WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.880 --> 00:01:32.780 قسمت29 00:01:34.640 --> 00:01:37.250 ارباب جوان چن شی الان سوگند میخوره 00:01:37.640 --> 00:01:42.160 باشد که او و همسرش ازدواج هماهنگ و رضایت بخشی داشته باشن 00:02:07.400 --> 00:02:11.960 لطفا دست یونیانگ رو دست من بدین 00:02:25.040 --> 00:02:27.360 شی ار دختر اشتباهی رو انتخاب کردی 00:02:27.560 --> 00:02:29.200 ..دختری که ازدواج میکنی- یونیانگه- 00:02:30.720 --> 00:02:32.160 من میخوام با یونیانگ ازدواج کنم 00:02:32.840 --> 00:02:33.940 لطفا بذارین من باهاش ازدواج کنم 00:02:35.200 --> 00:02:36.290 التماس میکنم 00:02:53.520 --> 00:02:54.960 ...ارباب چن 00:02:59.400 --> 00:03:00.200 ..نه 00:03:01.800 --> 00:03:02.880 نمیتونم 00:03:08.400 --> 00:03:09.440 میتونی بری 00:03:26.560 --> 00:03:29.960 شی ار اشتباه شده 00:03:30.320 --> 00:03:32.440 اینو مادربزرگ برای من ترتیب داده بود 00:03:32.640 --> 00:03:35.400 اون گفت که میخوای با یو ژو ازدواج کنی 00:03:36.320 --> 00:03:37.120 درسته 00:03:38.030 --> 00:03:40.240 یو ژو تو و من دوستای صمیمی هستیم 00:03:40.630 --> 00:03:43.280 ولی ما مال هم نیستیم 00:03:44.280 --> 00:03:46.160 اون دختر خوشگل و مهربونه 00:03:46.440 --> 00:03:49.040 هر مردی خوشحال میشه داشته باشش 00:03:49.840 --> 00:03:53.079 امیدوارم که یه ادم بهتر از من گیرش بیاد 00:03:55.400 --> 00:03:58.800 ....من میگم که 00:03:59.760 --> 00:04:01.240 یونیانگ رو من دوست دارم 00:04:02.360 --> 00:04:04.440 یونیانگ کسیه که من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:04:08.000 --> 00:04:10.920 شی ار چطور میتونی اینطوری باشی؟ 00:04:11.160 --> 00:04:15.400 نمیدونی که پدرت و مادربزرگت ناراحت میشن؟ 00:04:18.360 --> 00:04:19.160 خاله 00:04:20.279 --> 00:04:21.800 میدونم دارم چیکارم یکنم 00:04:23.120 --> 00:04:25.680 من به مادربزرگ و پدرم احترام میذام 00:04:26.800 --> 00:04:31.480 ولی خوشحالیمو خودم انتخاب میکنم 00:04:32.400 --> 00:04:35.040 کسی روی من تاثیر نمیذاره 00:04:36.320 --> 00:04:39.400 جز پدر و مادربزرگم 00:04:40.320 --> 00:04:41.120 ..تو 00:04:42.240 --> 00:04:43.920 لطفا ازدواج مارو تایید کنید 00:04:45.760 --> 00:04:46.560 اصلا 00:04:47.920 --> 00:04:50.600 یونیانگ رو یکی دیگه میخواد بگیره 00:04:51.040 --> 00:04:52.600 فردا عروسی میکنه 00:04:52.840 --> 00:04:55.800 اره فردا با لیو یی دائو ازدواج میکنه 00:05:00.200 --> 00:05:02.760 یونیانگ اصلا قبول نمیکنه 00:05:03.600 --> 00:05:05.640 این فکر لیو یی دائوست 00:05:05.840 --> 00:05:06.640 ..من 00:05:09.720 --> 00:05:11.040 شماها مجبورش کردین 00:05:14.000 --> 00:05:16.760 اون نمیخواد 00:05:17.080 --> 00:05:19.880 ولی مادربزرگش قبول کرده 00:05:20.240 --> 00:05:21.680 حتی پول عروسی هم داده شده 00:05:22.000 --> 00:05:26.080 همه میدونن که لیو یی دائو فردا با یونیانگ ازدواج میکنه 00:05:26.600 --> 00:05:27.400 دقیقا 00:05:31.600 --> 00:05:34.430 چون یونیانگ نمیخواد، یه ازدواج زوریه 00:05:35.440 --> 00:05:38.040 نمیتونید مجبورش کنید که با مردی که دوست نداره ازدواج کنه 00:05:38.200 --> 00:05:39.400 کسی مجبورش نکرده 00:05:40.840 --> 00:05:41.640 اینطوره؟ 00:05:42.840 --> 00:05:44.360 از یونیانگ بخواین بیاد 00:05:45.330 --> 00:05:47.610 ..اگه تو صورتم بگه 00:05:48.000 --> 00:05:49.980 که این ازدواج رو میخواد 00:05:50.880 --> 00:05:53.159 من دیگه حرفی نمیزنم 00:05:53.760 --> 00:05:54.880 بسه 00:05:56.280 --> 00:05:59.010 مرد جوان 00:05:59.230 --> 00:06:01.240 فکر میکنی ازدواج شوخیه؟ 