WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.400 --> 00:01:29.640 نیونیای کوچک 00:01:30.280 --> 00:01:32.920 قسمت35 00:01:34.840 --> 00:01:37.220 سیگناپور 00:01:37.400 --> 00:01:38.600 صبح بخیر 00:01:39.080 --> 00:01:40.840 صبح بخیر- ببخشید منتظر موندی- 00:01:40.920 --> 00:01:42.080 بشین- اصلا- 00:01:44.000 --> 00:01:44.800 رابرت 00:01:45.200 --> 00:01:47.479 خواهرم مشکلی درست کرده؟ 00:01:48.240 --> 00:01:49.160 نه 00:01:49.560 --> 00:01:50.759 بهم گوش میده 00:01:50.890 --> 00:01:51.690 خیلی مطیعه 00:01:52.680 --> 00:01:53.560 عالیه 00:01:56.560 --> 00:01:58.320 ...خواستم بیای که 00:01:58.479 --> 00:02:00.560 چون چیزی هست که میخوام باهات حرف بزنم 00:02:01.760 --> 00:02:04.320 میخوام یه شرکت راه بندازم 00:02:04.440 --> 00:02:07.200 دوست دارم تو معاون مدیر کل باشی 00:02:10.009 --> 00:02:10.810 ببخشید 00:02:11.280 --> 00:02:12.120 باید بدونی 00:02:12.560 --> 00:02:14.000 من همیشه تورو پایین نمیدیدم 00:02:14.240 --> 00:02:16.720 ولی یه چیزی هست که نمیفهمم 00:02:17.800 --> 00:02:19.880 تو و چن خانواده یین 00:02:20.600 --> 00:02:22.760 فکر میکنم با حمایت چن ها 00:02:22.840 --> 00:02:24.280 ...میتونستی مدیر عامل کل بشی 00:02:24.490 --> 00:02:26.550 چه برسه به معاون مدیر کل 00:02:28.630 --> 00:02:29.630 نگو 00:02:29.960 --> 00:02:31.920 ...چن گونگ و چن شی 00:02:32.000 --> 00:02:33.640 اصلا مثل شما نیستن 00:02:33.760 --> 00:02:34.560 میدونی چیه؟ 00:02:34.760 --> 00:02:37.800 بابام ازشون خواست که بهم یه کار بدن 00:02:38.320 --> 00:02:39.760 به جاش اونا منو یه کارمند ساده کردن 00:02:39.840 --> 00:02:42.079 ... و گفتن که باید از اول شروع کنم. این 00:02:43.120 --> 00:02:43.920 خیلی توهین امیزه 00:02:48.420 --> 00:02:49.220 بیا 00:02:55.540 --> 00:02:56.700 بهت یه چیزی میگم 00:02:57.480 --> 00:03:00.120 ما میخوام یه بانک باز کنیم 00:03:00.240 --> 00:03:01.040 واقعا؟ 00:03:01.330 --> 00:03:02.330 عالیه 00:03:02.520 --> 00:03:04.080 اگه ما یه بانک باز کنیم 00:03:04.240 --> 00:03:06.800 نه تنها برای پدرتان راحته که برای شرکت خود سرمایه جمع کنه 00:03:07.040 --> 00:03:08.680 ....حتی میتونم بذارم که 00:03:09.080 --> 00:03:10.400 کمیسیون هایی از آن بگیری 00:03:11.520 --> 00:03:12.880 واقعا؟ 00:03:13.360 --> 00:03:14.440 وقتی این اتفاق بیوفته 00:03:14.520 --> 00:03:16.000 تو به عنوان معاون مدیر کل 00:03:16.120 --> 00:03:17.560 میتونی سود کلانی بکنی 00:03:18.280 --> 00:03:20.400 ....و هر شرکتی بخوان پول بگیرن 00:03:20.740 --> 00:03:21.740 باید با تو حرف بزنن 00:03:21.840 --> 00:03:23.320 با هدیه و پول پر میشی 00:03:23.680 --> 00:03:25.120 و زندگی راحتی میکنی 00:03:28.200 --> 00:03:29.000 رابرت 00:03:29.320 --> 00:03:30.680 ممنون واقعا 00:03:30.960 --> 00:03:32.280 الان ازم تشکر نکن 00:03:32.560 --> 00:03:33.920 ...دولت استعماری 00:03:34.680 --> 00:03:36.680 فقط یک پروانه بانکی صادر میکنه 00:03:37.079 --> 00:03:38.440 ...ولی ما فقط نیستیم 00:03:39.440 --> 00:03:40.760 که میخوایم بگیریمش 00:03:42.920 --> 00:03:44.800 کی میتونه با تو رقابت کنه؟ 00:03:47.640 --> 00:03:48.480 خانواده چن 00:03:50.200 --> 00:03:52.040 چن شی با انگلیسی ها رابطه خوبی داره 00:03:52.880 --> 00:03:54.840 شنیدم که میخواسته بمیره 00:03:55.820 --> 00:03:57.780 اما مشیت خواسته که اون از دنیا نره 00:03:58.360 --> 00:04:00.040 و زود خوب شده 00:04:00.560 --> 00:04:02.800 به زودی میاد دوباره به پدرش کمک میکنه 00:04:03.640 --> 00:04:04.640 اگه این اتفاق بیوفته 00:04:05.240 --> 00:04:07.280 چن گونگ بیشتر قدرتمند میشه 00:04:08.480 --> 00:04:10.080 و به ما ضرر میزنه 00:04:14.280 --> 00:04:15.080 رابرت 00:04:15.520 --> 00:04:16.589 من چطور میتونم کمک کنم 00:04:19.760 --> 00:04:21.190 واقعا میخوای کمکمون کنی؟ 00:04:21.320 --> 00:04:22.120 البته 00:04:26.920 --> 00:04:28.760 تا وقتی چن شی تو بیمارستان باشه 00:04:29.880 --> 00:04:31.440 نصف کارمون تمومه 00:04:40.250 --> 00:04:42.330 عمو شنگ بیا داخل 00:04:45.240 --> 00:04:46.680 عوضی 00:04:46.850 --> 00:04:48.570 دیگه میتونی پشت درم ببینی؟ 00:04:48.760 --> 00:04:50.120 انگار میدونستی من دارم میام 00:04:50.840 --> 00:04:52.120 اینطوری نیست؟ 