WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.200 --> 00:01:30.030 نیونیای کوچک 00:01:30.320 --> 00:01:32.960 قسمت15 00:01:43.220 --> 00:01:44.340 یکم خوراکی بیار 00:01:44.420 --> 00:01:45.259 بله خانوم 00:01:45.620 --> 00:01:46.680 برادر گونگ یکی رو میخواد ببینه 00:01:46.759 --> 00:01:47.880 اول یکم استراحت کن 00:01:49.180 --> 00:01:52.100 از وقتی از انگلیس برگشتیم ،خیلی خسته اس 00:01:53.259 --> 00:01:54.860 برای کمک اینجا اومدن؟ 00:01:55.060 --> 00:01:56.300 معلومه 00:01:58.220 --> 00:01:59.060 توهم اره؟ 00:02:00.660 --> 00:02:01.860 چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:02.740 --> 00:02:05.680 همه پولامون تو خونه تقریبا تموم شده 00:02:06.320 --> 00:02:08.600 ولی بابا چیزای گذشته رو ول نمیکنه 00:02:09.039 --> 00:02:10.919 و اصرار داره که تاک پانجانگ رو انجام بده 00:02:11.510 --> 00:02:12.860 میخواد که اقوام شوهر خواهر رو دعوت کنیم 00:02:13.360 --> 00:02:15.680 قابل درکه که چرا بابا اینکارو میکنه 00:02:16.140 --> 00:02:17.900 شهرت ما باید حفظ بشه 00:02:17.980 --> 00:02:20.060 وگرنه تو همه چیز شکست میخوریم 00:02:22.740 --> 00:02:25.300 ..و مادر میخواد چن شی رو با 00:02:25.380 --> 00:02:28.460 ژن ژو یا یو ژی دوست کنه 00:02:28.660 --> 00:02:30.700 خیلیا از ازدواجش میپرسن 00:02:30.840 --> 00:02:32.000 باید بگیریمش 00:02:32.400 --> 00:02:33.750 ...باید ژن ژو یا یو ژو 00:02:34.020 --> 00:02:36.380 زود مهارت های نیونیایی رو یاد بگیرن 00:02:36.660 --> 00:02:39.300 وگرنه مادربزرگ تاییدشون نمیکنه 00:02:40.540 --> 00:02:44.180 ..باید یه نیونیای با تجربه رو استخدام کنیم 00:02:44.340 --> 00:02:47.500 که گلدوزی و آشپزی نیونیایی یاد بده 00:02:48.880 --> 00:02:49.700 خوبه 00:02:51.020 --> 00:02:52.300 مادر میخواست اینو ازت بپرسم 00:02:53.140 --> 00:02:56.180 بارداری؟ 00:02:56.900 --> 00:02:58.140 باردار؟ 00:02:58.340 --> 00:02:59.500 نه 00:03:01.240 --> 00:03:02.640 چرا رحمت 00:03:03.180 --> 00:03:04.730 اینقدر نا امید کننده اس؟ 00:03:05.620 --> 00:03:06.420 ..من 00:03:06.500 --> 00:03:08.140 تو فقط منو سرزنش میکنی 00:03:08.300 --> 00:03:09.560 ..فقط من مشکل نیستم که 00:03:09.640 --> 00:03:11.200 باردار نمیشم 00:03:13.740 --> 00:03:15.460 ..چن شنگ بعد از برگشتن 00:03:16.040 --> 00:03:17.400 بهتر شد؟ 00:03:17.540 --> 00:03:18.660 هنوز همونه 00:03:19.300 --> 00:03:20.820 هر روز زندگی پراکنده ای 00:03:21.730 --> 00:03:22.810 ...و اصلا قبل از نیمه شب 00:03:24.010 --> 00:03:25.050 خونه نمیاد 00:03:36.260 --> 00:03:37.380 خانوم جوان یو نیانگ 00:03:39.720 --> 00:03:41.000 سوپ مرغ رو قایم کن 00:03:41.079 --> 00:03:42.240 خانوم شیو فنگ داره میاد 00:03:42.820 --> 00:03:43.940 چرا قایمش کنم؟ 00:03:44.180 --> 00:03:45.540 خودم مرغ رو بزرگ کردم 00:03:45.620 --> 00:03:48.660 کاملا قابل قبوله که برای مادربزرگ درستش کنم 00:03:49.060 --> 00:03:50.180 خانوم جوان یو نیانگ 00:03:50.460 --> 00:03:52.500 اگه منطقی بودن، اینطور نبودن که 00:03:52.980 --> 00:03:55.020 خیلی وقته من تو این خونه ام 00:03:55.100 --> 00:03:56.140 گوش کن 00:03:56.220 --> 00:03:58.020 از دردسر دور بمون 00:04:09.520 --> 00:04:10.340 خانوم شیو فنگ 00:04:10.580 --> 00:04:11.940 خانو جوان ژن ژو و یو ژو 00:04:16.079 --> 00:04:16.930 خانوم شیو فنگ 00:04:17.010 --> 00:04:18.010 خانوم جوان ژن ژو 00:04:18.480 --> 00:04:19.329 خانوم جوان یو ژو 00:04:21.540 --> 00:04:24.420 دوتاتون باید هروقت ازادین بیاین آشپزخونه 00:04:24.860 --> 00:04:28.100 یکی رو استخدام کردم که آشپزی یو نیانگی رو بهتون یاد بده 00:04:29.100 --> 00:04:30.540 این دوتا کافی نیستن؟ 00:04:30.620 --> 00:04:31.700 چرا باید خودم انجام بدم؟ 00:04:32.980 --> 00:04:34.300 بهت نگفتم؟ 00:04:34.380 --> 00:04:36.620 یه نیونیایی باید بدونه چطوری آشپزی کنه 00:04:36.700 --> 00:04:38.980 وگرنه توسط خانواده شوهرش خود تحقیر می شه 00:04:39.800 --> 00:04:41.920 اگه خانوم اونجا هم باشی 00:04:41.980 --> 00:04:43.460 باید خدمتکارای آشپزخونه رو مدیریت کنی 00:04:43.540 --> 00:04:44.780 اگه چیزی ندونی 00:04:45.330 --> 00:04:48.100 حتی اگه خدمتکارا غذا بدوزن، هم نمیفهمی 00:04:53.170 --> 00:04:54.490 امروز سوپ مرغ درست کردی؟ 00:04:55.240 --> 00:04:56.640 نه خانوم شیوفنگ 00:04:59.780 --> 00:05:01.620 چرا بوی سوپ مرغ میاد؟ 00:05:01.700 --> 00:05:02.740 تو درست کردی؟ 00:05:02.820 --> 00:05:03.820 نه 00:05:07.660 --> 00:05:10.620 یواشکی درست کردی و میخوای خودت بخوری؟ 00:05:10.700 --> 00:05:11.860 خانوم جوان ژن ژو- ...من- 00:05:11.940 --> 00:05:13.420 نه 00:05:13.500 --> 00:05:14.820 نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:05:16.180 --> 00:05:17.430 خب هنوزم میتونم پیداش کنم 00:05:42.480 --> 00:05:43.680 خواهر ، هزارپا 00:05:44.020 --> 00:05:45.140 کجاست؟ 00:05:45.220 --> 00:05:48.260 هزارپا رفت داخلش 00:05:52.080 --> 00:05:53.080 کافیه 00:05:54.340 --> 00:05:55.860 فراموشش کنید. بریم 00:06:06.860 --> 00:06:09.920 پن گونگ این یه هدیه کوچیک برای توست 00:06:10.400 --> 00:06:11.400 لطفا قبولش کن 00:06:12.660 --> 00:06:13.500 ممنون 00:06:13.580 --> 00:06:14.610 از مهربونی خودته 00:06:15.000 --> 00:06:16.900 خیلی ممنون.