WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.400 --> 00:01:32.800 قسمت 22 00:01:33.840 --> 00:01:34.680 برین دنبالشون 00:01:35.979 --> 00:01:38.380 دوتاشونو مرده میخوام 00:01:42.340 --> 00:01:43.140 یونیانگ بدو 00:01:44.140 --> 00:01:44.940 فرار کن 00:01:46.460 --> 00:01:47.900 نه دیگه نمیتونم 00:01:48.240 --> 00:01:49.200 نه- یونیانگ- 00:01:49.270 --> 00:01:51.479 من نفس کم اوردم- بیا تو کولم- 00:01:51.560 --> 00:01:52.830 میتونم ببرمت- نه- 00:01:52.920 --> 00:01:54.400 نمیتوین زیاد با من راه بری 00:01:54.660 --> 00:01:55.539 بدون من برو 00:01:55.620 --> 00:01:56.539 میتونم هواسشون رو پرت کنم 00:01:56.700 --> 00:01:58.460 فرار کن- نه- 00:01:58.600 --> 00:02:00.270 اونا میکشنت 00:02:00.440 --> 00:02:02.580 از دست دادن یه زندگی بهتر از از دست دادن دوتا زندگیه 00:02:02.660 --> 00:02:04.140 بدون من برو- نه- 00:02:04.870 --> 00:02:05.670 نه 00:02:05.860 --> 00:02:07.100 یونیانگ 00:02:07.180 --> 00:02:08.220 من خوبم 00:02:08.340 --> 00:02:10.740 بعدا میخوام باهات ازدواج میکنم 00:02:13.920 --> 00:02:14.760 منتظرم باش 00:02:15.640 --> 00:02:17.200 برو 00:02:17.260 --> 00:02:18.660 یونیانگ برو 00:02:21.280 --> 00:02:22.720 من منتظر میمونم 00:02:32.260 --> 00:02:33.820 کثافت 00:02:38.470 --> 00:02:39.470 منو گول میزنی؟ 00:02:40.160 --> 00:02:41.160 منو گول میزنی؟ 00:02:41.780 --> 00:02:42.700 منو گول میزنی؟ 00:02:42.960 --> 00:02:43.880 منو گول میزنی؟ 00:02:44.420 --> 00:02:45.340 منو گول میزنی؟ 00:02:58.920 --> 00:02:59.760 زودباش 00:03:00.270 --> 00:03:01.230 زودباش 00:03:21.670 --> 00:03:22.710 نه 00:03:26.690 --> 00:03:28.130 اونجا، زودباش 00:03:29.120 --> 00:03:30.079 نه 00:03:30.430 --> 00:03:31.510 دختر نیونیا 00:03:31.720 --> 00:03:33.110 زندگی تو تموم میکنم 00:03:33.200 --> 00:03:34.000 نیو زای 00:03:43.550 --> 00:03:44.470 دختر نیونیایی 00:03:45.400 --> 00:03:46.280 دختر نیونیاویی؟ 00:04:04.100 --> 00:04:05.380 خانوم جوان 00:04:06.870 --> 00:04:07.900 خانوم جوان 00:04:09.240 --> 00:04:10.480 خانوم جوان؟ 00:04:12.140 --> 00:04:12.940 ...یونیانگ 00:04:15.060 --> 00:04:17.540 خانوم جوان بیدارین 00:04:18.480 --> 00:04:19.760 بلاخره بیدار شدین 00:04:22.300 --> 00:04:23.100 نه 00:04:27.200 --> 00:04:28.240 نه 00:04:29.780 --> 00:04:31.580 خانوم جوان- نیو زای- 00:04:31.660 --> 00:04:32.700 نیو زای کجاست؟ 00:04:32.780 --> 00:04:33.820 نیو زای کیه؟ 00:04:33.940 --> 00:04:35.700 چیه؟ منظورت چیه؟ 00:04:36.580 --> 00:04:38.140 خانوم جوان- باید باهاش برم- 00:04:38.700 --> 00:04:39.820 خانوم جوان 00:04:39.980 --> 00:04:40.860 بیا 00:04:41.060 --> 00:04:42.780 هنوز ضعیفی 00:04:42.980 --> 00:04:44.380 باید استراحت کنی 00:04:44.940 --> 00:04:46.060 زیاد نگران نباش 00:04:46.200 --> 00:04:47.320 دیگه تموم شده 00:04:47.680 --> 00:04:50.159 برادر لونگ و ادماش 00:04:50.370 --> 00:04:52.170 همشون دستگیر شدن 00:04:56.140 --> 00:04:57.100 خانوم شیو فنگ 00:04:59.020 --> 00:04:59.940 بیدار شدی 00:05:01.140 --> 00:05:02.020 اون بیداره 00:05:04.660 --> 00:05:06.620 چی بهش گفتی؟ 00:05:08.340 --> 00:05:10.060 چیزی بهش نگفتم 00:05:10.660 --> 00:05:11.500 تنهامون بزار 00:05:24.690 --> 00:05:27.090 هنوز یادته چیشده؟ 00:05:29.130 --> 00:05:30.370 معلومه یادمه 00:05:30.700 --> 00:05:31.820 چی یادته؟ 00:05:32.540 --> 00:05:36.260 یادمه هلم دادن تو چاه 00:05:37.100 --> 00:05:38.500 اونا منو نجات ندادن 00:05:39.420 --> 00:05:41.220 حتی در چاه رو بستن 00:05:42.040 --> 00:05:45.560 ..یادمه تو 00:05:46.120 --> 00:05:49.360 یه خونه تاریک بیدار شدم 00:05:50.290 --> 00:05:52.070 ...اینم یادمه که 00:05:52.159 --> 00:05:53.240 اشتباه کردی 00:05:57.580 --> 00:06:00.620 یونیانگ هیچکی تورو هل نداد 00:06:00.920 --> 00:06:03.320 تو میخواستی خودتو خلاص کنی 00:06:03.970 --> 00:06:05.740 کسی در چاه رو نبست 00:06:06.040 --> 00:06:08.160 کسی بیرون ننداختت 00:06:08.810 --> 00:06:11.230 خودت رفتی 00:06:11.340 --> 00:06:13.500 برادر لونگ و مرداش تورو گرفتن 00:06:13.580 --> 00:06:16.300 ما هم پلیس خواستیم تا نجاتت بده 00:06:18.100 --> 00:06:20.100 راستی یه چیز دیگه هم هست 00:06:20.940 --> 00:06:24.140 خاله لان هم زود از بیمارستان زود مرخص میشه 00:06:29.350 --> 00:06:31.190 چون نگران مادربزرگتی 00:06:31.710 --> 00:06:32.630 فکر کنم 00:06:32.940 --> 00:06:36.740 نمیخوای دیگه نگران بشه 00:06:40.600 --> 00:06:41.640 خوب بخواب 00:06:58.140 --> 00:06:59.140 نیو زای 00:07:00.210 --> 00:07:01.010 نیو زای 00:07:02.320 --> 00:07:03.920 تو نمیتونی بمیری 00:07:04.550 --> 00:07:05.630 نیو زای 00:07:10.640 --> 00:07:12.000 چطوری پیش رفت 00:07:12.170 --> 00:07:14.220 همون کاری رو که گفتی رو کردم 00:07:14.490 --> 00:07:17.480 به همه خدمتکارا هم اخطار دادم 00:07:17.600 --> 00:07:18.920 کسی نافرمانی نمیکنه 00:07:19.120 --> 00:07:21.080 وگرنه از خونه بیرون میرن 00:07:24.000 --> 00:07:26.280 شی ار جی؟اون چطوره؟ 00:07:26.340 --> 00:07:28.580 نگران نباش. شی ار هم خوبه 00:07:28.950 --> 00:07:30.310 برادر الان زنگ زد 00:07:30.440 --> 00:07:32.220 اون جراحی شده 00:07:32.460 --> 00:07:34.300 گلوله فقط به شونه اش خورده 00:07:34.390 --> 00:07:35.630 زخم محمی نبود 00:07:36.020 --> 00:07:38.140 خوبه . خداروشکر 00:07:38.920 --> 00:07:39.840 ..