WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.280 --> 00:01:30.200 نیونیای کوچک 00:01:30.280 --> 00:01:33.300 قسمت19 00:01:33.380 --> 00:01:34.180 یکم بخور 00:01:34.300 --> 00:01:35.500 بشین و بخور 00:01:35.580 --> 00:01:36.740 مادربزرگ خاله 00:01:37.060 --> 00:01:39.060 شی ار اومدی 00:01:39.300 --> 00:01:40.780 بیا بشین 00:01:42.380 --> 00:01:44.380 تنها اومدی؟ عمو شنگ کجاست؟ 00:01:44.940 --> 00:01:45.740 عمو شنگ؟ 00:01:46.220 --> 00:01:48.940 سرش شلوغ بود. گفت من بیام پیشتون 00:01:52.539 --> 00:01:55.500 با عمو شنگ تو واقعا نمیتونم کاری کنم 00:01:56.740 --> 00:01:57.539 مادربزرگ 00:01:58.180 --> 00:02:00.940 امروز خیلی بهتری 00:02:02.420 --> 00:02:03.580 معلومه 00:02:04.140 --> 00:02:05.220 ...همه 00:02:05.460 --> 00:02:07.780 جوری مراقبمن انگار که من ملکه ام 00:02:08.380 --> 00:02:11.860 همچنین این دوتا دختر رو دارم که باهم حرف میزنن 00:02:12.480 --> 00:02:13.280 بابا 00:02:14.160 --> 00:02:15.600 ...بهتره ما دخالت نکنیم 00:02:15.880 --> 00:02:18.480 تو دعوا خانواده چن و چارلی ژانگ 00:02:18.600 --> 00:02:20.040 چرا؟ 00:02:20.800 --> 00:02:22.200 چن گونگ اقوام ماست 00:02:22.680 --> 00:02:24.920 خیلی کمکمون کرده 00:02:25.320 --> 00:02:26.840 قطعا حمایتمون کرده 00:02:28.000 --> 00:02:30.120 چارلی خیلی قدرتمنده 00:02:30.520 --> 00:02:32.520 چن گونگ بهش نمیخوره 00:02:33.000 --> 00:02:35.160 ...چارلی ژانگ برای رد کردن املاک پلاستیک 00:02:35.600 --> 00:02:38.040 از ما ناراحته 00:02:39.120 --> 00:02:40.000 ...فکر کنم 00:02:40.480 --> 00:02:43.640 این دفعه باید حمایتش کنیم 00:02:44.640 --> 00:02:46.440 بابا منم منظورم این نبود؟ 00:02:46.520 --> 00:02:47.560 چرا به من توهین کردی؟ 00:02:47.760 --> 00:02:50.079 نمیدونی که باید حرف درست رو به ادم متفاوت بگی 00:02:50.240 --> 00:02:51.640 اگه نمیدونی 00:02:52.280 --> 00:02:53.800 همیشه به همه توهین میکنی 00:02:53.920 --> 00:02:55.240 خوبه 00:02:55.360 --> 00:02:56.680 این درست نیست 00:02:57.240 --> 00:02:58.640 ..نمیتونیم دستی که بهمون کمک کرده رو 00:02:58.840 --> 00:03:00.160 گاز بگیریم 00:03:00.440 --> 00:03:04.800 بابا منظورم اینه که درست انجام بدیم 00:03:05.520 --> 00:03:07.920 مععلومه که نمیتونیم بزاریم چن گونگ بفهمه 00:03:08.400 --> 00:03:09.640 بهش فکر کن 00:03:10.120 --> 00:03:12.640 چارلی میدونه که ما با چن گونگ فامیلیم 00:03:13.040 --> 00:03:14.480 اگه هنوزم حمایتش کنیم 00:03:15.080 --> 00:03:17.680 خیلی قدرنشناسیه 00:03:18.280 --> 00:03:19.800 ..که اون- بندازش- 00:03:21.280 --> 00:03:23.640 تو کار همش حرف شرافته 00:03:24.920 --> 00:03:27.760 تو گفتی که چن گونگ و ما فامیلیم 00:03:28.280 --> 00:03:29.960 چطوری به فامیلمون خیانت کنیم 00:03:30.680 --> 00:03:32.240 اگه اینطوری کار کنید 00:03:32.680 --> 00:03:35.079 خیلی زود برشکسته میشم 00:03:36.960 --> 00:03:38.040 ...بابا تو 00:03:38.520 --> 00:03:39.360 بابا 00:03:42.640 --> 00:03:44.560 خیلی محافظه کاره 00:03:45.840 --> 00:03:48.840 بابا تو سرپرست خانواده ای 00:03:49.120 --> 00:03:50.960 باید روی چهره بزرگتر تمرکز کنی 00:03:51.880 --> 00:03:53.400 پیشنهادی داری؟ 00:03:55.000 --> 00:03:56.240 اول بازی، بعدش گزارش 00:03:56.700 --> 00:04:00.000 اول چارلی رو حمایت میکنیم و بعدش به بابابزرگ میگیم 00:04:04.720 --> 00:04:08.360 مادربزرگ میخوام اون خدمتکاری که افتاد تو چاه رو ببینم 00:04:11.200 --> 00:04:14.080 شی ار خودتو اذیت نکن 00:04:15.040 --> 00:04:16.079 چرا؟ 00:04:16.480 --> 00:04:19.640 خانواده اش بردنش 00:04:21.959 --> 00:04:24.560 مگه بیمارستان نرفته؟ 00:04:24.920 --> 00:04:26.160 چرا 00:04:26.560 --> 00:04:29.600 ولی خانواده اش اصرار کردن ببرنش خونه 00:04:31.010 --> 00:04:35.240 چند روزه اینجا کار میکنه؟ 00:04:35.520 --> 00:04:37.200 خیلی نیست 00:04:37.320 --> 00:04:40.480 نمیدونم چرا افتاد تو چاه 00:04:41.320 --> 00:04:42.360 تو چاه افتاد؟ 00:04:43.720 --> 00:04:46.000 بعد از اینکه به هوش اومد بهم گفت 00:04:46.440 --> 00:04:48.360 به خاطر یه مشکلای خانوادگی بوده 00:04:48.760 --> 00:04:51.320 ...پدر او معتاد تریاکه 00:04:51.520 --> 00:04:53.360 و کلی پول بدهکارن 00:04:57.280 --> 00:04:58.760 کجا زندگی میکنه؟ 00:04:59.240 --> 00:05:01.520 عروس گفت نمیدونه 00:05:02.120 --> 00:05:03.800 مادربزرگ امروز چی دوست داری بخوری؟ 00:05:03.960 --> 00:05:05.600 میگم برات بپزن 00:05:06.160 --> 00:05:07.560 میتونی خودت برام انتخاب کنی 00:05:08.280 --> 00:05:09.120 باشه 00:05:14.800 --> 00:05:16.120 اگه خانواده داره 00:05:16.760 --> 00:05:19.880 پس اون یونیانگی که عمو شنگ میگفت نیست 00:05:22.240 --> 00:05:23.040 خاله 00:05:23.920 --> 00:05:24.880 خاله 00:05:26.160 --> 00:05:27.840 خانواده یونیانگ کیه؟ 00:05:31.640 --> 00:05:34.420 ...