﻿WEBVTT

00:00:55.000 --> 00:01:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.030 --> 00:01:27.210
<i>افسانه ها</i>

00:01:27.210 --> 00:01:29.970
<i>قسمت 55</i>

00:02:01.800 --> 00:02:03.740
ژائو یائو

00:02:04.810 --> 00:02:06.540
من اینجام

00:02:17.830 --> 00:02:19.640
زن شیطانی

00:02:22.690 --> 00:02:24.790
یه کم بیشتر استراحت کن

00:02:39.620 --> 00:02:41.600
برگشتی ؟

00:02:42.260 --> 00:02:44.970
الان حال لی چن لان چطوره ؟

00:02:44.970 --> 00:02:47.420
به محض اینکه بیدار شد درباره ی شمشیر وان جون سوال کرد

00:02:48.600 --> 00:02:52.420
واقعا هیچ راهی برای مهر و موم کردن شمشیر وان جون وجود نداره ؟

00:02:54.080 --> 00:02:59.580
هر چیزی در این دنیا یه نیروی متضاد برای ایجاد تعادل داره
باور نمیکنم چیزی وجود داشته باشه که نشه کنترلش کرد

00:02:59.580 --> 00:03:04.210
بعدا دوباره میرم کتابخونه دنبالش میگردم
شاید بتونیم یه راه حلی پیدا کنیم

00:03:04.210 --> 00:03:08.160
راستی ... این ... میخوام بدمش به تو -
( گزارشات فرقه ی ژو زونگ )

00:03:10.070 --> 00:03:11.860
این رو از کجا آوردی ؟

00:03:11.860 --> 00:03:13.820
وسط میدون جنگ به دستش آوردم

00:03:13.820 --> 00:03:17.270
این کتابچه خیلی خطرناکه . نمیدونستم کجا قایمش کنم

00:03:17.270 --> 00:03:20.100
برای همین آوردمش به فرقه ی وان لو

00:03:20.100 --> 00:03:23.500
زن شیطانی ... قصد داری باهاش چیکار کنی ؟

00:03:24.300 --> 00:03:28.830
میدونم آدم مناسب برای اینکه این کتاب رو بهش بسپارم کیه

00:03:31.820 --> 00:03:33.380
مو چینگ

00:03:33.950 --> 00:03:36.550
دارین درباره ی چی حرف میزنین ؟ حرفاتون خیلی طول کشید

00:03:37.210 --> 00:03:39.950
بیا فردا بریم دیدن شن چین جین

00:03:56.930 --> 00:04:01.820
من و چن لان هر دومون فکر میکنیم تو کسی
هستی که باید درباره ی این کتاب تصمیم بگیری

00:04:21.000 --> 00:04:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:01.270 --> 00:05:04.000
<i>پنجم - روز ازدواجم با چین جین</i>

00:05:20.060 --> 00:05:22.960
امروز روز خوبیه

00:05:22.960 --> 00:05:27.980
درست به موقع اومدین . بمونین و شراب عروسی ما رو بنوشین

00:05:30.780 --> 00:05:35.490
<i>پنجم - روز ازدواجم با چین جین</i>

00:05:52.500 --> 00:05:57.800
با اولین جام شراب ... به بهشت ادای احترام میکنم

00:05:57.800 --> 00:06:00.350
ما همدیگه رو دیدیم و عاشق هم شدیم

00:06:00.350 --> 00:06:02.530
... داشتن عشق تو

00:06:03.670 --> 00:06:06.180
یه هدیه از طرف بهشت بود

00:06:10.120 --> 00:06:12.580
در این مورد حسرتی ندارم

00:06:31.650 --> 00:06:34.910
با دومین جام شراب ... به زمین ادای احترام میکنم

00:06:35.600 --> 00:06:40.790
ما حوادث و سختی های زیادی رو از سر گذروندیم اما
هیچوقت مردد نشدیم . تا وقتی مرگ از هم جدامون کرد

00:06:42.330 --> 00:06:46.470
در این موردم حسرتی ندارم

00:07:19.030 --> 00:07:24.920
امیدوارم تمام عاشقای این دنیا هیچوقت حسرتی نداشته باشن

00:08:24.210 --> 00:08:26.520
قدر زمانی که با هم هستین بدونین

00:08:26.520 --> 00:08:31.150
مهم نیست شانس و فرصتتون چقدر کمه ، هیچوقت تسلیم نشین