00:06:01.950 --> 00:06:06.200 شما وحشی ، بی شرمی! 00:06:07.360 --> 00:06:08.160 بابا 00:06:11.120 --> 00:06:11.920 بشین 00:06:14.800 --> 00:06:17.640 ببخشید میدونم که به بزرگترا بی احترامی کردم 00:06:19.460 --> 00:06:21.070 ولی من روی حرفم هستم 00:06:21.800 --> 00:06:23.240 من میخوام با یونیانگ ازدواج کنم 00:06:24.400 --> 00:06:25.760 چه بخواین یا نخواین 00:06:26.400 --> 00:06:29.320 من میخوام یونیانگ رو زنم باشه 00:06:31.720 --> 00:06:32.520 ...تو 00:06:33.960 --> 00:06:35.320 شی ار- ..این- 00:06:36.360 --> 00:06:37.159 شی ار 00:06:38.360 --> 00:06:39.560 ...پسر 00:06:41.120 --> 00:06:42.600 دیوونه شده 00:06:47.080 --> 00:06:47.880 خواهر تائو 00:06:49.280 --> 00:06:50.080 خواهر تائو 00:06:51.159 --> 00:06:54.360 چایی روفراموش کن. برگرد سرکارت 00:06:54.640 --> 00:06:57.640 ...خانوم یو ژو چرا 00:06:58.680 --> 00:06:59.480 من چی؟ 00:07:00.440 --> 00:07:02.320 چرا اینطوری شدین؟ 00:07:02.680 --> 00:07:06.760 شما میدونستی این اتفاق میوفته؟ 00:07:09.680 --> 00:07:10.690 اون زندانی شده 00:07:10.840 --> 00:07:12.190 داره با لیو یی دائو ازدواج میکنه 00:07:12.800 --> 00:07:13.710 لیو یی دائو؟ 00:07:14.520 --> 00:07:15.670 لی یی دائو مرد بدیه 00:07:15.920 --> 00:07:17.280 نباید بذاریم خواهر با اون ازدواج کنه 00:07:17.430 --> 00:07:18.230 معلومه 00:07:18.400 --> 00:07:21.560 ولی چطوری میتونم به اون برسم؟ 00:07:21.880 --> 00:07:23.120 راهی نیست 00:07:23.960 --> 00:07:25.440 تو اتاقش زندانی شده 00:07:26.880 --> 00:07:30.280 خانواده م نمیخواد که یونیانگ مثل جوشیانگ فرار کنه 00:07:30.920 --> 00:07:33.400 برای همین تو اتاق زندانیش کردن 00:07:34.880 --> 00:07:36.000 خیلی زیاده روی کردن 00:07:36.440 --> 00:07:38.120 چطور میتونن اینکارو با اون بکنن؟ 00:07:38.840 --> 00:07:41.960 چن شی میخوای با یونیانگ فرار کنی؟ 00:07:42.240 --> 00:07:43.240 معلومه 00:07:43.520 --> 00:07:46.040 اگه میتونستم الان میبردمش 00:07:46.880 --> 00:07:48.920 نمیدونستم اینقدر غیر محتاطی 00:07:50.400 --> 00:07:51.720 منو مسخره نکن 00:07:52.320 --> 00:07:54.960 دیگه دیوننه شدم 00:07:55.480 --> 00:07:56.400 خودتو جمع و جور کن 00:07:56.640 --> 00:07:58.840 باید تحمل کنی 00:08:02.800 --> 00:08:03.600 میدونم 00:08:04.440 --> 00:08:07.080 ...من نمی تونم تصمیم مادربزرگ و پدر رو کنار بذارم 00:08:07.680 --> 00:08:09.520 و تمیتونم زیاده بهشون چیزی بگم 00:08:10.040 --> 00:08:11.920 فقط بدتر میشه اینطوری 00:08:12.080 --> 00:08:15.080 بعدشم به فکر سلامتی مادربزرگم 00:08:15.920 --> 00:08:18.360 الان زیاد نمیتونه استرس داشته باشه 00:08:18.680 --> 00:08:20.360 میدونم تو موقعیت بدی هستی 00:08:21.000 --> 00:08:22.720 ولی وقت داره میگذره 00:08:22.960 --> 00:08:24.320 باید زود وارد عمل شی 00:08:32.240 --> 00:08:35.480 تنها کاری که میتونم الان بکنم فرار با یونیانگه 00:08:35.679 --> 00:08:37.480 مهم نیست چی جلوتو میگیره؟ 00:08:38.520 --> 00:08:40.000 خانواده ت چی؟ 00:08:41.360 --> 00:08:45.720 دارم فکر میکنم ببرمش لندن و اونجا ازدواج کنیم 00:08:46.360 --> 00:08:48.440 وقتی همه چیز اروم شد 00:08:48.840 --> 00:08:52.320 با یونیانگ برمیگردم و ازشون معذرت خواهی میکنم 00:08:53.200 --> 00:08:54.000 باشه 00:08:54.280 --> 00:08:57.360 سعی میکنم که یونیانگ ازاد شه و باهم فرار کنید 00:08:57.640 --> 00:08:58.720 میتونیم؟ 00:08:59.200 --> 00:09:00.640 فردا جشنه 00:09:03.840 --> 00:09:04.640 فقط بیا 00:09:07.280 --> 00:09:08.240 ...ولی 00:09:09.000 --> 00:09:12.400 نمیتونی با یونیانگ بدون خواستگاری مناسب ازدوج کنی نه؟ 