از قصد اینو گفتم که 00:05:34.840 --> 00:05:37.120 مادربزرگ هویت یونیانگ رو نفهمه 00:05:37.320 --> 00:05:38.320 ...یعنی 00:05:38.800 --> 00:05:41.600 نباید بزاریم رابطمه مارو با اون بدونه؟ 00:05:42.520 --> 00:05:43.800 این یکی از دلیل هاشه 00:05:44.120 --> 00:05:45.240 ولی مهمترین چیز 00:05:45.440 --> 00:05:47.280 به خاطرتو و خواهرته 00:05:47.640 --> 00:05:48.680 ...خب 00:05:49.990 --> 00:05:51.310 نمیفهمم 00:05:51.640 --> 00:05:52.800 هنوز نمیفهمی؟ 00:05:53.040 --> 00:05:55.400 خانواده هوانگ الان خیلی خالیه 00:05:55.560 --> 00:05:57.159 ما روی خانواده چن حساب کردیم 00:05:57.600 --> 00:05:59.320 ...پس مادرت و خواهرت 00:05:59.480 --> 00:06:01.760 دارن فکر میکنن که تو یا خواهرت با شی ار ازدواج کنید 00:06:02.080 --> 00:06:05.600 با اینکار رابطمون قویتر میشه 00:06:06.520 --> 00:06:10.400 دیگه تو کار یو نیانگ دخالت نکنید 00:06:11.200 --> 00:06:12.000 ..پس 00:06:12.360 --> 00:06:14.520 یو نیانگ هنوز تو بیمارستانه؟ 00:06:16.520 --> 00:06:17.320 اره 00:06:35.920 --> 00:06:37.200 خانوم جوان 00:06:39.680 --> 00:06:40.640 خانوم جوان 00:06:40.960 --> 00:06:43.600 شنیدم غذای بیمارستان خیلی بده 00:06:43.680 --> 00:06:45.520 ...یک فرنی درست کردم 00:06:45.680 --> 00:06:47.440 که برای یونیانگ ببرم 00:06:47.720 --> 00:06:50.000 اگه تواکای بفهمه من رفتم بیرون 00:06:50.320 --> 00:06:52.800 اون یکی پامم میشکونه 00:06:53.320 --> 00:06:57.280 خانم جون میشه از راننده بخوای ببره؟ 00:06:57.800 --> 00:06:59.480 مشکلی نیست. بزارش اینجا 00:07:00.080 --> 00:07:02.030 ممنون خانوم جوان 00:07:02.120 --> 00:07:03.080 خیلی مهربونی 00:07:03.320 --> 00:07:05.280 ...همش به خاطر شماست که یونیانگ 00:07:05.360 --> 00:07:06.360 تونست از مرگ در بره 00:07:06.560 --> 00:07:08.840 دیروز رفتم براش دعا کنم 00:07:09.280 --> 00:07:10.360 ...به خدایان گفتم که 00:07:10.520 --> 00:07:13.120 چطوری تو ارباب جوان یونیانگ رو نجات دادین 00:07:13.560 --> 00:07:14.960 ..خدا بهتون برکت میدن 00:07:15.160 --> 00:07:18.200 ...دوتاتونو 00:07:18.480 --> 00:07:21.360 و دوتاتونو به هم میرسونه 00:07:22.000 --> 00:07:24.040 خواهر تائو دیگه نگو 00:07:25.440 --> 00:07:26.920 من میرم 00:07:27.400 --> 00:07:29.080 فرنی رو میزارم اینجا 00:07:32.800 --> 00:07:33.680 خواهر تائو 00:07:36.760 --> 00:07:39.880 دیدی که کارکنای بیمارستان ببرنش؟ 00:07:41.120 --> 00:07:42.000 ...خانوم شیو فنگ گفت 00:07:42.080 --> 00:07:44.720 اون دوتا مرد دارن یونیانگ رو میبرن بیمارستان 00:07:45.600 --> 00:07:48.680 لباس بیمارستان داشتن؟ 00:07:50.080 --> 00:07:50.920 نه 00:07:51.159 --> 00:07:53.760 با اون ادمایی که برای خانوم تیان لان اومدن فرق میکرد 00:07:54.000 --> 00:07:56.640 بیشتر شبیه کولی ها بودن 00:07:59.680 --> 00:08:02.080 خانوم جوان مشکلی هست؟ 00:08:03.920 --> 00:08:04.760 نه 00:08:05.080 --> 00:08:06.320 میتونی بری 00:08:24.720 --> 00:08:26.920 خانوم جوان من بیمارستان رو چک کردم 00:08:27.080 --> 00:08:28.960 یون نیانگ و مه نیانگ داشتن 00:08:29.200 --> 00:08:30.320 ولی یو نیانگ نداشتن 00:08:30.760 --> 00:08:33.679 حتی اون دخترایی که مثلش بودن هم دیدم 00:08:34.080 --> 00:08:35.320 ولی هیچکدومشون یونیانگ نبود 00:08:35.720 --> 00:08:37.679 باشه ممنون 00:08:45.560 --> 00:08:46.600 کجا بودی؟ 00:08:46.680 --> 00:08:48.400 دیر وقته. زودباش برو لباستو عوض کن 00:08:49.000 --> 00:08:51.000 مامان میخوام یه چیزی بپرسم 00:08:51.800 --> 00:08:53.240 برو اول لباستو عوض کن 00:08:53.320 --> 00:08:55.640 چن شی بعد از ناهار برمیگرده 00:08:56.240 --> 00:08:58.280 مامان یونیانگ کجاست؟ 00:09:04.160 --> 00:09:05.040 مامان 00:09:05.720 --> 00:09:07.280 خانواده اش بردنش 00:09:08.290 --> 00:09:10.850 ما خانواده اش نیستیم؟ 00:09:11.000 --> 00:09:12.160 کی گفته؟ 00:09:12.840 --> 00:09:13.920 مادربزرگ گفته 00:09:14.320 --> 00:09:16.440 ما کاری با اون دختر وحشی نداریم 00:09:16.760 --> 00:09:17.960 اون فقط خدمتکاره 00:09:18.520 --> 00:09:19.960 ...تو داری با ادعای خویشاوندی 00:09:20.200 --> 00:09:21.720 خودتو تحقیر میکنی 00:09:22.400 --> 00:09:25.240 مامان خانوم تیان لان هنوز تو بیارستانه 00:09:25.360 --> 00:09:27.160 اون نمیدونه چه اتفاقی برای یونیانگ افتاده 00:09:27.280 --> 00:09:28.640 کسی نمیتونست ببرش 00:09:29.240 --> 00:09:31.760 ...آ تائو گفت که دوتا مرد اوردی 00:09:32.000 --> 00:09:33.800 که یونیانگ رو ببرن بیمارستان 00:09:34.080 --> 00:09:36.120 ولی اونجا نبود 00:09:36.560 --> 00:09:39.680 یو نیانگ کجاست؟ 00:09:40.560 --> 00:09:41.880 چرا اینطوری میکنی؟ 00:09:42.530 --> 00:09:45.360 مامان- درسته اون فقط یه خدمتکاره- 00:09:45.800 --> 00:09:47.160 چرا استرس داری؟ 