00:09:14.320 --> 00:09:16.350
دروغگو

00:09:27.720 --> 00:09:31.310
شی چی ... دیگه بیا برگردیم

00:09:32.430 --> 00:09:34.970
من از خیلی ها پرسیدم

00:09:34.970 --> 00:09:38.450
هیچکس نمیدونه اون مُرده یا هنوزم
داره ارواح رو برای تناسخ هدایت میکنه

00:09:39.890 --> 00:09:42.460
من اون زمان رو زمین افتاده بودم

00:09:42.460 --> 00:09:47.010
رفتن اون نقاط نور رو به آسمون تماشا میکردم

00:09:47.010 --> 00:09:49.580
اما اون رو ندیدم

00:09:50.410 --> 00:09:54.130
اون نقاط نور خیلی زیبا بودن

00:09:55.370 --> 00:09:59.660
وقتی داشت میرفت هنوزم همونقدر خوشگل بود ؟

00:10:02.480 --> 00:10:07.000
خیلی زیبا بود . درست مثل زندگیش

00:10:29.600 --> 00:10:34.450
عموی من کاری رو کرد که فکر میکرد ارزش انجام دادن داره

00:10:34.450 --> 00:10:38.330
به خاطر عدالت و درستکاری از زندگی خودش دست
کشید تا همه ی کسایی که رنج میکشیدن نجات بده

00:10:38.330 --> 00:10:40.970
این کاری بود که تمام عمرش امیدوار بود انجام بده

00:10:43.540 --> 00:10:48.280
نمیتونیم به خاطرش خوشحال باشیم
اما حداقل نباید براش احساس تاسف کنیم

00:10:48.280 --> 00:10:51.050
به خاطر اونم که شده نباید به مشکلات دنیا اضافه کنیم

00:10:51.940 --> 00:10:55.820
... من ناراحت نیستم . فقط

00:10:59.020 --> 00:11:01.290
فقط یه خورده دلم براش تنگ شده

00:11:01.290 --> 00:11:04.140
... پس بهم بگو ... وقتی بخوام ببینمش

00:11:04.140 --> 00:11:08.730
وقتی بخوام باهاش حرف بزنم کجا باید برم پیداش کنم ؟

00:11:08.730 --> 00:11:11.010
اون زندگیش رو برای نجات آدما فدا کرد

00:11:11.010 --> 00:11:14.760
از حالا به بعد تمام آدمای این دنیا اون هستن
( یعنی اثرات زندگیش تو وجود همه ی آدما هست )

00:11:26.520 --> 00:11:28.740
... هروقت دلت براش تنگ شد

00:11:28.740 --> 00:11:30.690
... برو تو خیابون قدم بزن

00:11:30.690 --> 00:11:33.240
و این دنیای پهناور رو تماشا کن

00:11:33.240 --> 00:11:36.310
بعدش میتونی یه بخش از وجودش رو ببینی

00:11:39.600 --> 00:11:41.470
پس بیا بریم

00:12:26.520 --> 00:12:29.070
اگه حوصله ات سر رفته برو بیرون و یه کم بدو

00:12:29.300 --> 00:12:34.000
محاله . رهبر فرقه ازم خواسته ازت محافظت کنم
پس مجبورم ازت محافظت کنم . نمیتونم هیچ جا برم

00:12:36.180 --> 00:12:40.260
تو رئیس تپه های شرقی هستی . تو فقط عنوان
داری . اصلا تو کاری هم همکاری میکنی ؟

00:12:40.260 --> 00:12:44.240
شراب مینوشم . در کوهستان گشت میزنم
با رهبر فرقه بازی میکنم . خیلی سرم شلوغه

00:12:44.710 --> 00:12:47.710
اون کلا بیکاره . اونقدر بیکاره
که هیچ کاری واسه انجام دادن نداره

00:12:47.710 --> 00:12:49.570
خیلی حرف میزنی

00:12:54.250 --> 00:12:57.880
راستی رهبر فرقه لی ... از اونجایی
... که شی چی روحیه ی خوبی داره

00:12:57.880 --> 00:13:01.380
چطوره ... بذاریم به یه سری از شاگردای جدید فنون رزمی یاد بده ؟

00:13:01.380 --> 00:13:04.120
مگه این اواخر تعداد زیادی از
نگهبان های تاریک امون رو از دست ندادیم ؟

00:13:04.120 --> 00:13:08.280
خوشبختانه یه سری از شاگردامون در قله ی
ژی یو کل روز کاری واسه انجام دادن ندارن

