WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.760 --> 00:01:30.240 نیونیا کوچک 00:01:30.320 --> 00:01:32.960 قسمت 4 00:01:33.039 --> 00:01:34.200 خانوم جوان 00:01:35.670 --> 00:01:36.670 خانوم جوان 00:01:38.360 --> 00:01:39.160 خانوم جوان 00:01:39.240 --> 00:01:40.280 خانوم جوان 00:01:40.360 --> 00:01:41.600 چارلی ژانگ 00:01:41.680 --> 00:01:43.960 دوتا کارتون شراب غربی برامون فرستاده 00:01:44.039 --> 00:01:45.800 همچنین یه چیزی به اسم شکلاتم برامون فرستاده 00:01:46.039 --> 00:01:48.840 ...به تواکای هم گفتن 00:01:48.920 --> 00:01:50.220 "ما صادقیم" 00:01:50.300 --> 00:01:52.800 "ما با دخترتون خوب رفتار میکنیم" 00:01:53.440 --> 00:01:57.200 انگار چارلی ژانگ نمیخواد دست از سرت برداره 00:01:59.830 --> 00:02:02.310 چارلی ژانگ خیلی دیگه زیاده روی میکنه 00:02:02.910 --> 00:02:05.230 هفته گذشته ، اون یه کارتن خشک شده از چربی شکم را برای ما فرستاد 00:02:05.310 --> 00:02:10.630 ...حالام یه شراب غربی فرستاده و 00:02:11.030 --> 00:02:12.870 بهش میگن شکلات 00:02:12.950 --> 00:02:14.550 اره 00:02:15.630 --> 00:02:18.950 یادشه من عاشق غذای غربیم 00:02:19.030 --> 00:02:20.950 برای همین برامون غذای غربی میفرسته 00:02:21.030 --> 00:02:22.670 ..از افسر لین شنیدم که 00:02:22.750 --> 00:02:25.710 این غذا ها از سوئیس لند فرستاده میشه که خیلیم دوره 00:02:25.790 --> 00:02:27.070 خیلی ارزشمندن 00:02:27.150 --> 00:02:28.670 تو اروپا 00:02:28.750 --> 00:02:31.350 یه نوع شکلات هست که مخصوص خانواده های سلطنتی درست میشه 00:02:31.430 --> 00:02:34.110 اندازه طلا ارزش داره 00:02:35.030 --> 00:02:38.310 این اولین بار نیست که برامون هدیه میفرسته 00:02:38.390 --> 00:02:40.670 کی میخوای بهش جواب بدی؟ 00:02:40.950 --> 00:02:43.710 نمیدونم چطوری بگم 00:02:44.470 --> 00:02:46.310 چرا میخوای بهش نه بگیم؟ 00:02:46.390 --> 00:02:48.350 .....مامانش هی گریه میکنه 00:02:48.430 --> 00:02:51.430 و نمیخواد دخترش به عنوان معشوقه با چارلی ژانگ ازدواج کنه 00:02:51.510 --> 00:02:53.270 معشوقه بودن مگه بده؟ 00:02:53.350 --> 00:02:57.350 تو هم به خاطر صورت زیباش بهش جذب شده بودی 00:02:57.630 --> 00:02:59.270 اینو نگو 00:03:01.070 --> 00:03:02.710 ..اون از یه خانواده فقیر اومده 00:03:02.790 --> 00:03:05.510 ولی تو خانوادمون خیلی راحت زندگی میکنه 00:03:05.590 --> 00:03:06.790 حتما با جو شیانگ خوب رفتار میشه 00:03:06.990 --> 00:03:10.590 بعدشم جو شیانگ دخترته 00:03:11.830 --> 00:03:15.630 هم دختره و هم مادره روت جادو جنبل کردن 00:03:23.470 --> 00:03:25.910 وقتی اتاق جو شیانگ رو گشتم 00:03:25.990 --> 00:03:28.550 کلی جیز عجیب پیدا کردم 00:03:29.230 --> 00:03:32.350 فکرشو کن .جو شیانگ جادو سیاه بلد باشه 00:03:32.430 --> 00:03:35.070 نمیتونست دستشو بسوزونه 00:03:35.310 --> 00:03:36.470 نه تنها زخمی نشد 00:03:36.550 --> 00:03:38.950 اتیش خودش خاموش شد 00:03:45.630 --> 00:03:49.190 چارلی یه کسیه 00:03:49.390 --> 00:03:53.270 باید خوشحال باشیم که جوشیانگ رو با این کر و لالیش قبول کرده 00:03:53.350 --> 00:03:55.150 نباید از دستش بده 00:03:56.550 --> 00:03:59.670 بعدشم نمیتونی همیشه دخترتو کنارت نگه داری 00:03:59.990 --> 00:04:01.750 ...داشتن یک دختر ترشیده 00:04:01.830 --> 00:04:04.070 در خانه فرخنده نیست 00:04:04.270 --> 00:04:07.030 ما نمیتونیم کسی رو مثل ژانگ چارلی 00:04:07.110 --> 00:04:09.350 برای جو شیانگ و مادرش پیدا کنیم 00:04:17.790 --> 00:04:19.910 خانوم جوان 00:04:20.190 --> 00:04:21.350 یه اتفاق بد افتاده 00:04:22.720 --> 00:04:24.480 یه اتفاق بد افتاده 00:04:24.630 --> 00:04:27.070 ازدواج با چارلی زانگ کجاش بده؟ 00:04:27.420 --> 00:04:28.830 اون پولدار و قدرتمنده 00:04:28.910 --> 00:04:31.670 همه میخوان با اون باشن 00:04:32.350 --> 00:04:34.990 التماس میکنم اگه با اون ازدواج کنه،بدبخت میشه 00:04:35.070 --> 00:04:36.590 ..من فکرامو کردم 00:04:36.670 --> 00:04:37.990 و من اونو تایید میکنم 00:04:39.750 --> 00:04:41.030 منم اذیت نکن 00:05:00.150 --> 00:05:01.230 جو شیانگ 00:05:03.110 --> 00:05:04.110 یه زن 00:05:04.950 --> 00:05:08.110 نمیتونه سرنوشتشو کنترل کنه 00:05:08.630 --> 00:05:09.870 میفهمی؟ 