ولی 00:07:40.180 --> 00:07:43.300 چیزی که نگرانشیم بالای ماست 00:07:43.620 --> 00:07:44.540 چیشده؟ 00:07:45.180 --> 00:07:47.020 منظورت اون دختره و شی اره؟ 00:07:49.260 --> 00:07:51.900 چند روز باهم بودن 00:07:52.140 --> 00:07:54.659 باهم تا سر حد مرگ رفتن وبرگشتن 00:07:55.040 --> 00:07:57.560 میترسم که عاشق هم شده باشن 00:08:02.820 --> 00:08:03.620 شنگ 00:08:04.510 --> 00:08:06.150 راننده، ماشین رو اماده کرده 00:08:06.680 --> 00:08:08.640 تو وزنت وسایلتون رو جمع کنید 00:08:09.350 --> 00:08:11.030 برو خونه عمه 00:08:11.340 --> 00:08:14.020 فردا صبح مادربزرگ رو میفرستیم سیگناپور 00:08:15.410 --> 00:08:17.460 دیگه نباید بیای اینجا 00:08:17.620 --> 00:08:20.180 برادر چرا منو دور میکنی؟ 00:08:22.460 --> 00:08:24.140 من اینکارو نمیکنم 00:08:24.910 --> 00:08:26.580 شی ار هنوز تو بیمارستانه 00:08:26.760 --> 00:08:28.800 من باید همه چیز رو حل و فصل کنم 00:08:29.420 --> 00:08:30.540 اگه الان برنگردی 00:08:30.960 --> 00:08:32.270 شرکت از بین میره 00:08:35.409 --> 00:08:37.809 باشه من میرم 00:08:38.799 --> 00:08:41.720 ولی اول باید با یونیانگ حرف بزنم 00:08:43.299 --> 00:08:46.060 نه باید بری 00:08:46.720 --> 00:08:47.560 برادر 00:08:48.300 --> 00:08:50.060 این برای من زیادیه؟ 00:08:51.420 --> 00:08:52.300 شنگ 00:08:53.300 --> 00:08:56.500 نمیخوام تو مشکل خانواده یکی دیگه درگیر شی 00:08:56.870 --> 00:08:57.870 باشه برادر 00:08:58.320 --> 00:08:59.840 چون این مشکل خانوادگیه 00:09:00.090 --> 00:09:02.050 پس باید بدونی یونیانگ کیه 00:09:02.790 --> 00:09:04.310 اون دختر جوشیانگه 00:09:04.970 --> 00:09:07.010 ولی باهاش از خدمتکارم بدتر رفتار میشه 00:09:07.510 --> 00:09:08.470 اون توی چاه افتاد 00:09:08.560 --> 00:09:10.080 شی ار نجاتش داد 00:09:10.460 --> 00:09:12.780 اون تا سر حد مرگ رفته بود 00:09:12.980 --> 00:09:14.580 ولی خانواده اش اصلا نمیخواستن پیدا بشه 00:09:16.700 --> 00:09:18.860 نفرستادنش بیمارستان 00:09:19.140 --> 00:09:21.300 به جاش فرستادنش کفن خونه 00:09:21.900 --> 00:09:23.780 تو کفن خونه ولش کردن 00:09:23.880 --> 00:09:25.040 گذاشتن اونجا بمیره 00:09:39.640 --> 00:09:42.240 شنگ مهم نیست چه دلیلی داری 00:09:42.870 --> 00:09:44.470 این مشکل اوناس 00:09:48.200 --> 00:09:50.040 شاید ما خانواده داماد باشیم 00:09:51.120 --> 00:09:52.800 ولی بین دو خانواده 00:09:53.260 --> 00:09:55.040 یه چیزی هست که نباید ازش رد بشیم 00:09:55.160 --> 00:09:58.380 برادر چطوری میتونی مثل اونا بدجنس باشی 00:09:58.660 --> 00:10:01.300 شنگ مشکل خانوادگی خیلی پیچیده اس 00:10:02.740 --> 00:10:06.500 یه چیزایی رو باید بیخیال شد 00:10:08.130 --> 00:10:10.890 ممکنه موقعیت رو بدتر کنیم 00:10:11.320 --> 00:10:13.440 که شاید پشیمونی بیاره 00:10:16.660 --> 00:10:19.180 زندگی و مرگ قسمتی از سرنوشته 00:10:20.590 --> 00:10:22.710 ما زندگی خودمون رو داریم که بکنیم 00:10:24.260 --> 00:10:28.020 نمیشه زندگی خودمون رو بکنیم؟ 00:10:36.970 --> 00:10:39.690 فکر کردم شی ار باهات میاد 00:10:40.280 --> 00:10:42.680 مادر بزرگ بسه دیگه درمورد شی ار 00:10:42.760 --> 00:10:44.250 اون تو کولا لپپوره 00:10:44.740 --> 00:10:47.580 مه یو راستشو میگه؟ 00:10:47.820 --> 00:10:50.300 اگه اونو باور ندارین 00:10:50.420 --> 00:10:51.660 وقتی برگشتین سیگناپور 00:10:51.740 --> 00:10:53.420 ما از شی ار میخوایم که بهتون زنگ بزنه 00:10:53.900 --> 00:10:56.740 اره شی ار باید زنگ بزنه 00:10:57.140 --> 00:10:59.660 وگرنه نق زندتون تموم نمیشه 00:11:00.630 --> 00:11:02.110 اینا همش تقصیر توست 00:11:03.220 --> 00:11:04.180 باشه 00:11:04.280 --> 00:11:05.800 با اون نگاه با من حرف نزن 00:11:06.560 --> 00:11:08.000 چطوره براتون اهنگ بخونم؟ 00:11:08.600 --> 00:11:09.400 حتما 00:11:09.560 --> 00:11:11.720 خیلی وقت میشه که اینکارو نکردی- اره- 00:11:11.950 --> 00:11:13.610 بیا پیشمون 00:11:13.680 --> 00:11:15.040 زودباش- عالیه- 00:11:15.120 --> 00:11:15.920 بیا مادر بزرگ 00:11:16.220 --> 00:11:17.860 این باید خوب باشه 00:11:18.260 --> 00:11:19.580 اره 00:11:20.020 --> 00:11:22.740 اون تو خوندن خیلی خوبه 00:11:23.060 --> 00:11:23.860 مه یو 00:11:23.960 --> 00:11:26.760 از این فرصت استفاده کن 00:11:26.820 --> 00:11:29.100 مطمئن باش که این ازدواج عالی میشه 00:11:29.320 --> 00:11:31.960 نه فقط مادربزرگ بلکه شی ار 00:11:32.200 --> 00:11:34.680 با نوه اش مثل گنج رفتار میکنه 00:11:35.020 --> 00:11:36.700 اگه شی ار مخالفت کنه 00:11:36.860 --> 00:11:38.660 مجبورش نمیکنه 00:11:39.570 --> 00:11:40.500 ..میترسم که 00:11:40.600 --> 00:11:41.480 که چی؟ 00:11:42.040 --> 00:11:44.840 میترسم که عاشق اون دختره شده باشه 00:11:45.430 --> 00:11:47.310 مثل مادرشه 00:11:47.460 --> 00:11:48.980 مردا رو میدزده 00:11:49.660 --> 00:11:52.180 اگه بخواد شی ار رو بدزده ،دوباره میندازمش تو چاه 00:11:53.590 --> 00:11:54.390 ژن ژو 00:11:54.800 --> 00:11:56.840 این اتفاق اصلا نیوفتاده 00:11:57.040 --> 00:11:58.360 دوباره حرفشو نیار 00:11:58.670 --> 00:11:59.590 خوب؟ 00:12:00.600 --> 00:12:01.520 باشه 00:12:07.160 --> 00:12:09.880 خواهر تو بودی که یونیانگ رو انداختی تو چاه؟ 