WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.760 --> 00:01:29.960 نیونیای کوچک 00:01:30.039 --> 00:01:33.000 قسمت26 00:01:38.039 --> 00:01:39.120 این همونه؟ 00:01:39.320 --> 00:01:40.400 فکر نکنم 00:01:48.039 --> 00:01:50.479 سومین غذا چن چیه س 00:01:57.200 --> 00:01:58.200 خیلی خوشمزه س 00:01:59.000 --> 00:02:01.040 این همون مزه س 00:02:02.320 --> 00:02:05.080 قطعا خوب پخته شده 00:02:05.160 --> 00:02:06.760 و با مراقبت تمام درست شده 00:02:08.000 --> 00:02:11.080 یونیانگ حتما از ماردش مهارتشو بدست اورده 00:02:11.320 --> 00:02:12.320 نه 00:02:13.280 --> 00:02:15.080 این دسپختش نیست- نه؟- 00:02:15.560 --> 00:02:16.560 نه 00:02:17.560 --> 00:02:20.000 چهارمین غذا اینکومه 00:02:31.040 --> 00:02:33.840 ..پنجمین و ششمین غذا 00:02:33.920 --> 00:02:37.000 ایام بو و اتیکات سیو 00:02:41.240 --> 00:02:42.760 همه شش غذارو امتحان کردیم 00:02:42.840 --> 00:02:43.840 هیچکدومش مال اون نبود؟ 00:02:44.560 --> 00:02:45.560 اره 00:02:46.520 --> 00:02:48.560 کدومش مال یونیانگه؟ 00:02:54.560 --> 00:02:56.160 اخریش همونه 00:02:59.880 --> 00:03:02.240 این بابی گورنگه 00:03:03.240 --> 00:03:05.680 خواهر لینگ بزار من امتحانش کنم 00:03:05.760 --> 00:03:06.760 بله 00:03:10.760 --> 00:03:12.160 بفرما 00:03:26.079 --> 00:03:27.200 چطوره عمو شنگ؟ 00:03:31.780 --> 00:03:32.980 خودت امتحان کن 00:03:40.590 --> 00:03:43.510 این فکر نکنم مال اون باشه 00:03:44.120 --> 00:03:45.120 اره نمیتونه مال اون باشه 00:03:48.440 --> 00:03:50.640 کدومش مال یونیانگه؟ 00:03:50.720 --> 00:03:51.720 شنگ 00:03:58.520 --> 00:03:59.770 یه چیز هست 00:03:59.850 --> 00:04:02.690 دستش روی غذاش تاثیر گذاشته 00:04:11.800 --> 00:04:13.120 پس همشو امتحان کردی 00:04:13.520 --> 00:04:17.360 کدومشو انتخاب میکنی؟ 00:04:18.380 --> 00:04:21.829 شی ار همه خانوم ها 00:04:22.360 --> 00:04:25.440 ممکنه یکشون زنت بشه 00:04:25.860 --> 00:04:27.510 با تو شروع کنیم 00:04:30.880 --> 00:04:33.320 مادربزرگ شی ار خجالتیه 00:04:34.400 --> 00:04:37.120 هیچ غریبه یی نیست. انتخاب کن 00:04:40.120 --> 00:04:41.880 مادربزرگ خب 00:04:41.960 --> 00:04:46.200 شاید شی ار هیچکدومشو دوس نداشته باشه 00:04:46.280 --> 00:04:47.320 چرا؟ 00:04:47.400 --> 00:04:50.520 همه غذاها برای من عالی بود 00:04:51.080 --> 00:04:52.560 راس میگه 00:04:56.480 --> 00:04:58.560 خواهر لینگ همه غذا ها بودن؟ 00:04:58.640 --> 00:05:01.640 بله 00:05:02.520 --> 00:05:05.280 هنوز نتونستی انتخاب کنی؟ 00:05:09.120 --> 00:05:10.840 کدومش مال اونه؟ 00:05:13.600 --> 00:05:16.720 مادربزرگ شما انتخاب کنید؟ 00:05:17.120 --> 00:05:18.200 تو چی؟ 00:05:19.040 --> 00:05:20.640 کدومشو دوس داشتی؟ 00:05:22.400 --> 00:05:23.400 مادربزرگ؟ 00:05:23.600 --> 00:05:26.000 فکر میکنم بابی 00:05:26.550 --> 00:05:29.190 ..و ماهی اسسام 00:05:29.270 --> 00:05:31.070 ... و چپ چیه 00:05:31.150 --> 00:05:32.790 خوب بودن 00:05:34.230 --> 00:05:35.070 گونگ 00:05:35.150 --> 00:05:37.510 ....تو و شنگ برین مهمونارو سرگرم کنید 00:05:37.590 --> 00:05:38.750 و غذارو ترتیب بدین 00:05:38.830 --> 00:05:40.830 باشه میریم 00:05:41.110 --> 00:05:43.030 بریم- حتما- 00:05:44.070 --> 00:05:45.550 تو و خودت 00:05:45.830 --> 00:05:46.740 مه یو 00:05:46.820 --> 00:05:49.180 مادر و زن برادرتو بگو بیاین 00:05:49.260 --> 00:05:50.260 باشه 00:05:50.500 --> 00:05:51.500 آه لینگ 00:05:52.040 --> 00:05:55.790 از سه خانومی که این غذاهارو درست کردن بگو بیاین 00:05:55.870 --> 00:05:57.310 بله 00:05:58.830 --> 00:05:59.830 شی ار 00:06:00.270 --> 00:06:03.190 اسم دختر ویلیام چیه؟ 00:06:03.270 --> 00:06:04.230 لیبی 00:06:04.310 --> 00:06:06.470 اره خودش 00:06:06.870 --> 00:06:08.990 بگو بیاد پیشمون 00:06:09.270 --> 00:06:10.270 باشه 00:06:12.990 --> 00:06:13.990 چطوره؟ 00:06:15.510 --> 00:06:17.710 هم ژن ژو و یو ژو انتخاب شدن 00:06:17.790 --> 00:06:18.790 واقعا؟ 00:06:19.230 --> 00:06:21.590 مادر عالیه 00:06:21.670 --> 00:06:22.990 کسه دیگه یی هست؟ 00:06:23.070 --> 00:06:24.070 یه دختر دیگه هس 00:06:27.470 --> 00:06:29.110 میتونه اون باشه؟ 00:06:29.190 --> 00:06:31.030 اینقدر مهارت نداره 00:06:31.110 --> 00:06:32.790 یه خانوم به اسم گویی جیائوس 00:06:32.870 --> 00:06:35.550 این گویی جیائو کیه؟ 00:06:35.630 --> 00:06:37.190 دختر یه تاجر پولداره 00:06:37.270 --> 00:06:39.550 خوشگل و خوش رفتاره 00:06:40.470 --> 00:06:41.909 این چیزی رو عوض نمیکنه 00:06:41.990 --> 00:06:43.550 پی هنوز همه چیز درست نشده 00:06:44.070 --> 00:06:46.750 پدرش اعتبار بدی داره 00:06:46.830 --> 00:06:49.070 شنیدم که طرف چارلی بودده 00:06:49.510 --> 00:06:51.150 و اجدادشم ول کرده 00:06:51.230 --> 00:06:54.470 اگه مادربزرگ اینو شنیده باشه، نمیخواد اون عروسش بشه 00:06:54.950 --> 00:06:56.550 مادر خواهر 00:06:56.630 --> 00:06:58.270 ما موفق میشیم 00:06:58.950 --> 00:07:02.470 همیشه با امنیت بازی کردن خیلی بهتره 00:07:03.630 --> 00:07:06.230 باید مراقب اون عوضی باشیم 00:07:07.030 --> 00:07:09.310 ...