00:09:47.770 --> 00:09:49.040 خواهر 00:09:49.320 --> 00:09:51.560 ممکنه زندگی یونیانگ تو خطر باشه 00:09:51.720 --> 00:09:53.720 یکی یه کاری کنه 00:09:53.840 --> 00:09:55.440 کی رو داری مورد سوال قرار میدی؟ 00:09:55.560 --> 00:09:57.320 داریم درمورد زندگی حرف میزنیم 00:09:57.560 --> 00:09:58.360 مامان 00:10:00.440 --> 00:10:01.600 فکر میکنی کی هستی؟ 00:10:01.840 --> 00:10:03.830 ربطی به تو نداره 00:10:04.160 --> 00:10:05.590 باید تو ذهنت نگهش داری 00:10:06.160 --> 00:10:07.520 ...اصلا به این 00:10:07.630 --> 00:10:09.120 یا اون زنه اشاره نکن 00:10:09.330 --> 00:10:11.240 لباستو عوض کن و برو سر ناهار 00:10:12.440 --> 00:10:13.440 مامان 00:10:13.580 --> 00:10:15.280 میخوای بزنمت؟ 00:10:16.720 --> 00:10:17.960 اگه دوباره بهش اشاره کنی 00:10:18.240 --> 00:10:19.680 دهنتو میدوزم 00:10:31.560 --> 00:10:35.120 چن شی بیا یه روز با رابرت چوگان بزنیم 00:10:36.400 --> 00:10:38.000 فکرکنم سرم شلوغ باشه 00:10:39.760 --> 00:10:41.480 فراموش کردم 00:10:41.840 --> 00:10:43.440 ...تو داری به بابات کمک میکنی 00:10:43.440 --> 00:10:45.480 تا کاندید بشه 00:10:46.240 --> 00:10:47.040 درسته 00:10:47.360 --> 00:10:49.000 رای گیری هفته بعده 00:10:50.120 --> 00:10:53.080 شنیدم چارلی خیلی مصممه که میبره 00:10:53.360 --> 00:10:54.840 اون حمایت انگلیس رو داره 00:10:56.520 --> 00:10:57.920 ما فامیلیم 00:10:58.440 --> 00:11:00.800 به نصحیتم گوش میکنی؟ 00:11:01.320 --> 00:11:02.240 ادامه بده 00:11:05.610 --> 00:11:06.770 ..فکر کنم 00:11:07.360 --> 00:11:09.720 ارزششو نداره که با چارلی ژانگ دشمن بشیم 00:11:10.120 --> 00:11:11.720 ...چرا به جاش باهاش همکاری نکنیم 00:11:12.080 --> 00:11:15.040 و پست معاون ریاستو قبول کنیم؟ 00:11:15.560 --> 00:11:17.840 اون مرد قوییه 00:11:18.360 --> 00:11:22.000 با پیروی از اون ،سود میبری 00:11:24.920 --> 00:11:26.440 منو یاد یه حرفایی میندازی 00:11:29.060 --> 00:11:31.420 باید از استعدادت کلی بهره ببری 00:11:31.840 --> 00:11:35.000 ...به خودت اجازه نده که یکی دیگه رو دنبال کنی 00:11:35.400 --> 00:11:37.320 و به یکی دیگه بچسبی 00:11:41.320 --> 00:11:42.280 کی اینو گفته؟ 00:11:42.600 --> 00:11:44.120 خیلی باحاله 00:11:47.320 --> 00:11:48.920 شکسپیر 00:11:52.120 --> 00:11:53.680 احمق 00:11:54.200 --> 00:11:56.920 میبینیم که چطوری چارلی و پسرش تورو از بین میبرن 00:11:59.480 --> 00:12:00.560 چر اینقدر طولش دادی؟ 00:12:01.040 --> 00:12:01.840 تقصیر اونه 00:12:02.320 --> 00:12:04.040 چن شی من قشنگم؟ 00:12:05.200 --> 00:12:06.000 اره 00:12:08.960 --> 00:12:11.480 یو ژو میخوام یه چیزی بپرسم 00:12:13.840 --> 00:12:15.600 چن شی چی میخوای بخوری؟ 00:12:16.400 --> 00:12:18.760 هرچیزی باشه مشکلی ندارم بزار تیان بائو تصمیم بگیره 00:12:20.120 --> 00:12:21.560 تواکای کل روز رو گشتیم 00:12:21.600 --> 00:12:23.760 اون نیونیا حتما یه جا دیگه رفته 00:12:24.520 --> 00:12:25.800 میدونی کجا زندگی میکنه؟ 00:12:26.080 --> 00:12:26.880 اون بی خانمانه 00:12:27.720 --> 00:12:28.800 ...بیخانمان 00:12:29.160 --> 00:12:29.960 درسته 00:12:30.040 --> 00:12:32.480 میگن اخر کوچه زندگی میکنه 00:12:34.240 --> 00:12:35.680 برمیگردم سر کار 00:12:36.120 --> 00:12:37.120 ممنون 00:12:45.840 --> 00:12:47.360 دنبال یه نیونیایی؟ 00:12:48.080 --> 00:12:48.960 از کجا میدونی؟ 00:12:49.200 --> 00:12:50.680 میدونم کجاست 00:12:50.920 --> 00:12:52.040 دنبالم بیا 00:13:02.400 --> 00:13:03.600 کجا منو میبری؟ 00:13:07.040 --> 00:13:08.120 چی میخوای؟ 00:13:14.200 --> 00:13:15.320 پول میخوای؟ 00:13:18.880 --> 00:13:19.920 بیا 00:13:59.920 --> 00:14:00.920 اینجا زندگی میکنی؟ 00:14:02.840 --> 00:14:04.080 این خونه نفرین شده اس 00:14:05.600 --> 00:14:06.880 کسی جرئت نداره توش بره 00:14:13.320 --> 00:14:14.600 من تو این خونه روحم 00:14:15.680 --> 00:14:16.680 ..یان زی تو 00:14:16.760 --> 00:14:17.600 نزدیک من نیا 00:14:23.800 --> 00:14:25.320 میدونی دنبالت بودم 00:14:26.520 --> 00:14:27.720 چرا ازم دوری میکردی؟ 00:14:33.120 --> 00:14:35.120 نمیخواستم ببینی چقدر بد شدم 00:14:35.200 --> 00:14:37.760 میدونم ژاپنی ها چیکارت کردن 00:14:38.520 --> 00:14:39.320 شی یان ژی 00:14:40.040 --> 00:14:40.960 من میتونم کمکت کنم 00:14:45.860 --> 00:14:47.080 کسی نمیتونه کمکم کنه 00:14:47.440 --> 00:14:48.880 من میتونم اعتماد کن 00:14:48.960 --> 00:14:50.400 نمیتونی 00:14:53.000 --> 00:14:54.760 ...باید به کلی گناه اعتراف کنم 00:14:56.640 --> 00:14:58.480 تا مجازات شم 00:15:01.480 --> 00:15:02.560 کسی نمیتونه کمکم کنه 00:15:02.920 --> 00:15:03.760 چرته 00:15:05.440 --> 00:15:07.000 .. اونی که باید اعتراف کنه به گناهاش 00:15:07.120 --> 00:15:08.160 ژاپنیان 00:15:08.920 --> 00:15:09.760 تو قربانی 00:15:10.160 --> 00:15:11.160 یه قربانی بی گناه 00:15:12.280 --> 00:15:14.520 اگر قربانیان لیاقت مجازاتن 00:15:15.320 --> 00:15:16.920 اعمال مجرمان چی پس؟ 