بیا بشین 00:06:16.980 --> 00:06:18.100 بشین 00:06:22.260 --> 00:06:23.260 چن گونگ 00:06:23.580 --> 00:06:25.540 ...همش به خاطر از تو 00:06:25.620 --> 00:06:27.220 ....که کل خانواده مون 00:06:27.460 --> 00:06:29.380 ..تونستیم قایم بشیم 00:06:29.580 --> 00:06:31.340 و تو یه جای امن باشیم 00:06:31.980 --> 00:06:33.900 ..ولی بابام زیاد از وقتی 00:06:33.980 --> 00:06:35.540 برگشتیم، خوب نبوده 00:06:35.780 --> 00:06:37.300 برای همین نتونسته خودش بیاد تشکر کنه 00:06:37.860 --> 00:06:40.140 میخواد توک پانجانگ رو مدیرت کنه 00:06:40.580 --> 00:06:43.780 ..لطفا بیاین خونمون 00:06:43.860 --> 00:06:45.960 و با خانوم چن و پسرتون غذا بخوریم 00:06:47.380 --> 00:06:48.380 تیان بائو 00:06:54.970 --> 00:06:56.650 لطف پدرتون رو میرسونه 00:06:57.580 --> 00:06:58.420 باشه 00:06:58.500 --> 00:07:01.020 میام 00:07:12.130 --> 00:07:16.530 تیان بائو یاد گرفته که چطوری کارتون رو ادامه بده؟ 00:07:16.700 --> 00:07:18.110 بله- بله- 00:07:18.580 --> 00:07:21.500 بابام گفته وقتی اومدیم اونو بیارم 00:07:22.220 --> 00:07:26.060 ..که شما یکم نکته های مفید بهمون بدین 00:07:26.700 --> 00:07:30.020 که چطوری کارمون رو رونق بدیم 00:07:31.500 --> 00:07:33.170 دیگه از نکته مفید گذشته 00:07:35.740 --> 00:07:36.840 خب میدونی 00:07:36.920 --> 00:07:38.880 جنگ خیلی وقت بود 00:07:39.940 --> 00:07:41.700 ..پس همه کارمون اینجا 00:07:41.780 --> 00:07:43.180 از بین رفته 00:07:44.480 --> 00:07:45.760 حالا که برگشتم 00:07:46.200 --> 00:07:47.560 کلی کار هست 00:07:48.800 --> 00:07:50.240 باید دوباره از اول شروع کنم 00:07:52.480 --> 00:07:54.920 ..ولی باور دارم که 00:07:55.260 --> 00:07:57.620 یه طوری میتونی ازش بیرون بیای 00:07:59.260 --> 00:08:01.260 خیلی دیر برگشتیم 00:08:02.500 --> 00:08:05.260 کلی چیز اینجا عوض شده 00:08:06.500 --> 00:08:07.740 فعلا 00:08:08.380 --> 00:08:09.660 ...پرسود ترین کار 00:08:09.900 --> 00:08:12.100 تحت نظر چارلی ژانگه 00:08:19.190 --> 00:08:22.680 مالاکا 00:08:32.460 --> 00:08:33.960 اقا 00:08:34.039 --> 00:08:35.640 چیشده؟- اقا- 00:08:35.700 --> 00:08:36.559 اقا 00:08:36.640 --> 00:08:37.470 عمو شنگ 00:08:38.360 --> 00:08:39.200 عمو شنگ 00:08:39.480 --> 00:08:40.480 بلند شین عمو شنگ 00:08:42.460 --> 00:08:44.420 از سیگناپور اومدم و بلاخره پیدات کردم 00:08:44.500 --> 00:08:46.300 عمو شنگ سرتون چیشده؟ 00:08:46.380 --> 00:08:48.420 شی ار درست به موقع 00:08:49.120 --> 00:08:51.120 ..بیاد با رقص جوگت ادامه بدیم 00:08:51.360 --> 00:08:52.320 و پانتوم بخونیم 00:08:52.400 --> 00:08:54.350 عمو شنگ اول بلند شو 00:08:56.460 --> 00:08:58.700 عمو شنگ دو روز ازخونه دور بودین 00:08:58.840 --> 00:09:00.280 همه نگرانتون بودن 00:09:00.360 --> 00:09:01.360 مراقب باش 00:09:01.960 --> 00:09:04.760 ..زنگ نزدم و نگفتم 00:09:05.060 --> 00:09:07.580 رفتم مالاکا؟ 00:09:07.820 --> 00:09:08.820 ...ولی 00:09:08.900 --> 00:09:10.220 چرا رفتی مالاکا؟ 00:09:11.080 --> 00:09:11.960 ..من 00:09:12.020 --> 00:09:12.860 ...من 00:09:12.940 --> 00:09:15.700 کلی ارباب پانتون تو مالاکا هست 00:09:17.350 --> 00:09:18.350 شی ار 00:09:19.020 --> 00:09:21.220 من همین الان با یک پنتون خوب برخورد کردم 00:09:21.300 --> 00:09:22.580 کاغذ خودکار داری؟ 00:09:23.620 --> 00:09:25.690 عمو شنگ باید بریم بیمارستان 00:09:26.000 --> 00:09:27.560 بیمارستان. بریم 00:09:27.760 --> 00:09:29.560 اونجا خودکار و کاغذ دارن؟ 00:09:29.820 --> 00:09:30.820 زودباش 00:09:31.020 --> 00:09:33.020 میخوام بیشتر بخورم 00:09:33.100 --> 00:09:34.100 مشکلی نیست 00:09:35.220 --> 00:09:36.100 عمو چنگ کجاست؟ 00:09:36.180 --> 00:09:38.780 چنگ؟ گفتم که قهوه بخوره 00:09:40.180 --> 00:09:41.140 عمو شنگ 00:09:41.220 --> 00:09:42.220 عمو شنگ 00:09:44.160 --> 00:09:45.460 عمو شنگ سوار ماشین بشین 00:09:45.860 --> 00:09:46.940 سوار بشم؟ برای چی؟ 00:09:47.020 --> 00:09:47.860 همین الان سوار بشین 00:09:47.940 --> 00:09:48.940 مراقب باشین 00:10:06.620 --> 00:10:07.620 عمو شنگ 00:10:23.740 --> 00:10:24.740 خوبین؟ 00:10:35.140 --> 00:10:36.140 سوپ مرغ رو برگردون 00:10:37.660 --> 00:10:39.000 ..ببخشید من 00:10:39.080 --> 00:10:40.360 الان مراقب نبودم 00:10:41.160 --> 00:10:42.320 صدمه دیدی؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.680 سوپ مرغ رو برگردون 00:10:46.000 --> 00:10:47.520 برش میگردونم 00:10:51.620 --> 00:10:52.620 ببحشید 00:10:53.040 --> 00:10:54.100 پولی ندارم 00:10:54.720 --> 00:10:55.840 سوپ مرغ رو برگردون 00:10:57.360 --> 00:10:58.720 باشه 00:10:58.880 --> 00:11:00.520 تو ماشین پولشو میدم 00:11:02.940 --> 00:11:04.300 تو ماشین پولشو میدم 00:11:15.690 --> 00:11:16.690 کجاست؟ 00:11:22.980 --> 00:11:24.460 سوپ مرغ رو برگردون 00:11:24.620 --> 00:11:26.260 سوپ مرغ رو برگردون 00:11:32.620 --> 00:11:33.660 چه پسر بدی 00:11:33.740 --> 00:11:34.880 گفت که پول سوپ رو میده 00:11:34.960 --> 00:11:36.240 ولی نداد 00:11:37.900 --> 00:11:39.620 تا وقتی خوبی مشکلی نیس 00:11:51.590 --> 00:11:52.590 مادربزرگ 00:11:53.300 --> 00:11:55.340 تو این دوروز برات سوپ مرغ درست میکنم 00:11:55.580 --> 00:11:56.900 نیازی نیست 00:11:58.020 --> 00:11:59.780 ..