00:05:25.110 --> 00:05:27.670 ..تجارت بین رابینسون و من 00:05:28.950 --> 00:05:30.790 به تو میدمش 00:05:31.110 --> 00:05:32.710 بعد ازدواج اقای ژانگ با دخترتون 00:05:32.790 --> 00:05:34.470 ما خانواده میشیم 00:05:34.750 --> 00:05:38.070 ما باید به خانوادمون سود برسونیم 00:05:38.590 --> 00:05:40.790 اره- اخیرا- 00:05:40.870 --> 00:05:43.150 کلی تجارت با ژاپنی ها انجام دادم 00:05:43.230 --> 00:05:45.750 ژاپن با چین جنگ میکنه 00:05:46.130 --> 00:05:47.850 کلی مهمات نیاز دارن 00:05:48.230 --> 00:05:50.350 تو روزهای اتی 00:05:50.760 --> 00:05:52.320 سرمون شلوغ میشه 00:05:53.280 --> 00:05:55.040 درست میگی 00:06:09.430 --> 00:06:10.750 خوشگله 00:06:14.910 --> 00:06:17.190 اون خیلی خوشگله 00:06:20.230 --> 00:06:23.590 ...لباس نیونیا در خانم جو شیانگ 00:06:23.830 --> 00:06:26.990 برازنده اش 00:06:32.150 --> 00:06:33.150 اره 00:06:34.760 --> 00:06:37.590 این هدیه خواستگاری از طرف آقای ژانگه 00:06:38.070 --> 00:06:40.070 این یک جعبه بیل ساخته شده از طلاست 00:06:40.150 --> 00:06:41.430 نایابه 00:06:50.070 --> 00:06:51.310 اقای ژانگ 00:06:51.390 --> 00:06:55.150 من با جو شیانگ مثل دخترم رفتار کردم 00:06:55.630 --> 00:06:58.110 و اینکه با مردی عالی مثل شما ازدواج میکنه 00:06:58.470 --> 00:07:00.150 منو خوشحال میکنه 00:07:02.510 --> 00:07:05.430 من مراقبشم 00:07:21.920 --> 00:07:29.240 سیگناپور 00:07:33.909 --> 00:07:35.070 اقا 00:07:44.470 --> 00:07:45.470 برادر بزرگ 00:07:45.990 --> 00:07:47.070 چرا صدای طبل میاد؟ 00:07:47.270 --> 00:07:49.430 من یه جادوگر استخدام کردم تا برخی از مراسم را انجام بده 00:07:49.510 --> 00:07:50.510 برادر بزرگ 00:07:51.120 --> 00:07:53.560 ما تحصیل کرده ایم 00:07:53.970 --> 00:07:55.770 چطور به یه جادوگر باور داری؟ 00:08:04.550 --> 00:08:05.550 شنگ 00:08:05.830 --> 00:08:06.950 همونطور که میدونی 00:08:07.350 --> 00:08:10.430 از وقتی مادربزرگ از مالاکا اومده مریض شده 00:08:10.510 --> 00:08:12.150 ما هم دارو چینی استفاده کردیم و هم از دکتر غربی 00:08:12.230 --> 00:08:13.270 ولی هنوز خوب نشده 00:08:13.350 --> 00:08:15.150 من از اولش مخالف بودم 00:08:15.430 --> 00:08:16.590 ..هرچند مادربزرگ بهم گفت 00:08:17.110 --> 00:08:18.830 ما باید هر تلاش امکان پذیری رو انجام بدیم 00:08:19.470 --> 00:08:21.110 اون روی استخدام جادوگر اصرار داشت 00:08:21.190 --> 00:08:22.190 لینگ 00:08:22.670 --> 00:08:23.710 جادوگر رو بفرست بره 00:08:23.790 --> 00:08:25.190 اره تواکای نئو 00:08:29.590 --> 00:08:30.630 مادربزرگ چطوره؟ 00:08:31.110 --> 00:08:32.309 هنوز خیلی مریضه 00:08:32.950 --> 00:08:35.590 خوابیده 00:08:35.669 --> 00:08:36.830 جادوگر چی گفت؟ 00:08:37.590 --> 00:08:38.590 طبق حرفاش 00:08:39.030 --> 00:08:40.950 ....اگه بخوایم مادربزرگ خوب شه 00:08:41.549 --> 00:08:43.230 بستگی به تلاشامون در چند روز اینده داره 00:08:43.309 --> 00:08:44.230 مضخرفه 00:08:44.310 --> 00:08:45.310 شنگ 00:08:46.710 --> 00:08:47.790 برادر بزرگ 00:08:48.550 --> 00:08:50.270 باید مادربزرگ رو ببریم بیمارستان 00:08:50.350 --> 00:08:51.350 مادربزرگ حرفشو زده 00:08:51.670 --> 00:08:54.950 اگه کسی اونو بفرسته بیمارستان،اون ادم رو طرد میکنه 00:08:56.760 --> 00:08:58.920 ..مهم نیست چی بشه ولی باید ما 00:08:58.990 --> 00:09:00.750 حس بزرگترا رو هم درنظر بگیریم 00:09:00.990 --> 00:09:02.630 ...هرچند مارد بزرگ بهم گفت 00:09:03.910 --> 00:09:05.790 اون میخواد اخرین لحظاتشو تو این خونه سپری کنه 00:09:06.070 --> 00:09:07.070 من میرم چکش کنم 00:09:07.150 --> 00:09:08.150 وایسا 00:09:09.590 --> 00:09:12.190 ...زن برادر همسری رو استخدام کرده 00:09:12.490 --> 00:09:13.670 و یک روز فرخنده انتخاب شده 00:09:13.750 --> 00:09:15.510 ...اماده شو که بریم پیش خانواده هوانگ 00:09:15.590 --> 00:09:16.670 و یه خواستگاری رسمی انجام بدی 00:09:18.830 --> 00:09:20.550 ما به خانواده هوانگ قول دادیم 00:09:21.470 --> 00:09:22.750 نمیتونیم زیر حرفمون بزنیم 00:09:22.830 --> 00:09:24.590 نمیخوام یکی رو به خاطر خودم منتظر بزارم 00:09:30.590 --> 00:09:31.590 برادر 00:09:31.870 --> 00:09:33.630 ..