00:13:08.280 --> 00:13:12.860
اونا واقعا دلشون میخواد ترقی کنن اما قبلا به
خاطر کمبود نیروی انسانی نیازی بهشون نداشتیم

00:13:12.860 --> 00:13:15.760
حالا میتونیم بذاریم رئیس تپه های شرقی بهشون فنون رزمی یاد بده

00:13:15.760 --> 00:13:19.140
اینطوری عالی میشه . میتونیم جای کسایی که
از دست دادیم با اونا پر کنیم . نظرتون چیه ؟

00:13:19.140 --> 00:13:20.530
چیزی که دوشیزه ژی یان گفت منطقیه

00:13:20.530 --> 00:13:23.970
من نمیرم . درس دادن به مردم خیلی
دردسرسازه . من دوست دارم خوش بگذرونم

00:13:24.480 --> 00:13:27.260
آموزش دادن به دیگران چه مشکلی
داره ؟ تو میتونی باهاشون مبارزه کنی

00:13:27.260 --> 00:13:29.820
حتی میتونی عصبانیتت رو سرشون خالی کنی . چی از این بهتر ؟

00:13:33.350 --> 00:13:38.510
این چطوره ؟ برای هر یه نفری که
تعلیم میدی بهت 10 تا رون مرغ میدم

00:13:38.510 --> 00:13:40.890
ده تا ؟ واقعا ؟

00:13:40.890 --> 00:13:43.720
... بذار بشمارم . 1 ... 2 ... 3

00:13:43.720 --> 00:13:45.360
خوبه . بهشون تعلیم میدم

00:13:45.930 --> 00:13:48.680
فردا افرادت رو سازماندهی میکنم

00:13:48.680 --> 00:13:50.850
این موضوع رو به تو میسپارم

00:13:56.040 --> 00:13:58.810
مگه به این موضوع قبلا رسیدگی نشده ؟

00:13:59.470 --> 00:14:02.840
ممکنه سند مجوزها رو در تالار ژو چن جا گذاشته باشم ؟

00:14:02.840 --> 00:14:04.460
میرم یه نگاهی بندازم

00:14:06.920 --> 00:14:08.820
ژائو یائو خیلی خوش شانسه

00:14:08.820 --> 00:14:11.660
چرا یه دفعه داری میگی رهبر فرقه خیلی خوش شانسه ؟

00:14:11.660 --> 00:14:13.840
در مورد پیدا کردن آدما -
پیدا کردن چی ؟ -

00:14:14.920 --> 00:14:17.430
پیدا کردن کسایی که بتونن از پس تو بر بیان

00:14:23.370 --> 00:14:26.600
چن لان ... نیروی شیطانیت هنوز تو وجودت زنده ست

00:14:26.600 --> 00:14:29.630
استفاده از این ساختار ممکنه نتونه
شمشیر وان جون رو کاملا مهر و موم کنه

00:14:29.630 --> 00:14:33.330
اگه نیروی شیطانیت دوباره از کنترل
خارج بشه مطمئنا اون رو درهم میشکنه

00:14:33.330 --> 00:14:38.700
اون موقع مهر و موم کردنش غیرممکن
میشه . چن لان باید مراقب باشی

00:14:38.700 --> 00:14:42.260
یه کاری نکن داخل ساختار کشته بشی

00:14:42.960 --> 00:14:47.500
میدونم . اول میخوام شمشیر لیوهی رو با خودم ببرم
... و یه مدت در مقبره ی شمشیر گوشه نشین بشم

00:14:47.500 --> 00:14:50.050
تا این شیطان درونی رو از هم بپاشونم

00:15:10.000 --> 00:15:12.200
<i>پنج سال بعد</i>

00:15:13.260 --> 00:15:15.180
رهبر فرقه

00:15:20.400 --> 00:15:23.330
<i>بعد از اینکه رهبر فرقه لی برای گوشه نشینی به مقبره ی شمشیر رفت</i>

00:15:23.330 --> 00:15:26.870
<i>هر ساله مردم در اونجا به لو ژائو یائو برمیخورن</i>

00:15:26.870 --> 00:15:31.520
<i>اون همچنان منتظره لی چن لان از انزوا
خارج بشه . هر سال بعد از سال دیگه</i>

00:15:32.130 --> 00:15:37.380
<i>نمیدونم اونا کِی دوباره همدیگه رو میبینن یا کی برمیگردن</i>