برو دنبالش 00:07:09.590 --> 00:07:11.590 تا دردسری درست نکنه 00:07:32.350 --> 00:07:33.350 خانوم 00:07:35.510 --> 00:07:37.270 باید عجله کنی 00:07:37.830 --> 00:07:40.070 یکم غذا درست کردم. میخوای؟ 00:07:44.909 --> 00:07:47.670 داره دیر میشه. باید برم خونه 00:07:48.470 --> 00:07:50.510 لطفا به نیو زای بگو 00:07:51.030 --> 00:07:52.030 بیا 00:07:53.110 --> 00:07:55.310 لیبی- دنبالت بودم- 00:07:58.590 --> 00:07:59.430 چطروه؟ 00:07:59.510 --> 00:08:01.590 دیدمش. اسمش یونیانگه نه؟ 00:08:01.670 --> 00:08:03.670 درسته- خوشگله- 00:08:03.750 --> 00:08:05.030 و ادم عاقلیه 00:08:05.110 --> 00:08:06.750 تعجبیم نداره که جذبش شدی 00:08:07.710 --> 00:08:08.710 خوبه؟ 00:08:09.430 --> 00:08:12.270 وقتی دیدمش داشت غذا میپخت 00:08:12.350 --> 00:08:14.510 حتما دستش روی غذاش تاثیر گذاشت 00:08:14.590 --> 00:08:15.470 اون عالی بود 00:08:15.550 --> 00:08:16.990 ..از موادی که پیدا کرده بود 00:08:17.070 --> 00:08:19.470 تونست هم دسر درست کنه و هم غذای صلی 00:08:19.750 --> 00:08:21.350 موادی که پیدا کرد؟ 00:08:22.230 --> 00:08:23.190 چیزای که یونیانگ گفت 00:08:23.270 --> 00:08:26.630 نتونسته از اشپزخونه موادی پیدا کنه 00:08:27.390 --> 00:08:28.390 شی ار 00:08:28.950 --> 00:08:29.950 خاله 00:08:30.630 --> 00:08:33.350 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:08:33.830 --> 00:08:35.309 همه منتظرن 00:08:38.830 --> 00:08:40.549 ...این غذاهای نیونیایی 00:08:40.630 --> 00:08:42.789 توسط این سه خانوم درست شده بود 00:08:42.870 --> 00:08:46.190 یکیشون زن چن شی میشه؟ 00:08:46.270 --> 00:08:48.750 همشون خوبن 00:08:48.830 --> 00:08:51.510 چطوری میتونم بگم که همشون عروس مادربزرگ بشن 00:08:51.750 --> 00:08:54.750 ولی من نیستم که دارم ازدواج میکنم 00:08:55.070 --> 00:08:57.550 باید نظر ارباب جوان رو بپرسیم 00:08:58.160 --> 00:09:01.150 اینا اونایی نیست که شی ار میخواد ازدواج کنه باهاشون 00:09:01.880 --> 00:09:04.920 لطفا با زنی که دوس نداره جورش نکنید 00:09:05.550 --> 00:09:07.630 اونی که داره ازدواج میکنه شی اره 00:09:08.750 --> 00:09:10.270 دوباره الکل داره حرف میزنه 00:09:10.790 --> 00:09:13.430 بهش سوپ داغ بدین تا بیدار شه 00:09:13.510 --> 00:09:14.960 بله خانوم- مادربزرگ- 00:09:15.040 --> 00:09:17.590 شی ار یکی دیگه رو دوست داره 00:09:17.990 --> 00:09:19.030 عمو شنگ 00:09:20.040 --> 00:09:21.040 شی ار 00:09:21.390 --> 00:09:24.190 ..باید باهاش ازدواج کنی 00:09:24.270 --> 00:09:25.830 فهمیدی؟ 00:09:27.350 --> 00:09:28.350 شی ار 00:09:28.430 --> 00:09:30.790 بهش سوپ بدین و کمکش کنید بشینه 00:09:35.230 --> 00:09:37.750 مادربزرگ اینا رو امتحان کنید 00:09:37.830 --> 00:09:40.870 برادرم از قصد یکی رو استخدام کرده تا اینارو بپزه 00:09:40.950 --> 00:09:44.190 میگن خیلی سخته پختشن 00:09:44.430 --> 00:09:47.030 همه بخوریم 00:09:51.240 --> 00:09:52.520 لیبی 00:09:52.950 --> 00:09:55.630 اینا رو امتحان کن 00:09:56.190 --> 00:09:58.390 این اولین باره که غذای نیونیایی میخورم 00:09:58.840 --> 00:10:00.840 دوس داری؟ 00:10:01.470 --> 00:10:03.190 خوش مزه س 00:10:04.190 --> 00:10:07.630 یک نیونیا باید زندگی خود را وقف آشپزخانه کرده باشه 00:10:08.140 --> 00:10:10.820 ...من شنیدم که این مسئولیت مادام العمر نیونیا ست 00:10:10.900 --> 00:10:12.470 برای خانواده غذای خوشمزه درست کنه 00:10:12.550 --> 00:10:15.830 زندگی نیونیایی تو اشپزخونه س 00:10:16.110 --> 00:10:19.590 ..بعضی وقتا بین شب بلند میشن 00:10:19.670 --> 00:10:21.710 تا دسر یا غذارو از قبل اماده کنن 00:10:22.160 --> 00:10:23.230 خدای من 00:10:23.550 --> 00:10:25.150 من نصفه نیونیاییم 00:10:25.630 --> 00:10:27.830 انگار باید اینو راز نگه دارم 00:10:30.350 --> 00:10:32.230 همه غذاها خوشمزن 00:10:32.310 --> 00:10:34.550 ...هرچند من یه بهترشو خرودم 00:10:34.630 --> 00:10:36.550 که مزه ش فراموش نشدنی بود 00:10:37.240 --> 00:10:38.680 حرفات به هم نمیخوره 00:10:39.550 --> 00:10:41.870 گفتی این اولین باره که غذای نیوینایی خوردی 00:10:41.950 --> 00:10:44.670 ولی الان میگی بهترشم خوردی؟ 00:10:44.750 --> 00:10:47.950 راستش نمیدونم که غذای نیونیایی بود یا نه 00:10:48.030 --> 00:10:49.790 ولی مثل نیونیایی ها لباس پوشیده بود 00:10:49.870 --> 00:10:52.510 فکر کنم میخواست غذای نیونیایی درست کنه 00:10:52.590 --> 00:10:54.790 مادربزرگ اینو امتحان کنید 00:10:54.870 --> 00:10:55.910 خیلی خوشمزس 00:10:55.990 --> 00:10:58.230 ..لیبی چه غذای نیونیایی بود 00:10:58.310 --> 00:11:00.790 که فراموش نشدنی بود؟ 00:11:00.990 --> 00:11:03.950 در واقع ، فقط یک کاسه ورمیشل بود 00:11:04.510 --> 00:11:06.750 انگار خیلی اسون وساده بود 00:11:06.830 --> 00:11:08.350 ولی مزه ش عالی بود 00:11:29.830 --> 00:11:31.270 خیلی خوشمزه س 00:11:31.680 --> 00:11:33.070 برای دسر 00:11:33.150 --> 00:11:37.230 پر از مواد معطر ، شیرین و پر ادویه درون برنج چسبناک پر شد 00:11:37.310 --> 00:11:38.710 ...و با برگ موز پیچیده می شه 00:11:38.790 --> 00:11:40.670 تا روی آتش زغال کباب شه 00:11:41.150 --> 00:11:42.110 رامپا اودانگ 00:11:42.190 --> 00:11:43.710 اسمش رامپا اودانگه 00:11:44.120 --> 00:11:46.360 چیزی نیست. منم میتونم درست کنم 00:11:49.350 --> 00:11:51.190 لیبی ادامه بده 00:11:52.310 --> 00:11:55.910 به هر جال دسرش عالی بود 00:11:55.990 --> 00:11:59.270 ...