نه تنها ازدواج تو و مه یو 00:09:33.870 --> 00:09:36.110 توسط خانواده ات تایید شده 00:09:36.190 --> 00:09:38.430 ..روزشم عوض شده 00:09:38.670 --> 00:09:41.110 و ما تایید از اجداد و خدایان گرفتیم 00:09:41.350 --> 00:09:44.230 ازدواجت درسته 00:09:44.870 --> 00:09:46.950 ..هرچند مادربزرگ هی میگه 00:09:47.430 --> 00:09:49.670 میخواد که شاهد عروسیت باشه 00:09:50.310 --> 00:09:51.750 تا به ارزوش برسه 00:09:52.550 --> 00:09:54.280 بعدش بدون پشیمون میره 00:10:26.550 --> 00:10:27.550 مادربزرگ 00:11:28.430 --> 00:11:29.350 نه 00:11:29.430 --> 00:11:30.230 من فقط یه خدمتکارم 00:11:30.310 --> 00:11:32.310 نمیتونم باهم بخوریم 00:11:32.750 --> 00:11:34.590 تائو بشین 00:11:34.670 --> 00:11:37.070 ما یه خانواده ایم 00:11:43.990 --> 00:11:45.110 ممنون 00:11:45.190 --> 00:11:46.750 ممنون 00:11:46.830 --> 00:11:50.390 ممنون که مثل یه انسان باهام رفتار میکنید 00:11:52.030 --> 00:11:53.110 خانوم 00:11:53.190 --> 00:11:54.310 ..خانوم جوان به من گفته 00:11:54.390 --> 00:11:56.950 آیان پونگته غذای مورد علاقتونه 00:11:59.900 --> 00:12:00.940 اره 00:12:01.600 --> 00:12:03.560 وقتی مادربزرگت زنده بود 00:12:04.030 --> 00:12:06.550 اونم آیانه پونگته دوست داشته 00:12:06.630 --> 00:12:08.630 همیشه میگفت درست کنم 00:12:09.430 --> 00:12:10.670 اروم 00:12:11.230 --> 00:12:12.710 منم عاشق این غذا شدم 00:12:13.350 --> 00:12:14.390 ..خانوم جوام به من یادواری کرد 00:12:14.470 --> 00:12:17.430 در اینده براتون آیان پونگته درست کنم 00:12:32.400 --> 00:12:35.480 این واقعا منو جوون میکنه 00:12:37.550 --> 00:12:40.350 تاریخ ازدواج انتخاب شده 00:12:40.870 --> 00:12:44.390 سوم ماه اینده اس 00:12:45.350 --> 00:12:46.750 چرا اینقدر عجله ای؟ 00:12:46.830 --> 00:12:50.350 شنیدم که یکم طول میکشه تا اماده عروسی بشه درسته؟ 00:12:50.790 --> 00:12:52.750 فقط زمانیه که مرد با عروسشون رسمی ازدواج کنه 00:12:52.830 --> 00:12:53.910 ..جو شیانگ 00:12:55.750 --> 00:12:57.430 معشوقه میشه 00:12:58.240 --> 00:13:00.350 با اینم نباید اینقدر عجله ای بشه 00:13:00.430 --> 00:13:02.710 چارلی ژانگ مثل منحرفاس 00:13:02.790 --> 00:13:04.790 میخواد زود سواستفاده اشو ببره 00:13:04.870 --> 00:13:05.990 تائو 00:13:09.640 --> 00:13:12.640 من برای خانوم جوان حس تاسف دارم 00:13:16.110 --> 00:13:17.190 دیگه مضخرف نمیگم 00:13:17.280 --> 00:13:18.240 ...من 00:13:18.330 --> 00:13:20.060 من دم مرغ رو برمیدارم 00:13:26.110 --> 00:13:27.670 نه نمیتونم 00:13:28.310 --> 00:13:31.270 خیلی با شما خوردن ،زیاده روی کردم 00:13:31.350 --> 00:13:32.310 من نمیتونم ران مرغ رو بردارم 00:13:32.390 --> 00:13:34.310 واقعا خوشحالم که دم مرغ رو میخورم 00:13:40.470 --> 00:13:41.510 خوشمزه اس 00:13:42.470 --> 00:13:43.590 ..دم مرغ 00:13:43.910 --> 00:13:45.550 به اندازه ران مرغ خوشمزه نیست 00:13:45.870 --> 00:13:50.190 راستش عروسی مه یو از شما جلوتره 00:13:50.270 --> 00:13:51.630 سه روز بعد 00:13:51.710 --> 00:13:54.750 با خانواده چن ازدواج میکنه 00:13:55.320 --> 00:13:57.720 خانوم جوان مه یو زن رسمیش میشه 00:13:57.790 --> 00:13:59.230 چرا ازدواجا اینقدر عجله ایه 00:13:59.310 --> 00:14:02.800 خانوم چن حالش خوب نیست 00:14:02.880 --> 00:14:05.080 خانواده چن امیدواره ازدواج مه یو 00:14:05.150 --> 00:14:08.150 یکم به خانوم چن امید بده 00:14:13.590 --> 00:14:14.830 ..خانوم چن 00:14:15.230 --> 00:14:17.430 ادم مهربونیه 00:14:18.190 --> 00:14:21.630 خدایا بهش طول عمر زیاد بده 00:14:34.990 --> 00:14:36.550 ژاپنی کوچولو نودلت اماده اس 00:14:37.510 --> 00:14:38.790 بهم شوک دادی 00:14:39.870 --> 00:14:41.590 خیلی خوشگله. زنته؟ 00:14:42.510 --> 00:14:43.330 برو 00:14:43.410 --> 00:14:45.430 باید زود باهاش ازدواج کنی 00:14:45.510 --> 00:14:47.750 وگرنه یکی دیگه میدزدش 00:14:53.030 --> 00:14:55.110 وگرنه یکی دیگه میدزدش 00:15:03.790 --> 00:15:06.110 ژاپنی کجا میری؟ 