00:04:52.520 --> 00:04:54.840 به این میگم توانایی تشحیص صدا 00:04:55.840 --> 00:04:57.800 از صدای پات فهمیدم 00:04:58.600 --> 00:05:00.360 امروز خیلی خوشتیپ شدی 00:05:00.960 --> 00:05:03.160 دکتر گفت زود مرخض میشم 00:05:03.480 --> 00:05:04.760 عالیه 00:05:05.440 --> 00:05:06.680 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:05:07.680 --> 00:05:08.480 نگاه کن 00:05:10.520 --> 00:05:12.080 چه پشقاب عالی 00:05:13.000 --> 00:05:14.200 پشتشو نگاه کن 00:05:17.800 --> 00:05:20.120 از نسل داگوانگه ؟ 00:05:20.360 --> 00:05:21.160 درسته 00:05:21.320 --> 00:05:22.400 یه گنجه 00:05:22.560 --> 00:05:23.720 ولی کسی ارزششو نمیدونه 00:05:24.360 --> 00:05:25.320 چطور؟ 00:05:25.400 --> 00:05:28.080 یک خانواده بابا در حال بازسازی خانه اجدادی شون هستن 00:05:28.610 --> 00:05:29.450 ....اخرش 00:05:29.760 --> 00:05:32.440 همه مبلمان و محصولات سنتی بابا رو دور ریختن 00:05:33.440 --> 00:05:36.800 حتی ممکنه ندونن داگانگ یعنی چی 00:05:37.960 --> 00:05:39.880 اونا این گنج رو اشغال میدونن 00:05:42.480 --> 00:05:44.840 خیلیا دارن غربی زدگی میشن 00:05:45.040 --> 00:05:47.680 ....فکر نمیکنن که اون سنت 00:05:48.159 --> 00:05:50.000 بیشتر از هرچیز ارزش داره 00:05:50.360 --> 00:05:51.159 شی ار 00:05:52.360 --> 00:05:54.880 دکتر گفته که مرخص میشی؟ 00:05:55.980 --> 00:05:57.620 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:05:58.600 --> 00:05:59.680 بذار یه چیزی بهت بگم 00:06:02.560 --> 00:06:03.360 ..راستش 00:06:05.080 --> 00:06:06.880 یونیانگ با لیو یی دائو ازدواج نکرده 00:06:09.280 --> 00:06:10.960 واقعا؟ دروغ نمیگی؟ 00:06:11.080 --> 00:06:12.000 ببین چقدر خوشحال شدی 00:06:12.800 --> 00:06:13.720 قسم میخورم 00:06:13.920 --> 00:06:15.920 درسته 00:06:16.240 --> 00:06:17.200 این عالیه 00:06:17.740 --> 00:06:18.540 کجا میری 00:06:18.960 --> 00:06:20.880 میرم دکتر رو پیدا کنم. میخوام مرخص شم 00:06:21.360 --> 00:06:22.880 جایی نمیری. بمون 00:06:23.490 --> 00:06:25.210 من خوبم 00:06:25.320 --> 00:06:26.520 این حرف تو نیست 00:06:26.600 --> 00:06:27.480 باید دکتر بگه 00:06:27.600 --> 00:06:29.000 ...همچنین- چیه؟- 00:06:29.160 --> 00:06:30.560 ...همچنین 00:06:31.000 --> 00:06:32.560 تو زن داری 00:06:36.440 --> 00:06:37.440 ژن ژو 00:06:37.760 --> 00:06:40.000 دکتر گفته که شی ار داره زود خوب میشه 00:06:40.240 --> 00:06:43.000 ولی چند روز دیگه مرخص میشه 00:06:43.240 --> 00:06:44.040 عمو شنگ 00:06:44.840 --> 00:06:46.400 میدونم منو دوست نداری 00:06:47.320 --> 00:06:50.240 ولی من با خانواده چن ازدواج کردم 00:06:51.880 --> 00:06:53.280 ...من عضوی از خانواده م 00:06:54.150 --> 00:06:55.550 و زن چن شی هم هستم 00:06:56.640 --> 00:06:59.760 به خاطر دعاهای من چن شی داره خوب میشه 00:07:02.560 --> 00:07:03.480 ژن ژو 00:07:05.640 --> 00:07:08.720 پس لطفا جلوی شوهرم درمورد اون عوضی حرف نزن 00:07:11.480 --> 00:07:13.320 ولم کن یونیانگ 00:07:13.560 --> 00:07:14.680 یونیانگ 00:07:15.800 --> 00:07:17.960 مهم نیست با لیو یی دائو ازدواج کرده یا نه 00:07:18.680 --> 00:07:20.760 من زن قانونی چن شیم 00:07:20.880 --> 00:07:22.000 این حقیقته 00:07:25.960 --> 00:07:26.760 شی ار 00:07:27.240 --> 00:07:28.400 شی ار- چه اتفاقی داره براش میوفته؟- 00:07:28.540 --> 00:07:29.460 شی ار چیشده؟ 00:07:29.560 --> 00:07:30.680 شی ار 00:07:31.600 --> 00:07:33.480 چرا دهنتو نبستی؟ 00:07:35.680 --> 00:07:37.960 شنیدم که عمو نشگ درمورد اون عوضی حرف میزد 00:07:38.200 --> 00:07:40.000 عصبانی شدم 00:07:41.200 --> 00:07:42.159 ...انتظار نداشتم که 00:07:42.690 --> 00:07:45.450 که بعد ازاینکه میشنوه که یونیانگ با لیو یی دائو ازدواج نکرده 00:07:45.920 --> 00:07:48.280 میخواست دکتر رو ببینه و مرخص بشه 00:07:48.480 --> 00:07:49.960 چطور تحمل کنم 00:07:50.280 --> 00:07:52.490 شی ار تازه خوب شده 00:07:53.200 --> 00:07:54.560 ببین دوباره قش کرد 00:07:54.840 --> 00:07:57.920 اگه مادربزرگ و باباش بفهمن که به خاطر توست 00:07:58.200 --> 00:07:59.520 چطوری توضیح بدم؟ 00:08:00.120 --> 00:08:00.960 عمه 00:08:01.320 --> 00:08:03.440 نمیتونی منو سرزنش کنی 00:08:04.040 --> 00:08:05.680 اون شوهر منه 00:08:06.040 --> 00:08:08.000 نمیتونم بذارم بره دنبال یه زن دیگه 00:08:08.800 --> 00:08:09.640 ...