من برگ موز رو همش باز میکردم 00:11:59.350 --> 00:12:01.630 تا بفهمم داخلش چی بود 00:12:01.990 --> 00:12:04.030 وقتی برنج رو میخوری 00:12:04.110 --> 00:12:05.460 تو دهن اب میشه 00:12:05.540 --> 00:12:07.540 و چشایی شما بلافاصله بیدار می شه 00:12:08.230 --> 00:12:09.750 خیلی عالی بود 00:12:11.990 --> 00:12:15.470 اون بهرتین غذایی بود که خوردم 00:12:15.790 --> 00:12:17.550 دوس دارم بیشترم بخورم 00:12:22.510 --> 00:12:23.550 خانوم لیبی 00:12:23.630 --> 00:12:26.590 من در حال گوش دادن به توضیحات شما هستم 00:12:27.310 --> 00:12:29.950 اقای چن شنگ فکر میکنید من اغراق میکنم؟ 00:12:31.120 --> 00:12:33.760 نه. این حس رو داشتم 00:12:34.110 --> 00:12:35.310 ...اون خانوم گفت که 00:12:35.390 --> 00:12:38.030 داره برای یه خانوم پیر غذا درست میکنه 00:12:38.470 --> 00:12:40.750 وگرنه همه شو تموم میکردم 00:12:43.670 --> 00:12:44.670 لیبی 00:12:44.870 --> 00:12:48.910 کجا همچین غذایی رو خوردی؟ 00:12:48.990 --> 00:12:50.230 همین اینجا بود 00:12:50.630 --> 00:12:51.630 اینجا؟ 00:12:52.200 --> 00:12:55.160 درسته. پشت آشپزخونه بود 00:12:56.270 --> 00:12:57.270 خودشه 00:12:58.430 --> 00:13:01.550 غذاش اصلا سرو نشد 00:13:02.150 --> 00:13:03.150 خواهر لینگ 00:13:03.760 --> 00:13:05.040 غذای اون چیشد؟ 00:13:09.510 --> 00:13:10.950 نمیدونم 00:13:14.190 --> 00:13:16.030 ....حرف لیبی 00:13:16.590 --> 00:13:18.590 باعث شد که منم بخوام 00:13:18.670 --> 00:13:21.230 شی ار برو یه نگاهی کن 00:13:21.310 --> 00:13:23.150 باشه- میرم- 00:13:24.990 --> 00:13:27.150 گویی هوا نوش جان 00:13:27.230 --> 00:13:28.550 من برمیگردم 00:13:33.350 --> 00:13:35.950 منم میام 00:13:48.600 --> 00:13:50.110 در مورد اون حرف میزدی؟ 00:13:50.190 --> 00:13:52.710 نه خانوم یونیانگ بود 00:13:54.350 --> 00:13:56.390 چرا فقط همین مونده؟ 00:13:58.870 --> 00:14:00.070 کجا رفت؟ 00:14:00.150 --> 00:14:01.270 اون رفت 00:14:13.510 --> 00:14:14.510 یونیانگ 00:14:31.270 --> 00:14:33.510 من منتظرت بودم 00:14:33.590 --> 00:14:35.280 فکر میکردم که برنگردی 00:14:35.360 --> 00:14:37.030 پس صبر کردم 00:14:37.110 --> 00:14:38.190 و صبر کردم 00:14:38.710 --> 00:14:39.710 و صبر کردم 00:14:40.750 --> 00:14:41.750 بریم 00:14:42.990 --> 00:14:44.190 کجا میبریم 00:14:44.270 --> 00:14:45.630 مادربزرگم میخواد ببینت 00:15:16.840 --> 00:15:17.840 صبر کن 00:15:18.350 --> 00:15:19.550 طبق حرفای یونیانگ 00:15:19.630 --> 00:15:21.710 باید اونو با مقداری آب آهک سرو کنید 00:15:25.370 --> 00:15:26.370 اماده س 00:15:39.510 --> 00:15:41.270 مادربزرگ چطور بود؟ 00:15:54.240 --> 00:15:56.960 چرا چیزی نمیگین؟ 00:15:57.030 --> 00:15:58.790 داشتم به چیزی که میگفتی فکر میکردم 00:15:59.150 --> 00:16:00.710 راس گفتی 00:16:01.190 --> 00:16:05.990 واقعا فراموش نشدنیه 00:16:10.190 --> 00:16:12.030 چه دختر فوق العاده یی 00:16:12.590 --> 00:16:14.350 واقعا عالیه 00:16:24.830 --> 00:16:27.390 همهشون عالین 00:16:28.630 --> 00:16:31.670 ....و کار راحتی نیست که 00:16:31.750 --> 00:16:34.030 همچنین طعمی درست کرد 00:16:34.550 --> 00:16:37.070 بخشی از هر ادویه باید درست باشه 00:16:37.150 --> 00:16:38.390 وگرنه 00:16:38.870 --> 00:16:40.630 همشون خیلی تند میکنه 00:16:40.910 --> 00:16:43.160 کمشم بی مزه میکنه 00:16:43.240 --> 00:16:44.800 درسته مادربزرگ؟ 00:16:45.110 --> 00:16:46.110 امتحان میکنم 00:16:56.790 --> 00:16:57.990 واقعا عالیه 00:16:59.990 --> 00:17:01.430 چرا اینقدر کم مونده؟ 00:17:02.470 --> 00:17:03.390 همش همین مونده 00:17:03.470 --> 00:17:04.589 همشو خوردی؟ 00:17:04.670 --> 00:17:06.710 چون خیلی خوشمزه بود 00:17:07.480 --> 00:17:08.480 واقعا که 00:17:11.910 --> 00:17:12.869 شی ار 00:17:12.950 --> 00:17:14.710 یونیانگ اومدی 00:17:14.790 --> 00:17:16.030 عمو شنگ 00:17:17.760 --> 00:17:18.950 اون مادربزرگمه 00:17:20.880 --> 00:17:23.560 شما مادربزرگ نیو زای هستین؟ 00:17:23.990 --> 00:17:24.990 نیو زای؟(گوسفند) 00:17:28.230 --> 00:17:30.790 درسته من یه گاو پیرم 00:17:34.790 --> 00:17:36.910 خیلی بامزه یین 00:17:36.990 --> 00:17:39.190 بزارین تولدتونو تبریک بگم 00:17:39.270 --> 00:17:42.270 امیدوارم زندگی سالم و سلامتی داشته باشین 00:17:42.350 --> 00:17:43.590 بسیار خب 00:17:43.670 --> 00:17:47.910 اصلا شبیه یه خدمتکار پیر نیستین 00:17:49.230 --> 00:17:52.310 یونیانگ، اشون همون خدمتکار پیری که میگفتی؟ 00:17:53.000 --> 00:17:54.000 اره 00:17:54.550 --> 00:17:55.910 درست میگه 00:17:56.550 --> 00:17:58.670 من یه خدمتکار پیرم 00:17:58.750 --> 00:18:01.670 کل زندگیمو اینجا بودم 00:18:01.750 --> 00:18:06.430 درسته که من یه خدمتکار پیرم 00:18:07.910 --> 00:18:08.910 خانوم 00:18:10.150 --> 00:18:12.310 ورمیشل درست کردی؟ 