اون مرغا 00:12:00.180 --> 00:12:02.460 ..برای جشن 00:12:03.100 --> 00:12:05.060 اجداد ان 00:12:05.140 --> 00:12:06.620 برای اجداد؟ 00:12:06.800 --> 00:12:09.200 اونا تقریبا کل مرغا رو خوردن 00:12:10.000 --> 00:12:11.920 بزار بخورن 00:12:12.420 --> 00:12:13.620 بیخیال 00:12:13.700 --> 00:12:16.120 ما مرغا رو بزرگ کردیم 00:12:16.200 --> 00:12:17.760 نمیخوام که بخورنش 00:12:20.060 --> 00:12:21.420 یو نیانگ 00:12:22.920 --> 00:12:23.960 ....شخصیتت 00:12:24.860 --> 00:12:28.380 برات مشکل درست میکنه 00:12:31.830 --> 00:12:32.830 یونیانگ 00:12:33.340 --> 00:12:36.930 باهات بد رفتار کردن؟ 00:12:37.530 --> 00:12:38.930 نه نه 00:12:39.400 --> 00:12:40.720 ..اونا 00:12:41.240 --> 00:12:42.320 باهام خوب بودن 00:12:44.520 --> 00:12:45.550 خداروشکر 00:12:46.000 --> 00:12:47.670 گوش کن 00:12:48.280 --> 00:12:50.380 تحمل کن 00:12:51.140 --> 00:12:55.060 من بلاخره میام 00:12:58.560 --> 00:12:59.920 فهمیدم مادربزرگ 00:13:01.680 --> 00:13:02.950 عمو شنگ- خوبم 00:13:04.220 --> 00:13:05.620 بیا بشینیم و استراحت کنیم 00:13:06.780 --> 00:13:07.780 باشه 00:13:11.780 --> 00:13:13.420 میرم دارو بگیرم- باشه- 00:13:13.500 --> 00:13:14.500 دوباره نرین 00:13:14.660 --> 00:13:15.680 میدونم زودباش 00:13:19.460 --> 00:13:20.620 پرستار . دارو میخواستم بگیرم 00:13:20.700 --> 00:13:21.710 باشه یه لحظه 00:13:22.520 --> 00:13:23.960 اینا رو امضا کنید 00:13:24.840 --> 00:13:25.660 بیا 00:13:41.660 --> 00:13:42.660 جوشیانگ؟ 00:13:43.720 --> 00:13:44.880 جوشیانگ 00:13:46.500 --> 00:13:47.660 جوشیانگ 00:13:54.500 --> 00:13:55.740 جوشیانگ 00:13:55.820 --> 00:13:57.100 جوشیانگ- عمو شنگ- 00:13:57.180 --> 00:13:58.100 جوشیانگ 00:13:58.180 --> 00:13:59.460 جوشیانگ- عمو شنگ- 00:13:59.540 --> 00:14:00.980 جوشیانگ- کجا میری؟ 00:14:01.060 --> 00:14:02.460 شی ار ، جوشیانگ رو دیدم 00:14:02.540 --> 00:14:03.340 جوشیانگ- جوشیانگ؟- 00:14:03.420 --> 00:14:04.900 اون جاست 00:14:04.980 --> 00:14:05.980 عمو شنگ 00:14:06.260 --> 00:14:07.460 من جوشیانگ رو دیدم 00:14:07.540 --> 00:14:09.620 جوشیانگ و دخترش برگشتن. اونا نمردن 00:14:10.560 --> 00:14:12.080 عمو شنگ 00:14:12.240 --> 00:14:13.840 هیچکی اینجا نیست 00:14:14.400 --> 00:14:15.400 نگاه نکن 00:14:15.760 --> 00:14:17.780 تو خودت تو کشتی گفتی 00:14:17.860 --> 00:14:20.580 تو گفتی که جوشیانگ و دخترش تو دریا افتادن 00:14:20.900 --> 00:14:23.680 عمو شنگ من اصلا یادم نمیاد 00:14:23.760 --> 00:14:26.140 چون ترسیده بودی و تب گرفتی 00:14:26.220 --> 00:14:28.020 بعدش اصلا یادت نیامد 00:14:28.300 --> 00:14:30.180 ولی من تپ ندارم 00:14:30.340 --> 00:14:31.940 من کاملا یادمه 00:14:34.640 --> 00:14:36.080 عمو شنگ بسه بریم 00:14:36.140 --> 00:14:37.660 جوشیانگ- بریم- 00:14:37.740 --> 00:14:39.260 جوشیانگ- بریم- 00:14:39.340 --> 00:14:40.340 جوشیانگ 00:14:40.640 --> 00:14:41.640 جوشیانگ 00:14:43.680 --> 00:14:44.400 سیگناپور 00:14:44.250 --> 00:14:45.410 بهت گفتم؟ 00:14:46.060 --> 00:14:47.580 که اون قاتله 00:14:49.020 --> 00:14:50.180 عمو شنگ بیا 00:14:50.660 --> 00:14:51.900 زودباش- بیا- 00:14:52.660 --> 00:14:53.660 شی ار 00:14:54.380 --> 00:14:55.220 شنگ 00:14:55.300 --> 00:14:56.420 چیشده؟ 00:14:56.900 --> 00:14:57.900 چرا زخمی شدی؟ 00:14:58.080 --> 00:14:59.080 گمشو 00:15:02.300 --> 00:15:03.300 ..تو 00:15:04.140 --> 00:15:05.340 ..و کل خانواده ات 00:15:05.640 --> 00:15:07.160 کاملا بدین 00:15:07.800 --> 00:15:09.030 قاتل 00:15:11.700 --> 00:15:12.580 باشه 00:15:12.660 --> 00:15:14.100 هرچی دوست داری بگو 00:15:14.360 --> 00:15:15.400 بعد از این همه سال 00:15:15.640 --> 00:15:16.960 من دیگه بهش عادت کردم 00:15:17.280 --> 00:15:18.280 دیگه برام مهم نیست 00:15:18.780 --> 00:15:19.900 من دیگه نمیتونم 00:15:20.780 --> 00:15:21.780 عمه 00:15:22.630 --> 00:15:24.720 عمو شنگ مسته ببخشینش 00:15:25.560 --> 00:15:27.320 ببرش بالا و بزار استراحت کنه 00:15:29.520 --> 00:15:31.220 عمو شنگ بریم بالا 00:15:31.540 --> 00:15:32.540 باشه 00:15:34.940 --> 00:15:35.780 بابا 00:15:39.620 --> 00:15:41.060 دوباره عمو مسته؟ 00:15:42.060 --> 00:15:43.060 خوابه 00:15:47.500 --> 00:15:48.920 تو این موقعیت بحرانی 00:15:50.460 --> 00:15:52.300 هر روز مست میکنه 00:15:53.220 --> 00:15:54.540 بانک بازنشسته شده 00:15:54.860 --> 00:15:56.580 و ما هم صدمه بزرگی دیدیم 00:15:57.460 --> 00:16:00.380 کل مال و کارمون 00:16:00.620 --> 00:16:01.740 به خاطر جنگ از بین رفته 00:16:02.260 --> 00:16:05.260 هر قدمی که برمیداریم، خیلی سختی میکشیم 00:16:06.200 --> 00:16:07.020 بابا 00:16:07.440 --> 00:16:08.500 نگران نباش 00:16:09.300 --> 00:16:11.540 جنگ تموم شده. کلی کار از بین رفته 00:16:11.980 --> 00:16:13.740 ...الان موقعشه که خودمون رو نشون بدیم 00:16:13.940 --> 00:16:15.540 و دوباره شروع کنیم 00:16:18.340 --> 00:16:19.420 این چند سال 00:16:20.500 --> 00:16:21.430 ...