00:12:11.940 --> 00:12:13.060 توجه نکردی؟ 00:12:13.380 --> 00:12:15.300 عمه مه یو گفت این اتفاق اصلا نیوفتاده 00:12:53.340 --> 00:12:54.540 خانوم جوان 00:12:55.330 --> 00:12:56.490 خانوم جوان؟ 00:12:58.620 --> 00:12:59.660 خوبی؟ 00:13:05.180 --> 00:13:05.980 خوبم 00:13:07.140 --> 00:13:08.900 برات استخون درست کردم 00:13:08.980 --> 00:13:10.430 بشین و بخور 00:13:10.520 --> 00:13:11.520 بزار من کارارو کنم 00:13:12.820 --> 00:13:13.980 بشین 00:13:14.340 --> 00:13:15.620 تمومش کن 00:13:15.720 --> 00:13:17.960 غذاتو بخور وگرنه ناراحت میشم 00:13:25.520 --> 00:13:26.320 خواهر تائو 00:13:26.710 --> 00:13:29.230 کی من واز چاه نجات داد؟ 00:13:32.140 --> 00:13:34.820 خانوم جوان از من سوال نپرس 00:13:35.140 --> 00:13:36.580 من چیزی نمیدونم 00:13:37.060 --> 00:13:37.940 ...خوبه که 00:13:38.140 --> 00:13:40.420 تظاهر کنی اتفاقی نیوفتاده 00:13:40.870 --> 00:13:43.910 فقط زندگیتو کن 00:13:44.260 --> 00:13:45.100 ..اگه نه 00:13:45.200 --> 00:13:48.040 اگه نه ، منو میندازن تو چاه؟ 00:13:52.440 --> 00:13:53.240 شششش 00:13:53.330 --> 00:13:55.740 خانوم جوان تظاهر کنید چیزی نمیدونید 00:13:55.820 --> 00:13:56.700 وگرنه 00:13:56.780 --> 00:13:59.500 وگرنه سرنوشت جز زجر نیست؟ 00:14:04.180 --> 00:14:05.060 خواهر تائو 00:14:05.620 --> 00:14:07.740 مادرم کر و لال بود 00:14:08.020 --> 00:14:09.940 نه میتونست چیزی بگه نه میتونست حرف بزنه 00:14:10.040 --> 00:14:11.880 ولی سرنوشت خیلی مهمه ؟ 00:14:13.830 --> 00:14:14.830 خانوم یونیانگ 00:14:18.220 --> 00:14:19.100 خواهرت تائو 00:14:19.800 --> 00:14:22.360 سرنوشت مال خودمه که تصمیم شو بگیرم 00:14:25.340 --> 00:14:28.580 برای کسایی که بهمون مهربونی میکنن باید قردانیشون کنم 00:14:30.080 --> 00:14:31.320 ..اونایی که باهام بد باشن 00:14:32.620 --> 00:14:34.380 فراموش نمیشن 00:14:36.220 --> 00:14:37.220 میدونم 00:14:38.090 --> 00:14:39.370 ..یادمه کاملا که 00:14:39.750 --> 00:14:41.190 کی من وتو چاه انداخت 00:14:43.380 --> 00:14:44.380 ...این انتقام 00:14:44.870 --> 00:14:45.870 نباشد فراموش بشه 00:14:49.220 --> 00:14:50.220 خواهر تائو 00:14:50.670 --> 00:14:53.470 باید بدونم کی زندگیمو نجات داده 00:14:54.420 --> 00:14:56.980 باید مهربونیشوجبران کنم 00:14:57.760 --> 00:14:58.760 یونیانگ 00:14:59.160 --> 00:15:00.240 نباید بهت بگم 00:15:00.360 --> 00:15:01.720 واقعا نمیتونم بگم 00:15:05.260 --> 00:15:06.620 ..میتونم بگم که 00:15:07.140 --> 00:15:12.260 ارباب چن و ژن یو نجاتت دادن 00:15:14.160 --> 00:15:17.520 ارباب چن پرید تو چاه 00:15:17.770 --> 00:15:19.050 تا نجاتت بده 00:15:21.270 --> 00:15:22.310 اون لحظه 00:15:22.440 --> 00:15:24.590 شکمت پر از اب شد 00:15:24.680 --> 00:15:25.760 نفس نمیتونستی بکشی 00:15:25.920 --> 00:15:27.740 هیچ کدوممون نمیدونستیم چطوری نجاتت بدیم 00:15:27.900 --> 00:15:29.900 خانوم جوان ژن یو اومد 00:15:29.980 --> 00:15:32.540 گفت باید اب رو از شکمت دربیاریم 00:15:32.680 --> 00:15:34.920 پس ارباب چن شی 00:15:35.540 --> 00:15:36.500 ...روی پاهاش گذاشت 00:15:36.580 --> 00:15:37.780 و خانوم جوان هلتون داد 00:15:39.460 --> 00:15:40.260 ...بعدش 00:15:40.740 --> 00:15:41.700 همه اب از دهنت اومد بیرون 00:15:41.780 --> 00:15:43.300 حتی یکم علفم اومد بیرون 00:15:43.710 --> 00:15:46.140 خانوم جوان یو زو عضوی 00:15:46.220 --> 00:15:47.980 هلال احمر بوده 00:15:48.100 --> 00:15:49.140 کمک های اولیه رو یاد گرفته بود 00:15:49.940 --> 00:15:50.900 خداروشکر 00:15:51.000 --> 00:15:52.360 وگرنه- تائو- 00:15:56.540 --> 00:15:57.500 چیشده؟ 00:15:57.920 --> 00:15:59.720 لیز خورد 00:15:59.780 --> 00:16:02.140 یو ژو و ژن ژو دارن فردا میرن سیگناپور 00:16:02.320 --> 00:16:03.640 براشون صبحانه درست کن 00:16:04.730 --> 00:16:05.890 اره 00:16:11.660 --> 00:16:12.820 خداروشکر 00:16:13.760 --> 00:16:15.750 ...خانوم جوان قلبم داشت میومد تو دهنم 00:16:15.840 --> 00:16:17.760 انگار داشت مثل چی میزد 00:16:18.870 --> 00:16:20.350 نباید دوباره ازم بپرسی 00:16:20.940 --> 00:16:25.180 حتی شبا کابوس دارم که دارن پامو میزنن 00:16:25.700 --> 00:16:27.860 خواهر تائو ممنون 00:16:30.280 --> 00:16:31.720 دیگه سوال نمیپرسم 00:16:51.380 --> 00:16:52.220 تواکای نئو 00:16:56.260 --> 00:16:57.140 بیا داخل 00:17:09.900 --> 00:17:12.579 یونیانگ چطوری؟ 00:17:13.579 --> 00:17:14.619 خوبم 00:17:15.940 --> 00:17:17.180 خوشحالم 00:17:17.260 --> 00:17:20.780 نمیدونم چطوری به مادر بزرگت بگم 00:17:21.420 --> 00:17:23.819 تو یه نوه خوبی 00:17:26.099 --> 00:17:28.060 یونیانگ وسایلو جمع کن 00:17:28.720 --> 00:17:29.920 بله خانوم شیو فنگ 00:17:40.500 --> 00:17:42.380 تواکای نئو تنهاتون میزارم 00:17:43.270 --> 00:17:44.270 صبر کن 00:17:48.050 --> 00:17:49.170 یونیانگ 00:17:49.710 --> 00:17:51.150 زندگیت مال خودته 00:17:51.740 --> 00:17:54.860 هیچکی جلوتو نمیگیره اگه میخوای زندگیتو بگیری 00:17:56.860 --> 00:18:00.120 ...ولی باید یه جای درست و حسابی پیدا کنی 00:18:00.300 --> 00:18:02.340 که تمومش کنی 00:18:03.000 --> 00:18:04.960 اگه تو چاه میمیردی 00:18:05.940 --> 00:18:08.220 اب دیگه تمیز نمیموند 00:18:12.900 --> 00:18:13.860 برو 00:18:15.460 --> 00:18:16.300 بله 00:18:16.990 --> 00:18:18.630 مثل مادرشه 00:18:20.200 --> 00:18:22.400 فقط دردسر ان 00:18:42.140 --> 00:18:43.380 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:18:43.960 --> 00:18:44.840 میدونی من کیم؟ 