00:18:15.550 --> 00:18:17.910 امروز تولد خانوم چنه 00:18:18.200 --> 00:18:20.640 و نیونی زای خیلی سرش با مهمون ها شلوغ بود 00:18:20.710 --> 00:18:22.470 نتونست برام مواد بیاره 00:18:22.550 --> 00:18:27.350 برای همین منم با هرچی بود غذا درست کردم 00:18:27.830 --> 00:18:30.830 با اینکه نمیدونستم کی نیو زای برمیگرده 00:18:31.150 --> 00:18:33.670 ..اگه غذا هم زیاد بمونه 00:18:33.750 --> 00:18:34.960 ..نرم میشد 00:18:35.040 --> 00:18:37.680 و مزه شو از دست میداد 00:18:37.760 --> 00:18:40.310 بنابراین ، تصمیم گرفتم ورمیشل را سرخ کنم 00:18:40.390 --> 00:18:43.110 و زمان خوردن بهش اضافه کنم 00:18:43.190 --> 00:18:45.220 پس میتونید داغم بخورین 00:18:45.300 --> 00:18:46.630 چه ایده خوبی 00:18:47.110 --> 00:18:48.110 چطور میشه؟ 00:18:48.710 --> 00:18:51.260 از خواهر لینگ خواستم که برات مواد رو بیاره 00:18:53.030 --> 00:18:54.550 نگرفتی؟ 00:18:54.630 --> 00:18:57.430 ...حتما فهمیدن که یونیانگ اینجاس 00:18:57.510 --> 00:18:58.910 و خواهر لینگ رو گول زدن 00:19:02.150 --> 00:19:04.710 چی داری میگین؟ 00:19:05.390 --> 00:19:06.710 چیزی نیست 00:19:06.790 --> 00:19:09.950 دسر هم درست کردی؟ 00:19:12.910 --> 00:19:13.910 ممنون 00:19:14.630 --> 00:19:17.390 بله ، کردم مقداری برنج چسبناک پیدا کردم 00:19:17.470 --> 00:19:20.270 و با میگو خشک و ادویه درستش کردم 00:19:20.350 --> 00:19:22.550 رامپو اودانگ درست کردم 00:19:23.160 --> 00:19:25.400 ولی دستم صدمه دیده 00:19:25.910 --> 00:19:28.190 پس از لیبی خواستم بسته بندیش کنه 00:19:29.150 --> 00:19:30.710 بد انجام دادم 00:19:30.790 --> 00:19:32.790 ولی بیا از ظاهرش صرف نظر نکنیم 00:19:33.030 --> 00:19:34.750 چیزی که توشه مهمه 00:19:39.710 --> 00:19:41.230 خانوم امتحانش کنید 00:19:46.510 --> 00:19:48.950 دوسش ندارین؟ 00:19:50.110 --> 00:19:53.270 این دسر یک ارزش احساسی برای مادربزرگ بزرگ من فراهم می کنه 00:19:53.750 --> 00:19:55.590 ....یه دوست نزدیک داشت 00:19:55.960 --> 00:19:58.120 که این دسر رو براش درست میکرد 00:19:58.760 --> 00:20:01.910 برای همین نتونسته تا امروز مزه شو فراموش کنه 00:20:01.990 --> 00:20:05.270 هروقت که رامپو اودانگ که مزه ش خوب نیست رو میخوره 00:20:05.350 --> 00:20:06.670 عصبانی میشه 00:20:07.070 --> 00:20:07.950 میگه 00:20:08.030 --> 00:20:10.430 نباید دسری مثل اینو درست کنی 00:20:10.510 --> 00:20:13.150 برای همین هیچکس همچین دسری رو درست نمیکنه 00:20:13.430 --> 00:20:16.630 تواکای شنگ داری منو بدجنس نشون میدی 00:20:18.670 --> 00:20:22.030 خیلی وقته همچین چیزی نخوردم 00:20:22.870 --> 00:20:24.070 امتحان کنید 00:20:30.830 --> 00:20:31.950 چطوره؟ 00:20:36.270 --> 00:20:37.310 ...مزه ش 00:20:38.430 --> 00:20:39.630 ..مزه ش 00:20:40.790 --> 00:20:42.870 تو هم بخور- باشه- 00:20:56.310 --> 00:20:57.670 چطوره عمو شنگ؟ 00:20:59.310 --> 00:21:00.470 این مزه همونه 00:21:00.550 --> 00:21:01.550 درسته 00:21:02.000 --> 00:21:04.430 کی بهت یاد داده؟ 00:21:04.750 --> 00:21:07.030 مادر و مادربزرگم 00:21:08.510 --> 00:21:11.590 مادرش جوشیانگه 00:21:12.190 --> 00:21:13.390 جوشیانگ؟ 00:21:15.520 --> 00:21:17.560 تعجبیم نداره که برام اشنایی 00:21:17.630 --> 00:21:19.550 پس جوشیانگه 00:21:19.630 --> 00:21:22.030 مادرمو میشناسید؟ 00:21:23.310 --> 00:21:25.990 مادرت خیلی زیبا بود 00:21:27.110 --> 00:21:29.830 حیف که تو جوونی مردی 00:21:31.360 --> 00:21:32.520 درست میگی 00:21:33.350 --> 00:21:35.910 وقتی مادرم رفت 00:21:35.990 --> 00:21:37.470 حتی ده سالمم نبود 00:21:37.550 --> 00:21:39.430 زیاد نتونستم مهارتشو یاد بگیرم 00:21:41.670 --> 00:21:44.270 هرچند مادربزرگم خیلی بهم یاد داد 00:21:44.590 --> 00:21:47.030 امروز نتونستم زیاد درست کنم 00:21:47.110 --> 00:21:49.630 ولی شاید دراینده براتون درست کنم 00:21:50.470 --> 00:21:51.710 این فرصت رو داری 00:21:53.470 --> 00:21:54.750 اره 00:21:56.710 --> 00:21:59.190 اینارو تو دوختی؟ 00:22:00.150 --> 00:22:01.190 اره 00:22:03.510 --> 00:22:06.190 ..هرچند که دستم صدمه دیده 00:22:06.270 --> 00:22:08.110 نتونستم درست بدوزم 00:22:08.640 --> 00:22:10.640 کارم خیلی قشنگ نیست 00:22:10.710 --> 00:22:13.550 با دستتم خیلی قشنگ کارتو کردی 00:22:13.630 --> 00:22:15.190 خیلی قشنگه 00:22:16.590 --> 00:22:18.470 ...این حروف 00:22:18.550 --> 00:22:19.550 گذشته رو به یاد بیار 00:22:20.590 --> 00:22:23.430 چرا خواستی اینارو برام بدوزی؟ 00:22:25.350 --> 00:22:28.030 من مدرسه نرفتم پس بی سوادم 00:22:28.520 --> 00:22:31.670 ولی من این کلمات رو تو تالار اجداد دیم 00:22:31.750 --> 00:22:33.710 پس تو حفظش کردم 00:22:34.230 --> 00:22:35.230 چرا؟ 00:22:36.030 --> 00:22:39.030 چون فکر میکنم که با معنیه 00:22:39.510 --> 00:22:41.270 ....گذشته رو به یاد بیار یعنی 00:22:41.350 --> 00:22:43.950 ...یادت نره از کجا اومدی 00:22:44.030 --> 00:22:45.790 و ریشه تو یادت بمونه 00:22:46.310 --> 00:22:47.320 اینو میگه 00:22:47.400 --> 00:22:50.120 از فرزندان می خواد که نیاکان رو هرگز فراموش نکنن 00:22:51.150 --> 00:22:52.150 خوبه 00:22:52.390 --> 00:22:53.390 خوبه 00:22:54.030 --> 00:22:56.630 بیا پیشم 00:22:59.990 --> 00:23:00.990 ...ولی 00:23:01.270 --> 00:23:02.270 چیه؟ 