هممون 00:16:22.520 --> 00:16:24.080 فرار کردیم یا قایم شدیم 00:16:24.860 --> 00:16:26.500 ..چارلی ژانگ بود که 00:16:27.620 --> 00:16:29.300 ...که تقریبا تمام معاملات در انحصار 00:16:29.980 --> 00:16:31.490 رو با تکیه به ژاپن بدست اورد 00:16:32.980 --> 00:16:34.260 حالا که جنگ تموم شده 00:16:36.050 --> 00:16:38.600 یهوهی به سلطنت انگلیس وفادار شده 00:16:39.040 --> 00:16:41.240 و بهشونم کمک میکنه 00:16:43.780 --> 00:16:46.790 کلی از کار مارو دزدیده 00:16:48.380 --> 00:16:50.340 ..فکر نکنم کار اسونی باشه 00:16:51.340 --> 00:16:53.100 که راحت به کارمون برگردیم 00:16:56.420 --> 00:16:59.620 ..فکرکنم باید یه فرصت کاری دیگه پیدا کنیم 00:17:00.260 --> 00:17:02.140 به جای اینکه کار چارلی ژانگ روکنیم 00:17:02.220 --> 00:17:04.200 دنیا بزرگه . کلی کار هست 00:17:04.619 --> 00:17:06.260 ...فکر نکنم چارلی ژانگ بتونه 00:17:07.280 --> 00:17:09.339 همه کاری کنه 00:17:41.540 --> 00:17:42.540 خانوم جوان ژن ژو 00:17:43.120 --> 00:17:45.200 چرا گلدوزی اینطوری شد؟ 00:17:45.370 --> 00:17:46.330 قشنگ نیست؟ 00:17:46.580 --> 00:17:50.180 کفش های منجمد نیونیا همه چیز در مورد گلدوزی های ظریف س 00:17:50.900 --> 00:17:53.310 کار شما قابل ارائه نیست 00:17:54.220 --> 00:17:55.260 فراموشش کن پس 00:17:55.640 --> 00:17:57.390 من اصلا نمیخواستم یاد بگیرم 00:17:57.820 --> 00:17:58.820 ژن ژو 00:18:00.700 --> 00:18:02.220 این دفعه مشکل چیه؟ 00:18:02.400 --> 00:18:03.400 مامان 00:18:03.960 --> 00:18:05.200 به دستام نگاه کن 00:18:05.580 --> 00:18:07.380 پر از زخمن 00:18:07.460 --> 00:18:08.260 ولی 00:18:08.340 --> 00:18:10.180 ولی گفت که کارم خوب نیست 00:18:10.260 --> 00:18:12.640 خانوم شیو فنگ منظورم این نبود 00:18:12.720 --> 00:18:13.600 ..خانوم ژن ژو 00:18:13.660 --> 00:18:15.020 مو دان بیخیال 00:18:15.360 --> 00:18:18.540 میدونم دخترم چطوریه 00:18:24.580 --> 00:18:25.820 مو دان درست میگه 00:18:26.320 --> 00:18:27.160 نگاه کن 00:18:27.220 --> 00:18:28.420 به گلدوزیت نگاه کن 00:18:29.000 --> 00:18:31.420 بعد از این همه سال پیشرفتی نکردی 00:18:31.500 --> 00:18:32.700 چه کار شلوغی 00:18:33.700 --> 00:18:35.740 کلی کار کردم 00:18:36.500 --> 00:18:38.260 خواهر اروم باش 00:18:38.700 --> 00:18:41.340 اروم انجام بده بعدش کارت خوب میشه 00:18:41.420 --> 00:18:44.240 خانوم جوان یو ژی خیلی باهوشه 00:18:44.300 --> 00:18:45.380 زود یاد گرفت 00:18:45.460 --> 00:18:46.860 میگی که من احمقم؟ 00:18:47.080 --> 00:18:49.320 نه منظورم این نبود 00:18:50.440 --> 00:18:52.660 مامان حالا یو ژی تو گلدوزی خوبه 00:18:52.740 --> 00:18:54.420 بزار اون ازدواج کنه 00:18:54.500 --> 00:18:55.620 من نمیخوام 00:18:56.100 --> 00:18:57.400 مسخره نباش 00:18:57.480 --> 00:18:59.040 ما تو جهان مدرن زندگی میکنیم 00:18:59.380 --> 00:19:01.180 نمیخوام یه نیونیایی سنتی باشم 00:19:01.580 --> 00:19:03.800 کل روز خونه بمونم و گلدوزی کنم 00:19:03.880 --> 00:19:05.760 الان کفش پاشنه دار مده 00:19:06.240 --> 00:19:08.060 کی میخواد اینا رو بپوشه؟ 00:19:08.680 --> 00:19:09.760 کجا میری؟ 00:19:10.560 --> 00:19:11.400 ...من 00:19:11.640 --> 00:19:13.580 میرم یکم هوا بخورم 00:19:13.740 --> 00:19:15.000 بمون 00:19:16.500 --> 00:19:17.890 دیگه بچه نیستی 00:19:18.260 --> 00:19:19.540 زود ازدواج میکنی 00:19:19.620 --> 00:19:22.140 مثل بچه ها نباش 00:19:22.220 --> 00:19:23.420 دارم میگم 00:19:23.500 --> 00:19:26.460 بابات خانواده عمه اتو برای توک پانچینگ دعوت کرده 00:19:26.660 --> 00:19:28.460 خانوم چن یه نیونیایی قدیمیه 00:19:28.540 --> 00:19:29.820 خیلی به سنت اهمیت میده 00:19:30.020 --> 00:19:33.460 اگه دوتاتون چیزی ندونید، چطوری میخواین تحت تاثیر قرارش بدین؟ 00:19:35.010 --> 00:19:36.810 کی میخواد تحت تاثیرش قرار بده؟ 00:19:37.580 --> 00:19:38.620 خانوم جوان ژن ژو 00:19:38.700 --> 00:19:40.180 ..خانوم شیو فنگ 00:19:40.340 --> 00:19:43.620 امیدواره که دوتاتون شوهر خوب پیدا کنید 00:19:43.900 --> 00:19:44.900 راس میگه 00:19:45.620 --> 00:19:48.100 خانوم چن زیاد بچه نداره 00:19:48.180 --> 00:19:50.540 و چن شی تنها بچه اشونه 00:19:50.980 --> 00:19:52.140 چن شی چیه؟ 00:19:52.360 --> 00:19:55.660 خواهر اون تو کشتی با ما بود 00:19:56.540 --> 00:19:57.540 درست میگی 00:19:57.620 --> 00:20:00.060 سه تاتون همدیگرو از بچگی یادتونه 00:20:00.580 --> 00:20:02.380 اما او به یک مدرسه شبانه روزی رفت 00:20:02.560 --> 00:20:04.560 و دیگه ندیدینش 00:20:07.620 --> 00:20:10.220 اون استخونی؟ 00:20:10.660 --> 00:20:12.300 کل راه رو مریض بود 00:20:12.500 --> 00:20:14.580 یکی مثل اون ، مرد نمیشه 00:20:14.940 --> 00:20:16.100 اون قطعا یه مرد مریضه 00:20:16.360 --> 00:20:17.560 چرت نگین 00:20:17.940 --> 00:20:21.220 عمه تون گفت که چن شی خیلی خوشگله 00:20:22.340 --> 00:20:24.170 کاملا تاییدش میکنه؟ 00:20:25.140 --> 00:20:26.180 به هر حال 00:20:26.260 --> 00:20:28.300 اصلا بهش علاقه ندارم 00:20:29.620 --> 00:20:30.440 خیلی خب 00:20:30.520 --> 00:20:33.600 پس با یه گدا ازدواج کن 00:20:33.980 --> 00:20:35.180 کی با یه گدا ازدواج میکنه؟ 