00:18:49.830 --> 00:18:51.990 گمشو 00:18:53.930 --> 00:18:54.730 ...تو 00:18:55.260 --> 00:18:56.900 یه سیلی دیگه میخوای؟ 00:18:57.270 --> 00:18:58.070 خواهر 00:18:59.740 --> 00:19:00.620 بسه 00:19:02.480 --> 00:19:04.240 خواهر تنهامون بزار 00:19:04.480 --> 00:19:05.520 زود میام 00:19:18.670 --> 00:19:20.840 یو ژو ممنون 00:19:22.420 --> 00:19:23.660 ممنون که نجاتم دادی 00:19:25.590 --> 00:19:27.550 ما خواهریم نه؟ 00:19:29.500 --> 00:19:31.900 نیازی نیست تشکر کنی 00:19:32.380 --> 00:19:33.300 خواهر 00:19:33.800 --> 00:19:35.100 کمکتو نیاز دارم 00:19:35.220 --> 00:19:36.020 چیه؟ 00:19:36.120 --> 00:19:37.860 میخوام بدونم نیو زای چطوره 00:19:38.130 --> 00:19:39.210 نیو زای؟ 00:19:41.500 --> 00:19:42.460 برادر چن شی 00:19:47.720 --> 00:19:50.200 گفتن که مریضین. نگران شدم 00:19:50.800 --> 00:19:52.720 یه زخم سطحیه مهم نیست 00:19:54.780 --> 00:19:56.020 مامیدوارم زود خوب شین 00:19:59.430 --> 00:20:00.470 ممنون 00:20:02.420 --> 00:20:04.060 چرا یو ژو باهات نیست 00:20:04.300 --> 00:20:05.180 اینجاست 00:20:06.040 --> 00:20:08.000 یکم کنده همیشه 00:20:09.470 --> 00:20:10.310 بزار کمکتون کنم 00:20:13.600 --> 00:20:14.760 چرا اینقدر طول کشید 00:20:15.160 --> 00:20:15.960 بدش 00:20:16.790 --> 00:20:18.740 برادر چن شی این از طرف خانوادهمونه 00:20:18.820 --> 00:20:19.860 ....براتون هدیه فرستادن 00:20:19.940 --> 00:20:21.260 و امیدوارن که زود خوب شین 00:20:22.460 --> 00:20:23.900 ازشون تشکر کن 00:20:25.620 --> 00:20:27.740 یو ژو حتما خسته ای 00:20:28.760 --> 00:20:29.560 بشین 00:20:35.820 --> 00:20:36.860 انگار یکم وزن کم کردی 00:20:37.620 --> 00:20:38.460 اره؟ 00:20:39.460 --> 00:20:40.380 ...اون 00:20:40.680 --> 00:20:41.920 ...بردت تو خیابون 00:20:41.990 --> 00:20:43.380 ... و اون ادم بدا شمارو گرفتن 00:20:43.460 --> 00:20:44.340 حتی زخمی شدین 00:20:44.580 --> 00:20:46.580 خانواده ام کلی موظعه اش کردن 00:20:46.770 --> 00:20:48.220 خوشبختانه مادربزرگ نمیدونه 00:20:48.400 --> 00:20:51.280 وگرنه مادربزرگم ناراحت میشد 00:20:53.240 --> 00:20:55.560 یو ژو ببخشید 00:20:56.500 --> 00:20:57.540 برای اتفاقی که برات افتاد 00:20:58.950 --> 00:20:59.830 اصلا 00:21:02.750 --> 00:21:04.590 نمیخوای بری دسشویی؟ 00:21:05.860 --> 00:21:06.980 برو 00:21:08.420 --> 00:21:10.060 فقط برو 00:21:11.060 --> 00:21:13.140 تنهاتون میزارم 00:21:13.240 --> 00:21:14.160 برو 00:21:22.680 --> 00:21:24.960 برادر چن شی سیب میخواین؟ 00:21:25.080 --> 00:21:25.880 حتما 00:21:27.100 --> 00:21:28.380 وقت داروئه 00:21:28.680 --> 00:21:30.000 چرا پرستار اینجا نیست؟ 00:21:30.650 --> 00:21:31.650 باید یه نگاهی کنم 00:21:32.920 --> 00:21:34.000 مطمئنی؟ 00:21:35.020 --> 00:21:37.540 زخمم روی شونه امه نه پام 00:21:38.050 --> 00:21:39.690 یکم برام سیب پوست بکن 00:21:40.480 --> 00:21:41.920 میتونیم باهم بخوریم 00:21:42.040 --> 00:21:43.200 حتما 00:21:51.100 --> 00:21:52.140 یونیانگ چطوره؟ 00:21:52.690 --> 00:21:53.570 خوبه 00:21:54.060 --> 00:21:54.940 خوشحالم 00:21:55.540 --> 00:21:56.420 نیو زای؟ 00:21:58.710 --> 00:22:00.190 یونیانگ بهت گفت؟ 00:22:01.340 --> 00:22:03.220 از وقتی بیدار شده میپرسه 00:22:03.320 --> 00:22:04.960 نیو زای چطوره؟ 00:22:05.370 --> 00:22:06.730 چطوری این اسمت شد؟ 00:22:07.330 --> 00:22:09.700 دروغ گفتم بهش و گفتم که راننده خانواده چن ام 00:22:09.780 --> 00:22:10.620 و اسمم نیو زایه 00:22:11.000 --> 00:22:12.000 چرا بهش دروغ گفتی 00:22:13.440 --> 00:22:16.120 اولش همینطوری بود 00:22:16.860 --> 00:22:18.020 ولی جدی شد 00:22:18.830 --> 00:22:21.670 نمیخواستم بدونه که دروغ گفتم و ناراحت بشه 00:22:22.750 --> 00:22:23.590 ...اون 00:22:23.820 --> 00:22:25.420 وقتی عصبانی بشه ترسناک میشه 00:22:27.180 --> 00:22:29.100 الان میدونه واقعا کیم؟ 00:22:29.980 --> 00:22:31.260 فکر نکنم 00:22:31.460 --> 00:22:32.990 ...کل خانواده گفتن که 00:22:33.280 --> 00:22:35.360 جلوش چیزی نگیم 00:22:36.720 --> 00:22:37.640 خوبه 00:22:37.730 --> 00:22:39.530 یعنی میتونم هنوز نیو زای باشم 00:22:42.700 --> 00:22:45.980 راستش یونیانگ دختر خاله امه 00:22:47.270 --> 00:22:48.150 میدونم 00:22:48.440 --> 00:22:49.880 خاله ات جوشیانگه 00:23:07.440 --> 00:23:08.520 میری جایی؟ 00:23:09.540 --> 00:23:10.500 وایسا 00:23:11.540 --> 00:23:13.900 فکر میکنی این حقه ات باعث میشه بری تو خانواده چن؟ 00:23:14.840 --> 00:23:16.080 چه حقه ای؟ 00:23:16.220 --> 00:23:18.340 تو منافقی 00:23:18.710 --> 00:23:20.230 هیچوقت نمیگی منظورت چیه؟ 00:23:20.820 --> 00:23:22.660 همیشه میخوای جلوی من باشی 00:23:22.740 --> 00:23:25.060 و با خانواده چن ازدواج کنی و خوشحال باشی 00:23:25.240 --> 00:23:27.960 خواهر منطقی باش 00:23:28.300 --> 00:23:29.100 باشه 00:23:29.710 --> 00:23:31.670 خودتو خانوم خونه میدونی؟ 00:23:31.950 --> 00:23:33.710 اصلا به من احترامی میزاری؟ 00:23:33.780 --> 00:23:34.820 درست نیست 00:23:34.920 --> 00:23:36.520 همیشه منو میکشی پایین 00:23:36.580 --> 00:23:38.070 من میکشمت پایین؟ 