بعدشم 00:08:10.040 --> 00:08:12.040 من قانونی ازدواج کردم 00:08:12.640 --> 00:08:14.720 چرا باید قایمش کنم و نذارم کسی بفهمه؟ 00:08:16.110 --> 00:08:17.630 الان عالیه نه؟ 00:08:18.000 --> 00:08:19.160 دیگه همه چیز رو میونه 00:08:20.120 --> 00:08:23.240 شاید بعد از اینکه فهمید من زنشم 00:08:23.520 --> 00:08:25.260 از خوشحالی بی هوش شد 00:08:26.760 --> 00:08:28.640 ساده لوحی؟ 00:08:38.030 --> 00:08:38.870 خواهر لینگ 00:08:38.960 --> 00:08:39.919 اب یخ 00:08:55.800 --> 00:08:56.600 ممنون 00:08:59.800 --> 00:09:02.000 هنوزم از دیدن انی بشقابای اشغال لذت میبری؟ 00:09:03.720 --> 00:09:05.160 شی ار باید خوب شه 00:09:07.680 --> 00:09:11.120 جلوی شی ار چرت و پرت نگو 00:09:13.120 --> 00:09:14.280 یعنی چی؟ 00:09:15.400 --> 00:09:17.400 شی ار الان خیلی ضعیفه 00:09:17.600 --> 00:09:19.040 دیگه اذیتش نکن 00:09:19.320 --> 00:09:20.480 اذیتش نکنم؟ 00:09:21.520 --> 00:09:23.320 ...نباید از خواهر زاده گلت بپرسی 00:09:23.880 --> 00:09:25.400 کی باعث شد که اون بی هوش شه؟ 00:09:25.820 --> 00:09:27.700 ژن ژو میدونه که وضعیت شی ار بده 00:09:28.160 --> 00:09:30.080 با این همه بازم با خانواده چن ازدواج کرد 00:09:30.400 --> 00:09:32.480 اون دیگه عروس خانواده س 00:09:32.920 --> 00:09:34.720 کجاش اشتباهه که راستشو گفته؟ 00:09:35.560 --> 00:09:36.800 تو به عبارت دیگه 00:09:37.360 --> 00:09:39.920 میدونی که شی ار مرد متاهله 00:09:40.280 --> 00:09:42.800 بازم همش از اون عوضی جلوش میگی 00:09:43.200 --> 00:09:44.440 قصدت چیه؟ 00:09:47.050 --> 00:09:49.500 به اون نگو عوضی 00:09:49.680 --> 00:09:51.120 یونیانگ پدر و مادر داره 00:09:51.760 --> 00:09:53.280 پدرشم یوماتو یوسوکه س 00:09:53.440 --> 00:09:54.280 ..مادرشم 00:09:54.680 --> 00:09:55.880 هوانگ جوشیانگه 00:09:56.120 --> 00:09:57.400 اون عوضیه 00:09:57.880 --> 00:10:01.200 مادرش وقتی شوهر داشت، دنبال یه مرد دیگه بود 00:10:01.800 --> 00:10:02.980 !تو هم یه سلیطه یی 00:10:03.160 --> 00:10:03.960 ....تو 00:10:19.280 --> 00:10:20.920 چطور تونستی بشقاب رو پرت کنی؟ 00:10:21.240 --> 00:10:22.560 چرا اینقدر احساساتی شدی؟ 00:10:23.080 --> 00:10:23.920 ...تو اون 00:10:24.680 --> 00:10:25.960 باهم کاری کردین؟ 00:10:26.050 --> 00:10:26.850 ...تو 00:10:28.520 --> 00:10:29.760 فکر میکنی که نمیدونم 00:10:31.240 --> 00:10:33.280 اون معشوقه ت بوده؟ 00:10:34.280 --> 00:10:36.000 حتی براش مغازه خریدی 00:10:36.880 --> 00:10:39.570 مغازه ش این اشغالارو میفروشه 00:10:43.200 --> 00:10:44.710 یواشکی منو تعقیب میکردی؟ 00:10:45.280 --> 00:10:46.480 من؟ 00:10:46.840 --> 00:10:48.160 کی یواشکی کار میکرد؟ 00:10:49.520 --> 00:10:51.410 شی یان زی و من دوستیم 00:10:52.640 --> 00:10:53.920 چیزی بین ما نیست 00:10:54.400 --> 00:10:56.440 با اون چشمات هرچیزی رو قضاوت نکن 00:10:56.520 --> 00:10:57.720 چیزی بین شما نیست؟ 00:10:57.880 --> 00:10:59.370 منو احمق میدونی؟ 00:11:00.400 --> 00:11:02.280 نمیخواستم مادربزرگ رو ناراحت کنم 00:11:02.720 --> 00:11:04.200 برای همین به کسی نگفتم 00:11:05.200 --> 00:11:06.480 دارم بهت میگم 00:11:08.360 --> 00:11:09.600 ...حتی اگه بهم توهین کنی 00:11:09.860 --> 00:11:11.140 یا منو کوچیک بببینی 00:11:11.320 --> 00:11:12.520 من همشو تحمل میکنم 00:11:13.280 --> 00:11:14.200 ..ولی 00:11:14.670 --> 00:11:16.710 نمیذارم شی ار مثل تو بشه 00:11:17.560 --> 00:11:19.660 ...و نمیذارم که ژن ژو مثل من بشه 00:11:20.400 --> 00:11:23.040 که زندگی بدتر مرگ داشته باشه 00:11:45.480 --> 00:11:47.000 میشه یه لحظه وایسین؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.840 خانوم یونیانگ به چی نگاه میکنید؟ 00:11:51.480 --> 00:11:54.400 وقتی بچه بودم ، من و مامانم اینجا زندگی میکردیم 00:11:56.680 --> 00:11:57.640 اون موقع 00:11:58.010 --> 00:12:00.730 مامانم هر روز منو میورد اینجا تا کوهه نیونیایی رو بفروشه 00:12:08.720 --> 00:12:09.640 ممنون 00:12:24.910 --> 00:12:25.710 باشه- ممنون- 00:12:25.790 --> 00:12:26.600 ممنون 00:12:32.400 --> 00:12:33.560 خانوم یونیانگ 00:12:33.840 --> 00:12:35.440 دلتون برای مادرتون تنگ شده 00:12:38.800 --> 00:12:40.080 ناراحت نشو 00:12:40.520 --> 00:12:41.880 الان خیلی با توانایین 00:12:42.160 --> 00:12:43.760 اگه خانوم جوشیانگ بدونه 00:12:43.840 --> 00:12:45.280 خیلی خوش حال میشه 00:12:45.840 --> 00:12:47.200 چطور باتوانام؟ 