00:20:35.660 --> 00:20:36.860 باشه پس 00:20:37.060 --> 00:20:38.500 ار الان به بعد 00:20:38.580 --> 00:20:42.400 گلدوزی و آشپزی نیونیایی رو خوب یاد بگیر 00:20:45.140 --> 00:20:45.980 مادربزرگ 00:20:46.060 --> 00:20:47.940 این غذای مورد علاقتونه 00:20:48.020 --> 00:20:49.100 باشه- بیشتر بخورین- 00:20:49.180 --> 00:20:50.180 حتما 00:20:51.920 --> 00:20:52.760 مادربزرگ 00:20:52.820 --> 00:20:55.260 این بابی پانگته مال شما 00:20:55.340 --> 00:20:56.340 پسر خوب 00:20:59.410 --> 00:21:00.410 چه حیف 00:21:00.720 --> 00:21:02.960 مادرت پیش ما نیست 00:21:09.460 --> 00:21:10.460 مادربزرگ 00:21:11.000 --> 00:21:13.800 شیو لیان تو تالار اجداده 00:21:14.220 --> 00:21:15.220 پس 00:21:16.410 --> 00:21:18.130 همیشه با ما ست 00:21:18.210 --> 00:21:19.210 درسته 00:21:19.400 --> 00:21:21.160 عروس مارو ول نمیکنه 00:21:21.960 --> 00:21:23.520 ...این نوه بزرگتر من 00:21:24.140 --> 00:21:25.500 همیشه قلبمو به لرزه درمیاره 00:21:26.640 --> 00:21:27.920 اون هنوز اینجاست 00:21:28.380 --> 00:21:30.880 ولی چرا جوونی اینقدر زود میگذره؟ 00:21:35.100 --> 00:21:35.980 مادربزرگ 00:21:36.060 --> 00:21:37.060 ..بهم قول ندادی که 00:21:37.320 --> 00:21:39.880 چیزای ناراحت کننده نگی یا آه نکشی؟ 00:21:40.360 --> 00:21:41.840 چرا اینکارو میکنی؟ 00:21:42.900 --> 00:21:43.700 باشه 00:21:43.780 --> 00:21:45.260 دیگه اینکارو نمیکنم 00:21:46.480 --> 00:21:49.030 خانواده چن میخوان یه جشن بگیرن 00:21:49.700 --> 00:21:50.740 جشن؟ 00:21:51.380 --> 00:21:53.420 ماردبزرگ جشن چی؟ 00:21:54.390 --> 00:21:56.870 عروسیت 00:21:59.040 --> 00:22:01.440 میخواین زن بگیرین برام؟ 00:22:01.780 --> 00:22:02.940 امسال20سالت میشه 00:22:03.400 --> 00:22:04.680 اگه قدیم بود تو 00:22:04.940 --> 00:22:06.220 باید الان بچه داشتی 00:22:07.700 --> 00:22:09.780 مادربزرگ شما باید خودتون دست به کار بشین و 00:22:09.860 --> 00:22:11.780 برای شی ار زن بگیرین 00:22:11.860 --> 00:22:13.020 الان جهان مدرنیه 00:22:13.380 --> 00:22:14.420 بس کن 00:22:14.780 --> 00:22:16.500 بزارین شی ار خودش زنشو انتخاب کنه 00:22:16.980 --> 00:22:17.980 شنگ 00:22:18.460 --> 00:22:19.460 مادربرزگ اینجاس 00:22:19.850 --> 00:22:21.220 مراقب باش 00:22:21.300 --> 00:22:22.340 ..ولی برادر 00:22:24.020 --> 00:22:25.060 عمو شنگ 00:22:25.140 --> 00:22:25.940 بیا 00:22:26.020 --> 00:22:27.140 یکم شیرینی بخورین 00:22:27.220 --> 00:22:28.220 بفرما 00:22:28.780 --> 00:22:29.580 بفرما 00:22:29.660 --> 00:22:32.220 این شیرینی ممکنه حرفای بدی برات بیاره، نگران نیستی؟ 00:22:32.300 --> 00:22:33.580 ادامه بده 00:22:37.140 --> 00:22:38.540 من دیگه تسلیم شدم 00:22:38.680 --> 00:22:39.920 تو دیگه نا امیدم کردی 00:22:39.980 --> 00:22:40.980 درست میگی 00:22:41.820 --> 00:22:43.220 نوه ات نا امیدت کرده 00:22:44.700 --> 00:22:45.700 گونگ 00:22:46.400 --> 00:22:48.420 حرفاش منطقیه 00:22:49.140 --> 00:22:51.960 ادما وقتی بزرگتر میشن، میخوان اشتباهای بیشتری کنن 00:22:52.040 --> 00:22:53.720 در مورد ازدواج شی ار 00:22:54.690 --> 00:22:56.260 ..تو به عنوان پدر 00:22:56.340 --> 00:22:57.740 باید براش انتخاب کنی 00:22:59.260 --> 00:23:00.260 مادربزرگ 00:23:00.580 --> 00:23:02.700 به حرفای چرت شنگ گوش نکن 00:23:02.960 --> 00:23:05.560 شما باید انتخاب کنی که شی ار با کی ازدواج کنه 00:23:07.580 --> 00:23:09.340 بابا درست میگه 00:23:09.820 --> 00:23:12.140 مادربزرگ حرف اخر رو میزنه 00:23:12.700 --> 00:23:13.700 هرچند 00:23:14.020 --> 00:23:15.500 همیشه به منم گوش میکنه 00:23:15.940 --> 00:23:17.820 پس حرف منه 00:23:18.220 --> 00:23:19.220 گوش کن 00:23:19.680 --> 00:23:20.680 گوش کن 00:23:20.840 --> 00:23:23.440 اون تو این خانه ارباب بزرگ سالخورده اس 00:23:26.400 --> 00:23:27.560 راستی مادربزرگ 00:23:28.270 --> 00:23:30.710 خانواده هوانگ قراره توک پانجانگ بگیرن 00:23:31.460 --> 00:23:33.900 دوتا دختر جین چنگ بزرگ شده 00:23:34.340 --> 00:23:37.100 ....ممکنه فرصت اینو داشته باشین 00:23:37.280 --> 00:23:40.170 یکیشونو انتخاب کنید 00:23:45.770 --> 00:23:47.260 ...یه غذای نیونیایی خوشمزه 00:23:47.340 --> 00:23:49.100 بدون این مواد هم عالیه 00:23:49.820 --> 00:23:51.060 این دانه های پانگیومه 00:23:51.340 --> 00:23:52.340 برش تمر هندی 00:23:52.540 --> 00:23:53.700 رب آلوچه 00:23:53.900 --> 00:23:55.020 بلاکان 00:23:55.260 --> 00:23:56.340 شکر پالم 00:23:56.640 --> 00:23:57.640 زردچوبه 00:23:57.940 --> 00:23:59.180 شوید 00:23:59.260 --> 00:24:00.420 برگ نعنا 00:24:01.300 --> 00:24:03.640 قبل از یادگیری غذای نیونیایی 00:24:03.820 --> 00:24:06.180 یه نیونیا باید یاد بگیره که چگونه ادویه ها رو خرد کنه 00:24:06.660 --> 00:24:08.860 برای خرد کردن ادویه ها مهارت لازمه 00:24:10.020 --> 00:24:11.100 ..راه و قسمتش 00:24:11.420 --> 00:24:12.580 ..اگه با قدرت خرد کنید 00:24:12.740 --> 00:24:15.100 طعمشون عوض میشه 00:24:15.440 --> 00:24:16.960 ..