00:15:44.130 --> 00:15:47.720
از امروز به بعد تو رئیس تپه های شمالی فرقه ی وان لو هستی

00:15:47.720 --> 00:15:52.090
برای این مقام مخلوط قدرت و نیروی درونی مورد نیازه

00:15:52.090 --> 00:15:53.900
... مهمترین مسئله

00:15:53.900 --> 00:15:55.700
وفاداریه

00:15:57.670 --> 00:16:00.490
وظیفه ات فقط محافظت از فرقه ی وان لو نیست

00:16:00.490 --> 00:16:03.400
... بلکه محافظت از سانت به سانت کوهستان چن جی

00:16:03.400 --> 00:16:06.180
و هر کسیه که اینجا زندگی میکنه

00:16:06.180 --> 00:16:07.830
البته

00:16:12.240 --> 00:16:16.330
گزارش به رهبر فرقه . یه نگهبان تاریک گفت اونا یه
نشونه هایی از رهبر فرقه لو در شهر شونان پیدا کردن

00:16:18.380 --> 00:16:22.260
اون بالاخره برگشت ؟ الان کجاست ؟

00:16:22.260 --> 00:16:26.710
اونا گفتن رهبر سابق فرقه فقط در شهر شونان گشت زد و بعدش رفت

00:16:27.370 --> 00:16:29.490
غیرممکنه

00:16:33.160 --> 00:16:37.740
اون باید برگشته باشه تا رئیس تپه های شمالی جدید رو ببینه . بریم

00:16:47.550 --> 00:16:52.170
لو ژائو یائو ... اگه میخوای ببینیش بیا جلو و مخفیانه نگاهش نکن

00:16:52.170 --> 00:16:54.670
میدونم اینجایی

00:16:55.270 --> 00:16:57.710
همین الان بیا بیرون

00:17:14.480 --> 00:17:18.730
<i>چطور جرات کردی ؟</i>

00:17:18.730 --> 00:17:21.290
<i>من بهتر از همه میشناسمت</i>

00:17:31.510 --> 00:17:36.430
<i>وقتی حالم خوبه طناب پیچت میکنم . وقتی
حالم خوب نیست ممکنه کتکت بزنم . ترسیدی ؟</i>

00:17:37.830 --> 00:17:39.500
<i>این چطوره ؟</i>

00:17:39.500 --> 00:17:42.970
<i>کمکم میکنی برادر کانگ لینگ رو نجات بدم ؟ -
نه -</i>

00:17:42.970 --> 00:17:45.500
<i>دیگه نزنش</i>

00:17:46.990 --> 00:17:49.240
<i>این لباس ها برای شماست</i>

00:17:50.560 --> 00:17:52.110
<i>این برای شما</i>

00:17:52.790 --> 00:17:54.450
<i>بفرمایید</i>

00:17:55.770 --> 00:17:57.860
<i>تو بهترینی</i>

00:18:05.930 --> 00:18:08.470
خیلی دلم برات تنگ شده

00:18:11.200 --> 00:18:13.600
این تازه وارد بدک نیست

00:18:14.390 --> 00:18:18.370
انگار این دخترک در آینده یه دستیار خوب داره

00:18:35.250 --> 00:18:37.100
ژی یان ؟

00:18:37.100 --> 00:18:40.450
درست به موقع اومدی . اینا تازه پخته شدن . بیا و امتحان کن

00:18:41.300 --> 00:18:43.030
خواهر شن

00:18:43.760 --> 00:18:45.890
اونا هنوز برنگشتن ؟

00:18:50.320 --> 00:18:52.270
تمام این مدت منتظرشون بودم

00:18:52.270 --> 00:18:57.220
چه تصادفی . دیشب مقابل آرامگاه هان گونگ یه جام شراب بود

00:19:04.810 --> 00:19:09.770
بعد از این همه سال احساسات شما نسبت به رئیس
تپه های جنوبی فقط رشد کرده و عمیق تر شده

00:19:14.390 --> 00:19:16.730
اون زن شیطانی هم همینطور

00:19:16.730 --> 00:19:20.700
این همه سال گذشته اما اون هنوزم خیلی صبورانه منتظره

00:19:21.320 --> 00:19:27.110
ژائو یائو سرشت آزادی داره . رهبر فرقه لی عاشقشه
برای همین بهش اجازه داده هر جا دلش میخواد بره