00:15:07.040 --> 00:15:08.920 نصیحتتو شنیدم میخوام برم باهاش ازدواج کنم 00:15:25.680 --> 00:15:26.840 مه یو 00:15:27.350 --> 00:15:31.230 بعد از ازدواج باهاش خوب رفتار کن 00:15:31.510 --> 00:15:34.230 خوب مراقبش باش و براش مثل خدمتکار باش 00:15:34.870 --> 00:15:37.470 و مسئولیت پذیر باش 00:15:37.830 --> 00:15:41.710 باید تا دیر وقت بیدار باشی و زود بخوابی 00:15:42.270 --> 00:15:46.670 از دوختن و اشپزیت مطمئن باش 00:15:47.150 --> 00:15:51.230 خانواده چن ،خانواده کوچیکه 00:15:51.310 --> 00:15:52.750 باید انتظاراتشونو برطرف کنی 00:15:53.230 --> 00:15:56.270 و زودبراشون فرزند بیار 00:15:56.970 --> 00:15:57.970 فقط اون موقع 00:15:58.790 --> 00:16:01.470 تو در خانواده مورد احترامی 00:16:05.750 --> 00:16:07.320 وقتی یه نیونیایی ازدواج میکنه 00:16:07.400 --> 00:16:09.440 خانواده اش یه لباس سیاه روی سرش میندازن 00:16:09.510 --> 00:16:12.230 نماد غم عروس که داره از پیش خانواده اش میره 00:16:12.760 --> 00:16:16.430 بابا باور داره که سیاه ،شیطانین رو دور میکنه 00:16:16.510 --> 00:16:18.110 ...یه تیکه لباس قرمز روی لباس مشکی 00:16:18.190 --> 00:16:20.590 تبریک خانواده اش برای اونه 00:19:59.870 --> 00:20:01.270 خانوم جوان 00:20:01.350 --> 00:20:03.430 نرین 00:20:03.510 --> 00:20:05.590 دنیای بیرون خیلی با اینجا فرق میکنه 00:20:05.670 --> 00:20:07.510 پر از ادمای بده 00:20:07.590 --> 00:20:08.960 بعدشم شما نمیتونید حرف بزنیند 00:20:09.040 --> 00:20:11.760 اگه از خونه برین نیمتونید زنده بمونید 00:20:12.960 --> 00:20:14.950 خانوم جوان وایسین 00:20:15.030 --> 00:20:16.750 کمک 00:20:22.290 --> 00:20:24.010 ..نمیخوام جلوتونو بگیرم ولی 00:20:24.730 --> 00:20:26.530 ...نمیخوام ببینم که 00:20:26.840 --> 00:20:27.730 ..من 00:20:27.810 --> 00:20:29.600 ..نمیخوام ببینم 00:20:35.170 --> 00:20:37.410 حتی اگه بعد از رفتن خونه ،بمیرید 00:20:38.390 --> 00:20:42.230 ...نمیخواین مثل سیر و پیاز تو هاون باشین 00:20:45.640 --> 00:20:47.440 و منتظر کوبیدن باشین 00:20:57.270 --> 00:20:59.790 "زنا سرنوشتشونو درست نمیکنن " 00:21:05.550 --> 00:21:08.160 "سرنوشتت" 00:21:08.240 --> 00:21:11.520 "تو دستای خودته" 00:21:21.470 --> 00:21:22.550 خانوم جوان 00:21:23.110 --> 00:21:24.230 نگران نباشین 00:21:24.510 --> 00:21:26.790 من مراقب خانوم تیان لانم 00:21:39.990 --> 00:21:42.820 خانوم جوان مراقب باش 00:22:44.870 --> 00:22:46.270 نمیفهمم 00:22:46.950 --> 00:22:48.670 اون کر و لاله 00:22:48.750 --> 00:22:51.830 حتی قبلا از خونه نرفته بیرون 00:22:51.910 --> 00:22:54.740 نباید یهوهی از خونه بره بیرون 00:22:54.840 --> 00:22:56.760 یکی باید جلوشو میگرفت 00:22:56.830 --> 00:22:58.780 تو بودی؟ 00:22:59.240 --> 00:23:00.240 اقا 00:23:01.070 --> 00:23:02.310 من اینکارو نکردم 00:23:02.510 --> 00:23:03.990 ..تو همش میگفتی نباید 00:23:04.070 --> 00:23:06.190 به عنوان معشوقه با چارلی ژانگ ازدواج کنه 00:23:06.270 --> 00:23:08.950 نه تنها جلوم گریه کردی بلکه التماسم کردی 00:23:09.030 --> 00:23:10.190 من موافق نیستم 00:23:11.120 --> 00:23:13.190 برای همین ترتیب رفتن اونو دادی 00:23:13.270 --> 00:23:15.910 تواکای ،لحظه ای که فهمید خانوم جوان از خونه رفته 00:23:15.990 --> 00:23:17.190 ترسید و بی هوش شد 00:23:17.270 --> 00:23:20.070 که ثابت میکنه چیزی نمیدونسته 00:23:20.150 --> 00:23:24.270 کی میدونه شاید داشته تظاهر میکرده؟ 00:23:24.540 --> 00:23:25.540 خواهر 00:23:26.550 --> 00:23:28.190 من نمیدونم 00:23:29.510 --> 00:23:31.190 واقعا نمیدونم 00:23:31.270 --> 00:23:32.350 تائو 00:23:32.710 --> 00:23:34.880 حتما تو بودی 00:23:34.960 --> 00:23:36.920 تواکای نئو.خدایا 00:23:36.990 --> 00:23:39.710 من ازدواج رو تایید کردم 00:23:39.790 --> 00:23:41.270 من حتی به باغچه پشتی نرفتم 00:23:41.350 --> 00:23:43.150 حتی اگه میدونستم خانوم جوان میخواد بره 00:23:43.230 --> 00:23:44.270 جلوشو میگرفتم 00:23:44.350 --> 00:23:45.670 برو 00:23:45.750 --> 00:23:48.470 اینو چطوری به چارلی ژانگ بگم؟ 00:23:51.550 --> 00:23:53.190 بابا نگران نباشین 00:23:53.270 --> 00:23:55.510 من به وانگ گفتم که دنبالش باشه 00:23:56.080 --> 00:23:58.080 اون کر و لاله و بعدشم تنهاست 00:23:58.150 --> 00:23:59.830 زیاد دور نرفته 00:24:12.870 --> 00:24:14.150 زودباش 00:24:14.230 --> 00:24:15.870 نگران نباشین 00:24:15.950 --> 00:24:16.950 بسارخب 00:24:17.870 --> 00:24:19.310 رئیس دخترمو دیدی؟ 