00:12:47.560 --> 00:12:48.880 چرا نباشین؟ 00:12:49.040 --> 00:12:50.760 همیشه مردا کارمیکنن 00:12:51.090 --> 00:12:52.090 ...شما دخترین 00:12:52.200 --> 00:12:53.560 و این کیف لونه پرنده دارین 00:12:56.480 --> 00:12:58.280 مراقب باش که بقیه ندزدنش 00:13:00.490 --> 00:13:01.450 من خیلی دهن لقم 00:13:02.400 --> 00:13:03.440 نزدیک بود 00:13:14.720 --> 00:13:15.520 بفرما 00:13:17.480 --> 00:13:18.280 ممنون 00:13:19.960 --> 00:13:20.760 بیا 00:13:21.760 --> 00:13:22.560 بیا 00:13:30.550 --> 00:13:33.190 همچین جایی دو دلار اب خورد؟ 00:13:33.360 --> 00:13:34.560 خیلی گرونه 00:13:34.720 --> 00:13:37.080 فکر کنم چون زنیم دارن سواستفاده میکنن 00:13:37.610 --> 00:13:38.570 فکر نکنم 00:13:38.960 --> 00:13:40.360 اینجا سیگناپوره 00:13:40.600 --> 00:13:42.740 شنیدم که پولدارترین ها اینجا زندگی میکنن 00:13:43.200 --> 00:13:45.680 بعدشم بعد از جنگ همه چی گرون شده 00:13:45.880 --> 00:13:47.160 همه چیز الان گرونه 00:13:47.400 --> 00:13:49.360 سیگناپور یه جای تجارتیه 00:13:49.720 --> 00:13:50.960 دارای موقعیت استراتژیکه 00:13:51.120 --> 00:13:53.150 انگلیسی ها در اینجا مستقرن 00:13:54.000 --> 00:13:55.360 با یه عالمه خارجی 00:13:55.440 --> 00:13:56.760 جای کمتری برای زندگی هست 00:13:57.080 --> 00:13:58.600 برای همین کرایه ها گرونه 00:13:59.890 --> 00:14:00.840 خانوم جوان یونیانگ 00:14:01.060 --> 00:14:02.260 خیلی چیزا میدونید 00:14:02.680 --> 00:14:03.880 این چیزی نیست 00:14:04.000 --> 00:14:05.760 اماده یادگیری باش، همه چیز میاد طرفت 00:14:07.760 --> 00:14:09.240 میی دونی ورقه های دودی دنده ای چیه؟ 00:14:09.720 --> 00:14:10.720 اتش بازی؟ 00:14:11.280 --> 00:14:12.640 ..همونی نیست که تو اسمون 00:14:12.890 --> 00:14:14.530 ...شبا زده میشه 00:14:15.560 --> 00:14:17.240 و اسمون روشن میشه؟ 00:14:18.720 --> 00:14:19.600 نه 00:14:19.790 --> 00:14:20.870 معلومه نه 00:14:21.040 --> 00:14:22.380 یه نوع دزدیه 00:14:22.720 --> 00:14:24.560 ورق دودی ریب دار 1 قیمت خاص خودشو دارن 00:14:24.720 --> 00:14:26.480 در مورد ورقهای دودی ریب دار 2 نیز همین طوره 00:14:26.600 --> 00:14:29.200 این دقیقاً مانند اینه که انواع مختلف لانه پرندگان قیمت های مختلفی دارن 00:14:29.360 --> 00:14:32.280 لونه پرنده یی که ما جمع کردیم بهترینن 00:14:32.640 --> 00:14:34.380 برای همین قیمتشون عالیه 00:14:35.280 --> 00:14:37.260 حالا میدونم که چرا اومدین سیگناپور 00:14:37.600 --> 00:14:38.920 یه عالمه ادم پولدار اینجان 00:14:39.120 --> 00:14:40.820 میتونن چیزای گرون بخرن 00:14:41.720 --> 00:14:43.840 درسته- لونه پرنده های ما بهترینن- 00:14:44.000 --> 00:14:45.280 ...نمیتونیم بذاریم خریدار ها 00:14:45.460 --> 00:14:47.860 با کمترین قیمت بخرنشون 00:14:48.040 --> 00:14:49.480 پس نباید ضرر کنیم 00:14:49.600 --> 00:14:50.560 درسته 00:14:50.680 --> 00:14:51.480 نگاه کن 00:14:51.800 --> 00:14:52.800 ..از وقتی با هستم 00:14:52.960 --> 00:14:54.320 ذهن ادم کاری رو گرفتم 00:14:54.840 --> 00:14:57.050 میخوام لونه پرنده هارو بفروشم 00:15:04.290 --> 00:15:05.330 ...این لونه پرنده ها 00:15:05.520 --> 00:15:09.860 توسط کسایی که زندگیشونو به خطر انداختن جمع شده 00:15:13.640 --> 00:15:15.070 نگاه کنید 00:15:15.160 --> 00:15:16.680 این لونه پرنده ها کیفیتشون عالیه 00:15:21.840 --> 00:15:22.960 چقدر دارین؟ 00:15:23.200 --> 00:15:24.960 زیاد نیست.مهمه قیمتشه 00:15:25.100 --> 00:15:26.700 میخوام باهم کار کنیم مگه؟ 00:15:27.200 --> 00:15:28.120 یکم دردسازه 00:15:28.280 --> 00:15:29.320 چقدر میخوای بفروشین؟ 00:15:30.080 --> 00:15:30.880 تواکای 00:15:31.120 --> 00:15:32.200 قیمتتو بگو 00:15:41.840 --> 00:15:43.120 این بهترین قیمتیه که میتونم بدم 00:15:45.600 --> 00:15:47.680 ببخشید کمه 00:15:50.920 --> 00:15:51.830 این چطوره؟ 00:16:15.520 --> 00:16:16.320 خواهر تائو 00:16:17.760 --> 00:16:18.680 خواهر تائو 00:16:23.120 --> 00:16:23.960 برگشتی 00:16:24.900 --> 00:16:25.940 چرا اینفدر تاریکه 00:16:26.760 --> 00:16:28.000 چون داره تاریک میشه 00:16:31.800 --> 00:16:32.600 خواهر تائو 00:16:33.240 --> 00:16:35.520 چرا تو تخت نخوابیدی؟ راحتره که 00:16:36.080 --> 00:16:37.080 درست نیست 00:16:37.280 --> 00:16:39.230 تخت مال شماست 00:16:39.410 --> 00:16:40.290 من خدمتکارم 00:16:40.440 --> 00:16:42.160 چطور میتونم رو تخت بخوابم؟ 00:16:43.060 --> 00:16:44.820 چرا با من هنوزم اینطوری رفتار میکنی؟ 00:16:44.920 --> 00:16:46.360 ما پولشو دادیم 00:16:46.430 --> 00:16:48.150 اگه روش نخوابی، پولمون حروم میشه 00:16:48.360 --> 00:16:49.600 قانون قانونه 00:16:49.720 --> 00:16:51.920 چون شما با من خوبین، نمیتونم قانون رو بشکنم 00:16:52.240 --> 00:16:54.110 چطور پیش رفت؟ معامله کردین؟ 00:16:57.520 --> 00:16:58.560 چندتا مغازه رفتم 00:16:59.040 --> 00:17:01.080 بعضیا نمیخواستن با هم کار کنیم بعدش 00:17:01.520 --> 00:17:03.690 بعضیا میخوان ولی با کمترین قیمت 00:17:03.770 --> 00:17:06.130 حتی از قیسمت مالاکا کمتر بود 00:17:07.200 --> 00:17:08.480 چرا اینطوریه؟ 00:17:10.800 --> 00:17:12.280 فکر کنم ما ساده لوح بودیم 00:17:12.599 --> 00:17:14.740 کار کردن اینقدر راحت نیست 00:17:16.650 --> 00:17:19.089 نا امید نشو روز اوله 00:17:19.319 --> 00:17:20.240 ...شاید 00:17:20.920 --> 00:17:22.960 شاید فردا خبرای خوب شنیدیم 00:17:24.960 --> 00:17:25.760 درست میگی 00:17:27.280 --> 00:17:29.200 بریم شام بخوریم 00:17:29.440 --> 00:17:30.920 وقتی برگشتیم، خوب میخوابیم 00:17:31.130 --> 00:17:33.080 فردا حتما خبرای خوبی میشه 00:17:34.080 --> 00:17:35.040 حتما 00:17:35.160 --> 00:17:37.760 از بس گرسنه بودم، دست و پام ژله شدن 00:17:38.840 --> 00:17:39.640 نه 00:17:40.680 --> 00:17:43.000 فکر نکنم که لونه پرنده هارو اینجا بذارین امن باشه 00:17:43.310 --> 00:17:44.780 با خودمون ببریمش 00:17:54.990 --> 00:17:55.790 خواهر تائو بریم 00:17:56.600 --> 00:17:57.840 دوتا نودل بدین 00:17:58.070 --> 00:17:59.950 اونجا میشینیم- زود میرسه- 00:18:02.720 --> 00:18:03.640 احمق 00:18:03.950 --> 00:18:05.230 نمیدونی چطوری گرو بذاری؟ 00:18:05.360 --> 00:18:06.720 چندتا مغازه رفتم 00:18:06.880 --> 00:18:08.810 قیمت ها یکی بودن برا همین اینکارو کردم 00:18:09.390 --> 00:18:10.670 زنتو مقصر ندون 00:18:10.880 --> 00:18:13.520 این رئیسای مغازه ها همو میشناسن 00:18:13.840 --> 00:18:15.120 طرف هم هستن 00:18:15.240 --> 00:18:17.200 هر مغازه یی بری همونه 00:18:17.320 --> 00:18:19.400 شمارو مسخره کردن 00:18:21.430 --> 00:18:22.430 الان فهمیدم 00:18:23.040 --> 00:18:24.080 چیه؟ 00:18:24.560 --> 00:18:25.810 ...یبار شنیدم که 00:18:26.170 --> 00:18:28.070 کلی صنعت توسط یه 00:18:28.160 --> 00:18:29.960 نوع خانواده ساخته شده 00:18:30.320 --> 00:18:32.270 ...مهمه نیست چه مغازه یی برم، فرقی نمیکنه 00:18:32.360 --> 00:18:34.480 چون از قبل تعیین شده 00:18:36.200 --> 00:18:37.720 ...و اون واسطه ها 00:18:37.800 --> 00:18:39.760 خیلی وقت پیش باهم حرف زدن 00:18:40.960 --> 00:18:42.600 وقتی تو مالاکا لونه پرنده میفروختم 00:18:42.680 --> 00:18:44.320 نتونستم با قیمت خوب بفروشم 00:18:44.680 --> 00:18:46.870 فکر میکردم که تو سیگناپور فرق میکنه 00:18:46.960 --> 00:18:49.160 معلوم شد اینجا هم همونه 00:18:50.680 --> 00:18:52.870 ....برای همین اون واسطه ها میگفتن 00:18:52.960 --> 00:18:55.000 اخرش به خودشون میفروشم 00:18:55.440 --> 00:18:57.000 ..پس میدونستن که 00:18:57.120 --> 00:18:59.320 یه مشتری مثل من نمیتونه به قیمت خوب بفروشه 00:18:59.840 --> 00:19:01.720 شاید همش مثل همه 00:19:02.440 --> 00:19:04.490 مخ تاجرا مثل همن 00:19:07.040 --> 00:19:08.440 ممنون 00:19:12.280 --> 00:19:13.080 چیه؟ 00:19:13.440 --> 00:19:14.480 خانوم یونیانگ 00:19:14.640 --> 00:19:17.100 همه چیز گرونه اینجا 00:19:17.410 --> 00:19:18.730 باید زود برگردیم 00:19:18.800 --> 00:19:20.120 وگرنه ضرر میکنیم 00:19:20.280 --> 00:19:21.080 نه 00:19:22.600 --> 00:19:24.830 ...