00:19:35.480 --> 00:19:37.170
<i>دعوت نامه</i>

00:19:39.600 --> 00:19:43.400
ژی یان ... تو دعوت نامه دریافت کردی ؟

00:19:44.050 --> 00:19:46.970
این اواخر شهرت و محبوبیت فرقه جیان ژین افزایش پیدا کرده

00:19:46.970 --> 00:19:50.050
رهبر فرقه لیو هم صاحب یه پسر دیگه شده

00:19:51.010 --> 00:19:53.660
درسته . تقریبا فراموشش کرده بودم

00:19:53.660 --> 00:19:58.660
خوشبختانه شما یادم انداختین خواهر شن . الان
برمیگردم و یه هدیه برای رهبر فرقه لیو آماده میکنم

00:19:58.660 --> 00:20:01.440
هنوز شیرینی اتون رو امتحان نکردم

00:20:10.580 --> 00:20:12.490
خوشمزه ست

00:20:13.570 --> 00:20:17.470
راستی هنوز باید برم هدیه رو آماده کنم . دیگه میرم

00:20:22.880 --> 00:20:29.100
<i>برای بعضی آدما یه چیزایی هست که بهتره ازشون دست بکشن</i>

00:20:31.360 --> 00:20:35.910
<i>اما من ... نمیتونم ازش دست بکشم</i>

00:20:35.910 --> 00:20:39.390
<i>در عوض این خوشبختی و شادی کل زندگیم میشه</i>

00:20:45.930 --> 00:20:49.820
دیگه بهش دست نزن . اون تازه خوابش برده

00:20:56.130 --> 00:20:59.620
<i>هر دوشون قهرمان جهان رزمی هستن . لیو در جنوب و ژین در شمال</i>
( منظورش کانگ لینگ و ژی یانه )

00:20:59.620 --> 00:21:02.480
<i>حالا اونا خانواده و شادی خودشون رو دارن</i>

00:21:03.460 --> 00:21:10.120
<i>جنگجوهای آزاد و فرقه های جاویدان مثل آب هایی
هستن که از یه سرچشمه اومدن . کیلومترها راه میرن</i>

00:21:11.100 --> 00:21:13.620
<i>در آخر هر دوشون به دریا میرسن</i>

00:21:14.640 --> 00:21:18.380
<i>... این سفر طولانی از بین کوهستان ها و رودخونه ها رو</i>

00:21:18.380 --> 00:21:20.400
<i>میشه کامل شده در نظر گرفت</i>

00:21:24.300 --> 00:21:28.930
<i>جاودانه مثل ماه و خورشید</i>

00:21:52.890 --> 00:21:54.630
پدر

00:21:58.500 --> 00:22:00.160
پدر

00:22:06.420 --> 00:22:08.450
کی این رو بهت داده ؟

00:22:09.700 --> 00:22:12.170
اون خواهری که اونجا بود

00:22:17.390 --> 00:22:20.350
چیه ؟ مشکلی داری ؟

00:22:20.350 --> 00:22:21.760
تا حالا اسم من رو نشنیدی ؟

00:22:21.760 --> 00:22:26.700
با خودت پول داری ؟ اگه بهمون پول بدی میذاریم بری

00:22:26.700 --> 00:22:30.050
اینقدر بداخلاق نباشین . آدما نباید مغرور یا بداخلاق باشن

00:22:40.010 --> 00:22:41.700
... تو

00:22:50.120 --> 00:22:52.850
پام ... درد گرفت

00:22:52.850 --> 00:22:56.040
اگه دوباره کسی برات گردن کلفتی کرد
بیا و به شخص شخیص لو شی چی بگو

00:22:56.040 --> 00:22:59.240
من رئیس تپه های شرقی فرقه ی وان لو هستم

00:22:59.240 --> 00:23:01.640
... هرکس جرات کنه به دیگران صدمه بزنه

00:23:01.640 --> 00:23:04.190
دستش رو میشکنم

00:23:10.320 --> 00:23:13.370
خانم جوان به خاطر اینکه نجاتم دادین ممنونم

00:23:30.920 --> 00:23:33.020
تو هم از برج هزار خاکستری ؟

00:23:33.020 --> 00:23:34.730
بله

00:23:35.540 --> 00:23:39.070
هر دوی شما مال برج هزار خاکسترین اما
چرا تو اصلا قدرت فوق العاده ای نداری ؟

00:23:39.070 --> 00:23:40.960
شما یکی از شاگردای فرقه ی ما هستین ؟

00:23:40.960 --> 00:23:44.140
من نه . دارم درباره ی یکی از دوستانم حرف میزنم

00:23:44.140 --> 00:23:49.230
، اون نه تنها از تو قویتر بود
خیلی هم از تو خوشگلتر بود