00:24:19.390 --> 00:24:20.390 نه 00:24:21.510 --> 00:24:22.750 پیداش کردی؟- نه ندیدیمش- 00:24:22.830 --> 00:24:24.110 نه- نمیتونید پیداش کنید؟- 00:24:24.190 --> 00:24:26.110 اون استوارت خانواده چن نیست؟ 00:24:26.880 --> 00:24:28.640 رئیس دخترت ازدواج نکرده؟ 00:24:28.710 --> 00:24:30.030 اون دختر بزرگه اس 00:24:30.110 --> 00:24:31.550 من دنبال جو شیانگم 00:24:31.630 --> 00:24:33.830 اون کرو لاله؟ ندیمیش 00:24:34.870 --> 00:24:35.910 چطور؟ 00:24:35.990 --> 00:24:37.710 نمیتونیم پیداش کنیم- نه؟- 00:24:37.790 --> 00:24:38.870 نمیدونم کجا رفته 00:24:38.950 --> 00:24:40.670 !این نزدیکیا دنبالش بگردین 00:24:41.240 --> 00:24:43.360 شما دوتا با من بیاین بریم ایستگاه قطار 00:24:51.590 --> 00:24:54.350 شنیدم اقای ژانگ پولدار و قدرتمنده 00:24:54.430 --> 00:24:56.150 حتی اگه به عنوان معشوقه ازدواج کنه 00:24:56.230 --> 00:24:57.590 زندگی خوبی در انتظارشه بازم 00:24:57.670 --> 00:24:58.830 تو چیزی نمیدونی 00:24:58.910 --> 00:25:01.270 زنا نمیتونن مثل پیاز و سیر زندگی کنن 00:25:01.350 --> 00:25:02.640 !و منظر کوبیدن در هاون باشن 00:25:02.720 --> 00:25:05.240 !کوبیده شدن در هاون بهتر از گرفتار شدن توسط قاچاقچیانه 00:25:06.400 --> 00:25:07.720 چه قاچاقچی؟ 00:25:07.800 --> 00:25:09.960 جدیدا کلی قاچاقچی دور واطرافه 00:25:10.030 --> 00:25:12.070 دخترا رو میدزدن 00:25:12.150 --> 00:25:14.110 آنها قبل از فروششون به فاحشه خانه ها به آن دخترا تجاوز می کنن 00:25:14.590 --> 00:25:15.870 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:25:15.950 --> 00:25:18.190 چرا داد میزنی؟ بهم شوک دادی 00:25:18.270 --> 00:25:20.510 بیا دنبالش بگردیم- بسیارخب- 00:25:37.640 --> 00:25:39.440 بس نیست . بعدی 00:25:40.200 --> 00:25:41.920 برو 00:25:42.130 --> 00:25:43.130 برو 00:25:51.040 --> 00:25:53.160 کمک 00:25:53.230 --> 00:25:55.750 کمک 00:25:56.390 --> 00:25:58.830 کمک 00:25:59.750 --> 00:26:00.790 کمک 00:26:00.870 --> 00:26:01.790 تو برو اونجارو بگرد 00:26:01.870 --> 00:26:03.430 زودباش .برو اونجا 00:26:20.800 --> 00:26:22.720 خانوم میخواین بلیط قطار بخرین؟ 00:26:22.800 --> 00:26:24.080 یه بلیط ارزون دارم 00:26:25.190 --> 00:26:27.030 میتونم بفروشمش 00:26:30.280 --> 00:26:31.400 کجا میری؟ 00:26:31.480 --> 00:26:33.480 ...میری کوالا لومپور،پنانگ 00:26:33.800 --> 00:26:34.800 یا سیگناپور؟ 00:26:39.030 --> 00:26:41.230 بلیط سیگناپور تموم شده 00:26:43.230 --> 00:26:45.150 نگران نباش 00:26:45.230 --> 00:26:47.670 بعدشم تو پول کافی برای سیگناپور نداری 00:26:48.400 --> 00:26:50.240 این چطوره ؟ من یه ماشین دارم که اناناس میبره 00:26:50.310 --> 00:26:51.230 زود میره 00:26:51.310 --> 00:26:53.190 میتونی با اون بری. باشه؟ 00:26:55.110 --> 00:26:56.430 بیا با من 00:26:56.510 --> 00:26:57.510 بریم 00:27:00.240 --> 00:27:01.240 بریم 00:27:20.810 --> 00:27:21.990 زودباش 00:27:22.070 --> 00:27:23.350 !من باید به کارمم برسم 00:27:30.870 --> 00:27:33.030 خانوم چرا اینقدر میخواین برین سیگناپور؟ 00:27:33.320 --> 00:27:34.800 زمان برای کسی صبر نمیکنه 00:27:40.040 --> 00:27:41.040 پولتو بگیر 00:27:47.670 --> 00:27:49.230 میخوای بیای؟ 00:27:52.830 --> 00:27:54.690 زودباش 00:27:54.770 --> 00:27:55.770 بریم 00:27:57.630 --> 00:27:58.630 بریم 00:28:08.160 --> 00:28:09.160 بریم 00:28:16.060 --> 00:28:17.140 اون راننده اس 00:28:17.240 --> 00:28:18.680 ماشین رو بهت نشون میده 00:28:47.890 --> 00:28:48.890 تواکای 00:28:49.100 --> 00:28:50.930 ما این جعبه رو پیدا کردیم 00:28:51.010 --> 00:28:53.290 تائو میگه مال جو شیانگه 00:28:53.370 --> 00:28:55.370 مطمئنی مال اونه؟ 