00:23:04.550 --> 00:23:06.790 باید برم مالاکا 00:23:06.870 --> 00:23:08.070 وگرنه 00:23:08.910 --> 00:23:09.910 مادربزرگ 00:23:16.240 --> 00:23:17.560 چطور میتونن اینکارو کنن 00:23:18.910 --> 00:23:21.350 یونیانگ دختر جوشیانگه 00:23:21.710 --> 00:23:24.470 چطورمیتون مثل خدمتکار باهاش رفتار کنن 00:23:25.670 --> 00:23:27.870 چرا اینو به خانوم گفتی؟ 00:23:28.630 --> 00:23:31.140 نترس من باهاتم 00:23:31.220 --> 00:23:32.220 دنبالم بیا 00:23:33.790 --> 00:23:34.790 ...من 00:23:43.390 --> 00:23:45.230 چرا طولش دادن؟ 00:23:46.430 --> 00:23:49.390 مه یو برو یه نگاه کن 00:23:49.740 --> 00:23:51.350 نمیبینی؟ 00:23:51.430 --> 00:23:53.350 مادربزرگ بهم مشکوک شده 00:23:53.790 --> 00:23:55.950 برای همین نخواست باهاش برم 00:23:56.030 --> 00:23:59.710 میترسم بعدش شی ار و خودش ازم سوال کنن 00:23:59.790 --> 00:24:00.790 چرا باید نگران باشی؟ 00:24:01.350 --> 00:24:03.160 تقصیر رو بنداز گردن یکی دیگه 00:24:03.240 --> 00:24:05.240 با اینکه مادربزرگ سنش بالا رفته 00:24:05.790 --> 00:24:07.150 خیلی تند تیزه 00:24:07.550 --> 00:24:09.230 فکر نکنم باید نگران باشی 00:24:09.600 --> 00:24:11.840 انگار خیلی بهت احترام میزاره 00:24:12.790 --> 00:24:14.030 ...فقط بهش بگو 00:24:14.910 --> 00:24:19.110 که به خاطر خانواده چن اینکارو کردی 00:24:19.190 --> 00:24:20.190 درسته 00:24:20.910 --> 00:24:23.950 پدرش ژاپنی بود 00:24:24.710 --> 00:24:27.910 میتونی از این استفاده کنی 00:24:27.990 --> 00:24:28.990 دقیقا 00:24:29.600 --> 00:24:30.720 خانوم برگشتن 00:24:47.390 --> 00:24:48.630 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:48.710 --> 00:24:50.030 کی گفت بیای؟ 00:24:50.110 --> 00:24:52.150 ژن ژو ساکت 00:24:53.270 --> 00:24:55.590 مامان بدون اجازه اومده 00:24:57.030 --> 00:24:58.030 نیو زای 00:24:58.390 --> 00:24:59.390 مشکلی نیست 00:24:59.800 --> 00:25:02.630 مادربزرگ مگه نگفت مشکلی نیست؟ 00:25:04.950 --> 00:25:06.350 با من بیا 00:25:07.350 --> 00:25:08.350 زودباش 00:25:16.630 --> 00:25:18.630 شی ار برو اونطرف 00:25:21.790 --> 00:25:22.790 مامان 00:25:24.030 --> 00:25:25.030 بشین 00:25:26.470 --> 00:25:29.790 شی ار به من گفت که یه زن رو دعوت کرده 00:25:29.870 --> 00:25:31.590 نمیدونستم کیه 00:25:31.670 --> 00:25:35.390 برای همین گفتم که مهم نیست کیه 00:25:35.870 --> 00:25:39.270 باید اونم مثل بقیه از ازمایشم قبول شه 00:25:39.910 --> 00:25:41.110 امروز 00:25:41.190 --> 00:25:44.630 به جز گویی جیائو و ژن ژو و یو ژو 00:25:45.270 --> 00:25:48.920 یه زن دیگه هم 00:25:49.000 --> 00:25:51.160 اسمش یونیانگه 00:25:53.920 --> 00:25:54.920 گویی هوا 00:25:54.990 --> 00:25:58.910 میبینم که یونیانگ دختر جوشیانگه 00:25:58.990 --> 00:26:01.350 فقط میدونستم که جوشیانگ یه دختر داره 00:26:01.430 --> 00:26:04.550 ببین چقدر بزرگ شده 00:26:06.910 --> 00:26:07.990 درسته 00:26:08.470 --> 00:26:09.390 یو ژو 00:26:09.760 --> 00:26:12.200 چیشده؟ 00:26:12.270 --> 00:26:13.550 ....نفهمیدی که 00:26:14.270 --> 00:26:17.710 نیو زای همون شی ار ارباب جوونه 00:26:18.720 --> 00:26:21.080 و این ماردبزرگ چن شیه 00:26:21.990 --> 00:26:25.470 امیدوارم که چهار تا خانوم اینجا چند روزی بمونن 00:26:26.150 --> 00:26:30.990 ژن ژو ویو ژو و یونیانگ از خانواده هوانگن 00:26:31.510 --> 00:26:34.800 پس به اجازتون نیاز دارم 00:26:35.230 --> 00:26:36.270 مشکلی نیست 00:26:44.610 --> 00:26:45.610 مادربزرگ 00:26:46.040 --> 00:26:48.920 معلومه شی ار کی رو دوست داره 00:26:49.000 --> 00:26:50.430 چرا اذیت میکنید 00:26:50.510 --> 00:26:52.750 بیایید همین امروز تصمیمونو بگیم 00:26:52.830 --> 00:26:55.550 و اونا هم به هم برسن و همه خوشحال شن 00:26:57.510 --> 00:26:59.310 دوباره مستی 00:27:01.310 --> 00:27:02.310 ببخشید 00:27:04.430 --> 00:27:05.590 خانوم 00:27:05.670 --> 00:27:08.430 من قول دادم که قبل از تاریکی پیش مادربزرگم برم 00:27:14.590 --> 00:27:15.590 یونیانگ 00:27:17.510 --> 00:27:18.790 یونیانگ 00:27:18.870 --> 00:27:20.110 یونیانگ 00:27:20.190 --> 00:27:21.350 یونیانگ- بریم- 00:27:21.430 --> 00:27:23.350 یونیانگ- ولم کن- 00:27:23.430 --> 00:27:24.430 باشه 00:27:24.950 --> 00:27:25.990 ولت میکنم 00:27:26.790 --> 00:27:28.030 ولی بمون 00:27:28.550 --> 00:27:30.430 میتونم توضیح بدم- توضیح- 00:27:30.830 --> 00:27:32.350 تو ارباب جوان خانواده چنی 00:27:32.430 --> 00:27:33.910 میتونی هرطور خواستی رفتار کنی 00:27:33.990 --> 00:27:35.070 یا هرکیو خواستی گول بزنی 00:27:35.150 --> 00:27:37.510 واقعا میخوای وقتتو هدر بدی و توضیح بدی؟ 00:27:37.590 --> 00:27:39.480 ولی من نمیخواستم گولت بزنم 00:27:39.560 --> 00:27:40.560 اینطوره؟ 00:27:40.990 --> 00:27:42.870 کی به من گفت که راننده س؟ 00:27:43.870 --> 00:27:45.870 کی گفت که اسمش نیو زای س؟ 00:27:46.280 --> 00:27:48.880 کی گفت که باید یه خانواده ده نفرو غذا بده؟ 00:27:49.230 --> 00:27:51.590 ..کی گفت که مادربزرگ داره 00:27:51.670 --> 00:27:53.310 که برای خانواده چن کار میکنه؟ 