00:23:49.230 --> 00:23:52.950
حالا که اینطوری ازش تعریف میکنین علاقه مند شدم دوستتون رو ببینم

00:23:52.950 --> 00:23:56.560
ممکنه بپرسم دوستتون کجاست ؟

00:23:59.670 --> 00:24:02.270
یکی گفت اون آدمای روی زمین رو نجات داد

00:24:02.270 --> 00:24:04.990
پس همه میتونن اون باشن

00:24:07.050 --> 00:24:09.430
اما آدمای خیلی زیادی در این دنیا زندگی میکنن

00:24:09.430 --> 00:24:11.770
برای همین هنوز دارم دنبالش میگردم

00:25:50.080 --> 00:25:52.530
<i>افراد ... رهبر فرقه رو ببرید تالار وو آر</i>

00:25:52.530 --> 00:25:54.050
<i>بله</i>

00:26:18.460 --> 00:26:22.190
<i>بالاخره از هنر مهندسیت برای خودتم استفاده کردی</i>

00:26:33.290 --> 00:26:35.540
بالاخره حاضر شدی بیای دیدن ما

00:26:35.540 --> 00:26:38.920
فقط داشتم از اینجا میگذشتم . برای
همین فکر کردم بین راهم بیام دیدنت

00:26:38.920 --> 00:26:42.610
با دیدن اینکه حالت خوبه خیالم راحت شد

00:26:42.610 --> 00:26:46.960
پس ... چن لان هنوز از انزوا بیرون نیومده ؟

00:26:50.650 --> 00:26:55.980
عجله ای نیست . بهترین چایی که داری نگه دار و منتظرمون بمون

00:27:03.590 --> 00:27:06.970
داستان همینجا تموم میشه

00:27:06.970 --> 00:27:11.290
مردم میگن زن ها وفادارن در حالی که مردها دمدمی مزاج و بی ثباتن

00:27:11.290 --> 00:27:15.990
حتی لو ژائو یائو که یه زمانی به زن شیطانی معروف بود

00:27:15.990 --> 00:27:21.120
در مقابل لی چن لان به ظرافت و ملایمت آب بود

00:27:21.120 --> 00:27:28.000
اون از اول به شدت عاشق لی چن لان
بود و تا آخر مشتاقانه به پاش موند

00:27:28.000 --> 00:27:33.450
... از طرف دیگه لی چن لان اولش سرد و ظالم بود

00:27:33.450 --> 00:27:36.750
... اما به خاطر عشق عمیق لو ژائو یائو

00:27:36.750 --> 00:27:39.000
... تمام افکار و نقشه های بلند پروازانه اش

00:27:39.000 --> 00:27:43.040
زیر نوازش انگشتان ( ژائو یائو ) به سرعت آروم شدن

00:27:43.040 --> 00:27:48.020
در این دنیا وقتی احساسات واقعی باشن حتما جواب میگیرن
( یعنی وقتی با کسی صادق باشی روش تاثیر میذاره )

00:27:48.020 --> 00:27:52.250
اما آسمون خیلی بی رحمه

00:27:52.250 --> 00:27:58.040
اون این دو تا عاشق رو وادار کرد
که تا ابد با مرگ از هم جدا بشن

00:28:00.450 --> 00:28:02.690
به چی داری میخندی ؟

00:28:02.690 --> 00:28:06.940
دارم به اغراق کردن قصه گو میخندم
و به اینکه کل داستان رو عوض کرد

00:28:06.940 --> 00:28:09.530
این یه داستان غم انگیز نیست

00:28:09.530 --> 00:28:14.270
در واقع جای قهرمان زن و مرد داستان باید عوض بشه
کسی که از اول عاشق شد و وفادار موند و )
( باعث شد طرف مقابل عوض بشه چن لان بود

00:28:14.270 --> 00:28:16.260
داری مزخرف میگی

00:28:16.260 --> 00:28:17.800
این داستان مورد علاقه ی منه

00:28:17.800 --> 00:28:20.960
هر بار میشنومش گریه میکنم . تو چی میدونی ؟

00:28:20.960 --> 00:28:23.620
تو هیچوقت مثل اونا عاشق بودی ؟

00:28:28.200 --> 00:28:30.230
یه مردی هست که عاشقشم

00:28:32.590 --> 00:28:35.470
اون یه زمانی از کل دنیا متنفر بود

00:28:36.540 --> 00:28:41.790
وقتی با مسائل دنیوی مواجه شد ازشون خسته و دلزده شد

00:28:43.460 --> 00:28:47.200
یه وقتی به نظر میومد تصمیم داره دنیا رو با خاک یکسان کنه