00:09:13.240 --> 00:09:16.240 نمیذارم غیر قانونی با یونیانگ ازدواج کنی 00:09:17.920 --> 00:09:18.720 میفهمم 00:09:19.560 --> 00:09:20.400 ..ولی تو 00:09:22.720 --> 00:09:23.760 نگران نباش 00:09:24.920 --> 00:09:27.960 من قصد ازدواج با تو رو نداشتم 00:09:31.240 --> 00:09:32.040 اینطوریه؟ 00:09:34.480 --> 00:09:35.770 قلبم با یکی دیگه س 00:09:39.120 --> 00:09:40.240 تو انگیلیسه 00:09:40.680 --> 00:09:42.520 باهم نامه نگرانی میکنیم 00:09:42.800 --> 00:09:47.240 در حقیقت داری بهم کمکم میکنی 00:09:52.280 --> 00:09:53.080 یو ژو 00:09:53.880 --> 00:09:54.680 ممنون 00:09:56.280 --> 00:09:58.600 فردا تو جشن میبینمت 00:10:02.840 --> 00:10:03.640 یو ژو 00:10:04.760 --> 00:10:05.560 مامان 00:10:06.600 --> 00:10:07.720 همه چیز رو شنیدی؟ 00:10:09.280 --> 00:10:10.190 مشکلی نیست 00:10:10.280 --> 00:10:12.760 همونطور که عمه گفت شی ار پسر خوبیه 00:10:12.960 --> 00:10:14.640 از مادربزرگ سرپیچی نمیکنه 00:10:15.120 --> 00:10:18.200 یکم بدخلقه همین 00:10:19.080 --> 00:10:20.000 مامان 00:10:21.240 --> 00:10:23.280 قلب رو نمیشه مجبور کرد 00:10:23.520 --> 00:10:25.520 اگه چن شی دوسم نداشته باشه 00:10:26.120 --> 00:10:28.760 اگه باهاش ازدواجم کنم، خوشحال نمیشم 00:10:29.000 --> 00:10:32.240 چرته. چرا همش حرف عشقه؟ 00:10:33.720 --> 00:10:36.920 قدیم، مردم حتی همو نمیدیدن 00:10:37.120 --> 00:10:40.320 میذاشتن پدرو مادرشون تصمیم بگیره 00:10:42.480 --> 00:10:45.560 یو ژو زنا ضعیفن 00:10:45.840 --> 00:10:49.350 باید حرف شوهر وپسر رو قبول کنیم 00:10:49.440 --> 00:10:51.600 مامان زمانه عوض شده 00:10:52.040 --> 00:10:55.080 زنا امروزی بدون مرد میتونن ازدواج کنن 00:10:57.880 --> 00:10:59.960 به عمه جیو شوان گوش نکن 00:11:01.480 --> 00:11:03.800 نگاه کن. ازدواجش شکست خورد 00:11:03.960 --> 00:11:05.340 همه اون میشن؟ 00:11:05.760 --> 00:11:09.160 نه شوهری و نه بچه یی. هیچ خوشحالی نداره 00:11:12.400 --> 00:11:14.640 یو ژو احمقانه فکر نکن 00:11:15.160 --> 00:11:18.850 فردا یونیانگ با لیو یی دائو ازدواج میکنه 00:11:19.160 --> 00:11:20.480 شی ار کاری نمیتونه بکنه 00:11:21.000 --> 00:11:23.440 زود تموم میشه 00:11:32.520 --> 00:11:34.000 چطوری کلید رو پیدا کنم؟ 00:11:38.760 --> 00:11:40.160 خاله شیو جوان 00:11:41.240 --> 00:11:42.560 ..خاله شیو جوان 00:11:43.240 --> 00:11:44.480 عروسی یو ژو درست نشد 00:11:45.400 --> 00:11:46.880 چن ها مگه نیومدن خواستگاری 00:11:47.160 --> 00:11:48.400 چیشد پس؟ 00:11:48.880 --> 00:11:50.400 چن شی اومد و خواستگاری کرد 00:11:50.640 --> 00:11:53.160 ولی ازاون عوضی به جای یو ژو خواستگاری کرد 00:11:55.120 --> 00:11:56.440 مامان و بابا شوکه شدن 00:11:56.720 --> 00:11:58.360 بابابزرگ تقریبا بی هوش شد 00:11:59.880 --> 00:12:02.760 یعنی نه تویی و نه اون 00:12:02.960 --> 00:12:05.360 ولی یونیانگ بوده؟ 00:12:05.640 --> 00:12:06.440 خوش شانس 00:12:07.200 --> 00:12:08.920 فردا با لیو یی دائو ازدواج میکنه 00:12:10.040 --> 00:12:14.600 فکر میکنی ارباب چن میذاره اون بره؟ 00:12:14.960 --> 00:12:16.920 اون یه کسی نیست اون قاتله 00:12:17.560 --> 00:12:19.280 اگه چن شی بره وسط 00:12:19.440 --> 00:12:20.720 میکشش 00:12:23.600 --> 00:12:25.000 پس بیا تا صبح صبر کنیم 00:12:25.400 --> 00:12:26.860 وقتی ارباب چن مرد 00:12:27.080 --> 00:12:29.560 دیگه کسی برای دعوا نیست 00:12:31.560 --> 00:12:34.400 ولی اگه بخواد فرار کنه چی؟ 00:12:35.080 --> 00:12:36.000 ...باید بفهمی که 00:12:36.360 --> 00:12:39.720 چن ها اونقدرام شجاع نیستن 00:12:40.680 --> 00:12:43.160 ...