و مهارتاش 00:24:17.020 --> 00:24:18.580 سخت نمیتونه باشه 00:24:19.340 --> 00:24:20.540 آشغاله 00:24:21.140 --> 00:24:22.140 خواهر 00:24:22.680 --> 00:24:25.940 خب دیگه نمیتونم تحملش کنم اینو 00:24:26.020 --> 00:24:27.900 همش درباره نیونیا و بابا میگه 00:24:28.140 --> 00:24:28.960 خدای من 00:24:29.040 --> 00:24:31.110 چرا تو این خانواده بدنیا اومدم 00:24:32.040 --> 00:24:33.920 چطور امیدوار باشم که یه انگلیسیم 00:24:34.000 --> 00:24:35.130 دوتاتون 00:24:36.080 --> 00:24:38.800 این ادویه هارو خرد کنید 00:24:42.360 --> 00:24:44.000 میخوام یه چرتی بزنم 00:24:50.340 --> 00:24:52.060 اون زن دیوونه پیره 00:24:52.280 --> 00:24:54.310 کی این تموم میشه 00:24:55.440 --> 00:24:57.080 واقعا میخوای کاری رو که گفت رو انجام بدی؟ 00:24:57.140 --> 00:24:59.640 خواهر حقیقت رو قبول کن 00:24:59.720 --> 00:25:01.370 وگرنه دوباره بهت حرف میزنه 00:25:30.820 --> 00:25:31.900 کری؟ 00:25:32.540 --> 00:25:33.700 داری منو صدا میزنی؟ 00:25:34.560 --> 00:25:35.840 کسه دیگه ای اینجاست؟ 00:25:37.580 --> 00:25:38.580 بیا اینجا 00:25:47.500 --> 00:25:48.980 اینارو خرد کن 00:25:49.460 --> 00:25:51.020 ولی من کارای دیگه ای هم دارم 00:25:52.220 --> 00:25:53.220 خواهر 00:25:53.400 --> 00:25:54.600 چرا میزنیش؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.600 بهش یاد میدم که چطوری خدمتکار باشه 00:25:56.960 --> 00:25:58.400 چند بار باید بهت بگم 00:25:59.020 --> 00:26:00.100 به عنوان خدمتکار 00:26:00.180 --> 00:26:02.060 رو حرف اربابت نیار 00:26:02.500 --> 00:26:03.700 وقتی یه کاری بهت میدن 00:26:03.860 --> 00:26:05.180 فقط یه جواب باید بدی 00:26:05.260 --> 00:26:06.740 که اونم بله اس 00:26:07.060 --> 00:26:08.260 فهمیدی؟ 00:26:11.620 --> 00:26:13.020 احمق 00:26:13.300 --> 00:26:16.340 دارم میپرسم فهمیدی 00:26:24.460 --> 00:26:25.300 خوبی؟ 00:26:25.380 --> 00:26:28.000 ..فهمید 00:26:28.080 --> 00:26:30.720 ..فهمید 00:26:31.260 --> 00:26:34.740 ..فهمیدی 00:26:35.840 --> 00:26:36.890 فهمیدم 00:26:38.280 --> 00:26:39.480 فهمیدم؟ 00:26:40.300 --> 00:26:41.780 یعنی فهمیدی؟ 00:26:41.860 --> 00:26:42.860 اره 00:26:43.300 --> 00:26:46.500 فهمیدی؟ 00:26:48.180 --> 00:26:50.540 فهمیدی؟ 00:26:57.200 --> 00:27:01.400 دستت بگیرش ولی بهش فکرنکن 00:27:01.780 --> 00:27:06.140 اگه همش به خرد کردن ادویه فکر کنی 00:27:06.220 --> 00:27:08.420 از انجام دادنش بدت میاد 00:27:10.540 --> 00:27:12.200 فهمیدی؟ 00:27:24.860 --> 00:27:25.860 دستات بی حس شده؟ 00:27:27.060 --> 00:27:28.100 بزار من انجام بدم 00:27:28.540 --> 00:27:29.740 بیخیال 00:27:31.500 --> 00:27:32.860 تو خانوم جوانی 00:27:32.940 --> 00:27:34.180 حتی اگه یه روز آشپزی کنی 00:27:34.260 --> 00:27:36.180 خدمتکار داری که ادویه هاتو خرد کنه 00:27:36.820 --> 00:27:38.820 بزار من بکنم- بیخیال- 00:27:40.480 --> 00:27:42.100 چرا نمیزاری من کمکت کنم؟ 00:27:42.180 --> 00:27:43.780 چرا میخوای کمکم کنی؟ 00:27:44.120 --> 00:27:45.120 ...من 00:27:47.190 --> 00:27:48.660 راستش 00:27:49.120 --> 00:27:51.600 میخواستم یه لطفی کنی 00:27:52.400 --> 00:27:53.440 لطف منو میخوای؟ 00:27:54.410 --> 00:27:56.570 میشه یاد بدی چطوری بخونم؟ 00:27:56.820 --> 00:27:57.820 چطوری بخونی؟ 00:27:58.620 --> 00:27:59.660 یاد بده چطوری بخونم 00:27:59.740 --> 00:28:00.940 و من تو همه چیز کمکت میکنم 00:28:01.020 --> 00:28:02.080 میتونم کمکت کنم ادویه هارو خرد کنی 00:28:02.160 --> 00:28:03.940 یا گلدوزی کنی- نه- 00:28:04.380 --> 00:28:06.100 تا جایی که بتونم 00:28:06.180 --> 00:28:07.580 خودم کارامو میکنم 00:28:11.840 --> 00:28:12.840 باشه 00:28:13.600 --> 00:28:14.720 فهمیدم 00:28:19.100 --> 00:28:21.580 امشب شروع کنیم؟ 00:28:23.060 --> 00:28:25.220 امشب درسمون رو شروع میکنیم 00:28:26.260 --> 00:28:27.420 حتما 00:28:27.500 --> 00:28:28.500 باشه 00:28:35.740 --> 00:28:36.620 A. 00:28:36.700 --> 00:28:37.700 A. 00:28:39.680 --> 00:28:40.920 حرف بزرگ ای 00:28:45.360 --> 00:28:46.200 A 00:28:46.610 --> 00:28:47.930 حرف بزرگ ای 00:28:48.240 --> 00:28:50.500 این حرف بزرگ بی ست 00:28:53.100 --> 00:28:54.660 A, B, 00:28:55.860 --> 00:28:56.860 C... 00:28:58.920 --> 00:28:59.920 D. 00:29:00.620 --> 00:29:03.540 A, B, C, D. 00:29:04.140 --> 00:29:05.140 E. 00:29:05.960 --> 00:29:07.000 سیب 00:29:07.800 --> 00:29:09.080 سیب 00:29:09.460 --> 00:29:11.700 اره این سیبه 00:29:11.780 --> 00:29:12.780 حرکت نکن 00:29:20.860 --> 00:29:22.120 F? F! 00:29:24.440 --> 00:29:25.440 G, 00:29:25.680 --> 00:29:26.680 H, 00:29:27.480 --> 00:29:28.480 I, 00:29:29.820 --> 00:29:30.820 J, 00:29:31.460 --> 00:29:32.460 J. 00:29:33.340 --> 00:29:34.670 K, L, 00:29:34.940 --> 00:29:35.940 M, 00:29:36.180 --> 00:29:37.180 N, 00:29:37.700 --> 00:29:39.180 O, 00:29:39.540 --> 00:29:41.820 P, Q. 00:29:42.900 --> 00:29:43.900 R, 00:29:45.240 --> 00:29:46.240 S, 00:29:46.760 --> 00:29:47.920 T, 00:29:49.140 --> 00:29:50.860 U, V, 00:29:51.280 --> 00:29:52.520 W, 00:29:52.820 --> 00:29:53.820 X, 00:29:54.620 --> 00:29:55.620 Y, 00:29:56.740 --> 00:29:57.820 Z. 00:29:59.440 --> 00:30:00.560 کوری؟ 00:30:03.440 --> 00:30:04.480 ببخشید 00:30:04.660 --> 00:30:05.980 ندیدمتون 00:30:06.120 --> 00:30:08.780 چیکار میکنی؟ حرکت میکنی و از خودت صدا درمیاری 00:30:09.540 --> 00:30:10.540 ..من 00:30:11.220 --> 00:30:12.220 ...