00:23:38.360 --> 00:23:39.690 تو منو اذیت میکنی 00:23:39.770 --> 00:23:41.140 برادر چن شی رو مال خودت میدونی 00:23:41.280 --> 00:23:43.200 من وقتمو هدر دادم تا سه تا سیب پوست بکنم 00:23:43.280 --> 00:23:45.840 مثل احمقا منتظرش موندم 00:23:46.180 --> 00:23:47.580 کی داره اذیت میشه الان؟ 00:23:50.440 --> 00:23:51.320 مادر 00:23:52.660 --> 00:23:53.460 مادر 00:23:59.330 --> 00:24:00.170 یو ژو 00:24:01.190 --> 00:24:02.150 یو نیانگ 00:24:02.350 --> 00:24:03.550 ناراحت نباش 00:24:04.540 --> 00:24:05.860 بیا یه چیز خوب نشونت بدم 00:24:06.300 --> 00:24:07.100 بیا 00:24:07.180 --> 00:24:07.980 بریم 00:24:11.910 --> 00:24:12.870 این چیه؟ 00:24:13.620 --> 00:24:16.020 من اینو از برگ های پاندان و پودر لوبیا درست کردم 00:24:16.680 --> 00:24:18.160 خوشمزه اس امتحانش کن 00:24:23.240 --> 00:24:24.200 نظرت چیه؟ 00:24:26.540 --> 00:24:27.420 خوشمزه اس 00:24:29.020 --> 00:24:30.540 خواهر یونیانگ چطوری درستش کردی؟ 00:24:30.620 --> 00:24:31.580 میشه نشونم بدی؟ 00:24:31.670 --> 00:24:32.750 البته 00:24:33.060 --> 00:24:35.260 میتونی برای برادر چن شی درست کنی 00:24:35.600 --> 00:24:37.320 اون چی بود 00:24:37.700 --> 00:24:39.940 تو خانوم جوان یو ژویی و اون ارباب جوان چن شیه 00:24:40.020 --> 00:24:41.500 اون خانواده ات میشه 00:24:42.840 --> 00:24:43.920 بسه 00:24:44.140 --> 00:24:45.580 همه چیز رو شنیدم 00:24:45.660 --> 00:24:47.860 خواهرت بهت حسودی میکنه 00:24:48.730 --> 00:24:50.010 درست نیست 00:24:50.380 --> 00:24:53.140 خواهرم فقط ترسیده 00:24:55.130 --> 00:24:57.490 اگه تو بتونی باهاش ازدواج کنی 00:24:57.740 --> 00:24:58.860 عالی میشه 00:24:59.950 --> 00:25:01.310 تو دیگه نگو 00:25:01.950 --> 00:25:03.350 ولی درسته 00:25:07.730 --> 00:25:08.770 میدونم 00:25:09.980 --> 00:25:12.780 تو و ارباب جوان منو از چاه نجات دادین 00:25:14.180 --> 00:25:15.500 ادمای خوبی هستین 00:25:15.580 --> 00:25:17.620 ادمای خوب باید باهم باشن 00:25:20.780 --> 00:25:23.780 اگه عاشق یکی دیگه باشه چی؟ 00:25:24.600 --> 00:25:25.880 بیخیال 00:25:26.140 --> 00:25:28.460 تو ادم عالی هستی که میتونه باهات باشه 00:25:32.170 --> 00:25:33.610 چرا به من خیره شدی؟ 00:25:36.100 --> 00:25:38.580 نمیخوای بیشتر از نیو زای بدونی؟ 00:25:40.260 --> 00:25:41.340 چطوره الان؟ 00:25:41.920 --> 00:25:43.400 بگو 00:25:43.960 --> 00:25:44.760 ..اون 00:25:46.300 --> 00:25:48.980 بهش تیر خورده بود و بیمارستان رته 00:25:49.330 --> 00:25:50.650 الان چطوره؟ 00:25:51.710 --> 00:25:54.270 جراحی داشته و درش اوردن 00:25:54.500 --> 00:25:56.100 خوشبختانه زخم جدی نبوده 00:25:56.300 --> 00:25:58.460 زود مرخص میشه 00:26:00.680 --> 00:26:02.040 خدارو شکر 00:26:12.380 --> 00:26:13.380 ممنون برای حمایتت 00:26:13.480 --> 00:26:14.400 ممنون 00:26:14.780 --> 00:26:15.580 ممنون 00:26:15.940 --> 00:26:17.580 بابا، عمو شنگ 00:26:17.660 --> 00:26:18.620 شی ار 00:26:19.360 --> 00:26:20.440 چرا اومدین؟ 00:26:21.320 --> 00:26:22.680 امروز رئیس انتخاب میکنیم 00:26:22.820 --> 00:26:24.620 من اومدم که حمایتتمو به پدرم نشون بدم 00:26:27.180 --> 00:26:28.060 مسخره نباش 00:26:28.500 --> 00:26:30.780 سلامتیت حرف اولو میزنه 00:26:30.880 --> 00:26:32.280 دکتر اجازه داده اینجا بیام 00:26:33.440 --> 00:26:35.160 دکترو حتما اذیت کردی 00:26:37.080 --> 00:26:39.520 برادر امروز جنگ میشه 00:26:39.980 --> 00:26:42.260 شی ار با اون تاجرا های غربی اشناس 00:26:42.500 --> 00:26:43.580 با بودن اون 00:26:44.140 --> 00:26:45.980 میتونیم بیشتر رای بگیریم 00:26:47.200 --> 00:26:48.480 عمو شنگ منو بیشتر میشناسه 00:26:49.330 --> 00:26:50.620 با اون 00:26:50.860 --> 00:26:52.260 پدرم شانس بردن بیشتر داره 00:26:53.560 --> 00:26:55.200 بابات اینجا مثل یه ببره 00:26:55.480 --> 00:26:57.320 چارلی ژانگ روباه حیله گره 00:26:57.920 --> 00:27:00.200 اومدم تا اون جانور رو خرد کنم 00:27:00.580 --> 00:27:02.820 شنگ کار اشتباهی نکن 00:27:03.360 --> 00:27:04.480 نگران نباش برادر 00:27:04.820 --> 00:27:06.380 من تو جنگیبدن خوبم 00:27:07.880 --> 00:27:09.000 سلام دیوید 00:27:10.220 --> 00:27:11.400 لطفا پدرمو حمایت کنید 00:27:11.540 --> 00:27:12.620 اقایون؟ 00:27:12.780 --> 00:27:14.300 ممنون- لطفا 00:27:14.380 --> 00:27:15.580 این کار منه 00:27:16.100 --> 00:27:17.750 لطفا مارو حمایت کنید 00:27:17.840 --> 00:27:19.200 حتما 00:27:20.080 --> 00:27:22.240 بابا اونو دیدی؟ 00:27:22.880 --> 00:27:25.640 اگه ما حمایتمون رو به چارلی ژانگ نشون ندییم 00:27:25.720 --> 00:27:26.680 دیر میشه 00:27:27.620 --> 00:27:30.940 ولی خانواده چن چند دهه اس که پشتمونه 00:27:31.020 --> 00:27:31.860 ....خانواده چن 00:27:32.500 --> 00:27:33.780 خانواده چن الان کجاست؟ 00:27:34.800 --> 00:27:36.960 ....حتما میدونستن میبازن 00:27:37.220 --> 00:27:38.300 برای همین رفتن 00:27:40.140 --> 00:27:42.060 شاید باید یکم دیگه صبر کنیم 00:27:42.540 --> 00:27:43.590 بیا صبور باشیم- بابا- 00:27:43.680 --> 00:27:44.750 وقتتو هدر نده 00:27:44.880 --> 00:27:46.960 همه میخوان کفش چارلی رو لیس بزنن 00:27:47.040 --> 00:27:48.800 ممکنه دیگه توجه شو نگیریم 00:27:50.460 --> 00:27:51.260 باشه 00:27:55.360 --> 00:27:56.760 من به همکاریمون نگاه میکنم 00:27:57.100 --> 00:27:58.260 ببخشید دخالت کردم 00:28:14.200 --> 00:28:15.040 اقایون 00:28:15.240 --> 00:28:17.320 ببخشید.