00:15:17.520 --> 00:15:18.680 میرن بهشت؟ 00:15:19.720 --> 00:15:20.560 شی یان زی 00:15:22.560 --> 00:15:23.960 اینطوری فکر نکن 00:15:24.360 --> 00:15:25.520 دیگه حرف نزن 00:15:30.120 --> 00:15:31.320 منو مرده فرض کن 00:15:32.120 --> 00:15:32.960 نمیتونم 00:15:34.320 --> 00:15:35.920 تو رو به سیگناپور میبرم 00:16:03.640 --> 00:16:05.120 بزار اینجا بمونم 00:16:14.320 --> 00:16:15.640 اگه اینجا رهات کنم 00:16:17.800 --> 00:16:19.920 نمیتونم خودمو فراموش کنم 00:16:21.080 --> 00:16:21.920 شی یان زی 00:16:25.280 --> 00:16:26.120 با من بیا 00:16:27.440 --> 00:16:28.280 نزدیکم نیا 00:16:28.740 --> 00:16:30.000 ازم مریضی میگری 00:16:32.880 --> 00:16:34.120 میبرمت دکتر 00:16:38.720 --> 00:16:40.440 منو مگه همیشه قهرمان صدا نمیکردی؟ 00:16:43.480 --> 00:16:44.800 بزار دوباره قهرمانت باشم 00:17:18.960 --> 00:17:19.920 برادر 00:17:21.000 --> 00:17:22.200 منتظرم باش 00:17:22.480 --> 00:17:23.720 برادر 00:17:25.480 --> 00:17:26.960 برین. من منتظرش میمونم 00:17:28.640 --> 00:17:30.000 چرا مارو ساحل اوردی؟ 00:17:30.200 --> 00:17:31.240 ناهار نمیخوریم؟ 00:17:31.520 --> 00:17:32.400 اره 00:17:33.320 --> 00:17:35.240 کجا ناهار بگیریم؟ 00:17:36.280 --> 00:17:37.120 اونجا 00:17:40.980 --> 00:17:43.700 من اینطوری لباس پوشیدم و تو انتظار داری اونجا ناهار بخورم؟ 00:17:44.200 --> 00:17:45.720 میدونی یو نیانگ کجا زندگی میکنه؟ 00:17:47.000 --> 00:17:49.680 اینو میخواستی ازم بپرسی؟ 00:17:51.000 --> 00:17:51.880 میخوام ببیمنش 00:17:53.320 --> 00:17:54.120 ..من 00:17:56.800 --> 00:17:58.080 نمیدونم 00:17:59.040 --> 00:18:00.120 مشکلی نیست 00:18:07.120 --> 00:18:07.960 چن شی 00:18:10.600 --> 00:18:11.560 ...من 00:18:12.680 --> 00:18:14.640 اگه میخوای چیزی بگی، بگو 00:18:14.960 --> 00:18:15.960 ...راستش 00:18:16.800 --> 00:18:17.800 ...یونیانگ 00:18:18.920 --> 00:18:20.760 ...اون- چن شی منتظرم باش- 00:18:24.080 --> 00:18:25.000 چطوره چن شی؟ 00:18:25.240 --> 00:18:26.360 ...اینجا خوردن 00:18:26.520 --> 00:18:29.120 با این منتظره 00:18:29.960 --> 00:18:31.280 حتما یه تجربه بی نظیره 00:18:32.200 --> 00:18:33.000 بریم 00:18:41.080 --> 00:18:42.080 زودباش 00:18:45.600 --> 00:18:46.630 بشین 00:18:46.960 --> 00:18:47.920 میرم غذا بخرم 00:18:48.720 --> 00:18:49.950 بیا بشین 00:18:50.800 --> 00:18:52.520 ممنون چن شی 00:18:53.920 --> 00:18:56.240 یو ژو میرم یکم نارگیل بخریم 00:18:59.440 --> 00:19:00.640 منم میخوام 00:19:04.760 --> 00:19:05.560 ....من 00:19:07.800 --> 00:19:09.280 درباره یونیانگ چی گفتی؟ 00:19:09.480 --> 00:19:10.560 خیلی نگرانشم 00:19:10.840 --> 00:19:14.040 منم راستشو بگو مشکوک شدم 00:19:14.960 --> 00:19:16.760 چرا مشکوک شدی؟- بچه چی میخوای؟- 00:19:16.840 --> 00:19:17.640 چهار تا نارگیل 00:19:17.720 --> 00:19:18.640 باشه 00:19:19.920 --> 00:19:22.480 خاله مهیو وقتی درباره اش حرف میزد، انگار یه چیزایی میدونست 00:19:22.760 --> 00:19:24.120 انگار چیزی رو قایم میکنه 00:19:24.480 --> 00:19:25.520 بعدشم 00:19:26.600 --> 00:19:28.600 باورم ندارم که یونیانگ خودشو کشته باشه 00:19:29.400 --> 00:19:32.120 راستش منم قبلا چندبار یونیانگ رو دیدم 00:19:32.360 --> 00:19:33.760 خیلی نمیشناسمش 00:19:33.840 --> 00:19:36.080 ...ولی فکرکنم ادم مثبتیه 00:19:36.280 --> 00:19:37.360 و زن قوی هم هست 00:19:38.160 --> 00:19:40.160 مثل ادمی نیست که خودشو بکشه 00:19:40.600 --> 00:19:41.480 راس میگی 00:19:41.640 --> 00:19:43.280 منم باور ندارم که اینکارو کرده باشه 00:19:43.720 --> 00:19:45.720 اگه میدونستم کجا زندگی میکنه خیلی خوب میشد 00:19:45.990 --> 00:19:47.590 ...میتونیم باهم دنبالش بگردیم 00:19:47.960 --> 00:19:49.520 و ازش راستشو بخوایم 00:19:50.720 --> 00:19:51.600 ...اون 00:19:53.440 --> 00:19:54.560 چیه؟ 00:19:56.080 --> 00:19:57.560 ...یونیانگ 00:19:58.680 --> 00:19:59.640 اون خونه نداره 00:20:00.080 --> 00:20:01.040 نداره؟ 00:20:02.840 --> 00:20:05.720 خانواده اش فوت شدن 00:20:06.160 --> 00:20:07.600 چرا خاله مه یو بهم دروغ گفته؟ 00:20:08.080 --> 00:20:10.640 شاید نمیخواسته زیاد نگران بشی 00:20:12.680 --> 00:20:14.600 هنوز تو بیمارستانه؟ 00:20:16.440 --> 00:20:17.720 پس کجاست؟ 00:20:18.520 --> 00:20:19.600 نمیدونم 00:20:33.680 --> 00:20:35.720 یونیانگ بهت میگم 00:20:35.920 --> 00:20:38.360 من احمق نیستم 00:20:38.760 --> 00:20:40.210 ...من شکر ها رو جمع کردم 00:20:40.840 --> 00:20:42.760 از زمین مغازه 00:20:43.400 --> 00:20:45.160 و به این اضافه کردم 00:20:54.910 --> 00:20:57.630 بیا باهم بخوریم 00:21:16.000 --> 00:21:17.560 بخوریم 00:21:20.120 --> 00:21:20.920 کجان؟ 