به خطر انداختن زندگیشون برای یه دختر 00:12:43.880 --> 00:12:47.320 زیاد بهشون نمیخوره 00:12:48.960 --> 00:12:49.760 ...داری میگی که 00:12:51.040 --> 00:12:53.040 یو ژو با چن شی ازدواج میکنه؟ 00:12:53.360 --> 00:12:54.160 نظرت چیه؟ 00:12:56.760 --> 00:12:59.120 اخرش هیچی به من نمیرسه 00:13:01.200 --> 00:13:04.640 چرا نق میزنی؟ بازی همه س این 00:13:06.640 --> 00:13:09.880 کسی که اخر بمونه پیروز میشه 00:13:10.400 --> 00:13:13.680 از کجا میدونی که تو نیستی؟ 00:13:30.000 --> 00:13:33.120 خواهر دارو اماده س 00:13:34.080 --> 00:13:36.260 برو . تو برای اینجا نیستی 00:13:38.880 --> 00:13:42.720 من یه لطفی از اقای هوانگ داشتم 00:13:47.280 --> 00:13:49.160 نمیبینی که خوب نیست؟ 00:13:49.800 --> 00:13:54.170 ولی کمکشو نیاز دارم 00:13:54.720 --> 00:13:56.440 مگه نگفتم؟ 00:13:56.880 --> 00:13:59.760 چیه؟ بذار حرف بزنه 00:14:06.120 --> 00:14:07.040 اقای هوانگ 00:14:08.200 --> 00:14:10.560 یونیانگ فردا ازدواج میکنه 00:14:11.640 --> 00:14:15.030 ...بذارین من لباس سفید بهش بپوشم 00:14:15.440 --> 00:14:17.000 و مراسم چاهتو رو انجام بدم 00:14:19.000 --> 00:14:22.990 ببین نوه عزیزت با اقای هوانگ چیکار کرده 00:14:23.080 --> 00:14:24.800 جرئت خواستن همچین لطفی رو داری؟ 00:14:25.080 --> 00:14:28.680 میخوای ببریش؟ 00:14:32.720 --> 00:14:34.560 اقای هوانگ ، خواهر 00:14:35.120 --> 00:14:39.080 ...لطفا بذارین من یونیانگ رو ببرم مراسم چاهتو 00:14:40.000 --> 00:14:41.400 که عاقبت بخیر بشه 00:14:41.640 --> 00:14:44.720 هنوزم میخوای عاقبت بخیر بشه؟ تو خوابت ببینی 00:14:46.800 --> 00:14:50.960 ...اقای هوانگ خواهر لطفا 00:14:51.800 --> 00:14:53.440 التماستون میکنم 00:14:55.920 --> 00:14:58.560 ...بذارین مراسم چاهتو رو براش انجام بدم 00:14:58.800 --> 00:15:00.720 ...التماس میکنم- التماس. التماس- 00:15:00.880 --> 00:15:02.000 میشه بس کنی؟ 00:15:02.480 --> 00:15:06.160 باشه هرکاری که خوشحالت میکنه بکن 00:15:08.280 --> 00:15:12.880 ولی فردا باید با لیو یی دائو بره 00:15:13.470 --> 00:15:17.160 دیگه جایی تو این خوانواده نداره 00:15:17.520 --> 00:15:19.480 میشنوی؟ 00:15:20.280 --> 00:15:22.200 ممنون ممنون 00:15:23.440 --> 00:15:26.560 ...ممنون اقای هوانگ 00:15:31.880 --> 00:15:34.760 پسر بد تسلیم شو ولم کن 00:15:35.200 --> 00:15:36.680 ....نمیذارم کس دیگه یی بهت دست بزنه 00:15:37.120 --> 00:15:39.080 چون تو نامزد منی 00:15:51.760 --> 00:15:52.560 پسر بد 00:15:54.320 --> 00:15:58.680 میدونی؟ فردا با لی یی دائو باید برم 00:16:00.760 --> 00:16:02.720 چرا نیومدی منو ببری؟ 00:16:07.920 --> 00:16:09.480 کجایی؟ 00:16:19.040 --> 00:16:22.400 چن شی من یونیانگ رو امشب میارم بیرون 00:16:22.800 --> 00:16:24.360 تو ایستگاه قطار منتظر باش 00:16:24.720 --> 00:16:26.880 با قطار برین 00:16:30.000 --> 00:16:30.800 خواهر تائو 00:16:34.840 --> 00:16:35.640 خواهر تائو 00:16:36.600 --> 00:16:37.560 خواهر تائو 00:16:38.930 --> 00:16:39.880 خواهر تائو 00:16:48.520 --> 00:16:49.640 خدای من 00:16:54.000 --> 00:16:54.800 کی هستی؟ 00:17:06.560 --> 00:17:10.579 داشتم از فضای بیرون استفاده می کردم که متوجه اتاق کوچکی در حیاط شدم 00:17:11.230 --> 00:17:14.319 فکر کردم یه صورت دیدم ، پس رفتم یه سری بزنم 00:17:14.880 --> 00:17:16.760 و یه دختر بود 00:17:17.880 --> 00:17:20.000 نمیدونستم خانواده ت اینکارو کرده 00:17:20.480 --> 00:17:21.839 منظورم قاچاق انسانه 00:17:23.040 --> 00:17:25.980 رابرت بس کن. همچین چیزی نیست 00:17:26.200 --> 00:17:27.560 واضح بود 00:17:28.160 --> 00:17:29.440 به کی میفروشیش؟ 