من 00:30:12.540 --> 00:30:14.660 دارم ورزش صبحگاهی انجام میدم 00:30:16.100 --> 00:30:17.620 یک دو سه 00:30:17.700 --> 00:30:19.100 یک دو سه 00:30:19.180 --> 00:30:20.380 یک دو سه- زشتا دردسر میارن- 00:30:20.460 --> 00:30:21.300 یک دو سه 00:30:21.380 --> 00:30:22.380 بمون- ..چهار- 00:30:25.760 --> 00:30:27.000 اینو بدوز 00:30:30.380 --> 00:30:31.840 چه الگویی میخواین ؟ 00:30:32.340 --> 00:30:33.340 ...انجام بده 00:30:34.220 --> 00:30:35.380 هرچیزی دوس داری 00:30:35.520 --> 00:30:37.680 فقط میخوام یه چیز دست مو دان بدم 00:31:08.720 --> 00:31:09.880 خیلی ارومی 00:31:14.660 --> 00:31:15.780 خانوم جوان ژن ژو 00:31:16.520 --> 00:31:18.360 ...بیا گلدوزی کفش هارو تموم کنیم 00:31:18.500 --> 00:31:19.900 چون دیروز رفتین 00:31:20.080 --> 00:31:21.280 انجاش دادم 00:31:24.060 --> 00:31:25.980 کار شبانه خسته ام کرده 00:31:26.060 --> 00:31:27.260 یه استراحت خوب نیاز دارم 00:31:27.460 --> 00:31:28.460 مزاحمم نشو 00:31:34.620 --> 00:31:36.740 این چه طرحیه؟ 00:31:39.760 --> 00:31:42.440 A B C 00:31:51.440 --> 00:31:53.500 چی؟ به چی میخندی؟ 00:31:54.210 --> 00:31:55.290 تو 00:31:55.900 --> 00:31:57.240 مثل زنی شدی 00:31:57.320 --> 00:31:59.020 که قبل از بیرون رفتن به اینه نگاه میکنه 00:32:00.300 --> 00:32:01.460 خب تو نمیدونی 00:32:01.540 --> 00:32:04.100 برخی از دختران به قصد دیدن چوگان بازی ما میان 00:32:05.860 --> 00:32:06.860 چطوره؟ 00:32:08.060 --> 00:32:08.990 چطوریم؟ 00:32:10.180 --> 00:32:11.180 ..خب تو 00:32:12.620 --> 00:32:13.620 چطوره؟ 00:32:15.300 --> 00:32:16.660 منم ببر تا بهت بگم 00:32:18.980 --> 00:32:20.020 فراموشش کن 00:32:20.380 --> 00:32:22.100 میدونم خوبم 00:32:22.180 --> 00:32:24.460 تو، یاد بگیر چطوری تو خونه نیونیایی باشی 00:32:24.540 --> 00:32:26.340 و اماده شو ازدواج کنی. خدافظ 00:32:26.420 --> 00:32:29.120 بدون من، فکر رفتن نکن 00:32:31.440 --> 00:32:32.440 چرا؟ 00:32:32.980 --> 00:32:36.140 مامان گفته که تو اجازه بازی چوگان رو نداری 00:32:37.060 --> 00:32:38.740 تلاش نکن 00:32:38.820 --> 00:32:40.580 این دفعه بابا بهم 00:32:40.660 --> 00:32:41.700 یه کاری داده 00:32:42.500 --> 00:32:43.660 چه کاری؟ 00:32:48.420 --> 00:32:50.840 رابرت رو جذب کنم 00:32:53.460 --> 00:32:54.740 رابرت هم میاد؟ 00:32:56.100 --> 00:32:57.100 برادر 00:33:02.700 --> 00:33:04.140 باد، موهامو خراب کرده 00:33:04.220 --> 00:33:05.980 به من نگاه کن- خیلی مزاحمی- 00:33:06.060 --> 00:33:07.000 نباید تو رو میوردم 00:33:07.080 --> 00:33:08.480 یه نگاه کن 00:33:09.020 --> 00:33:10.620 سلام رابرت 00:33:12.470 --> 00:33:13.550 سلام رابرت 00:33:13.860 --> 00:33:15.220 ...ما قصد داریم سرمایه گذاری های خود رو 00:33:15.300 --> 00:33:16.780 ...در بازار کشاورزی مالایا غنی شده 00:33:16.860 --> 00:33:18.940 در انواع دانه های محلی گسترش بدیم 00:33:19.020 --> 00:33:20.860 و دنبال یه کشاورز خوبیم 00:33:20.940 --> 00:33:21.940 برادر 00:33:22.100 --> 00:33:23.580 مگه برا دیدن رابرت اینجا نیستی؟ 00:33:23.820 --> 00:33:25.180 نمیبینی که سرش شلوغه؟ 00:33:26.060 --> 00:33:27.100 من چی پس؟ 00:33:27.340 --> 00:33:28.420 خودت برو 00:33:47.720 --> 00:33:48.720 سلام هلن 00:33:51.020 --> 00:33:52.060 سلام رابرت 00:33:54.660 --> 00:33:56.100 خوشالم که دوباره همو میبینیم 00:33:56.860 --> 00:33:58.380 فکر میکردم که منو فراموش کردی 00:33:59.140 --> 00:34:00.620 ..فراموش کردن یه زن زیبا 00:34:00.940 --> 00:34:02.300 گناهه 00:34:03.620 --> 00:34:05.300 پس چرا به من زنگ نزدی؟ 00:34:06.160 --> 00:34:07.160 لعنتی 00:34:07.540 --> 00:34:08.659 شماره اتو گم کردم 00:34:08.739 --> 00:34:09.780 سلام رابرت 00:34:09.860 --> 00:34:10.739 ببشخید- ...پس من - 00:34:10.820 --> 00:34:11.820 باید برم اونجا 00:34:12.540 --> 00:34:13.540 سلام 00:34:15.580 --> 00:34:16.780 خوشبختم 00:34:16.860 --> 00:34:18.260 همچنین 00:34:18.480 --> 00:34:19.290 بشین 00:34:22.550 --> 00:34:23.400 چطوری؟ 00:34:23.480 --> 00:34:24.320 خوبم ممنون 00:34:25.239 --> 00:34:26.520 امروز عالی شدی 00:34:26.719 --> 00:34:27.719 ممنون 00:34:34.659 --> 00:34:36.460 خیلی عالی شده 00:34:43.100 --> 00:34:44.460 عالی شده 00:34:44.780 --> 00:34:46.100 چه خوشتیپ 00:35:01.660 --> 00:35:02.820 دا شینگ 00:35:17.820 --> 00:35:18.940 رابرت 00:35:19.100 --> 00:35:20.500 رابرت 00:35:20.580 --> 00:35:21.820 رابرت 00:35:22.020 --> 00:35:23.500 رابرت 00:35:28.540 --> 00:35:30.260 بیا و توپ رو بگیر 00:35:46.320 --> 00:35:47.400 پرتاب خوبی بود 00:35:51.900 --> 00:35:53.340 چه خجالت اور 00:36:19.820 --> 00:36:20.940 رابرت 00:36:31.940 --> 00:36:33.060 رابرت 00:36:36.680 --> 00:36:38.400 خیلی تو چوگان خوبی 00:36:39.060 --> 00:36:40.740 ..باعث افتخاره 00:36:41.040 --> 00:36:42.360 همچین زن زیبایی دیده 00:36:46.820 --> 00:36:48.100 این شماره خونه امه 00:36:50.060 --> 00:36:51.460 این دفعه گمش نکن 00:36:51.620 --> 00:36:52.660 اصلا 00:36:54.530 --> 00:36:56.210 پس من میرم 00:36:57.100 --> 00:36:58.180 صبر کن 00:37:08.440 --> 00:37:09.640 امروز خیلی خوگل شدی 00:37:34.700 --> 00:37:35.540 نه 00:37:35.620 --> 00:37:37.020 هیچکی اینجا نیست. نترس 00:37:37.380 --> 00:37:38.790 نه رابرت 00:37:39.040 --> 00:37:40.140 مشکلی نیست 00:37:40.220 --> 00:37:41.340 خانوم گفت نه 00:37:41.640 --> 00:37:42.720 مرد باش 00:37:50.980 --> 00:37:51.980 خوبی؟ 