00:21:23.200 --> 00:21:24.160 ندیدمشون 00:21:27.160 --> 00:21:28.400 کجا رفتن؟ 00:21:29.440 --> 00:21:30.800 نارگیل 00:21:31.280 --> 00:21:32.760 ممنون- باشه- 00:21:34.600 --> 00:21:35.400 بفرما 00:21:36.160 --> 00:21:37.480 بخوریم 00:21:39.480 --> 00:21:41.000 ممنون- باشه- 00:21:42.640 --> 00:21:44.600 ببخشید دوروز پیش 00:21:44.800 --> 00:21:46.200 ...دو تا مرد رو دیدین که 00:21:46.400 --> 00:21:48.840 یه دختر رو حمل کنن؟ 00:21:48.920 --> 00:21:50.640 قدش اینقدر بود 00:21:50.800 --> 00:21:52.040 و کبایا پوشیده بود 00:21:52.280 --> 00:21:54.000 نه میتونی اونجا هم ببینی 00:21:55.400 --> 00:21:56.240 ممنون 00:21:56.300 --> 00:21:57.280 نه 00:22:02.920 --> 00:22:04.040 چیزی؟ 00:22:05.040 --> 00:22:06.480 نه 00:22:08.240 --> 00:22:09.640 اونورم ببینیم 00:22:09.920 --> 00:22:10.720 باشه 00:22:10.760 --> 00:22:12.000 برو- مراقب باش- 00:22:12.040 --> 00:22:12.840 برو کنار 00:22:12.920 --> 00:22:13.720 حرکت کن 00:22:17.880 --> 00:22:18.680 برو کنار 00:22:18.800 --> 00:22:19.600 برو کنار 00:22:27.280 --> 00:22:28.120 کار خیلی بد شده 00:22:28.320 --> 00:22:29.520 ..به برادر لونگ بگو 00:22:29.800 --> 00:22:30.800 منو ببخشه 00:22:32.320 --> 00:22:35.160 اقای ما راهش اینه 00:22:35.520 --> 00:22:36.360 لائو ما 00:22:38.040 --> 00:22:39.160 چیکار میکنی؟ 00:22:39.280 --> 00:22:40.720 یی دائو اینجاس که دردسر درست کنه 00:22:40.920 --> 00:22:42.160 تو پولمو گرفتی 00:22:42.240 --> 00:22:43.800 باید مراقبم باشی 00:22:46.360 --> 00:22:47.320 پسر بی مصرف 00:22:47.440 --> 00:22:48.320 ما پیر 00:22:48.920 --> 00:22:50.560 داره میمیرم 00:22:51.160 --> 00:22:52.320 لائو ما 00:22:52.520 --> 00:22:54.560 کمکم کن- بشین اول- 00:22:56.120 --> 00:22:57.000 پسر بی مصرف 00:22:57.080 --> 00:22:57.880 دارم میمیرم 00:22:57.960 --> 00:22:59.800 مادر صبر کن 00:23:00.000 --> 00:23:00.960 صبر کن 00:23:02.800 --> 00:23:04.680 بیا بیرون 00:23:05.040 --> 00:23:06.360 بیا بیرون 00:23:07.280 --> 00:23:08.120 یی دائو 00:23:09.320 --> 00:23:10.440 برو 00:23:10.720 --> 00:23:12.120 اینجا تحت حمایت ماست 00:23:12.240 --> 00:23:13.600 حتی اگه برات مهم نیست ما کی هستیم 00:23:13.760 --> 00:23:15.560 باید به برادر لونگ فکر کنی؟ 00:23:18.360 --> 00:23:20.000 تو هم کتک میخوای؟ 00:23:21.360 --> 00:23:22.160 زودباش 00:23:23.440 --> 00:23:24.440 بریم- چطور جرئت میکنی- 00:23:25.000 --> 00:23:26.280 فقط صبر کن 00:23:31.880 --> 00:23:32.680 بیا اینجا 00:23:34.760 --> 00:23:35.560 مادرمو نجات بده 00:23:36.120 --> 00:23:37.440 من دکتر خوبی نیستم 00:23:37.520 --> 00:23:38.920 یکی بهتر باید پیدا کنی 00:23:39.040 --> 00:23:41.020 نجاتش بده 00:23:41.110 --> 00:23:42.980 باشه میکنم 00:23:43.080 --> 00:23:43.960 انجامش میدم 00:23:44.480 --> 00:23:45.840 انجامش میدم 00:23:48.960 --> 00:23:49.920 داره منو میکشه 00:23:50.600 --> 00:23:51.480 چطوره؟ 00:23:52.640 --> 00:23:55.400 مهم ترین چیز اینه که درد نداشته باشه 00:23:56.040 --> 00:23:57.200 پس انجامش بده 00:23:59.400 --> 00:24:01.360 ...بهترین قرص که دردشو از بین میبره 00:24:02.320 --> 00:24:03.480 تریاکه 00:24:04.160 --> 00:24:05.680 استفاده اش کن 00:24:05.920 --> 00:24:06.880 یی دائو 00:24:07.040 --> 00:24:09.880 اگه مردم بخوان گوشتشون رو شقه کنی میان پیش تو 00:24:09.880 --> 00:24:10.720 من یه شفاخونه دارم 00:24:10.970 --> 00:24:12.880 ممردم وقتی مریضن میان اینجا 00:24:12.960 --> 00:24:14.000 اگه میخوای تریاک بخری 00:24:14.320 --> 00:24:16.440 باید بری تریاک فروشی 00:24:17.480 --> 00:24:19.080 چرا نگفتی؟ 00:24:19.440 --> 00:24:21.240 میخوای مادرم تو درد بمیره؟ 00:24:21.920 --> 00:24:24.120 مامان بزار اول ببرمت خونه 00:24:24.320 --> 00:24:25.920 بعدا برات دارو پیدا میکنم 00:24:30.520 --> 00:24:33.000 پسر بی مصرف- برو کنار- 00:24:36.680 --> 00:24:37.680 هنوز سرنخی نیست 00:24:38.320 --> 00:24:39.120 چیکار کنیم؟ 00:24:40.840 --> 00:24:42.120 ...بزار از مامانت بفهمیم 00:24:42.840 --> 00:24:44.520 که اون ادما کین 00:24:44.920 --> 00:24:46.440 و یو نیانگ رو کجا بردن 00:24:46.560 --> 00:24:47.440 نه 00:24:47.640 --> 00:24:50.400 قول بده که به خانواده ام نگوو 00:24:52.240 --> 00:24:53.040 یو ژو 00:24:54.160 --> 00:24:55.840 چیزی از من قایم میکنی؟ 00:24:57.960 --> 00:24:58.760 ...من 00:25:00.040 --> 00:25:01.280 اگه من اشتباه نکنم 00:25:01.560 --> 00:25:04.000 یو نیانگ خدمتکار تو نیست 00:25:04.310 --> 00:25:06.120 ...یه رابطه خاص با تو داره 00:25:06.960 --> 00:25:09.320 و تو نمیخوای بقیه بدونن 00:25:09.840 --> 00:25:13.080 ....برای همین مادربزرگت به مادربزرگم گفت 00:25:13.240 --> 00:25:15.080 یونیانگ یه خدمتکار پیره 00:25:17.960 --> 00:25:18.760 چن شی 00:25:20.960 --> 00:25:22.360 ....