00:27:53.390 --> 00:27:55.190 مهم نیست من کیم 00:27:55.670 --> 00:27:57.990 چیزی که مهمه من میخوامت 00:27:58.070 --> 00:27:59.230 بسه 00:28:02.910 --> 00:28:04.270 خیلی ازت قدردانم 00:28:05.030 --> 00:28:07.270 که نجاتم دادی 00:28:08.030 --> 00:28:11.680 ولی این به معنی نیست که میتونی گولم بزنی 00:28:11.760 --> 00:28:13.070 من نمیخواستم گولت بزنم 00:28:13.150 --> 00:28:14.470 من دوستت دارم 00:28:15.150 --> 00:28:16.790 ولی احساساتم کافی نیست 00:28:16.870 --> 00:28:18.950 باید مادربزرگم هم ازت خوشش بیاد 00:28:19.670 --> 00:28:22.510 برای همین اینکارو کردم 00:28:23.350 --> 00:28:25.070 اگه مادربزرگت منو دوس نداشته باشه 00:28:25.590 --> 00:28:28.990 منو میفرستادی میرفتم بدون اینکه اتفاقی بیوفته؟ 00:28:29.670 --> 00:28:30.670 نه 00:28:31.350 --> 00:28:32.350 یونیانگ 00:28:32.430 --> 00:28:34.350 من بهت اعتماد داشتم 00:28:34.430 --> 00:28:37.470 اونا بهت مواد ندادن تا تو سختی بکشی 00:28:37.550 --> 00:28:40.630 ولی بازم تو همشونو شوکه کردی 00:28:41.230 --> 00:28:42.230 ارباب چن 00:28:42.710 --> 00:28:44.110 ممنون که منو بالا میبینید 00:28:44.950 --> 00:28:48.470 من با درست کردن غذا برای مادربزرگت ، تو دردسر افتادم 00:28:48.550 --> 00:28:50.060 ولی تو فقط به این فکر میکردی که 00:28:50.140 --> 00:28:52.310 من از ازمون قبول شم 00:28:53.040 --> 00:28:55.880 بدون اینکه نظر منو بخوای 00:28:56.590 --> 00:28:58.670 یونیانگ من- ارباب چن 00:28:59.280 --> 00:29:00.760 من براتون کیم؟ 00:29:00.830 --> 00:29:04.550 من گل یا گوشتی نیستم که تو خیابون برداری 00:29:06.070 --> 00:29:08.790 یونیانگ میدونستم نباید بهت دروغ بگم 00:29:09.750 --> 00:29:11.190 ولی امیدوار بودم که بفهمی 00:29:11.630 --> 00:29:14.150 و این تنها راه برای بودن باهمه 00:29:15.350 --> 00:29:18.450 ..من دوست داشتم که نیو زایی باشم 00:29:18.530 --> 00:29:20.990 که هرکاری میخواد میکنه 00:29:22.200 --> 00:29:23.760 ولی نمیتونم 00:29:24.530 --> 00:29:25.890 من یه خانواده رو دارم 00:29:26.560 --> 00:29:30.030 ازدواجم باید مادربزرگم ازش راضی باشه 00:29:30.710 --> 00:29:31.710 یونیانگ 00:29:32.630 --> 00:29:33.630 من دوستت دارم 00:29:34.600 --> 00:29:36.270 مادربزرگم هم همینطور 00:29:39.640 --> 00:29:40.750 با من بیا 00:29:53.790 --> 00:29:54.790 نه 00:29:55.920 --> 00:29:56.920 من اینو نمیخوام 00:29:57.710 --> 00:29:59.790 من نیمخوام زندگیمو کسه دیگه کنترل کنه 00:29:59.870 --> 00:30:00.870 یونیانگ 00:30:00.950 --> 00:30:02.550 نه- یونیانگ- 00:30:02.630 --> 00:30:03.670 یونیانگ مراقب باش 00:30:03.750 --> 00:30:04.750 یونیانگ 00:30:06.870 --> 00:30:07.870 یونیانگ 00:30:13.430 --> 00:30:14.300 من میخوم باهات زادواج کنم 00:30:26.670 --> 00:30:28.190 من میخوام با تو ازدواج کنم 00:30:28.214 --> 00:30:45.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:45.470 --> 00:30:46.550 خانوم 00:30:47.030 --> 00:30:48.790 همش تقصیر منه 00:30:51.270 --> 00:30:54.750 فکر میکردم که یونیانگ مشکوکه 00:30:55.350 --> 00:30:57.020 ..برای همین 00:30:57.100 --> 00:30:58.880 نمیخواد چیزی بگی 00:30:58.960 --> 00:31:00.640 من جمع میکنم 00:31:01.100 --> 00:31:02.340 چی رو میخوای جمع کنی 00:31:03.070 --> 00:31:05.270 وسایلمو 00:31:06.510 --> 00:31:07.550 من میرم 00:31:07.880 --> 00:31:10.040 20سال با من بودی 00:31:10.310 --> 00:31:11.870 کجا میتونی بری؟ 00:31:12.870 --> 00:31:15.310 میدونم چاره یی جز این نداری 00:31:17.550 --> 00:31:21.250 بیا فراموشش کنیم 00:31:23.330 --> 00:31:24.730 خانوم 00:31:25.110 --> 00:31:26.750 خانوم ها بیرونن 00:31:27.430 --> 00:31:28.990 بگو مهمون هارو سرگرم کنه 00:31:29.910 --> 00:31:30.910 من خسته م 00:31:31.550 --> 00:31:32.790 باید دراز بکشم 00:31:34.040 --> 00:31:35.040 بله 00:31:40.030 --> 00:31:41.750 خواهر لینگ چطوره؟ 00:31:41.830 --> 00:31:43.390 خانوم چن گفت خسته س 00:31:43.470 --> 00:31:45.190 و میخواد استراحت کنه 00:31:45.270 --> 00:31:47.350 خانوم لطفا مهمون هاروسرگرم کن 00:31:59.670 --> 00:32:02.310 نگاه کن دوباره مست شدی 00:32:06.310 --> 00:32:09.590 امروز مهمون داریم بهتره خودتو مسخره نکنی 00:32:12.510 --> 00:32:13.790 من؟ خودمو مسخره کنم؟ 00:32:16.470 --> 00:32:17.710 حتی اگه بکنم 00:32:18.390 --> 00:32:19.910 توبیشتر مسخره میشی 00:32:21.120 --> 00:32:23.160 تو شرم اوری 00:32:24.470 --> 00:32:26.350 کافیه. برگرد تو اتاقت 00:32:26.640 --> 00:32:28.200 اینجا کاری نکن 00:32:28.950 --> 00:32:31.190 مه یو چی میگی؟ 00:32:32.520 --> 00:32:34.520 تو رسوایی واقعی 00:32:35.230 --> 00:32:39.070 اگه ماردبزرگ چیزی بهت میگفت ، فکر میکردی راحت اینجا راه بری؟ 00:32:39.390 --> 00:32:40.990 چیکار کردم؟ 00:32:41.720 --> 00:32:43.080 ...تو از خانواده هوانگی 00:32:43.620 --> 00:32:46.300 و تو اذیت کردن بقیه خیلی مهارت داری 00:32:47.630 --> 00:32:49.960 میتونی عصبانیتت رو من خالی کنی ولی 00:32:50.040 --> 00:32:52.080 چرا خانواده مو اودری وسط؟ 00:32:52.910 --> 00:32:54.230 اشتباه میگم؟ 00:32:55.320 --> 00:32:56.920 ...برادر و پسر برادرت 00:32:56.990 --> 00:32:58.710 طرف چارلی رو گرفتن 00:32:59.440 --> 00:33:01.640 ..حیف که برادرم کمک کرد 00:33:01.920 --> 00:33:04.990 با اینکه شما اصلا هیچکاری نکردین 00:33:06.390 --> 00:33:08.710 خانواده ات اینطوری جوابمونو دادن؟ 