- بفرمایید 00:28:18.580 --> 00:28:19.460 اقای چارلی 00:28:20.220 --> 00:28:22.540 در مورد فروش املاک لاستیک 00:28:22.800 --> 00:28:24.100 من واقعا متاسفم 00:28:24.220 --> 00:28:26.820 پدرم نمیتونست تحمل کنه ثروت خانواده بره 00:28:27.260 --> 00:28:28.820 پس- مشکلی نیست- 00:28:29.600 --> 00:28:30.480 کاره دیگه 00:28:30.560 --> 00:28:33.440 مهمترین جنبه تجارت رضایته 00:28:34.100 --> 00:28:35.620 بله قطعا 00:28:38.000 --> 00:28:38.920 برادر چارلی 00:28:39.590 --> 00:28:42.710 بعدا رای منو میگیرین 00:28:43.480 --> 00:28:45.280 چی گفتی؟ 00:28:45.580 --> 00:28:46.620 ما برای شما رای میدیم 00:28:48.060 --> 00:28:50.020 اگه درست شنیده باشم 00:28:51.000 --> 00:28:54.520 میخوای طرف مخالف خانواده دامادتون باشین؟ 00:28:55.040 --> 00:28:57.560 طرف منید؟ 00:29:04.580 --> 00:29:05.380 عمو 00:29:05.540 --> 00:29:08.620 ما داریم به کارمون نگاه میکنیم 00:29:08.860 --> 00:29:10.930 با رهبری اتاق بازرگانی 00:29:11.020 --> 00:29:12.780 این بهترین چیزیه که میتونیم انجام بدیم 00:29:14.030 --> 00:29:17.270 ما داریم برای چیزای بهتر انجام میدیم 00:29:17.360 --> 00:29:18.280 خوبه 00:29:18.360 --> 00:29:19.400 برای چیزای بهتر 00:29:20.040 --> 00:29:22.430 برای چیزای بهتر، عالی بود 00:29:23.540 --> 00:29:24.340 رابرت 00:29:24.850 --> 00:29:26.610 ...آیا ما در شبه جزیره غربی 00:29:26.690 --> 00:29:29.280 خرده فروشی رشته و شکر داریم؟ 00:29:29.600 --> 00:29:31.360 اگه جواب نه اس 00:29:31.500 --> 00:29:35.480 بزارشون تو لیست انتظار 00:29:35.560 --> 00:29:36.600 اره بابا 00:29:37.060 --> 00:29:37.980 برادر چارلی 00:29:38.060 --> 00:29:39.980 ممنون 00:29:45.580 --> 00:29:46.380 بابا 00:29:47.360 --> 00:29:48.280 اقای ژانگ 00:29:48.340 --> 00:29:49.180 اقای ما 00:29:49.260 --> 00:29:51.020 لطفا حمایتون رو به ما هم نشون بدین 00:29:51.160 --> 00:29:52.440 حتما- این مطمئنه- 00:29:53.540 --> 00:29:54.900 ...کی رو میتونم حمایت نکنم 00:29:55.380 --> 00:29:56.620 اگه تو نباشی؟ 00:29:58.230 --> 00:30:00.870 چنگ گونگ هنوز خودشو نشون نداده 00:30:01.900 --> 00:30:04.700 شنیدم که پسرش تو مالاکا دزدیده شده 00:30:05.120 --> 00:30:06.360 پسره صدمه دیده 00:30:07.020 --> 00:30:07.820 قطعا 00:30:07.980 --> 00:30:11.020 دیروز گل فرستادم 00:30:11.100 --> 00:30:13.620 ..ولی کی فکر میکرد که 00:30:14.070 --> 00:30:16.110 همچین چیزی تو این موقع اتفاق بیوفته؟ 00:30:16.740 --> 00:30:18.660 همینو نمیخواستی؟ چارلی؟ 00:30:29.420 --> 00:30:30.380 برادر چن گونگ 00:30:31.460 --> 00:30:33.980 ما رقابت دوستانه ای داریم 00:30:34.140 --> 00:30:36.540 برای سود و سهام 00:30:37.200 --> 00:30:38.320 چرت گفتن بسه 00:30:38.560 --> 00:30:39.960 به اهنگ من گوش کن 00:30:48.840 --> 00:30:49.640 شی ار 00:30:50.160 --> 00:30:51.760 به عموت بگو بس کنه 00:30:54.620 --> 00:30:56.100 پدر مشکلی نیست 00:31:01.420 --> 00:31:02.220 چن شنگ 00:31:02.420 --> 00:31:03.700 این یعنی چی؟ 00:31:04.380 --> 00:31:05.540 منظورم چیه؟ 00:31:06.000 --> 00:31:08.120 یه اهنگ دیگه چطوره؟ 00:31:08.380 --> 00:31:09.460 شاید این کمکتون کنه 00:31:18.420 --> 00:31:20.340 کسی که قاچاقچیان پسر برادر منو دزدیدن 00:31:22.100 --> 00:31:23.180 ...تو این جا 00:31:23.280 --> 00:31:24.520 ایستاده 00:31:26.160 --> 00:31:27.920 تو به پدر من توهین کردی 00:31:29.540 --> 00:31:30.460 میخوای که شکایت کنی؟ 00:31:30.860 --> 00:31:31.700 باشه 00:31:33.420 --> 00:31:35.340 رهبر دزدا همه چیز رو گفت 00:31:36.420 --> 00:31:38.780 یه ادم پولدار تو سیگناپور بهشون پول داده 00:31:40.110 --> 00:31:41.790 ..مطمئنم که همتون میدونید که 00:31:42.120 --> 00:31:43.520 که اون ادم کیه 00:31:44.280 --> 00:31:45.360 ..روباه 00:31:45.600 --> 00:31:46.800 دم داره 00:31:47.280 --> 00:31:48.280 الان شاید قایمش کنی 00:31:49.220 --> 00:31:50.460 ولی نه همیشه 00:31:51.890 --> 00:31:52.690 اقایون 00:31:53.980 --> 00:31:54.820 بهم بگین 00:31:55.820 --> 00:31:57.620 سودی داره که اون رئیستون باشین؟ 00:32:03.080 --> 00:32:04.000 معلومه که نه 00:32:04.940 --> 00:32:05.740 ...هرچند 00:32:06.440 --> 00:32:08.000 نه رئیس اتاق بازرگانی 00:32:09.080 --> 00:32:10.160 بلکه رئیس اوباش 00:32:10.500 --> 00:32:11.980 این یعنی چی؟ 00:32:12.580 --> 00:32:13.580 فراموشش کن 00:32:14.980 --> 00:32:16.620 بین انگلیسی ها میگن 00:32:18.050 --> 00:32:21.490 "هیچوقت با یه ادم مست بحث نکنید" 00:32:22.610 --> 00:32:25.490 چینی ها هم همینو میگن 00:32:28.260 --> 00:32:30.580 "هروقت میتونی رحم کن" 00:32:31.660 --> 00:32:34.020 من تو سطح اون نیستم 00:32:50.540 --> 00:32:51.340 پدر 00:32:51.680 --> 00:32:52.480 بشین 00:33:05.190 --> 00:33:07.070 خانواده هوانگ طبیعتشون رو نشون دادن 00:33:11.900 --> 00:33:12.700 چرته 00:33:12.860 --> 00:33:14.740 پدر اون اینطوری نیست 00:33:15.080 --> 00:33:16.320 داره شرط میبنده 00:33:16.400 --> 00:33:17.600 طرفداریشو نکن 00:33:18.500 --> 00:33:19.300 پدر 00:33:19.840 --> 00:33:21.600 ....