ببخشید من 00:25:25.760 --> 00:25:27.960 یو ژو نیازی نیست معذرت خواهی کنی 00:25:29.280 --> 00:25:31.080 میدونم برات سخته چیزی بگی 00:25:33.520 --> 00:25:36.280 راستش خیلی کمک بزرگی کدری 00:25:37.600 --> 00:25:38.720 من خودم میپرسم 00:25:39.320 --> 00:25:40.640 برو خونه و منتظر باش 00:25:45.680 --> 00:25:46.560 سوپ مرغ 00:25:47.520 --> 00:25:48.720 پیدات میکنم 00:26:16.840 --> 00:26:17.760 کمک 00:26:18.280 --> 00:26:19.200 کمک 00:26:24.000 --> 00:26:25.240 کمک 00:26:31.600 --> 00:26:33.360 یو نیانگ 00:26:53.320 --> 00:26:54.320 یونیانگ 00:26:55.120 --> 00:26:55.920 عالیه 00:26:55.920 --> 00:26:56.880 یونیانگ بیداری 00:26:57.040 --> 00:26:58.560 یونیانگ بیدار شدی 00:26:59.640 --> 00:27:00.440 ....ترسیدم 00:27:00.520 --> 00:27:02.880 ترسیدم که بمیری 00:27:03.120 --> 00:27:03.920 احمق 00:27:04.640 --> 00:27:06.480 چطوری اومدی اینجا؟ 00:27:08.920 --> 00:27:11.200 منو اوردن اینجا 00:27:11.440 --> 00:27:12.920 یواشکی دنبالشون کردم 00:27:13.240 --> 00:27:15.200 تا اینجا 00:27:17.400 --> 00:27:18.960 کجام؟ 00:27:19.120 --> 00:27:20.560 ...این 00:27:23.020 --> 00:27:23.920 ...این 00:27:24.000 --> 00:27:25.480 ...این 00:27:25.560 --> 00:27:27.720 جایی که وسایل میرن تو زمین 00:27:27.960 --> 00:27:30.800 منم پختمشون و دیگه گرسنه نمیمونیم 00:27:31.640 --> 00:27:32.960 یونیانگ گرسنه ای؟ 00:27:33.050 --> 00:27:34.400 یه چیزی برات اوردم 00:27:34.600 --> 00:27:35.400 بیا 00:27:35.720 --> 00:27:37.080 بیا بشین 00:27:37.160 --> 00:27:38.040 بیا 00:27:38.400 --> 00:27:39.200 بیا 00:27:42.360 --> 00:27:43.640 بیا یونیانگ بخور 00:27:44.160 --> 00:27:47.170 تو به من غذا میدادی منم به تو غذا میدم الان 00:27:48.760 --> 00:27:50.280 بیا بیشتر بخور 00:28:14.960 --> 00:28:17.160 برادر هو اون لی یائوست 00:28:20.960 --> 00:28:24.040 خیلی درباره شنیدم من وانگ شیائو هو ام 00:28:24.160 --> 00:28:27.300 معروف به ببر خندان 00:28:28.280 --> 00:28:29.520 برام مهم نیست تو کی هستی 00:28:29.640 --> 00:28:30.560 من تریاک میخوام 00:28:31.030 --> 00:28:32.480 حتما- الان میخوام- 00:28:32.760 --> 00:28:33.560 باشه 00:28:33.680 --> 00:28:35.200 سریع - باشه- 00:28:38.200 --> 00:28:39.800 منتظر چی هستی؟- پول- 00:28:41.680 --> 00:28:42.560 بعدا میدم 00:28:43.360 --> 00:28:44.600 نسیه نیست 00:28:47.280 --> 00:28:48.560 چی میگی؟ 00:28:49.560 --> 00:28:50.640 این کیه؟ 00:28:52.640 --> 00:28:53.600 این چاقو 00:28:54.480 --> 00:28:55.680 شوخی میکنی؟ 00:28:58.720 --> 00:29:01.160 ...من با یه ادم 00:29:01.560 --> 00:29:02.450 بد زندگی میکردم 00:29:03.320 --> 00:29:05.200 من خوک میفروشم نه اذیت میکنم 00:29:05.360 --> 00:29:06.280 من خوک نمیخوام 00:29:06.360 --> 00:29:07.160 من تریاک میخوام 00:29:08.120 --> 00:29:10.400 من به جای باپول بهت یاد میدم چطوری ازش استفاده کنی 00:29:11.200 --> 00:29:13.160 همچین تمرینی نداشتم 00:29:13.800 --> 00:29:15.440 پس تمرینت کن 00:29:15.560 --> 00:29:17.960 نه 00:29:20.520 --> 00:29:22.080 زیاده روی نکن 00:29:23.880 --> 00:29:26.280 لطفا بهمون راحت بگیر 00:29:26.520 --> 00:29:27.560 زیاده روی نکن 00:29:28.000 --> 00:29:31.400 و بهمون رحم کن 00:29:31.730 --> 00:29:32.800 زیاد بهم سخت نگیر 00:29:33.080 --> 00:29:35.120 بهمون راحت بگیر 00:29:40.040 --> 00:29:41.320 داری به طرفم یه تفنگ میگیری 00:29:41.400 --> 00:29:43.120 تو اول چاقو بیرون اوردی 00:29:46.920 --> 00:29:48.960 فکر میکنی کدوم سریعتره، تفنگ یا چاقو؟ 00:29:49.360 --> 00:29:50.280 میخوای بفهمی؟ 00:29:56.960 --> 00:29:57.760 اره 00:29:58.960 --> 00:30:00.120 ولی امروز نه 00:30:01.000 --> 00:30:02.000 اگه تفنگت سریعتره 00:30:02.400 --> 00:30:03.640 مادرم میمیره 00:30:04.360 --> 00:30:05.560 نمیخوام اون بمیره 00:30:05.880 --> 00:30:06.680 باهوشی 00:30:23.360 --> 00:30:24.440 میخوای خوک بکشی؟ 00:30:29.560 --> 00:30:30.600 میخوای خوک بکشی؟ 00:30:35.640 --> 00:30:37.920 کسی هست که بخواد خوک شقه کنم براش؟ 00:30:38.160 --> 00:30:41.520 کسی هست که بخواد خوک شقه کنم براش؟ 00:30:49.480 --> 00:30:51.920 برادر لنگ میخواد ببینت 00:30:52.550 --> 00:30:53.750 باهامون بیا 00:30:59.720 --> 00:31:00.680 ببخشید 00:31:00.840 --> 00:31:03.040 ...دوروز پیش دوتا مرد دیدی 00:31:03.240 --> 00:31:04.520 که یه زن رو ببرن؟ 00:31:04.760 --> 00:31:05.680 ...و 00:31:05.920 --> 00:31:07.960 اینقدر قدش بود و کبایا چوشیده بود 00:31:08.160 --> 00:31:09.080 ...یادمه که 00:31:09.480 --> 00:31:12.360 مینگ رو دیدم که یه زن رو داشت تا اینجا حمل میکرد 00:31:12.720 --> 00:31:14.080 اونجا رفتن 00:31:14.720 --> 00:31:15.520 ممنون 00:31:15.600 --> 00:31:16.400 مممنون 00:31:16.560 --> 00:31:17.360 خواهش میکنم 00:31:22.860 --> 00:31:23.760 بیا 00:31:25.160 --> 00:31:28.160 برادر لونگ لی یی دائو اینجاست 00:31:30.040 --> 00:31:31.280 میخواین خوک شقه کنم؟ 