00:33:09.200 --> 00:33:12.030 پدرم و برادرم خودشونو توضیح دادن و معذرت خواهی کردن 00:33:12.110 --> 00:33:13.590 خودشونو توضیح دادن و معذرت خواهی کردن؟ 00:33:14.310 --> 00:33:16.790 چون برادرم چارلی رو شکست داد 00:33:16.870 --> 00:33:18.230 و رئیس شد 00:33:18.990 --> 00:33:21.670 ...اونا به باد بستن 00:33:23.070 --> 00:33:24.390 و هر طرفی میرن 00:33:25.630 --> 00:33:27.470 هرچی - چیه؟- 00:33:27.550 --> 00:33:29.510 تو هم اینطوری؟ 00:33:34.390 --> 00:33:35.550 هوانگ مه یو 00:33:37.390 --> 00:33:38.990 و خانواده ت 00:33:39.830 --> 00:33:45.190 شماها به جوشیانگ روی برگردوندید، با اینکه از خانواده تون بود 00:33:45.910 --> 00:33:47.470 بعد از چند سال 00:33:47.950 --> 00:33:51.270 حتی با دخترشم بدتر کردین 00:33:52.350 --> 00:33:54.270 مثل خدمتکار باهاش رفتار کردین 00:33:55.040 --> 00:33:57.520 و وقتی داشت میمرد 00:33:58.080 --> 00:34:00.160 انداختینش تو کفن خونه 00:34:01.030 --> 00:34:03.710 وجدانتون کجا رفته؟ 00:34:04.030 --> 00:34:05.110 ساکت شو 00:34:05.630 --> 00:34:08.590 مستی پس چرت و پرت نگو 00:34:08.870 --> 00:34:10.429 هر چرت و پرتی که از تو میاد 00:34:10.510 --> 00:34:12.750 از برادر گونگ یا مادربزرگ میخوام که ازم دفاع کنن 00:34:13.310 --> 00:34:15.270 از مادربزرگ استفاده نکن 00:34:17.389 --> 00:34:19.510 نمیدونی که اون از همه خبر داره؟ 00:34:20.469 --> 00:34:23.350 فکر میکنی که نمیدونه تقصیرا رو انداختی گردن خواهر لینگ؟ 00:34:26.290 --> 00:34:27.690 هوانگ مه یو 00:34:28.760 --> 00:34:31.639 خدا به همه کارات داره نگاه کن 00:34:35.790 --> 00:34:36.989 فقط صبر کن 00:34:37.469 --> 00:34:38.949 بلاخره به خودتم میرسه 00:34:39.909 --> 00:34:41.350 بهت برمیگرده 00:34:42.150 --> 00:34:43.790 میدونم که زجر کشیدی 00:34:45.030 --> 00:34:46.510 حتی اگه این باشه 00:34:47.030 --> 00:34:48.230 باید تحمل کنی 00:34:49.070 --> 00:34:50.949 بعد از چند سال 00:34:51.550 --> 00:34:53.230 به اخرش میرسه 00:34:54.429 --> 00:34:55.830 درسته مه یو 00:34:56.120 --> 00:34:58.880 خانوم چن هشتاد سالش شده 00:34:59.640 --> 00:35:01.120 دیگه برای وقت نمونده 00:35:01.470 --> 00:35:02.990 وقتی بره 00:35:03.590 --> 00:35:05.790 تو خانوم خونه میشی 00:35:06.230 --> 00:35:08.510 بیا در این مورد حرف نزنیم 00:35:08.800 --> 00:35:10.000 مهمه ترین چیز اینه که 00:35:10.700 --> 00:35:13.790 باید اون عوضی و شی ار رو جدا کنیم 00:35:13.870 --> 00:35:16.630 مادربزرگ داره منو نادیده میگیره 00:35:16.710 --> 00:35:19.910 نمیتونم دیگه گولش بزنم 00:35:20.750 --> 00:35:23.310 میدونم نگران نباش 00:35:24.590 --> 00:35:25.590 شیو فنک 00:35:26.150 --> 00:35:29.190 به یو ژو بگو یکم به مادربزرگ نزدیک بشه 00:35:30.140 --> 00:35:33.750 میتونم بگم که به یو ژو علاقه داره 00:35:34.640 --> 00:35:36.600 اگه به خاطر اون عوضی نبود 00:35:36.670 --> 00:35:39.510 ازدواج شی ار و یو ژو اتفاق افتاده بود 00:35:40.000 --> 00:35:42.320 باشه انجام میدم 00:35:49.110 --> 00:35:50.750 و اون عوضی رو 00:35:52.310 --> 00:35:54.550 به من بسپر 00:35:57.520 --> 00:36:02.440 مالاکا 00:36:19.120 --> 00:36:20.680 خانوم یونیانگ 00:36:22.620 --> 00:36:23.990 خانوم یونیانگ 00:36:27.750 --> 00:36:29.310 خانوم یونیانگ 00:36:33.510 --> 00:36:34.710 غذا اماده س؟ 00:36:34.790 --> 00:36:35.790 دارم میام 00:36:36.510 --> 00:36:37.950 میدونی ساعت چنده؟ 00:36:38.030 --> 00:36:40.790 خانوم یونیانگ خودتو اذیت نکن 00:36:41.830 --> 00:36:43.390 شما خانوم جوونید 00:36:43.470 --> 00:36:45.310 نه خدمتکاری مثل من 00:36:45.750 --> 00:36:48.030 برای ارباب چن شی مناسبین واقعا 00:36:48.510 --> 00:36:50.030 ناهار رو اماده میکنم 00:36:50.400 --> 00:36:51.400 نیازی نیست 00:36:52.430 --> 00:36:54.390 نیومدم که بگم ناهار رو اماده کنی 00:36:55.030 --> 00:36:56.270 فقط یه شب بوده 00:36:56.350 --> 00:36:58.590 ببین چی شدی 00:36:59.800 --> 00:37:03.470 عقش زجر اوره 00:37:04.190 --> 00:37:06.790 خوشبختانه ، من سوگند خوردم 00:37:07.430 --> 00:37:10.270 وگرنه برای من چی میشد 00:37:10.710 --> 00:37:11.710 خداروشکر 00:37:12.270 --> 00:37:15.230 من کلی مرد رو جذب خودم میکردم 00:37:24.950 --> 00:37:25.830 سلام 00:37:25.910 --> 00:37:27.710 جیم چنگ منم 00:37:28.310 --> 00:37:30.430 شی ار داره میاد مالاکا 00:37:31.150 --> 00:37:33.510 میخواد اون عوضی رو برگردونه 00:37:33.950 --> 00:37:35.070 جدا؟ 00:37:35.790 --> 00:37:38.870 شی ار انگار نمیخواد ازش دست بکشه 00:37:39.310 --> 00:37:41.470 از عشقش به نوه اش 00:37:41.550 --> 00:37:42.990 خانوم چن میذاره شی ار راه خودشو بره 00:37:44.790 --> 00:37:48.830 ژن ژو و یو ژو هنوز فرصتی دارن؟ 00:37:50.070 --> 00:37:53.030 اگه اون عوضی نبود، موفق میشدیم 00:37:54.310 --> 00:37:56.350 ولی الان مه یو هم تو دردسر افتاده 00:37:56.430 --> 00:37:58.510 خانوم چن داره بهش بد میکنه 00:37:58.710 --> 00:38:00.230 و نادیده ش میگیره 00:38:00.310 --> 00:38:02.230 چیکار میتونیم کنیم؟ 00:38:03.430 --> 00:38:04.790 چیکارمیتونیم بکنیم؟ 