00:17:29.800 --> 00:17:32.440 اون فقط یه خدمتکاره 00:17:32.680 --> 00:17:33.760 فردا عروسیشه 00:17:33.960 --> 00:17:35.960 ممکنه فرار کنه. ماهم زندانیش کردیم 00:17:36.120 --> 00:17:37.720 این غلط نیست؟ 00:17:38.280 --> 00:17:40.840 داستانش طولانیه. خسته ت نمیکنم 00:17:41.000 --> 00:17:42.800 بخوریم نه؟ به سلامتی 00:17:44.920 --> 00:17:46.280 داره ازدواج میکنه؟ 00:17:46.720 --> 00:17:48.040 چه شرم اور 00:17:49.840 --> 00:17:50.640 رابرت 00:17:52.880 --> 00:17:55.680 خوب ، در مورد توزیع برنج و شکر چطور شد؟ 00:17:55.960 --> 00:17:57.400 من تو حال خوشگزرونیم 00:17:58.600 --> 00:17:59.520 منو سرگرم کن 00:18:00.240 --> 00:18:01.280 اگه بهم خوش بگذره 00:18:01.960 --> 00:18:04.800 توزیع صبح مال شما میشه 00:18:06.520 --> 00:18:07.320 مشکلی نیست 00:18:07.560 --> 00:18:09.560 چند تا زنگ میزنم- زیاد مهم نیست- 00:18:10.320 --> 00:18:11.360 ..چیزی که میخوام 00:18:12.480 --> 00:18:14.520 اون دختر خدمتکاره 00:18:17.200 --> 00:18:19.560 رابرت شوخی نکن. دخترای دیگه داریم 00:18:19.640 --> 00:18:21.480 ...همه دخترایی که میخوای مال تو 00:18:21.560 --> 00:18:23.120 چرا اینطوری میکنی؟ 00:18:23.480 --> 00:18:25.640 فقط یه دختر خدمتکاره. مهم نیست 00:18:29.880 --> 00:18:31.800 رابرت ،راستشو بهت میگم 00:18:32.360 --> 00:18:34.000 اون دختره دردسره 00:18:36.960 --> 00:18:39.200 تقریبا داشت منو با چاقو میکشت 00:18:39.350 --> 00:18:40.640 واقعا؟- اره- 00:18:42.560 --> 00:18:44.880 میخواستی بهش دست بزنی؟ 00:18:47.240 --> 00:18:48.550 شوخی میکردم 00:18:55.040 --> 00:18:56.040 یونیانگ 00:18:57.920 --> 00:18:59.960 مادربزرگ- یونیانگ- 00:19:01.000 --> 00:19:01.800 مادربزرگ 00:19:02.200 --> 00:19:04.520 پیشونیت چیشده؟ 00:19:04.680 --> 00:19:05.480 چیزی نیست 00:19:06.000 --> 00:19:08.160 ..چرا- فردا روز بزرگیه برات- 00:19:08.600 --> 00:19:10.520 مادبزرگت میخواد برات مراسم چاهتو بره 00:19:13.440 --> 00:19:15.320 نمیخوام 00:19:15.400 --> 00:19:18.240 خانوم جوان گوش کنید 00:19:18.720 --> 00:19:21.180 خانوم از تواکای نئو و تواکای نئو التماس کرد 00:19:21.520 --> 00:19:25.320 سرشو زد زمین تا قبول کردن 00:19:26.400 --> 00:19:27.480 مادربزرگ 00:19:28.240 --> 00:19:30.080 چرا اینکارو کردی؟ 00:19:30.840 --> 00:19:35.700 چون نوه می 00:19:36.280 --> 00:19:38.320 خاله لان زودباشین 00:19:38.600 --> 00:19:41.920 نذارین فرار کنه 00:19:42.680 --> 00:19:44.200 بله 00:19:45.560 --> 00:19:48.800 روز قبل از عروسی یه نیونیا باید با لباس عروسی 00:19:48.920 --> 00:19:50.120 مراسم چاهتو بره 00:19:50.680 --> 00:19:52.560 عروس باید بالای تعادل برنج بنشیند 00:19:52.720 --> 00:19:55.040 تا خروج خود از خانواده شو ببینه 00:19:55.600 --> 00:19:59.200 این آیین خواستار یک حکایت چینیه که نشان دهنده خرد 00:19:59.480 --> 00:20:02.240 مقیاس نماد هماهنگی بین همسران 00:20:02.760 --> 00:20:05.320 یک خط کش که اشاره به قضاوت خوب 00:20:05.560 --> 00:20:07.840 و شانه ای که به معنی قایقرانی روانه 00:20:13.040 --> 00:20:15.280 اولین شانه به معنی پایان زندگیه 00:20:16.760 --> 00:20:19.800 دومین شانه به معنی خاکستری شدن موهاس 00:20:21.320 --> 00:20:24.560 سومین شانه خانواده س 00:20:28.520 --> 00:20:31.760 ..یونیانگ وقتی ازدواج میکنی 00:20:32.920 --> 00:20:36.520 خودتی و خودت تو روزای بد و خوب 00:20:37.520 --> 00:20:38.680 من نا امیدت کردم 00:20:40.120 --> 00:20:41.800 همین یه کار کوچیک رو میتونم بکنم 00:20:43.000 --> 00:20:47.750 ولی میخوام بری اون بالاها 00:21:10.160 --> 00:21:11.440 طبق سنت 00:21:11.800 --> 00:21:14.930 یه نیونیا باید قبل از عروسی مراسم چاهتو رو انجام بده 00:21:15.480 --> 00:21:18.960 موهایش باید بافته شه 00:21:19.640 --> 00:21:22.360 اگر نوارهای مستقیم صاف بشن 00:21:22.920 --> 00:21:27.000 یعنی عروس پاک 00:21:27.320 --> 00:21:28.600 و مقدسه 00:21:28.800 --> 00:21:31.240 اگر نوارهای کج شه چی؟ 