00:31:34.360 --> 00:31:37.720 چقدر میگیری؟ 00:31:38.040 --> 00:31:40.440 بستگی به سایز و جنسیتش داره 00:31:40.840 --> 00:31:43.320 مهم نیست 00:31:44.440 --> 00:31:47.560 ..چقدر باید خوک شقه کنی 00:31:47.640 --> 00:31:48.920 تا بتونی تریاک بگیری؟ 00:31:49.280 --> 00:31:50.200 ده تا 00:31:51.880 --> 00:31:53.160 ده تا 00:31:53.840 --> 00:31:55.080 خب 00:32:02.320 --> 00:32:03.200 بگیرش 00:32:05.080 --> 00:32:05.920 بگیرش 00:32:07.480 --> 00:32:08.560 بگیرش 00:32:09.760 --> 00:32:11.080 بهت ده تا خوک بدهکارم 00:32:14.800 --> 00:32:15.720 نه 00:32:16.680 --> 00:32:18.560 تو به من یه لطف بدهکاری 00:32:22.600 --> 00:32:24.720 ده تا خوک و یه لطف 00:32:40.830 --> 00:32:42.880 تو منگی؟ 00:32:50.840 --> 00:32:51.640 التماس میکنم 00:32:52.360 --> 00:32:53.160 لطفا کمکم کنید 00:32:55.360 --> 00:32:56.400 من نمیتونم 00:32:56.680 --> 00:32:58.280 من چیزی نمیدونم 00:32:58.680 --> 00:32:59.480 تروخدا 00:32:59.560 --> 00:33:01.400 فقط میخوام بدونم دخترو کجاست 00:33:01.560 --> 00:33:02.720 تو دردسر نمیندازمت 00:33:03.080 --> 00:33:04.000 دنبالم بیا 00:33:04.200 --> 00:33:06.360 ولی من چیزی نمیدونم 00:33:13.240 --> 00:33:14.800 عمو مینگ این لطف رو به من کنید 00:33:18.040 --> 00:33:19.960 فردا جسدا رو جمع میکنم 00:33:20.280 --> 00:33:21.240 ببخشید 00:33:21.960 --> 00:33:23.160 جسد ؟ 00:33:30.640 --> 00:33:31.720 میخوام بدونم 00:33:32.120 --> 00:33:33.320 دقیقا کجا؟ 00:33:33.760 --> 00:33:35.280 کوچه رو بچرخ برو سمت چپ 00:33:36.000 --> 00:33:37.080 ممنون فهمیدم 00:34:01.000 --> 00:34:02.080 چرا دنبالم میای؟ 00:34:04.400 --> 00:34:05.960 قصدت چیه؟ 00:34:06.320 --> 00:34:07.560 کی گفته دنبالم بیای؟ 00:34:54.400 --> 00:34:55.199 احمق 00:34:55.429 --> 00:34:56.230 احمق 00:34:56.889 --> 00:34:57.690 احمق 00:34:57.960 --> 00:34:58.800 احمق 00:35:02.520 --> 00:35:03.760 سوپ مرغ 00:35:04.040 --> 00:35:04.840 پسر بد 00:35:05.920 --> 00:35:07.920 سوپ مرغ واقعا خودتی 00:35:08.200 --> 00:35:10.200 پسر بد به این کمک کن 00:35:26.520 --> 00:35:27.320 بابا 00:35:27.600 --> 00:35:28.400 بابا 00:35:31.440 --> 00:35:33.080 بابا- چطور پیش رفت- 00:35:33.160 --> 00:35:34.360 اونایی که داشتن دنبالش میگشتن برگشتن 00:35:34.560 --> 00:35:35.760 ولی کسی پیداش نکرده 00:35:37.440 --> 00:35:38.480 الان چیکار کنیم؟ 00:35:39.560 --> 00:35:42.160 همش تقصیر ماست. تو دور و بر رو نشونش دادی؟ 00:35:42.400 --> 00:35:43.240 دقیقا 00:35:43.480 --> 00:35:45.400 حداقل میتونستی بگی 00:35:45.560 --> 00:35:47.320 بدون اینکه بگی رفتی 00:35:47.520 --> 00:35:49.480 ببین یه اتفاق بد افتاده 00:35:50.230 --> 00:35:51.030 بسه 00:35:51.710 --> 00:35:53.230 چه فایده ای داره الان بگی؟ 00:35:54.670 --> 00:35:56.670 فقط تو خیابون راه میرفتین؟ 00:35:56.920 --> 00:35:57.720 درسته 00:35:58.400 --> 00:36:00.800 ...بعدش بهم گفت که اول برگردم 00:36:01.270 --> 00:36:02.640 بگم که دیر شده 00:36:02.750 --> 00:36:04.600 گفت کجا رفته؟ 00:36:04.840 --> 00:36:05.640 نه 00:36:08.360 --> 00:36:11.000 برادر ادم بیشتر بفرست تا پیداش کنن 00:36:11.160 --> 00:36:13.160 شی ار نور چشمیه مادربزرگه 00:36:13.560 --> 00:36:15.240 اگه براش اتفاقی بیوفته 00:36:16.000 --> 00:36:17.720 نمیتونه تحمل کنه 00:36:18.520 --> 00:36:19.600 میریم دنبالش 00:36:20.520 --> 00:36:21.320 زودباش 00:36:25.160 --> 00:36:25.960 بیا اینجا 00:36:30.560 --> 00:36:33.520 درباره اون دختر وجشی گفتی؟ 00:36:33.600 --> 00:36:34.400 ....من 00:36:34.760 --> 00:36:36.640 دارم میپرسم بهش گفتی؟ 00:36:40.000 --> 00:36:41.360 چی بهش گفتی؟ 00:36:41.960 --> 00:36:43.240 چرا بهم گوش ندادی؟ 00:36:43.900 --> 00:36:47.860 مادر انتظار نداشتم این اتفاق بیوفته 00:36:48.560 --> 00:36:50.360 چن تنها وارثه 00:36:50.480 --> 00:36:52.390 روی شی ار حساب میکنن تا خط خانوادگی رو ادامه بده 00:36:52.480 --> 00:36:54.040 اگه بهش صدمه برسه 00:36:54.360 --> 00:36:57.040 حتی خاله اتم دیگه روی ما حساب نمیکنه 00:36:57.680 --> 00:36:58.480 ...تو 00:37:02.800 --> 00:37:04.120 تو منو خراب کردی 00:37:42.840 --> 00:37:44.000 خیلی اینجا بو میاد 00:37:44.400 --> 00:37:46.160 بوی چیه؟ 00:37:48.520 --> 00:37:50.240 شیر قرمز؟ 00:37:51.360 --> 00:37:52.520 تون نیونیای کوچک نیست؟ 00:37:52.800 --> 00:37:53.640 چرا اینجاست؟ 00:37:55.230 --> 00:37:56.400 ...تو 00:37:57.120 --> 00:37:58.910 ..تو وسط نا کجا اباد 00:37:59.000 --> 00:38:00.600 برو. خیلی پر وسر صدایی 00:38:01.480 --> 00:38:02.280 تو 00:38:03.680 --> 00:38:04.480 بیا اینجا 00:38:06.720 --> 00:38:07.800 ..