00:28:55.450 --> 00:28:56.770 بله 00:29:06.410 --> 00:29:07.450 جو شیانگ 00:29:10.160 --> 00:29:12.720 جو شیانگ عزیزم 00:29:16.880 --> 00:29:18.270 اقا 00:29:18.760 --> 00:29:21.920 لطفا جو شیانگ رو نجات بدین 00:29:22.010 --> 00:29:23.490 لطفا 00:29:23.570 --> 00:29:25.450 التماس میکنم 00:29:25.530 --> 00:29:26.730 التماستون میکنم 00:29:27.870 --> 00:29:29.310 گریه نکن 00:29:29.400 --> 00:29:31.680 بعد از اینکه پیداش کردیم ،چیکار کنیم باهاش 00:29:31.950 --> 00:29:34.110 چارلی ژانگ دیگه باهاش ازدواج نمیکنه 00:29:34.190 --> 00:29:37.030 عفت برای یک خانم واقعاً مهمه 00:29:37.270 --> 00:29:39.750 کسی با یه زن گناه کار ازدواج نمیکنه 00:29:39.990 --> 00:29:41.990 ...دختر عزیز تو 00:29:42.070 --> 00:29:44.750 با یه تخم مرغ روی صورت از خانواده هوانگ رفت 00:29:48.740 --> 00:29:50.580 خانوم تیان لان 00:29:52.470 --> 00:29:54.150 خانوم تیان لان 00:29:57.590 --> 00:29:59.550 تواکای اینو به پلیس گزارش بدیم؟ 00:29:59.630 --> 00:30:00.990 چرا باید به پلیس بگیم؟ 00:30:01.070 --> 00:30:02.470 اون خودش خواست 00:30:04.840 --> 00:30:06.440 خوب فکر کن 00:30:07.070 --> 00:30:09.190 اگه پخش بشه 00:30:09.270 --> 00:30:11.150 بقیه به ما چطوری نگاه میکنن 00:30:11.830 --> 00:30:12.910 بعدشم 00:30:13.190 --> 00:30:15.390 قاچاقچیا اونو دزدین 00:30:15.960 --> 00:30:19.240 حتما تا الان عفتشو از دست داده 00:30:20.070 --> 00:30:23.230 خانواده هوانگ یک خانواده معتبره 00:30:23.790 --> 00:30:25.750 ...ممکنه تو ازش خجالت نکشی 00:30:26.390 --> 00:30:28.110 !ولی من میکشم 00:30:30.230 --> 00:30:31.990 فقط بپذیر که انگار مرده 00:30:36.000 --> 00:30:37.000 بابا 00:30:37.550 --> 00:30:39.990 چطوری به چارلی ژانگ بگیم؟ 00:30:40.070 --> 00:30:41.670 چرا همه چیز رو از من میپرسی 00:30:41.750 --> 00:30:43.190 تو دیگه بزرگ شدی 00:30:44.840 --> 00:30:47.440 نمیتونی خودت تصمیم بگیری؟ 00:30:53.240 --> 00:30:54.360 مامان 00:30:54.440 --> 00:30:57.000 الان چیکار کنیم؟ 00:30:59.110 --> 00:31:00.230 چیکار کنیم؟ 00:31:01.030 --> 00:31:02.590 باهاش صادق باش 00:31:03.360 --> 00:31:04.600 بزار هرکاری میخواد بکنه 00:31:05.800 --> 00:31:08.560 ممنون برای همکاریتون 00:31:09.200 --> 00:31:12.520 من در اینده هم باشما هستم 00:31:13.280 --> 00:31:14.360 افتخاره 00:31:14.990 --> 00:31:15.990 ممنون 00:31:19.910 --> 00:31:20.910 اقای ژانگ 00:31:21.230 --> 00:31:22.230 من متاسفم 00:31:24.990 --> 00:31:25.990 مضخرفه 00:31:27.280 --> 00:31:28.280 خانوم تیان لان 00:31:28.760 --> 00:31:30.160 نگران نباش 00:31:30.550 --> 00:31:34.230 خانوم جوان از خطر دوری میکنه 00:31:34.610 --> 00:31:36.510 بعدشم اون زیر نظر خداست 00:31:37.320 --> 00:31:39.360 وقتی دنبال خانوم جوان بودم 00:31:39.470 --> 00:31:40.950 از مبعد گوان یین گذشتم 00:31:41.030 --> 00:31:44.970 من به عمد داخل شدم تا از الهه رحمت راهنمایی بخوام 00:31:45.060 --> 00:31:46.670 من یه فال گرفتم 00:31:46.750 --> 00:31:48.320 متصدی معبد چوب بخت را برای من تفسیر کرد 00:31:48.430 --> 00:31:50.510 دقیقا چیزی گفت رو من گفتم 00:31:50.590 --> 00:31:51.590 خانوم تیان لان 00:31:51.760 --> 00:31:54.160 خانوم جوان خوش قلبه 00:31:54.230 --> 00:31:56.310 خدا محافظشه 00:32:03.720 --> 00:32:04.960 خدایا رحم کن 00:32:07.670 --> 00:32:09.150 خدایا رحم کن 00:32:10.320 --> 00:32:13.080 لطفا دخترم رو نجات بده 00:32:13.950 --> 00:32:15.510 و از خطر دورش کن 00:32:16.630 --> 00:32:18.830 از الان دیگه روزه میگیرم 00:32:19.480 --> 00:32:21.560 دیگه نه چیزی میخورم و نه چیزی مینوشم 00:32:22.270 --> 00:32:24.110 .. از زندگیم میگذرم 00:32:24.190 --> 00:32:27.350 تا مطمئن شم دختر از خطر دوره 00:32:29.630 --> 00:32:33.030 خدایا رحم میکنه . میشنوی 00:32:33.830 --> 00:32:36.110 خدایا رحم کن 00:32:37.790 --> 00:32:40.150 خدایا رحم کن 00:32:40.230 --> 00:32:42.870 منم مثل خانوم تیان لان 00:32:42.950 --> 00:32:44.070 نه چیزی میخورم و نه چیزی مینوشم 00:32:44.150 --> 00:32:47.550 لطفا خانوم جوان رو از خطر دور کن 00:32:47.950 --> 00:32:48.950 رحم کن بهش 00:32:49.520 --> 00:32:50.520 رحم کن بهش 00:32:51.110 --> 00:32:52.110 رحم کن بهش 00:32:52.560 --> 00:32:53.560 رحم کن بهش 00:33:10.710 --> 00:33:11.710 ..سه تا شو 00:33:12.110 --> 00:33:13.470 برای برادر لانگ بفرست 00:33:13.790 --> 00:33:14.790 حتما خواهر فنگ 00:33:15.390 --> 00:33:17.430 چهار نفرشون رو به روسپی خانه بلک مول بفرست 00:33:17.510 --> 00:33:18.750 چهارتاشونو؟