00:38:05.310 --> 00:38:06.110 زودباش 00:38:06.190 --> 00:38:08.950 تنها چیزی میتونی بپرسی اینه که چیکار کنیم 00:38:09.030 --> 00:38:10.700 تو رئیس خانواده یی 00:38:10.780 --> 00:38:12.630 یه کاری کن 00:38:12.710 --> 00:38:13.710 مادر 00:38:13.790 --> 00:38:16.550 چطوری یهوهی یه چیزی به ذهنم برسه؟ 00:38:16.630 --> 00:38:19.710 نمیتونم جلوی شی ار رو بگیرم که اونو نبینه 00:38:20.510 --> 00:38:21.870 وقتی تو خونه ماست 00:38:21.950 --> 00:38:23.990 نمیتونم بگم نیاد نه؟ 00:38:25.030 --> 00:38:27.830 بیخیال بزار ببینش 00:38:28.260 --> 00:38:32.150 ولی یه کاری کن نا امید شه 00:38:34.550 --> 00:38:37.430 مادر درمورد چی حرف میزنی؟ 00:38:38.870 --> 00:38:43.790 باید همه جزئیات رو بگم؟ 00:38:45.230 --> 00:38:47.110 پس فردا برمیگردیم 00:38:47.310 --> 00:38:49.390 به راننده بگو بیاد دنبالمون 00:38:51.870 --> 00:38:53.750 چیزی که بهت گفتم 00:38:53.830 --> 00:38:55.350 ببین چی بود 00:38:56.270 --> 00:38:57.590 الو 00:39:01.390 --> 00:39:02.490 ببینم چی بهش میخوره؟ 00:39:02.570 --> 00:39:03.890 چطوری اینکارو کنم؟ 00:39:04.630 --> 00:39:05.630 بابا 00:39:06.030 --> 00:39:07.030 چیه؟ 00:39:08.670 --> 00:39:09.710 مامان بود؟ 00:39:11.590 --> 00:39:12.590 چیشده؟ 00:39:14.270 --> 00:39:17.230 گفت داره میره یونیانگ رو بیاره 00:39:19.030 --> 00:39:23.420 ...مادربزرگت گفت که ببینش 00:39:24.030 --> 00:39:26.350 تا وقتی که برمیگرده 00:39:27.270 --> 00:39:30.270 و گفت هر طور که صلاح می دانم انجام بدم 00:39:31.270 --> 00:39:32.600 چیزی نگفت 00:39:32.680 --> 00:39:34.000 و فقط گفت ببینم چی صلاحه 00:39:34.080 --> 00:39:35.520 چی هست؟ 00:39:35.950 --> 00:39:38.510 بابا ، این حتی ارزش پریشانی رو هم نداره 00:39:39.150 --> 00:39:40.550 به من بسپرش 00:39:41.350 --> 00:39:44.110 یه کاری میکنم که زود چن شی برگرده 00:39:44.190 --> 00:39:47.350 و دیگه نخواد اون عوضی رو ببینه 00:39:48.870 --> 00:39:49.950 کیه؟ 00:39:51.390 --> 00:39:54.110 مادربزرگ وقت غذاست 00:39:55.590 --> 00:39:56.830 بخورین 00:39:57.110 --> 00:39:58.750 اشتها ندارم 00:39:59.750 --> 00:40:00.750 خانوم 00:40:01.070 --> 00:40:03.750 فرنی اماده س یکم بخورین 00:40:16.190 --> 00:40:17.190 بیارش اینجا 00:40:22.640 --> 00:40:23.640 میخروم 00:40:37.150 --> 00:40:38.910 به یو ژو بگو بیاد 00:40:44.350 --> 00:40:45.510 خانوم جوان 00:40:50.430 --> 00:40:52.790 برو مراقب باش 00:41:01.430 --> 00:41:02.510 مادربزرگ مامان 00:41:03.510 --> 00:41:05.590 من باید با خانواده چن ازدوج کنم 00:41:07.240 --> 00:41:09.400 شرم نداری؟ 00:41:09.470 --> 00:41:11.830 ....نمیترسی بقیه بشنون 00:41:11.910 --> 00:41:13.190 و بهت بخندن؟ 00:41:13.270 --> 00:41:16.030 ژن ژو تو زنی 00:41:16.110 --> 00:41:18.590 یکم غرور داشته باش 00:41:19.190 --> 00:41:20.590 میدونستم که خانواده چن پولداره 00:41:20.670 --> 00:41:23.270 ولی انتظار نداشتم اینقدر پولدار باشن 00:41:23.350 --> 00:41:25.070 ...این خونه قدیمشون 00:41:25.150 --> 00:41:27.070 برای ما کافیه 00:41:27.790 --> 00:41:29.270 ...پس الان خیلی خوبی 00:41:29.350 --> 00:41:31.750 که در این مورد ها میدونی 00:41:31.830 --> 00:41:33.350 مامان منو دست کم نگیر 00:41:33.430 --> 00:41:35.580 من کلی تو معماری غرب تحقیق کردم 00:41:35.960 --> 00:41:37.760 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:41:38.550 --> 00:41:39.720 هرسال میوفتادی 00:41:39.800 --> 00:41:42.440 نمیدونم چی رو میگی که خوندی 00:41:42.760 --> 00:41:45.960 فقط تو رقصیدن و خوشگذرونی خوبی 00:41:46.470 --> 00:41:48.350 ولی معماری؟ 00:41:48.430 --> 00:41:50.830 باشه راستشو میگم 00:41:50.910 --> 00:41:53.230 من صحبت های چن شی و باباشو شنیدم 00:41:53.310 --> 00:41:55.870 ..سال چیان یه گلدون خریدن 00:41:56.710 --> 00:41:58.830 که5000دلار می ارزید 00:41:58.910 --> 00:42:00.590 چه سالی؟ 00:42:00.830 --> 00:42:02.590 چیان 00:42:03.350 --> 00:42:04.870 هرچی 00:42:04.950 --> 00:42:07.270 5000تا برای یه گلدون بی ارزش؟ 00:42:07.350 --> 00:42:09.470 این نشون میده چقدر پولدارن 00:42:09.750 --> 00:42:11.150 چه گلدونی؟ 00:42:11.470 --> 00:42:13.670 چرت نگو اینجا 00:42:15.270 --> 00:42:18.390 اون طرفدار عتیقه این چیزاس 00:42:18.470 --> 00:42:20.110 قبل از رفتن از انگلیس 00:42:20.190 --> 00:42:23.830 اونا عتیقه ها را عمداً در مکانی پنهان نگه می داشتن 00:42:23.910 --> 00:42:26.030 و ژاپنی هم خوشبختانه نتونستن پیداشون کنن 00:42:26.110 --> 00:42:28.870 و وقتی برگشتن کلی کارشون گرفت 00:42:29.470 --> 00:42:32.270 پس تونستن عتیقه بیشتری بخرن 00:42:34.310 --> 00:42:35.710 برعکس ما 00:42:35.790 --> 00:42:39.910 باید یه قرون نگه داریم چقدر بدبختیم 00:42:40.230 --> 00:42:41.510 من باید خانواده چن ازدواج کنم 00:42:41.590 --> 00:42:42.590 راحترین کار 00:42:42.670 --> 00:42:44.750 فکر میکنی راحت میتونی عروس این خانواده بشی؟ 00:42:44.830 --> 00:42:47.070 جایگاهی سختیه که بدستش اورد 00:42:47.430 --> 00:42:49.070 فکر میکنی میتونی بدستش بیاری؟ 00:42:50.070 --> 00:42:52.030 گویی جیائو مگه نرفته؟ 00:42:52.110 --> 00:42:53.550 کی دیگه میتونه با من رقابت کنه؟ 00:42:54.790 --> 00:42:55.830 یکی داره میاد 00:42:55.854 --> 00:44:25.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.