میخوام مطمئن شم که برادرم و بقیه 00:19:24.960 --> 00:19:26.630 بهترین سود رو ببرن 00:19:30.160 --> 00:19:33.520 میخوام این لونه پرنده ها رو سه برابر بفروشم 00:19:38.960 --> 00:19:40.610 همون جا وایسا- نرو- 00:19:40.880 --> 00:19:42.520 همون جا وایسا- نرو- 00:19:43.680 --> 00:19:44.510 همون جا وایسا 00:19:57.360 --> 00:19:58.440 بریم 00:20:08.970 --> 00:20:09.840 ترسیدما 00:20:10.000 --> 00:20:11.760 حتی نمیتونیم راحت یه غذا بخوریم 00:20:12.240 --> 00:20:14.100 خوشبختانه که کیفامون اینجا 00:20:14.320 --> 00:20:16.050 وگرنه بد میشد 00:20:17.600 --> 00:20:18.400 چرا مهمه 00:20:21.640 --> 00:20:24.490 کیف ها خیلی سنگین شدن 00:20:45.460 --> 00:20:46.300 این بده 00:20:46.600 --> 00:20:47.480 لونه پرنده هامون 00:20:47.760 --> 00:20:49.160 لونه پرنده هامون 00:20:49.420 --> 00:20:51.180 همش تقصیر منه 00:20:51.320 --> 00:20:53.240 ما تازه رسیدیم و لونه پرنده ها رو از دست دادم 00:20:53.800 --> 00:20:55.270 چرا من اینقدر احمقم؟ 00:20:56.000 --> 00:20:57.400 من احمقم- خواهر تائو فراموشش کن 00:20:57.480 --> 00:20:59.680 تقصیر تو نیست کسی نمیفهمید 00:20:59.820 --> 00:21:00.620 خانوم یونیانگ 00:21:00.760 --> 00:21:02.520 وقتی منو مقصر نمیدونی ، بیشتر حس گناه مینم 00:21:03.080 --> 00:21:04.960 مشکل منم 00:21:05.120 --> 00:21:06.080 من خیلی احمقم 00:21:06.290 --> 00:21:08.090 اگه خانوم جوشیانگ منو نمیبرد 00:21:08.200 --> 00:21:09.360 من بیرون انداخته میشدم 00:21:09.640 --> 00:21:10.840 من دیگه جوون نیستم 00:21:10.960 --> 00:21:12.080 ولی هنوز همونم 00:21:12.320 --> 00:21:13.950 چرا اینقدر احمقم 00:21:24.040 --> 00:21:25.120 این چیه؟ 00:21:27.880 --> 00:21:28.920 ...این 00:21:29.600 --> 00:21:30.520 یان وو 00:21:30.800 --> 00:21:31.600 اره 00:21:31.940 --> 00:21:32.740 یان ووس 00:21:32.840 --> 00:21:33.800 یان چی؟ 00:21:40.120 --> 00:21:41.640 پرنده؟- اره- 00:21:41.720 --> 00:21:42.600 پرنده 00:21:44.560 --> 00:21:45.520 یه پرنده تفی؟ 00:21:45.640 --> 00:21:46.520 یه پرنده خواب 00:21:47.320 --> 00:21:48.240 یه پرنده خواب 00:21:50.480 --> 00:21:51.280 ..اون 00:21:51.600 --> 00:21:52.880 واقعا برام مهم نیست 00:21:53.240 --> 00:21:55.120 چیزی که هست مهم نیست 00:21:55.970 --> 00:22:00.330 ولی مال من نیست 00:22:00.560 --> 00:22:01.360 مال من نیست 00:22:01.480 --> 00:22:02.440 نه؟ 00:22:03.960 --> 00:22:06.440 مال من نیست؟- مال تو نیست؟- 00:22:06.520 --> 00:22:08.560 باشه 00:22:11.360 --> 00:22:13.160 دزد رو گرفتین؟ 00:22:13.960 --> 00:22:14.800 خب 00:22:15.130 --> 00:22:16.580 چمدون من کجاس؟ 00:22:16.720 --> 00:22:17.560 کجاس؟ 00:22:17.840 --> 00:22:18.720 خانوم یونیانگ 00:22:18.920 --> 00:22:20.280 چقدره؟ 00:22:20.950 --> 00:22:22.110 ...یک هزار 00:22:22.360 --> 00:22:23.400 هزار یا دوهزار 00:22:25.360 --> 00:22:26.630 هزار یا دوهزار؟ 00:22:27.320 --> 00:22:29.880 با اون کیسه لونه پرنده اینقدر بدست نمیاوردیم نه؟ 00:22:33.840 --> 00:22:34.720 خداروشکر 00:22:34.800 --> 00:22:35.640 خداروشکر 00:22:35.720 --> 00:22:36.760 خداروشکر 00:22:37.000 --> 00:22:38.000 ....ما 00:22:38.360 --> 00:22:39.890 چیزیم از دست ندادیم 00:22:43.200 --> 00:22:44.800 پلیس دنبال یکی بود 00:22:45.080 --> 00:22:46.930 فکر کنم یه چمدون دستش بود 00:22:48.070 --> 00:22:49.060 این باید باشه 00:22:49.360 --> 00:22:50.980 خیلی شلوغ پلوغ بود 00:22:51.470 --> 00:22:52.970 من یه چمدون روی زمین پیدا کردم 00:22:53.120 --> 00:22:54.550 پس برش داشتم و رفتم 00:22:57.110 --> 00:22:59.460 چرا پلیس دنبال اون بود؟ 00:23:00.280 --> 00:23:02.560 فکر کنم دزد بوده و پلیس دنبالش بوده 00:23:04.020 --> 00:23:05.620 حتما نگرانه که چمدونشو گم کرده 00:23:05.800 --> 00:23:07.080 باید بریم بهش بدیم 00:23:07.320 --> 00:23:08.120 بیخیال 00:23:14.240 --> 00:23:15.320 ...یعنی 00:23:15.840 --> 00:23:16.880 ...چیزی که میخوام بگم 00:23:17.120 --> 00:23:18.560 اینه که نمیدونیم کیه 00:23:18.920 --> 00:23:20.200 چطوری میخوایم بهش بر گردونیم؟ 00:23:20.560 --> 00:23:23.080 بدیمش به پلیس اون خودش برش میگردونه 00:23:24.240 --> 00:23:26.010 فکرشو کردین؟ 00:23:26.200 --> 00:23:28.800 اگه چمدون خودمون رو پیدا نکنیم چی؟ 00:23:29.160 --> 00:23:30.280 بیا به فکر خودمون باشیم 00:23:30.400 --> 00:23:32.680 اینو به عنوان پول لونه پرنده ها قبول کن 00:23:32.760 --> 00:23:34.120 زود برگیدیم مالاکا 00:23:34.320 --> 00:23:36.210 نه نمیخوام بی خوابی داشته باشم 00:23:36.490 --> 00:23:37.290 چرا؟ 