00:21:34.680 --> 00:21:40.640 تعجبیم نداره که این همه زخمت کشیدی تا برای یونیانگ مراسم رو بری 00:21:41.240 --> 00:21:44.000 برای آبرو خودته 00:21:56.760 --> 00:22:00.200 خانوم نوار صافه 00:22:04.320 --> 00:22:07.080 نوارصافه صافه 00:22:17.340 --> 00:22:18.480 بیا نگاه کن 00:22:19.920 --> 00:22:22.350 نوه من پاکه 00:22:23.280 --> 00:22:25.360 ...پاک .من بهت میگم 00:22:26.200 --> 00:22:29.640 خاله لان حالا که مراسم تموم شد وقت رفته 00:22:30.280 --> 00:22:32.480 خدمتکارا ببرینش 00:22:32.720 --> 00:22:33.640 بله 00:22:38.880 --> 00:22:39.680 مادربزرگ 00:22:41.160 --> 00:22:43.280 من دیگه کنارت نیستم 00:22:43.960 --> 00:22:46.840 مراقب خودت باش 00:22:51.160 --> 00:22:53.960 بریم 00:22:53.984 --> 00:23:43.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.240 --> 00:23:46.920 بهم چاقو بده 00:23:52.690 --> 00:23:55.650 چرا خانوم جوان یونیانگ چاقو میخواد؟ 00:23:56.760 --> 00:23:57.760 میخواد 00:23:59.520 --> 00:24:00.600 خودشو بکشه؟ 00:24:01.720 --> 00:24:05.200 نه نمیشه. خانوم یونیانگ قویتر از ایناس 00:24:07.360 --> 00:24:08.640 پس چرا میخواد؟ 00:24:10.600 --> 00:24:11.800 اگه برای خودکشی نباشه 00:24:13.680 --> 00:24:14.480 ..پس حتما برای 00:24:16.000 --> 00:24:17.600 قتله؟ 00:26:48.760 --> 00:26:49.800 ...یو ژو 00:26:55.560 --> 00:26:58.080 زود برو. چن شی تو ایستگاه قطار منتظرته 00:26:58.480 --> 00:26:59.560 میبرت انگلیس 00:26:59.760 --> 00:27:01.750 وقتی اوضاع از اسیاب بگذره، برمیگردین 00:27:02.120 --> 00:27:05.760 وقتی هزینه ش مرگه، چاره یی جز قبول کردن نداره 00:27:09.640 --> 00:27:11.280 یادته چی گفتم؟ 00:27:11.760 --> 00:27:14.280 اگه یه روز، تو رو به جای من ترچیح داد 00:27:14.560 --> 00:27:16.440 برای من حس تاسف نداشته باش 00:27:16.960 --> 00:27:18.680 برو و خوشحال زندگی کن 00:27:21.200 --> 00:27:23.440 یو ژو- زودباش- 00:27:23.640 --> 00:27:25.760 ...ولی تو- نگران من نباش- 00:27:26.400 --> 00:27:29.160 من خوب میشم 00:27:41.040 --> 00:27:41.840 رابرت؟ 00:28:08.480 --> 00:28:09.960 اون برای چیه؟ 00:28:17.520 --> 00:28:20.090 برو زودباش 00:28:30.040 --> 00:28:30.840 برو 00:30:20.760 --> 00:30:21.920 ممنون 00:30:41.140 --> 00:30:43.940 مالاکا 00:32:05.640 --> 00:32:09.160 باید همه چیز رو کنار بذارم و با چن شی فرار کنم 00:32:09.680 --> 00:32:11.120 و زندگی شادی داشته باشم؟ 00:32:11.920 --> 00:32:13.100 باید همه رو ول کنم 00:32:13.640 --> 00:32:17.080 مادربزرگ، یو ژو 00:32:17.480 --> 00:32:20.480 و همه مشکلاتمو؟ 00:32:21.760 --> 00:32:25.160 به دنبال خوشبختی به قیمت دیگران 00:32:26.120 --> 00:32:28.200 کاردرستیه؟ 00:32:32.960 --> 00:32:33.760 نه 00:32:34.520 --> 00:32:36.040 من نمیتونم خودخواه باشم 00:32:36.400 --> 00:32:39.480 اگه ما میخوایم باهم بشین، باید بجنگیم 00:32:39.680 --> 00:32:40.720 نه اینکه فرار کنیم 00:32:42.360 --> 00:32:46.880 ولی اگه الان فرار نکنیم، فرصت دیگه یی نداریم؟ 00:32:48.600 --> 00:32:50.800 فردا با لیو یی دائو زادواج میکنم 00:32:52.880 --> 00:32:55.680 چیکار کنم؟ 00:33:52.240 --> 00:33:53.040 تو کی هستی؟ 00:33:54.520 --> 00:33:55.440 چی میخوای؟ 00:34:05.480 --> 00:34:07.120 ..یو زو 00:34:07.840 --> 00:34:08.760 ..یو زو 00:34:10.199 --> 00:34:11.280 ..