00:37:53.080 --> 00:37:56.100 نمیدونی زنها وقتی میگن نه منظوری ندارن؟ 00:37:57.420 --> 00:37:59.060 همیشه مزاحمم میشی 00:38:03.420 --> 00:38:04.300 یه وقت انتخاب کن 00:38:04.380 --> 00:38:06.340 بازی رو تموم میکنیم. نظرت چیه؟ 00:38:10.280 --> 00:38:11.660 من فقط با یه مرد کاملش میکنم 00:38:13.320 --> 00:38:14.440 منظورت چیه؟ 00:38:16.620 --> 00:38:17.620 وایسا 00:39:07.080 --> 00:39:08.990 حتما کلی جذبم شده 00:39:09.930 --> 00:39:12.140 برای همینه که سروقت خودشو نشون داده 00:39:12.220 --> 00:39:13.740 و دوشیزه رو نجات داده 00:39:16.060 --> 00:39:17.820 حیف که نمیدونم کیه 00:39:20.780 --> 00:39:21.780 ولی 00:39:22.100 --> 00:39:24.260 اگه جذب من شده 00:39:24.340 --> 00:39:26.380 ازم میخواست که قرار بزاریم 00:39:28.260 --> 00:39:29.280 چیکار میکنی؟ 00:39:29.360 --> 00:39:31.840 خانوم ژن ژو براتون لباساتون اوردم 00:39:32.100 --> 00:39:34.100 انگار حواستون اینجا نبوده 00:39:34.180 --> 00:39:35.500 نمیخواستم مزاحم بشم 00:39:35.760 --> 00:39:37.760 بدون حرفی، تو اتاقم بودی 00:39:40.290 --> 00:39:41.330 خانوم جوان ژن ژو 00:39:41.500 --> 00:39:43.660 مثل فرشته شدین 00:39:44.180 --> 00:39:45.260 ...در مقابل شما 00:39:45.340 --> 00:39:47.430 خیلی زشتم 00:39:49.060 --> 00:39:50.460 چطور میتونی خودتو با من مقایسه کنی؟ 00:39:51.340 --> 00:39:52.420 نه نه 00:39:52.500 --> 00:39:53.780 ..منظورم اینه که 00:39:53.860 --> 00:39:55.260 ...معلومه که جرئت نمیکنم 00:39:55.340 --> 00:39:57.140 خودمو با شما مقایسه کنم 00:39:57.300 --> 00:39:59.580 مثل گل زیبایین 00:39:59.960 --> 00:40:01.320 ...من 00:40:01.720 --> 00:40:02.960 ...من 00:40:03.740 --> 00:40:05.140 نمیدونم چی بگم 00:40:05.220 --> 00:40:06.340 بسه 00:40:06.420 --> 00:40:07.860 فهمیدم 00:40:08.780 --> 00:40:09.780 ...ولی 00:40:10.180 --> 00:40:11.180 ولی چی؟ 00:40:12.120 --> 00:40:13.480 هیچی 00:40:14.280 --> 00:40:15.360 بگو 00:40:15.420 --> 00:40:16.420 بگو 00:40:17.900 --> 00:40:20.660 شایعه پراکنا میگن که 00:40:20.860 --> 00:40:22.780 میگن که شما زیبایی 00:40:22.860 --> 00:40:26.220 ولی یکی دیگه زیباتره 00:40:29.180 --> 00:40:30.340 کی؟ 00:40:30.800 --> 00:40:32.560 آ برای اپل 00:40:33.320 --> 00:40:35.040 بی برای پسر 00:40:36.140 --> 00:40:37.540 سی برای گربه 00:40:41.040 --> 00:40:42.040 ..دی 00:40:42.540 --> 00:40:44.260 دی برای سگ 00:40:46.410 --> 00:40:48.330 ای برای تخم مرغ 00:40:48.540 --> 00:40:49.540 خانوم جوان یو نیانگ 00:40:49.940 --> 00:40:50.940 خانوم جوان یو نیانگ 00:40:51.300 --> 00:40:52.100 بله؟ 00:40:52.180 --> 00:40:53.700 خانوم جوان ژن ژو میخواد تو رو ببینه 00:40:58.010 --> 00:41:00.010 یونیانگ اینجاست 00:41:00.920 --> 00:41:02.280 لباسارو شستی؟ 00:41:02.960 --> 00:41:03.960 بله 00:41:05.280 --> 00:41:07.280 خودت ببین؟چطوری شستی؟ 00:41:11.040 --> 00:41:13.040 خانوم جوان ژن ژو مشکل چیه؟ 00:41:13.940 --> 00:41:15.000 جین هوا 00:41:15.080 --> 00:41:16.080 بله 00:41:16.500 --> 00:41:17.500 خانوم جوان ژن ژو 00:41:17.960 --> 00:41:20.220 بگو چقدر کثیفه 00:41:26.230 --> 00:41:28.510 این قسمت کثیفه 00:41:31.220 --> 00:41:32.540 چشمات مشکل داره؟ 00:41:32.620 --> 00:41:33.880 این گله 00:41:33.960 --> 00:41:35.360 تو مشکل داری 00:41:35.420 --> 00:41:37.500 کثیفه ولی هنوز ازش دفاع میکنی 00:41:37.580 --> 00:41:39.200 چه مشابری هستی تو؟ 00:41:39.280 --> 00:41:40.700 خانوم جوان ژن ژو 00:41:41.980 --> 00:41:43.580 اگه فکر میکنید کثیفه 00:41:43.660 --> 00:41:45.180 دوباره میشورم 00:41:46.020 --> 00:41:47.020 بمون 00:41:52.340 --> 00:41:53.620 دستاتو نشون بده 00:42:02.150 --> 00:42:03.630 این دست یه خدمتکاره؟ 00:42:03.780 --> 00:42:05.060 ..فکر میکنی که من نمیدونم 00:42:05.140 --> 00:42:06.660 یواشکی مثل خانوما باهاش رفتار میکنی 00:42:06.820 --> 00:42:08.260 و نمیزاری کاری کنه؟ 00:42:08.660 --> 00:42:10.980 اون لباسارو نشسته 00:42:11.060 --> 00:42:12.300 نه خانوم جوان 00:42:12.380 --> 00:42:14.140 یو نیانگ لباسارو شسته 00:42:14.220 --> 00:42:16.060 همونطور که خانوم شیوفنگ گفت 00:42:16.140 --> 00:42:18.100 یونیانگ شست و شو رو انجام میده 00:42:18.180 --> 00:42:19.880 اونم هر روز قبل از طلوع افتاب 00:42:19.960 --> 00:42:21.040 آره؟ 00:42:22.480 --> 00:42:23.640 ...همه لباسای کمدمو 00:42:23.700 --> 00:42:25.220 دوباره بشور 00:42:25.700 --> 00:42:26.540 خانوم جوان 00:42:26.620 --> 00:42:28.140 هیچکی نباید کمکش کنه 00:42:28.360 --> 00:42:29.920 حتی اگه دستاش از بین بره 00:42:29.980 --> 00:42:31.380 بازم باید خودش بشوره 00:42:36.480 --> 00:42:37.730 چرا اینجا وایسادی؟ 00:42:38.920 --> 00:42:41.360 میخوای راه رو نشونت بدم؟ 00:42:44.384 --> 00:42:54.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.408 --> 00:43:06.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.