00:23:37.360 --> 00:23:39.440 اگه عذاب وجدان داشته باشی، نمیتونی درست بخوابی 00:23:41.200 --> 00:23:46.060 ...کسی حرفایی که میزنم 00:23:46.400 --> 00:23:47.880 رو میفهمه؟ 00:23:49.840 --> 00:23:51.080 باشه 00:23:52.440 --> 00:23:53.880 باشه- میتونی بری- 00:23:53.960 --> 00:23:54.840 باشه 00:23:55.200 --> 00:23:56.520 باید با افسر حرف بزنم 00:23:58.120 --> 00:23:59.400 تو فرمانده یی 00:24:01.000 --> 00:24:02.580 نه 00:24:02.960 --> 00:24:03.880 ...افسرمون 00:24:04.400 --> 00:24:05.200 هویی جیا 00:24:05.390 --> 00:24:06.210 هویی جیا 00:24:06.870 --> 00:24:07.920 خونه 00:24:08.040 --> 00:24:08.840 خواب 00:24:11.720 --> 00:24:14.780 مردم میگن که خوب نیست بریم دفتر دولت 00:24:14.860 --> 00:24:16.700 بیا نریم داخل 00:24:16.800 --> 00:24:18.640 این ایستگاه پلیسه، نه دفتر دولت 00:24:18.840 --> 00:24:20.680 اداره پلیس دفتر دولت سابقه 00:24:21.190 --> 00:24:22.350 چه راست بگی چه دروغ 00:24:22.480 --> 00:24:25.560 هرکی بره داخل باید 20ضربه بخوره 00:24:26.000 --> 00:24:27.590 ...هرکی میره پاستگاه 00:24:27.680 --> 00:24:30.390 باید مجرم رو بده 00:24:30.480 --> 00:24:31.560 ....وگرنه 00:24:32.000 --> 00:24:34.220 اونا واقعا بی رحمن 00:24:35.280 --> 00:24:38.160 خواهر تائو تو از کجا میدونی وقتی نرفتی؟ 00:24:38.800 --> 00:24:40.000 شنیدم 00:24:41.920 --> 00:24:43.440 حالا که اینجاییم بریم 00:24:43.640 --> 00:24:45.300 خانوم یونیانگ من نمیام 00:24:45.380 --> 00:24:46.510 من چمدون رو نگه میدارم 00:24:46.610 --> 00:24:47.570 میتونی یه نگاهی توش کنی 00:24:47.680 --> 00:24:48.920 اگه چیزی درست نبود 00:24:49.030 --> 00:24:50.990 زود بیابیرون و فرار میکنیم 00:24:51.160 --> 00:24:52.000 باشه 00:24:55.240 --> 00:24:57.840 من کلی مدارک دارم تو اون 00:24:57.920 --> 00:24:58.920 میفهمی؟ 00:24:59.000 --> 00:24:59.840 اره 00:24:59.920 --> 00:25:01.320 بله 00:25:01.680 --> 00:25:04.600 کسی انگلیسی بلد نیست؟ 00:25:05.200 --> 00:25:07.620 چرا- بله باشه- 00:25:07.740 --> 00:25:09.740 ...چطوره برم چندتا بانک رو بدزدم 00:25:09.870 --> 00:25:11.650 200نفر رو بکشم؟ اوکیه؟ 00:25:12.280 --> 00:25:14.480 باشه 00:25:14.960 --> 00:25:15.870 لعنتی 00:25:21.250 --> 00:25:22.160 اقا 00:25:23.280 --> 00:25:24.820 شاید من بتونم کمکتون کنم 00:25:25.840 --> 00:25:26.760 شما انگلیسی بلدی؟ 00:25:27.040 --> 00:25:28.000 نه زیاد 00:25:28.760 --> 00:25:30.040 یکم 00:25:30.360 --> 00:25:31.460 عالیه 00:25:32.240 --> 00:25:34.460 بهتر از اوکی اوکی گفتنه 00:25:34.920 --> 00:25:36.560 مهربونی از شماس 00:25:38.360 --> 00:25:39.250 ببخشید 00:25:39.520 --> 00:25:40.400 این اتفاق افتاده 00:25:40.560 --> 00:25:41.830 من از انگلیس برگشتم 00:25:42.160 --> 00:25:44.590 یه مرد اومد و چمدونمو برد 00:25:45.120 --> 00:25:46.630 فکر میکردم که برای هتل کار میکنه 00:25:47.040 --> 00:25:48.960 ولی اون فرار کرد 00:25:49.060 --> 00:25:50.100 پلیس اون مرد رو گرفت 00:25:50.240 --> 00:25:51.840 ولی چمدونم نیست 00:25:53.880 --> 00:25:55.920 ببخشید میفهمید؟ 00:25:56.480 --> 00:25:57.480 بله 00:25:57.760 --> 00:25:58.720 میفهمم 00:25:59.440 --> 00:26:02.630 من میدونم چمدونتون کجاس 00:26:03.040 --> 00:26:04.240 اره؟- بله- 00:26:05.200 --> 00:26:06.600 خواهر تائو چمدون رو بیار 00:26:10.000 --> 00:26:10.880 همینه؟ 00:26:12.840 --> 00:26:14.640 همینه 00:26:14.790 --> 00:26:15.680 چیکار میکنی؟ 00:26:16.240 --> 00:26:17.040 باشه 00:26:17.360 --> 00:26:18.640 کتاب داخلشه 00:26:18.840 --> 00:26:19.920 یه مدارکی داخلشه 00:26:20.000 --> 00:26:21.000 گذرنامه م 00:26:21.430 --> 00:26:23.370 نگاه کن اسمم ورشه 00:26:24.240 --> 00:26:25.240 من پول هستم 00:26:26.800 --> 00:26:28.760 بذارین یه چیزی نشونتون بدم- باشه- 00:26:37.920 --> 00:26:38.790 نگاه کن 00:26:40.260 --> 00:26:41.420 این گذرنامه منه 00:26:42.070 --> 00:26:43.910 باشه 00:26:46.840 --> 00:26:48.000 چیشده؟ 