بله 00:33:19.430 --> 00:33:20.750 برای این 00:33:21.910 --> 00:33:23.670 اون بینشون خوشگلتره 00:33:25.510 --> 00:33:26.910 به سیگناپور بفروشش 00:33:26.990 --> 00:33:28.470 خوب پول بگیر 00:33:29.350 --> 00:33:32.230 خواهر فنگ انگار اون ساکته 00:33:33.560 --> 00:33:36.920 اون واقعا کر و لاله؟ 00:33:37.560 --> 00:33:38.800 انگار تظاهر نمیکنه 00:33:38.880 --> 00:33:40.840 مهم نیست 00:33:41.310 --> 00:33:44.550 مردا فقط بدنشو میخوان 00:33:46.030 --> 00:33:47.030 ولم کن 00:33:53.350 --> 00:33:54.470 خانومه 00:33:54.640 --> 00:33:56.640 وقتی ماشین اومد ببرشون اونجا 00:34:25.510 --> 00:34:27.030 ...یه نیونیا بین 00:34:27.110 --> 00:34:28.110 18الی19ساله دیدی؟ 00:34:28.190 --> 00:34:29.469 نه 00:34:29.550 --> 00:34:31.830 اقا یه نیونیا دیدی؟ 00:34:31.909 --> 00:34:32.909 نه 00:34:33.710 --> 00:34:35.630 من دنبال یه نیونیام که 18ساله بوده 00:34:35.710 --> 00:34:36.510 نه 00:34:36.590 --> 00:34:38.750 اگه مشکلی دارین 00:34:39.429 --> 00:34:41.070 میتونید با اون حرف بزنید 00:34:41.150 --> 00:34:43.150 اون هر مشکلی رو حل میکنه 00:34:43.230 --> 00:34:44.230 ممنون 00:34:52.350 --> 00:34:53.350 10وونه 00:34:53.710 --> 00:34:54.710 10تا 00:34:55.040 --> 00:34:57.440 شنیدم که هر مشکلی رو حل میکنی 00:34:57.590 --> 00:34:58.670 ..من دنیال یه نیونیام که 00:34:58.750 --> 00:35:00.040 18سالشه 00:35:00.120 --> 00:35:01.510 اینقدر بلنده و خوشگلم هست 00:35:01.590 --> 00:35:02.710 میدونی کجاست؟ 00:35:02.790 --> 00:35:05.430 اقا نمیبینی من کورم؟ 00:35:05.510 --> 00:35:06.950 از یه ادم اشتباه پرسیدی 00:35:07.710 --> 00:35:08.950 به یه ادم اشتباهم پول دادم 00:35:09.030 --> 00:35:10.550 چشمام یه دفعه برگشت 00:35:28.630 --> 00:35:30.390 دستت داره خون میاد 00:35:30.470 --> 00:35:32.230 ما اصلا فرار نمیکنیم 00:35:32.590 --> 00:35:33.870 درسته 00:36:24.990 --> 00:36:26.270 چیکارکنیم؟ 00:36:26.350 --> 00:36:28.030 اگه درباره اش بفهمن 00:36:28.110 --> 00:36:30.030 تا حد مرگ کتک میخوریم 00:36:52.510 --> 00:36:53.710 اول میزارم پایین 00:37:12.510 --> 00:37:14.030 کمک 00:37:22.150 --> 00:37:23.950 چیکار میکنی؟ جرئت فرار نداشته باش 00:37:24.030 --> 00:37:25.150 برو داخل 00:37:31.520 --> 00:37:32.640 برو داخل 00:37:45.270 --> 00:37:47.430 ولشون کن 00:37:48.870 --> 00:37:51.190 فکر کردی میتونی نجاتشون بدی؟ 00:37:51.270 --> 00:37:53.190 گوش کن . من به پلیس گزارش دادم 00:37:53.270 --> 00:37:54.510 زود میان اینجا 00:37:55.070 --> 00:37:56.630 با پلیس مارو نترسون 00:37:56.720 --> 00:37:58.600 اگه اونا متعهد بودن 00:37:58.750 --> 00:38:00.590 ما تا الان میرفتیم و اینجا نبودیم 00:38:00.670 --> 00:38:01.910 پس منتظر باش 00:38:01.990 --> 00:38:03.310 ....میتونم مطمئن باشم که 00:38:03.390 --> 00:38:05.790 اگه به خاکسترم تبدیل شی،پلیس نمیبینی 00:38:06.350 --> 00:38:07.880 باشه بیا اینجا 00:38:07.960 --> 00:38:09.600 همگی بیان اینجا قاچاقچی اینجاست 00:38:09.670 --> 00:38:11.550 بهش گوش نکنید 00:38:26.710 --> 00:38:27.710 بگیرینش 00:38:31.350 --> 00:38:32.820 جو شیانگ 00:38:37.390 --> 00:38:38.390 خانوم جو شیانگ 00:38:39.350 --> 00:38:40.350 خانوم جوشیانگ 00:38:44.310 --> 00:38:45.310 جو شیانگ 00:38:49.150 --> 00:38:51.190 پلیس یکی صدمه دیده 00:38:51.270 --> 00:38:52.590 زودباشین 00:39:12.990 --> 00:39:13.990 تائو 00:39:15.630 --> 00:39:16.630 تائو 00:39:17.720 --> 00:39:18.880 بیا اینجا 00:39:19.520 --> 00:39:20.880 یه چیزی بخور 00:39:22.550 --> 00:39:23.870 نمیتونم الان چیزی بخورم 00:39:24.150 --> 00:39:26.190 من جلو خدایان قسم خوردم 00:39:27.590 --> 00:39:29.790 قبل از پیدا شدن جو شیانگ 00:39:29.870 --> 00:39:31.710 من روزه ام 00:39:31.790 --> 00:39:32.790 نگاش کن 00:39:33.190 --> 00:39:34.950 دستت داره میلرزه 00:39:36.190 --> 00:39:37.190 خانوم تیان لان 00:39:37.790 --> 00:39:39.310 به خودتون نگاه کنید 00:39:40.270 --> 00:39:41.270 ..تو 00:39:42.160 --> 00:39:43.520 کم رنگ شدین 00:39:43.600 --> 00:39:44.600 بیا 00:39:53.070 --> 00:39:54.070 تائو 00:39:56.170 --> 00:39:57.770 من باتو فرق میکنم 00:40:00.270 --> 00:40:01.270 ...