عمو شنگ داره راز کثیف چارلی 00:33:21.680 --> 00:33:23.320 به همه اشکار میکنه 00:33:23.780 --> 00:33:26.340 میخواد که قبل از رای دادن فکر کنن 00:33:26.900 --> 00:33:29.740 باید به چارلی رای بدیم که رئیس بشه؟ 00:33:31.500 --> 00:33:33.460 ولی قدرت چارلی 00:33:34.640 --> 00:33:35.920 ....نفوذشو ببینید 00:33:36.830 --> 00:33:38.150 کار راحتی نیست 00:33:39.190 --> 00:33:39.990 پس 00:33:40.320 --> 00:33:42.280 باید اونو طرف خودمون داشته باشیم 00:33:44.420 --> 00:33:45.220 ویلیام 00:33:45.620 --> 00:33:46.420 بله 00:33:46.940 --> 00:33:49.380 بین تاجر های انگلیسی خیلی نفوذ داره 00:33:49.730 --> 00:33:50.810 اون مرد با افتخاریه 00:33:51.320 --> 00:33:52.320 چیزی که خیلی ازش بدش میاد 00:33:52.640 --> 00:33:54.400 کار اون ادمای بدون صداقته 00:33:54.980 --> 00:33:57.220 با داشتن اون طرف خودمون 00:33:58.080 --> 00:34:00.920 چارلی ژانگ نمیتونه کاری کنه 00:34:04.500 --> 00:34:05.620 سلام اقای ویلیام 00:34:07.300 --> 00:34:09.659 سلام خیلی خوبه دیدمت 00:34:09.739 --> 00:34:10.780 همچنین 00:34:11.800 --> 00:34:13.679 سلام اقای ویلیام 00:34:13.760 --> 00:34:15.960 سلام اقای چن چطورین؟ 00:34:16.850 --> 00:34:18.090 روز بزرگ شماست 00:34:19.900 --> 00:34:20.699 اقای ژانگ 00:34:20.860 --> 00:34:21.860 رای گیری به زودی باز می شه 00:34:21.940 --> 00:34:22.980 لطفا بیایین 00:34:23.080 --> 00:34:24.520 نمیبینی که دارم ناهار میخورم؟ 00:34:25.190 --> 00:34:27.590 ما نمیبازیم . راحت باش 00:34:27.840 --> 00:34:29.960 جوری نشون دادی که بابام به این موضوع خیلی اهمیت میده 00:34:32.810 --> 00:34:33.889 من میتونم درستش کنم 00:34:35.260 --> 00:34:36.260 بابا من دارم میرم 00:34:53.570 --> 00:34:54.650 چارلی ژانگ 00:34:55.000 --> 00:34:56.920 عالیه 00:34:57.000 --> 00:34:58.350 چارلی ژانگ 00:34:58.840 --> 00:35:00.480 عالیه 00:35:09.400 --> 00:35:10.520 چارلی ژانگ 00:35:10.680 --> 00:35:11.880 عالیه 00:35:12.760 --> 00:35:13.960 چارلی ژانگ 00:35:22.080 --> 00:35:23.240 چارلی ژانگ 00:35:23.500 --> 00:35:25.420 چارلی ژانگ 00:35:25.730 --> 00:35:27.050 چارلی ژانگ 00:35:27.460 --> 00:35:29.460 چارلی ژانگ 00:35:28.150 --> 00:35:30.270 چارلی ژانگ 00:35:37.500 --> 00:35:38.780 چارلی ژانگ 00:35:38.860 --> 00:35:40.180 عالیه 00:35:40.460 --> 00:35:42.780 عالیه 00:35:43.640 --> 00:35:44.920 چارلی ژانگ 00:35:47.800 --> 00:35:48.600 بشین 00:35:48.840 --> 00:35:49.640 بشین 00:35:50.080 --> 00:35:51.160 چارلی ژانگ 00:35:51.300 --> 00:35:52.700 عالیه 00:35:53.440 --> 00:35:54.600 چارلی ژانگ 00:36:05.080 --> 00:36:06.560 چن گونگ 00:36:06.670 --> 00:36:09.390 مطمئنم که اینو میبریم 00:36:18.540 --> 00:36:19.620 چن گونگ 00:36:20.140 --> 00:36:23.060 خوبه 00:36:25.890 --> 00:36:27.610 چن گونگ 00:36:35.500 --> 00:36:36.300 چارلی ژانگ 00:36:37.380 --> 00:36:39.540 نتیجه اینقدر زود تموم شد؟ 00:36:40.180 --> 00:36:40.980 نه 00:36:41.260 --> 00:36:42.300 یکم پیچیدگی هایی داره 00:36:45.770 --> 00:36:48.290 بیشتر تاجر های چینی حمایتتون کرده 00:36:48.560 --> 00:36:51.520 ولی غربی ها پشت چن گونگن 00:36:51.580 --> 00:36:52.620 چن گونگ 00:36:57.270 --> 00:36:58.470 چن گونگ 00:36:59.780 --> 00:37:02.260 وقتی از اینجا رفتم، رای گیری نزدیک شد 00:37:04.130 --> 00:37:06.010 ارباب جوان میخواد که تاییدتون کنم 00:37:06.100 --> 00:37:07.460 این اتفاق نمیوفته 00:37:08.800 --> 00:37:10.840 ...هم چینی ها و هم غربی ها 00:37:13.420 --> 00:37:15.260 نزدیکن 00:37:15.410 --> 00:37:18.050 ...به من گفتن که چن گونگ تو خارج درس خونده 00:37:18.120 --> 00:37:19.280 و ویلیام رو طرف خودش داره 00:37:19.540 --> 00:37:21.980 بیشتر غربی ها ویلیام رو حمایت میکنن 00:37:22.080 --> 00:37:23.560 اونا باهمن 00:37:24.160 --> 00:37:25.480 ...نگم که 00:37:25.720 --> 00:37:27.040 چی؟ 00:37:28.700 --> 00:37:30.420 یه شایعاتی هست 00:37:31.420 --> 00:37:34.300 ....فکر میکنن که دزدی پسر چن 00:37:34.540 --> 00:37:36.780 به شما ربط داره 00:37:37.800 --> 00:37:39.360 و اینکه شما دستور اینکارو دادی 00:37:40.200 --> 00:37:41.280 مسخره اس 00:37:43.240 --> 00:37:46.120 دلم میخواد بدونم کین اینا 00:37:47.620 --> 00:37:48.420 بابا 00:37:49.240 --> 00:37:50.040 بابا 00:37:50.840 --> 00:37:52.280 نتیجه بیرون اومد 00:37:52.660 --> 00:37:53.620 چطور پیش رفت؟ 00:37:54.360 --> 00:37:55.640 رای ها چند به چند شد؟ 00:38:01.260 --> 00:38:02.340 باختیم؟ 00:38:04.870 --> 00:38:05.710 با دوتا رای 00:38:07.060 --> 00:38:08.500 با دو رای باختیم 00:38:14.500 --> 00:38:17.060 ....برادر چن گونگ خوبه که 00:38:17.140 --> 00:38:18.620 ریاست رو بدست اوردین 00:38:18.700 --> 00:38:20.260 همش به خاطر حمایت شما بود 00:38:20.720 --> 00:38:22.040 راس میگه 00:38:22.940 --> 00:38:24.420 تو هنوز حمایت منو دارین 00:38:25.160 --> 00:38:26.000 تبریک 00:38:26.100 --> 00:38:27.260 ممنون 00:38:27.360 --> 00:38:28.200 برادر چن گونگ 00:38:28.600 --> 00:38:30.180 ...همه های تاجر های محلی 00:38:30.260 --> 00:38:31.620 به رهبریتون نگاه میکن 00:38:31.960 --> 00:38:33.080 قطعا 00:38:33.700 --> 00:38:34.920 ممنون برای حمایت 00:38:35.160 --> 00:38:36.600 معلومه که حمایتون میکنم 00:38:36.760 --> 00:38:38.160 همش به خاطر ایده شما بود 00:38:39.340 --> 00:38:40.140 بگو که 00:38:40.680 --> 00:38:42.440 چطوری باهاشون روبه رو شیم؟ 