00:28:48.210 --> 00:28:52.890
و حتی شاید یه وقتی فکر میکرد
دنیا و مردمش ربطی به اون ندارن

00:28:55.980 --> 00:28:59.150
اما آخرش همچین آدمی نشد

00:29:04.060 --> 00:29:08.460
اون قدرتمنده اما هم زمان مهربونم هست

00:29:09.930 --> 00:29:14.120
من عاشقشم . هیچوقت پشیمون نمیشم

00:29:17.020 --> 00:29:21.970
شنیدن آهنگی که میزنی خیلی ناراحت کننده ست
زود باش این زتر رو بردار و از اینجا برو

00:29:25.540 --> 00:29:28.680
صورت زشتش رو نگاه کن . انگار تو
عمرش هیچوقت آهنگ بهشتی نشنیده

00:29:28.680 --> 00:29:30.490
دقیقا

00:29:47.950 --> 00:29:51.830
درسته . من زشت ترین آدم زمینم

00:29:51.830 --> 00:29:54.840
اما قبلا زیبا ترین آهنگ زمین رو شنیدم

00:30:44.320 --> 00:30:47.650
<i>من یه زمانی زن شیطانی معروف بودم</i>

00:30:49.070 --> 00:30:53.870
<i>به خاطر یه نفر کلی تغییر کردم</i>

00:30:55.080 --> 00:30:58.010
<i>من دیگه آب نبات های میوه ای بچه ها رو ازشون نمیدزدم</i>

00:30:59.280 --> 00:31:01.780
<i>مردم دیگه از من نمیترسن</i>

00:31:17.260 --> 00:31:20.510
زودتر بزرگ شو . دیگه گریه نکن

00:31:27.240 --> 00:31:33.340
<i>یه زمانی تو چشمای اون شخص یه اقیانوس ستاره دیدم</i>

00:31:33.340 --> 00:31:35.830
<i>من اسیر اون چشم ها شدم</i>

00:31:36.960 --> 00:31:39.190
<i>... بعد از اینکه اون رفت</i>

00:31:40.260 --> 00:31:42.840
<i>... جرات نکردم به ستاره های آسمون نگاه کنم </i>

00:31:42.840 --> 00:31:46.180
<i>تا یه نشونه ازش در اونها پیدا کنم</i>

00:31:48.290 --> 00:31:51.820
<i>اما دیگه هیچوقت ستاره های درخشانی مثل اونا ندیدم</i>

00:32:08.600 --> 00:32:12.800
اینم از شمشیر لیو هی . چن لان بالاخره )
( تونست شیطان درونش رو شکست بده

00:32:17.280 --> 00:32:19.140
<i>ژائو یائو</i>

00:32:38.020 --> 00:32:40.600
اون موقع همینجا بود
( الان زمان قبل از رفتن چن لان به انزواست )

00:32:40.600 --> 00:32:43.140
جایی که به شدت سعی کردم
شمشیر وان جون رو به دست بیارم

00:32:43.140 --> 00:32:47.330
و حالا ... مجبورم شخصا اون رو به جایگاه اصلیش برگردونم

00:32:48.230 --> 00:32:50.270
زندگی واقعا غیر قابل پیش بینیه

00:32:50.980 --> 00:32:55.410
تمام این سال ها ... به خاطر اون روز پشیمون بودم

00:32:55.410 --> 00:32:56.930
از چی پشیمون بودی ؟

00:32:56.930 --> 00:33:00.130
اگه به خاطر اون روز نبود هیچ
کدوم از ما امروز اینجا نبودیم

00:33:00.130 --> 00:33:03.130
... در ضمن از کجا قرار بود بفهمم

00:33:03.130 --> 00:33:05.610
... بچه کوچولوی زشتی که نگهبان دروازه کوهستان بود

00:33:05.610 --> 00:33:09.190
خیلی چیزا رو تو قلبش قایم کرده ؟

00:34:26.860 --> 00:34:28.430
مو چینگ

00:34:29.920 --> 00:34:31.600
مو چینگ

00:35:23.100 --> 00:35:27.500
( به سلامتی از شر این شمشیر خلاص شد )