جو شیانگ 00:40:04.490 --> 00:40:06.210 دختر منه 00:40:06.900 --> 00:40:08.780 خانوم جوان هم 00:40:08.860 --> 00:40:10.020 ..ایشون 00:40:10.270 --> 00:40:11.590 نمیدونم چی بگم 00:40:11.830 --> 00:40:14.350 به هر حال زندگی من بی ارزش شده 00:40:14.430 --> 00:40:15.550 دیگه مرگ هم بیاد پشیمون نیستم 00:40:15.630 --> 00:40:17.780 خانوم نگران من نباشین 00:40:17.860 --> 00:40:19.220 یه چیزی بخورین 00:40:19.590 --> 00:40:20.590 باید یه چیزی بخوری 00:40:21.150 --> 00:40:22.670 یه چیزی بخورین 00:40:22.760 --> 00:40:24.520 باید کار کنی.یه چیزی بخورن- نه- 00:40:24.590 --> 00:40:25.710 خانوم تیان لان 00:40:25.790 --> 00:40:27.550 ما خانوم جوان رو پیدا کردیم 00:40:33.120 --> 00:40:35.760 این یک دستور از یک مقام ارشد دولتیه 00:40:36.110 --> 00:40:37.710 حتی پلیسم نمیتونست کاری کنه 00:40:37.790 --> 00:40:39.440 زود رفتن تو عمل 00:40:39.520 --> 00:40:43.030 پلیس استعمار همه چیز در مورد اخاذی و سیاه نماییه 00:40:43.110 --> 00:40:45.870 اگه از پرداخت آنها امتناع کنید ، آنها هیچ توجهی به شما نمی کنن 00:40:45.950 --> 00:40:47.270 حتی اگه پول بگیرن 00:40:47.350 --> 00:40:49.430 تضمینی نیست که کارشونو بکنن 00:40:49.510 --> 00:40:51.910 تحقیق این پرونده حداقل یه سال طول میکشه تا حل شه 00:40:51.990 --> 00:40:53.470 وقتی که پرونده رو حل کردن 00:40:53.550 --> 00:40:55.470 اون ادما یه جای دیگه فروخته شدن 00:40:55.550 --> 00:40:57.990 همش به خاطر چارلی ژانگ 00:40:58.360 --> 00:41:01.680 چارلی ژانگ کلی ادم خارجی میشناسه 00:41:01.830 --> 00:41:04.350 علاوه بر این ، وی معاون رئیس اتاق بازرگانی آنگلو و چینه 00:41:04.430 --> 00:41:07.710 بیشتر مقامات دولتی باید به او احترام بگذارن 00:41:08.790 --> 00:41:09.790 جین چنگ 00:41:10.280 --> 00:41:12.160 جو شیانگ چطوره؟ 00:41:12.240 --> 00:41:14.600 فقط یه زخم برداشته . همین 00:41:14.790 --> 00:41:17.590 چارلی ژانگ فرستاده اش بیمارستان 00:41:17.830 --> 00:41:19.530 عالیه- جین چنگ- 00:41:19.840 --> 00:41:22.320 به جز زخم 00:41:22.400 --> 00:41:24.240 اتفاقی هم افتاد؟ 00:41:25.250 --> 00:41:26.370 خواهر 00:41:27.240 --> 00:41:28.760 چرا ناراحت شدی؟ 00:41:31.260 --> 00:41:33.380 من به فکر دخترتنم 00:41:34.400 --> 00:41:37.920 فکر نکن اون ادما مهربونن 00:41:39.550 --> 00:41:40.550 جین چنگ 00:41:41.040 --> 00:41:42.440 ..چارلی ژانگ گفت که 00:41:42.990 --> 00:41:44.590 جو شیانگ رو چیکار میکنه؟ 00:41:46.560 --> 00:41:47.720 طبق حرفای افسر لین 00:41:47.800 --> 00:41:50.400 اقای ژانگ هنوز به جو شیانگ اهمیت میده 00:41:50.760 --> 00:41:52.320 و لحظه ای که خبرش به دستش رسید 00:41:52.390 --> 00:41:54.830 به مقام ارشد دولت زنگ زد 00:41:55.030 --> 00:41:57.240 گفت که نگران نباشیم 00:41:57.520 --> 00:42:01.040 گفت که ازدواج رو کنسل نمیکنه 00:42:01.760 --> 00:42:02.800 عالیه 00:42:03.240 --> 00:42:04.280 عالیه 00:42:04.360 --> 00:42:05.400 ..هرچند 00:42:05.480 --> 00:42:06.480 چی؟ 00:42:13.230 --> 00:42:16.550 ..افسر لین گفت که اقای ژانگ نمیدونه هنوز 00:42:16.630 --> 00:42:19.190 ..جوشیانگ 00:42:21.260 --> 00:42:22.500 هنوز باکره اس 00:42:23.530 --> 00:42:24.570 گفتم 00:42:25.520 --> 00:42:26.590 اگه باشه 00:42:26.670 --> 00:42:29.550 که با جو شیانگ ازدواج میکنه 00:42:30.330 --> 00:42:31.930 وگرنه 00:42:32.870 --> 00:42:34.310 برش میگردونه 00:42:34.390 --> 00:42:35.390 بیخیال 00:42:35.470 --> 00:42:38.030 من دیگه نمیزارم به خانواده هوانگ برگرده 00:42:40.590 --> 00:42:41.720 بابا 00:42:41.800 --> 00:42:44.640 چیکار کنیم؟ 00:42:44.730 --> 00:42:46.390 چیکار میتونیم کنیم؟ 00:42:46.470 --> 00:42:48.120 چارلی ژانگ نجاتش داده 00:42:48.200 --> 00:42:49.640 اون حرف اخر رو میگه 00:42:49.720 --> 00:42:51.000 مهم نیست چی بشه 00:42:51.080 --> 00:42:54.350 خانواده هوانگ دیگه قبولش نمیکنه 00:42:57.614 --> 00:43:07.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com :: 00:43:07.638 --> 00:43:19.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.