یو زو 00:34:15.080 --> 00:34:16.360 باهاش چیکار کردی؟ 00:34:16.880 --> 00:34:18.400 باهاش چیکار کردی؟ 00:34:21.320 --> 00:34:22.429 بهت اخطار میدم. ولش کن 00:34:22.520 --> 00:34:24.610 کمک- زودباش- 00:34:25.000 --> 00:34:25.989 ولم کن 00:34:27.520 --> 00:34:30.440 ولم کن 00:34:32.080 --> 00:34:33.320 میدونی من کیم؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.199 من رابرت ژانگم 00:34:36.080 --> 00:34:37.719 من پسر چارلی ژانگم 00:34:38.040 --> 00:34:40.719 من مهمون تواکایم 00:34:41.080 --> 00:34:42.520 ...هرکی به من دست میزنه 00:34:44.040 --> 00:34:45.159 باید جبران کنه 00:34:45.280 --> 00:34:48.400 با یو ژو چیکار کردی؟ 00:34:48.520 --> 00:34:50.440 ...مست بودم 00:34:52.080 --> 00:34:54.960 از وقتی دیدمت 00:34:55.400 --> 00:35:00.040 بدبختانه تو سرنوشتی که یه خدمتکارداره رو نداری 00:35:11.480 --> 00:35:12.800 میخوای بمیری؟ 00:35:15.240 --> 00:35:16.960 هیولا- ولم کن- 00:35:17.440 --> 00:35:20.520 هیولا- ولم کن- 00:35:20.840 --> 00:35:24.160 یونیانگ نزنش جیو هوا برو خانوم شیو فنگ رو بیار 00:35:24.600 --> 00:35:25.440 سریع باش 00:35:26.120 --> 00:35:27.480 منتظر باش 00:35:37.200 --> 00:35:38.000 یو ژو 00:35:39.120 --> 00:35:39.920 یو ژو 00:35:50.600 --> 00:35:52.320 یو ژو 00:35:53.360 --> 00:35:54.960 یو ژو التماس کرد که نجاتش بدم 00:35:56.840 --> 00:35:58.760 ..ولی من 00:35:59.630 --> 00:36:00.430 ...من 00:36:01.400 --> 00:36:04.560 ...من 00:36:05.320 --> 00:36:08.710 ...من 00:36:12.150 --> 00:36:13.360 ...من 00:36:14.150 --> 00:36:15.480 به چی فکر میکردی؟ 00:36:21.520 --> 00:36:23.000 به نصیحتت فکر میکردم 00:36:23.490 --> 00:36:24.290 چه نصیحتی؟ 00:36:24.760 --> 00:36:25.880 ...تو گفتی 00:36:27.200 --> 00:36:30.880 اگه چیزی میخوای، باید دستاتو کثیف کنی 00:36:31.120 --> 00:36:34.000 بایدبراش هرکاری کنی حتی اگه خواهرت باشه 00:36:35.960 --> 00:36:36.880 پس 00:36:37.880 --> 00:36:39.840 ..پس فکر کردی اگه خواهرتو بی عفت کنی 00:36:40.440 --> 00:36:41.840 جاشو میگیری؟ 00:36:44.440 --> 00:36:47.520 خاله من ادم بدیم؟ 00:36:47.640 --> 00:36:50.360 خودت چی فکر میکنی؟ ادم بدی هستی؟ 00:36:51.360 --> 00:36:53.040 نه 00:36:53.360 --> 00:36:56.080 نه تقصیر من نبود 00:36:57.000 --> 00:36:59.000 اگه یو ژو سعی نمیکرد اون عوضی رو نجات بده 00:36:59.320 --> 00:37:03.040 گوسفند قربانیش نمیشد 00:37:05.680 --> 00:37:06.880 خودش خواست 00:37:07.880 --> 00:37:08.680 اره 00:37:11.120 --> 00:37:12.760 نه 00:37:13.640 --> 00:37:16.280 همش تقصیر اون عوضیه اون شروع کرد 00:37:17.400 --> 00:37:18.880 اون مقصره 00:37:25.200 --> 00:37:26.000 درست میگی 00:37:26.760 --> 00:37:28.200 تقصیر تو نیست 00:37:32.160 --> 00:37:35.520 اگه تو به جای یو ژو با چن شی ازدواج میکردی 00:37:36.800 --> 00:37:38.640 هیچ کدوم از اینا اتفاق نمی افتاد 00:37:40.960 --> 00:37:44.360 چون تو برگنار شدی،یوژو قربانی شده 00:37:45.200 --> 00:37:46.720 هرچی بادا باد 00:37:47.670 --> 00:37:52.090 اگه اون موقع همه چیز طبق برنامه پیش میرفت 00:37:53.360 --> 00:37:55.320 این اتفاق نمی افتاد 00:37:56.840 --> 00:37:57.640 ...ولی 00:37:59.440 --> 00:38:00.760 چیزی که شده ، شده 00:38:01.520 --> 00:38:03.040 همه گناها، عاقبت دارن 00:38:03.720 --> 00:38:06.960 چرخه سرنوشت همینه 00:38:08.240 --> 00:38:09.520 کسی نمیتونه ازش فرار کنه 00:38:14.520 --> 00:38:16.600 منو اینجا نگه ندارین 00:38:19.400 --> 00:38:21.800 بذارین بیام بیرون 00:38:22.120 --> 00:38:22.920 لطفا 00:38:27.480 --> 00:38:30.160 بذارین بیام بیرون 00:38:31.040 --> 00:38:33.200 چه اتفاقی برسر یو ژو اومده؟ 