00:36:17.000 --> 00:36:20.000
( اینجا زمان حاله . چن لان از انزوا اومد بیرون )

00:36:46.860 --> 00:36:47.720
برای تو

00:36:47.720 --> 00:36:49.450
ممنونم برادر

00:36:58.180 --> 00:37:00.960
... بچه کوچولوی زشت ... من متوجه شدم

00:37:00.960 --> 00:37:02.170
چی ؟

00:37:02.170 --> 00:37:06.130
بعد از مهر و موم کردن شمشیر وان جون
خیلی ملایم تر و مهربون تر به نظر میای

00:37:06.130 --> 00:37:08.490
به حالت اصلی خودت برگشتی

00:37:11.950 --> 00:37:16.140
ژائو یائو ... یادته وقتی برای اولین بار
همدیگه رو دیدیم بهم چی گفتی ؟

00:37:16.830 --> 00:37:19.200
بهت گفتم تو رو با خودم میبرم

00:37:21.960 --> 00:37:25.330
باشه . من تا آخر دنیا هر جا بری دنبالت میام

00:37:30.050 --> 00:37:32.150
لی مینگ گو . هنوز آماده نشدی ؟

00:37:32.150 --> 00:37:34.600
چرا لباس عوض کردنت یه عمر طول میکشه ؟

00:37:35.720 --> 00:37:38.180
دارم میام . چه عجله ای داری ؟

00:37:38.180 --> 00:37:40.650
... حالا که اومدیم بیرون

00:37:40.650 --> 00:37:44.730
باید راه پدر و مادر رو ادامه بدیم و
در جهان رزمی کارهای بزرگ انجام بدیم

00:37:44.730 --> 00:37:48.590
حالا که کمکت کردم از خونه در بری همه چی رو بسپار به من

00:37:48.590 --> 00:37:51.110
ببین شبیهش شدم ؟ شبیهش شدم یا نه ؟ -
شبیهش شدی -

00:37:51.110 --> 00:37:52.920
مجبورم این اثر کبودی رو به صورتم بچسبونم ؟

00:37:52.920 --> 00:37:54.880
معلومه . اون باید رو صورتت باشه

00:37:54.880 --> 00:37:57.270
اون موقع ها پدر این شکلی بود . قیافش واقعا عالی بود
( جان ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )

00:37:57.270 --> 00:37:59.680
مادر گرفتار عشق پدرمون شد چون
اون کبودی قشنگ رو دوست داشت

00:37:59.680 --> 00:38:05.070
پس بعد از اینکه کوهستان رو ترک کردیم حتی اگه
نتونیم موفقیت های گذشته ی والدین امون رو تکرار
کنیم حداقل نباید خانواده امون رو خجالت زده کنیم

00:38:05.070 --> 00:38:08.760
چرا این کار رو نکنیم ؟ بیا تمرین کنیم چطوری زنده بمونیم

00:38:09.360 --> 00:38:10.890
پس تو اول شروع کن

00:38:10.890 --> 00:38:12.570
تماشا کن

00:38:22.030 --> 00:38:25.950
قهرمان جوون ... من شکستم رو قبول دارم

00:38:37.110 --> 00:38:38.920
نظرت چیه ؟

00:38:40.820 --> 00:38:43.350
قهرمان جوون ... نظرت چیه ؟

00:38:44.900 --> 00:38:48.000
قهرمان جوون . قهرمان جوون ؟ -
اصلا خوب نبود -

00:38:48.690 --> 00:38:51.100
کجاش خوب نبود ؟ قبلا دیدم مادر این کار رو برای پدر انجام داد

00:38:51.100 --> 00:38:53.490
خواهر ... چرا برنمیگردیم خونه ؟

00:38:53.490 --> 00:38:56.130
از چی میترسی ؟ بدترین حالتش اینه که میرم به پدر التماس میکنم

00:38:56.130 --> 00:38:58.030
پدر بیشتر از همه من رو دوست داره -
اینقدر خودت رو تحویل نگیر -

00:38:58.030 --> 00:39:00.040
کسی که پدر از همه بیشتر دوست داره مادرمونه

00:39:00.040 --> 00:39:02.690
لی مینگ شو ... تو فقط به من حسودیت میشه

00:39:02.690 --> 00:39:05.340
مثلا چی میشه اگه بهت حسودی کنم ؟ میای گازم میگیری ؟

00:39:15.000 --> 00:39:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.