00:38:46.280 --> 00:38:48.320 برو اونجا 00:38:48.470 --> 00:38:49.270 حالا 00:38:50.160 --> 00:38:52.480 خانواده داماد 00:38:52.600 --> 00:38:53.640 تبریک 00:38:55.340 --> 00:38:56.340 برادر جین چنگ 00:38:56.920 --> 00:38:58.960 فکر میکردم که چارلی ژانگ رو حمایت میکنی 00:38:59.790 --> 00:39:01.310 باید به اون تسلیت بگین 00:39:01.710 --> 00:39:02.630 شنگ 00:39:03.420 --> 00:39:06.900 من فقط برای فرار از شایعات اینکارو کردم 00:39:07.060 --> 00:39:08.060 برای همین اینکارو کردم 00:39:08.140 --> 00:39:09.100 فرار از شایعه ها؟ 00:39:11.190 --> 00:39:11.990 شنگ 00:39:12.260 --> 00:39:14.780 باید به برادرت توضیح بدی 00:39:15.320 --> 00:39:16.120 شنگ 00:39:16.940 --> 00:39:17.740 برادر 00:39:22.420 --> 00:39:23.220 خانواده داماد 00:39:24.340 --> 00:39:25.140 خانواده داماد 00:39:25.540 --> 00:39:26.590 تبریک 00:39:26.680 --> 00:39:28.000 تبریک ممنون 00:39:28.820 --> 00:39:30.300 ...من 00:39:33.860 --> 00:39:34.780 من یه معذرت خواهی بهتون بدهکارم 00:39:35.360 --> 00:39:37.680 من دلیل خودمو داشتم 00:39:37.880 --> 00:39:39.480 امیدوارم که درک کنید 00:39:40.580 --> 00:39:41.380 خانواده داماد 00:39:42.920 --> 00:39:44.600 من میفهمم. نگران نباشن 00:39:44.860 --> 00:39:45.660 پدر 00:39:46.060 --> 00:39:48.540 باید بریم جشن 00:39:48.940 --> 00:39:50.020 باشه بریم 00:39:50.620 --> 00:39:51.420 بریم 00:39:57.080 --> 00:39:58.680 تبریک 00:39:59.740 --> 00:40:03.460 امیدوارم در اینده باهم همکاری کنیم 00:40:03.540 --> 00:40:04.660 حتما 00:40:05.180 --> 00:40:06.500 رئیس چن 00:40:06.580 --> 00:40:08.580 هروقت کمک خواستین 00:40:08.660 --> 00:40:09.740 راحت بخواین 00:40:10.180 --> 00:40:13.260 ارزو شما برای من دستوره 00:40:13.820 --> 00:40:15.580 ممنون 00:40:31.200 --> 00:40:33.200 ....ببنیم چقدر 00:40:34.340 --> 00:40:35.620 رئیس میمونه 00:40:39.930 --> 00:40:41.890 مالاکا 00:40:40.200 --> 00:40:43.200 چیزیه که شده 00:40:44.900 --> 00:40:47.220 یه هدیه اماده کن و بده بهشون 00:40:47.520 --> 00:40:48.320 مادر 00:40:48.410 --> 00:40:49.210 بابا 00:40:49.880 --> 00:40:51.400 مه یو موافقه 00:40:51.940 --> 00:40:54.860 مه یو میدونه که چن گونگ به مادربزرگ خیلی اهمیت میده 00:40:55.420 --> 00:40:58.540 خانوم چن از چارلی ژانگ بدش میاد به این خاطر 00:40:59.500 --> 00:41:00.500 ...و ما 00:41:00.700 --> 00:41:03.700 بدون در نظر گرفتن رابطمون به اونا خیانت کردیم 00:41:04.020 --> 00:41:05.300 اگه ناراحت بشه 00:41:05.440 --> 00:41:07.280 شاید تصمیم بگیره ازمون دور بشه 00:41:07.760 --> 00:41:11.060 ژن ژو و یو ژو دیگه شانسی ندارن که ازدواج کنن 00:41:11.570 --> 00:41:12.370 در اینده 00:41:12.820 --> 00:41:15.620 خانواده چن دیگه بهمون خوبی نمیکنن 00:41:16.000 --> 00:41:16.800 شنیدی؟ 00:41:17.000 --> 00:41:18.080 حتی اینو شنیدی؟ 00:41:18.560 --> 00:41:20.040 زود هدیه بفرست 00:41:20.300 --> 00:41:22.900 من شخصا ازشون معذرت خواهی میکنم 00:41:23.420 --> 00:41:24.220 مامان 00:41:24.260 --> 00:41:25.060 بابا 00:41:25.420 --> 00:41:27.020 ..مه یو منظورش اینه که 00:41:27.100 --> 00:41:29.940 پدرم باید شخصا معذرت خواهی کنه 00:41:30.360 --> 00:41:31.160 من؟ 00:41:32.860 --> 00:41:35.460 اره مه یو راس میگه 00:41:35.540 --> 00:41:38.340 جین چنگ و تیان بائو کافی نیست 00:41:38.540 --> 00:41:39.900 باید شخصا خودت بری اونحا 00:41:40.020 --> 00:41:42.140 هدیه ها رو ببر وبهشون 00:41:42.220 --> 00:41:44.020 توضیح بده 00:41:44.100 --> 00:41:46.180 خاله میفهمه 00:41:52.880 --> 00:41:53.880 باشه 00:41:54.360 --> 00:41:56.480 من چاره دیگه ای نمیبینم 00:41:58.000 --> 00:42:00.220 خانوم جوان چیکار میکنید؟ 00:42:00.380 --> 00:42:01.700 مادربزرگم داره برمیگرده 00:42:01.800 --> 00:42:03.920 دارم براش همه چیز رو عوض میکنم 00:42:04.280 --> 00:42:07.000 زخم هات تازه خوب شدن نباید کاری کنی 00:42:07.070 --> 00:42:08.510 چرا از من نخواستی؟ 00:42:09.770 --> 00:42:11.820 من خوبم 00:42:12.100 --> 00:42:13.140 چی میگی 00:42:13.320 --> 00:42:15.440 نگاه کن. رنگ پریده ای 00:42:20.620 --> 00:42:21.420 میبینی؟ 00:42:22.380 --> 00:42:23.180 بخورش 00:42:23.460 --> 00:42:24.380 این چیه؟ 00:42:25.020 --> 00:42:25.940 جینسنگه 00:42:25.980 --> 00:42:26.900 خوبه 00:42:28.580 --> 00:42:29.980 چرا اینو گرفتی؟ 00:42:30.320 --> 00:42:31.840 ..تو- اونطوری که فکر میکنی نیست- 00:42:31.900 --> 00:42:32.940 ندزدیمش 00:42:33.200 --> 00:42:35.360 خانوم شیو فنگ از ژن ژو خواست از اینا داشته باشه 00:42:35.640 --> 00:42:36.920 ولی اون ریختشون دور 00:42:37.020 --> 00:42:38.460 اینو نمیخواست 00:42:38.540 --> 00:42:39.900 میخواست از دستشون خلاص شم 00:42:40.300 --> 00:42:41.500 و منم برشون داشتم 00:42:41.620 --> 00:42:42.540 این جرم نیست 00:42:43.060 --> 00:42:43.940 باشه 00:42:44.580 --> 00:42:45.980 بگیر- خواهر تائو- 00:42:46.980 --> 00:42:48.620 این چیه؟ 00:42:48.740 --> 00:42:51.140 یه مرد بیرونه، میخواد باهات ازدواج کنه 00:42:51.780 --> 00:42:52.780 ازدواج؟ 00:42:52.980 --> 00:42:54.740 ازدواج با کی؟- یونیانگ- 00:42:54.764 --> 00:43:24.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.