00:38:35.360 --> 00:38:36.440 کسی اینجا نیست؟ 00:38:36.960 --> 00:38:39.360 بگو . یو ژو چیشده؟ 00:38:40.720 --> 00:38:43.350 ..منو اینجا نگه ندارین 00:38:43.440 --> 00:38:44.720 جیغ نزن 00:38:47.610 --> 00:38:49.010 لازمه بپرسی؟ 00:38:49.320 --> 00:38:51.680 معصومیتشو از او گرفتن 00:38:51.880 --> 00:38:53.680 این بدتر از مرگه 00:38:53.920 --> 00:38:55.040 همش تقصیر توست 00:38:55.680 --> 00:38:58.280 تعجبیم نداره که خانوم شیو فنگ گفت تو نحسی و دردسازی 00:38:58.800 --> 00:39:00.640 و نگاه کن چیکار کردی 00:39:01.200 --> 00:39:02.200 ساکت شو پس 00:39:15.120 --> 00:39:17.200 من یو ژو رو به اینجا کشوندم؟ 00:39:21.720 --> 00:39:26.420 من یو ژو رو به اینجا کشوندم؟ 00:39:35.480 --> 00:39:37.240 من یو ژو رو به اینجا کشوندم؟ 00:39:51.280 --> 00:39:55.320 من یو ژو رو به اینجا کشوندم؟ 00:39:57.040 --> 00:39:58.960 باید به مادبزرگ گوش میکردم 00:39:59.920 --> 00:40:02.440 باید سرنوشتمو قبول میکردم 00:40:02.840 --> 00:40:03.880 اگه قبول میکردم 00:40:04.960 --> 00:40:07.880 این اتفاق برای یو ژو نمی افتاد 00:40:10.160 --> 00:40:11.720 من نفرین شده ام 00:40:13.000 --> 00:40:14.320 من دردسر سازم 00:40:16.400 --> 00:40:17.320 تقصیر منه 00:40:18.800 --> 00:40:20.600 تقصیر منه 00:40:27.520 --> 00:40:28.360 یو ژو 00:40:29.600 --> 00:40:31.680 التماس میکنم یه چیزی بگو 00:40:34.200 --> 00:40:35.120 ..یو ژو 00:40:39.320 --> 00:40:41.600 یه چیزی بگو 00:40:42.400 --> 00:40:44.160 التماس میکنم 00:40:44.920 --> 00:40:47.960 خواهر بهتره یو ژو رو بفرستین بیمارستان 00:40:48.200 --> 00:40:49.000 نمیتونیم 00:40:49.720 --> 00:40:53.680 اگه پخش بشه، ابرمون میره 00:40:55.360 --> 00:40:57.800 مادربزرگ چقدر میتونیم راز نگهش داریم 00:40:58.360 --> 00:41:01.830 ...اگه خانوم چن بفهمه، ازدواج یو ژو 00:41:01.920 --> 00:41:02.720 ساکت شو 00:41:04.080 --> 00:41:07.240 نگاه چیشده. نمیشه حساس تر باشی؟ 00:41:07.640 --> 00:41:08.440 ...من 00:41:09.040 --> 00:41:10.520 من نگران یو ژو م 00:41:13.320 --> 00:41:14.120 خواهر 00:41:15.600 --> 00:41:18.560 سخت نگیر.تقصیر تو نیست 00:41:20.720 --> 00:41:23.600 اون عوضی رو مقصر بدون 00:41:24.120 --> 00:41:25.160 ...یو ژو 00:41:38.960 --> 00:41:39.760 ...یو ژو 00:41:45.200 --> 00:41:46.000 شیو فنگ 00:41:47.440 --> 00:41:50.400 بذار یو ژو یکم سوپ جنسینگ بخوره 00:41:51.080 --> 00:41:52.360 از من دورش کن 00:41:53.200 --> 00:41:54.920 من مهربونی اینطوری نمیخوام 00:41:56.280 --> 00:41:57.880 این کار نوه ته 00:41:58.000 --> 00:41:59.680 اون یو زو رو طلسم کرده 00:42:10.760 --> 00:42:12.600 نمیتونه از این در بره 00:42:16.720 --> 00:42:17.560 شیو فنگ 00:42:19.000 --> 00:42:21.960 چندتا مرد مزرعه بیار 00:42:24.680 --> 00:42:27.120 ...خواهر نه 00:42:27.200 --> 00:42:29.160 ...نه خواهر نه 00:42:29.560 --> 00:42:30.360 شیوفنگ 00:42:31.480 --> 00:42:32.640 اینجا نشین 00:42:33.280 --> 00:42:34.080 مامان 00:42:34.160 --> 00:42:37.200 ...خواهر لطفا 00:42:37.720 --> 00:42:39.600 ...لطفا 00:42:39.720 --> 00:42:41.760 مادربزرگ- خواهر لطفا- 00:42:43.160 --> 00:42:43.960 من میکنم 00:42:48.880 --> 00:42:50.600 دستور تواکای نئوست 00:42:50.680 --> 00:42:51.880 هرکاری میگم رو بکن 00:42:52.280 --> 00:42:54.960 تو مجازات نمیشین بلکه این پاداشه 00:42:54.984 --> 00:43:04.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.008 --> 00:43:17.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.