گفتم ییک بگیر 00:38:08.080 --> 00:38:09.240 ولی تو دوتا بیشتر بهم دادی 00:38:09.960 --> 00:38:11.520 صورتامونو دیدن 00:38:11.880 --> 00:38:13.560 بگو چیکار کنیم 00:38:14.600 --> 00:38:16.680 برادر لونگ تو باهوشی یه راهی پیدا میکنی 00:38:21.720 --> 00:38:22.760 معلومه 00:38:23.090 --> 00:38:24.930 پس چرا من رئیسم؟ 00:38:30.010 --> 00:38:31.080 اون ادم ماست 00:38:31.400 --> 00:38:32.200 ببرش 00:38:34.880 --> 00:38:35.880 ...این یکی 00:38:39.440 --> 00:38:40.520 دوتاشونو بکش 00:38:44.800 --> 00:38:45.840 بفرما برادر لونگ 00:38:47.120 --> 00:38:47.920 چی؟ 00:38:48.320 --> 00:38:50.070 مگه نگفتی دوتاشونو بکشم؟ 00:38:50.160 --> 00:38:52.960 من رئیسم. من باید بکشمشون؟ 00:38:54.680 --> 00:38:56.640 ببرینش 00:38:57.360 --> 00:38:59.520 کارشونو تموم کن 00:38:59.840 --> 00:39:01.640 برادر لونگ من تا حالا کسیو نکشتم 00:39:03.880 --> 00:39:05.040 منم 00:39:05.400 --> 00:39:09.120 خب.. هم ادما باید از یه جایی شروع کنن 00:39:09.200 --> 00:39:10.000 ...تو 00:39:10.720 --> 00:39:11.560 گوش کن 00:39:12.280 --> 00:39:14.800 برای همه چیز اولین بار وجود داره 00:39:15.440 --> 00:39:17.290 تا وقتی یکی روبکشی 00:39:17.400 --> 00:39:18.680 دیگه بعدش چیزی حس نمیکنی 00:39:18.840 --> 00:39:19.840 برو سر کار 00:39:20.240 --> 00:39:21.320 ببرش 00:39:34.520 --> 00:39:35.640 حرکت کن 00:39:41.400 --> 00:39:44.160 وو باید اولین بارتو امتحان کنی 00:39:45.720 --> 00:39:48.440 برادر دا چونگ معلومه این اولین بار برای شماست 00:39:48.720 --> 00:39:49.600 تو جوونتری 00:39:49.680 --> 00:39:50.560 تو پیرتری 00:39:51.360 --> 00:39:53.200 باشه. به هرجال که باید بمیره 00:39:53.440 --> 00:39:54.360 هدرش نده 00:40:07.160 --> 00:40:08.040 خب؟ 00:40:08.840 --> 00:40:10.360 هنوز خبری ازش نیست 00:40:14.200 --> 00:40:15.560 ممکنه یه جایی رفته باشه 00:40:22.640 --> 00:40:24.760 ...من رو حمایتت حساب میکنم 00:40:25.080 --> 00:40:27.160 برای رای گیزی هفته بعد 00:40:27.360 --> 00:40:28.880 حتما- دیگه گفتن نداره- 00:40:29.160 --> 00:40:30.560 کیرو دیگه باید حمایت کنیم؟ 00:40:31.640 --> 00:40:32.920 ..حمایتت خیلی 00:40:33.400 --> 00:40:35.240 منو راحت کرد 00:40:36.120 --> 00:40:39.400 من قدردانتم 00:40:40.280 --> 00:40:41.080 خواهش میکنم 00:40:41.240 --> 00:40:42.360 ولی چارلی 00:40:42.880 --> 00:40:46.040 شنیدم که چن گونگ هم خیلی ازش حمایت میشه 00:40:47.360 --> 00:40:48.280 عالیه 00:40:48.800 --> 00:40:51.480 من چیزی بیشتر یه دعوا خوب رو نمیخوام 00:40:51.800 --> 00:40:53.240 هیجان انگیزه 00:40:54.280 --> 00:40:57.280 خیلی کسل کننده میشه اگه راحت برنده شم 00:40:59.560 --> 00:41:00.920 رابرت بیا 00:41:04.560 --> 00:41:05.400 چطور پیش رفت؟ 00:41:06.520 --> 00:41:09.360 اقای لین از مالاکا زنگ زد 00:41:10.520 --> 00:41:13.360 گفت چن شنگ فرار کرده 00:41:14.720 --> 00:41:15.760 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:41:16.560 --> 00:41:17.600 اشغال بی مصرف 00:41:19.600 --> 00:41:20.440 چن شی چی؟ 00:41:23.680 --> 00:41:24.480 داریمش 00:41:31.720 --> 00:41:33.320 میخوای یه چیزی بهم بگی؟ 00:41:36.920 --> 00:41:39.200 اون زن تو خونه نامزدمه 00:41:39.360 --> 00:41:40.520 اگه توهم بدزدیش 00:41:40.800 --> 00:41:43.480 از بابام میخوام که دوبرابرش بهت بده 00:41:43.830 --> 00:41:44.760 حرف بزن 00:41:45.440 --> 00:41:47.280 من تنها وارث خوانگی مونم 00:41:47.360 --> 00:41:48.880 بابا حتما بهم گوش میده 00:41:50.480 --> 00:41:52.840 با کشتنش چیزی بدست نمیاری 00:41:53.200 --> 00:41:54.640 چرا دوبرابر نخوای؟ 00:41:58.120 --> 00:41:59.560 بحث پوله برادر لونگ 00:41:59.800 --> 00:42:01.080 ..چرا همچین فرصتی رو ازدست بدی 00:42:01.630 --> 00:42:03.910 که پول دربیاری؟ 00:42:05.560 --> 00:42:07.880 عوضی میخوای منو گول بزنی؟ 00:42:08.160 --> 00:42:10.080 من اون نیونیا رو میشناسم 00:42:10.720 --> 00:42:11.840 ...اون 00:42:12.120 --> 00:42:14.200 یه خدمتکار خانواده هوانگه؟ 00:42:14.360 --> 00:42:15.160 بگو 00:42:16.240 --> 00:42:17.360 ...چطور تو میتونی 00:42:17.440 --> 00:42:20.400 برای یه خدمتکار دوبرابر بدی؟ 00:42:21.040 --> 00:42:21.960 داری شوخی میکنی؟ 00:42:22.040 --> 00:42:23.600 باور نداری که میخوام بکشمت؟ 00:42:28.400 --> 00:42:29.200 -تو- برادر لونگ- 00:42:29.400 --> 00:42:32.040 فکر میکنی من تو حال شوخی کردنم؟ 00:42:32.480 --> 00:42:33.280 بزار بهت بگم 00:42:33.760 --> 00:42:35.680 ما قول دادیم که باهم ازدواج کنیم 00:42:36.040 --> 00:42:37.760 میدونی یعنی چی؟ 00:42:41.680 --> 00:42:43.240 پسر بد 00:42:43.480 --> 00:42:44.280 فهمیدم 00:42:49.360 --> 00:42:50.160 ..ولی 00:42:51.360 --> 00:42:53.200 چرا باید باورت کنم؟ 00:42:53.224 --> 00:43:23.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.