 باشه 00:24:02.560 --> 00:24:05.360 پدر ... بفرمایید چای بنوشید ( این چن لان چرا اینقدر خوبه ؟ اصلا یه جوری شدم ) 00:25:40.630 --> 00:25:44.000 ارباب زاده لیو 00:26:09.630 --> 00:26:12.590 پدر ... پدر 00:26:14.050 --> 00:26:16.000 تو کی هستی ؟ 00:26:18.360 --> 00:26:21.700 اون پسرتونه . دوباره فراموش کردین ؟ 00:26:21.700 --> 00:26:23.500 پسرم ؟ 00:26:28.010 --> 00:26:32.510 پسر من کوچیکه . به این بزرگی نیست 00:26:36.280 --> 00:26:41.290 انتظار نداشتم بعد از نگاه کردن داخل آینه خاطرات به این زودی فراموش کنه 00:26:41.290 --> 00:26:46.690 اسم پسرم ... لی چن لانه 00:26:48.840 --> 00:26:55.550 اولش اون رو به چشم شیطان درونم میدیدم 00:26:57.330 --> 00:26:59.440 ... بعدها 00:27:01.600 --> 00:27:04.220 اون پسرم شد 00:27:05.640 --> 00:27:08.220 ... اما من 00:27:08.220 --> 00:27:13.090 در حقش خیلی ظلم کردم 00:27:14.690 --> 00:27:17.550 خیلی از این کار پشیمونم 00:27:18.050 --> 00:27:19.460 ... اون 00:27:21.230 --> 00:27:23.270 ... اون 00:27:23.270 --> 00:27:26.410 اون فقط 5 سالش بود 00:27:28.850 --> 00:27:35.040 وقتی 5 سالش بود برای اولین بار شیطان درونش کنترلش رو به دست گرفت 00:27:35.980 --> 00:27:38.590 اون میخواست کسی رو بکشه 00:27:43.180 --> 00:27:45.820 من جلوش رو گرفتم 00:27:46.510 --> 00:27:52.820 اما ... تصادفا ... یکی از بازوهاش رو شکستم 00:27:53.760 --> 00:27:56.620 ... فکر میکردم وقتی بیدار بشه 00:27:59.640 --> 00:28:02.450 ... حتما گریه میکنه 00:28:02.450 --> 00:28:06.000 اوقات تلخی میکنه و سرزنشم میکنه 00:28:06.000 --> 00:28:09.110 ... فکر نمیکردم که اون بچه 00:28:10.660 --> 00:28:12.260 ... اون 00:28:13.000 --> 00:28:15.040 اون گریه نکرد 00:28:15.040 --> 00:28:18.690 اون ... وقتی بیدار شد بهم لبخند زد 00:28:26.300 --> 00:28:31.580 با اون یکی دستش دستم رو گرفت . درست همینطوری 00:28:38.950 --> 00:28:42.270 اون بازم من رو " پدر " صدا کرد 00:28:50.040 --> 00:28:52.230 ... پسرم 00:28:54.560 --> 00:28:56.800 چن لان 00:29:01.050 --> 00:29:08.120 امیدوارم بتونی از تمام فراز و نشیب های دنیا بگذری 00:29:08.840 --> 00:29:11.830 بدون اینکه روی قلب مهربون و بی گناهت اثر بذاره 00:29:11.900 --> 00:29:15.900 برای همین اسمش رو لی چن لان گذاشته ) ( لی = تجربه ، چن = غبار و لان = امواج 00:30:39.650 --> 00:30:42.080 اون رو بردی استراحت کنه ؟ 00:30:46.120 --> 00:30:49.320 ... اگه همه چی رو کاملا فراموش کنه 00:30:50.590 --> 00:30:52.590 چیکار باید بکنم ؟ 00:30:59.350 --> 00:31:03.490 هر چیزی رو هم که فراموش کنه تو رو فراموش نمیکنه 00:31:23.900 --> 00:31:26.700 اگه بتونیم شهر جیانگ ژو رو تسخیر ... کنیم اونوقت میتونیم مستقیم بریم 00:31:26.700 --> 00:31:29.350 و به ضعیف ترین نقاط فرقه ی وان لو حمله کنیم 00:31:30.960 --> 00:31:34.790 شهر جیانگ ژو مثل یه آش شعله قلمکاره که همه جور آدمی توش هست و محل اقامت قبیله های قدرتمند مختلفه 00:31:34.790 --> 00:31:37.600 گرفتنش اصلا راحت نیست 00:31:39.440 --> 00:31:44.640 فردا برو برج هزار خاکستر و با عنوان اینکه ... میخوایم فرقه ی وان لو رو نابود کنیم 00:31:44.640 --> 00:31:47.380 از ژین چیان ژیان بخواه شهر جیانگ ژو رو بهمون بده 00:31:47.380 --> 00:31:51.820 خوب ... میترسم ژین چیان ژیان با این کار موافقت نکنه 00:31:55.800 --> 00:32:00.540 چیزی که میخوام دقیقا اینه که با درخواستمون موافقت نکنه 00:34:31.360 --> 00:34:33.840 ژائو یائو الان باید شدیدا نگرانم باشه 00:34:33.840 --> 00:34:37.750 برو بهش بگو بیاد پیشم . میخوام یه چیزی بهش بگم 00:34:46.060 --> 00:34:50.440 باشه . پس پسر خوبی باش و همینجا بمون 00:34:50.440 --> 00:34:52.000 باشه 00:35:22.280 --> 00:35:24.920 بهم بگو الان باید چیکار کنیم ؟ 00:35:24.920 --> 00:35:28.390 اینکه شی چی مراقبش باشه مدت زیادی جوابگو نیست 00:35:33.850 --> 00:35:38.390 رئیس تپه های غربی تو همیشه پر از ایده های نابی زودتر فکر کن ببین دیگه چیکار میتونیم بکنیم 00:35:40.350 --> 00:35:42.700 واقعا نمیدونم 00:35:43.900 --> 00:35:45.590 رهبر فرقه 00:35:46.650 --> 00:35:48.810 مگه بهت نگفتم مراقب مو چینگ باشی ؟ اینجا چیکار میکنی ؟ 00:35:48.810 --> 00:35:52.390 رهبر فرقه ... بچه کوچولوی زشت گفت میخواد یه چیزی بهت بگه 00:36:20.660 --> 00:36:22.290 اون کجاست ؟ 00:36:24.170 --> 00:36:26.200 لی چن لان ناپدید شده ؟ 00:36:27.220 --> 00:36:28.760 ناپدید شده ؟ 00:36:28.760 --> 00:36:33.630 پس اون ... از قصد من رو دست به سر کرد ؟ 00:36:35.970 --> 00:36:39.940 زن شیطانی دست پاچه نشو . به این فکر کن که کجا میتونه رفته باشه 00:36:41.700 --> 00:36:46.020 فکر میکنم ... من بدونم اون کجاست 00:36:48.000 --> 00:36:54.290 اون ... خودش رو برای بدترین حالت آماده کرده 00:37:12.800 --> 00:37:14.220 مو چینگ 00:37:15.510 --> 00:37:17.130 مو چینگ 00:37:21.210 --> 00:37:25.790 مو چینگ ... میدونم اونجایی 00:37:26.470 --> 00:37:31.510 بذار یه بار دیگه ببینمت . فقط یه نگاه . باشه ؟ 00:37:37.360 --> 00:37:39.220 مو چینگ 00:38:26.600 --> 00:38:28.350 مو چینگ 00:38:31.110 --> 00:38:32.800 مو چینگ 00:38:40.000 --> 00:39:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.