00:26:50.830 --> 00:26:52.230 ما داشتیم نودل میخوریم 00:26:52.420 --> 00:26:54.120 یهویی یه پلیس دنبال دزد رو دیدیم 00:26:55.240 --> 00:26:57.250 ما هم یه چمدون مثل این داشتیم 00:26:57.720 --> 00:26:59.670 تو اون شلوغی یه چمدون دیگه برداشتیم 00:27:00.770 --> 00:27:02.160 فهمیدم- باشه فهمیدم- 00:27:02.240 --> 00:27:03.650 ممنون. همش اینجاس 00:27:03.800 --> 00:27:04.990 ممنون 00:27:08.000 --> 00:27:08.870 ببخشید 00:27:09.200 --> 00:27:10.140 خدافظ 00:27:11.440 --> 00:27:12.310 خدافظ 00:27:12.880 --> 00:27:14.160 خدافظ 00:27:14.760 --> 00:27:15.560 افسرها 00:27:15.760 --> 00:27:18.240 چمدون ما پر از لونه پرنده بود که از مالاکا اوردیم 00:27:18.360 --> 00:27:20.850 میشه بدونم که چمدونمو دیدین؟ 00:27:22.040 --> 00:27:22.870 بله 00:27:24.840 --> 00:27:26.440 همچین چمدونی بود؟ 00:27:28.040 --> 00:27:29.040 ما ندیدمش 00:27:29.350 --> 00:27:30.570 درسته ندیدمش 00:27:32.440 --> 00:27:33.320 افسر 00:27:33.520 --> 00:27:34.930 لطفا کمکم کنید 00:27:35.200 --> 00:27:36.760 خیلی برامون ارزش داشت 00:27:36.920 --> 00:27:37.920 باشه 00:27:38.200 --> 00:27:39.370 ادرستو بده 00:27:39.520 --> 00:27:41.090 اگه پیدا کردیم بهتون اطلاع میدیم 00:27:42.520 --> 00:27:43.670 اره ادرستو بده 00:27:57.400 --> 00:27:58.240 هی 00:27:59.800 --> 00:28:01.210 سلام 00:28:02.200 --> 00:28:05.520 گوش کن ببخشید که نتونستم رفتارمو توضیح بده 00:28:09.560 --> 00:28:11.200 اینو قبول کنید- نه 00:28:11.520 --> 00:28:12.840 این حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:28:13.720 --> 00:28:14.640 چی داره میگه؟ 00:28:14.880 --> 00:28:16.340 گفت که میخواد از ما تشکر کنه 00:28:17.000 --> 00:28:18.300 این حرفو نزنید 00:28:19.200 --> 00:28:20.000 نه 00:28:20.610 --> 00:28:21.460 خانوم جوان 00:28:21.600 --> 00:28:24.750 این حداقل پول اتاق و بلیط قطاره 00:28:24.890 --> 00:28:25.690 نه 00:28:26.000 --> 00:28:26.800 ببخشید 00:28:27.040 --> 00:28:28.880 نمیخوام فضولی کنم 00:28:29.240 --> 00:28:31.190 ولی مشکل چیه؟ 00:28:31.760 --> 00:28:32.560 میبینی 00:28:32.810 --> 00:28:34.650 ...دزد چمدون شما رو انداخت 00:28:35.000 --> 00:28:37.120 که ما برداشتیم 00:28:37.720 --> 00:28:39.880 حالا چمدون ما گم شده 00:28:42.980 --> 00:28:43.880 اهان 00:28:44.760 --> 00:28:46.200 ..میشه بگین 00:28:46.480 --> 00:28:47.840 چی تو چمدونتون بود 00:28:48.010 --> 00:28:48.910 خانوم جوان 00:28:49.000 --> 00:28:51.230 چی میگین؟ من نمیفهمم 00:28:51.320 --> 00:28:52.960 میگه چی تو چمدون بوده 00:28:53.800 --> 00:28:54.720 یان وو 00:28:55.120 --> 00:28:55.920 یان 00:28:57.760 --> 00:28:59.400 فکر کنم یه جا شنیدم 00:29:00.040 --> 00:29:01.560 پرنده خوابه اره؟ 00:29:01.880 --> 00:29:03.160 اره لونه پرنده 00:29:05.120 --> 00:29:05.920 چطوره؟ 00:29:06.680 --> 00:29:07.680 من بررسی کردم 00:29:07.920 --> 00:29:09.950 اون کیف ارزش کلی پول داره 00:29:10.240 --> 00:29:12.900 پول یه ساله 00:29:13.760 --> 00:29:14.820 این عالیه 00:29:15.080 --> 00:29:15.880 اومد 00:29:16.880 --> 00:29:18.240 این دوتا چمدونتو دارن 00:29:20.350 --> 00:29:22.210 گفت که چمدونو با شما دیده 00:29:22.360 --> 00:29:23.280 درسته؟ 00:29:23.850 --> 00:29:24.890 لطفا بهم برگردونید 00:29:25.400 --> 00:29:27.290 اشتباه شنیدی؟- درسته- 00:29:27.720 --> 00:29:30.020 گفتیم که چمدونتون رو ندیدیم 00:29:33.320 --> 00:29:35.850 لطفا برش گردونید 00:29:36.710 --> 00:29:39.160 اون لونه پرنده ها خیلی بررام مهمه 00:29:39.240 --> 00:29:40.740 یکی ازم خواسته که بفروشمشون 00:29:41.640 --> 00:29:42.630 التماس میکنم 00:29:43.160 --> 00:29:44.820 گفتم که ندیدمش 00:29:45.150 --> 00:29:46.070 تو زنی 00:29:46.160 --> 00:29:48.720 فکر میکنی چون انگلیسی بلدی خیلی خوبی 00:29:49.120 --> 00:29:50.540 اگه دوباره چرت بگی 00:29:50.800 --> 00:29:52.180 زندانیت میکنم 00:29:52.400 --> 00:29:53.200 حرکت کن 00:29:53.440 --> 00:29:55.080 بچه ها اروم باشین 00:29:55.160 --> 00:29:56.870 فراموشش کنید . مقامات همیشه درست میگن 00:29:57.240 --> 00:29:59.870 اقای پول گفته که چمدونمو دیده 00:30:00.080 --> 00:30:01.180 لونه پرنده توشه 00:30:01.520 --> 00:30:03.070 لطفا برش گردونید 00:30:03.600 --> 00:30:05.640 منم برای ممانعت از پلیس ازت شکایت میکنم 00:30:06.200 --> 00:30:07.160 خانوم جوان 00:30:07.360 --> 00:30:08.560 اونه پرنده هامو برگردونید 00:30:09.240 --> 00:30:11.320 چطور میتونی صداتو ببری بالا- اونه پرنده ها مو پس بدین- 00:30:12.160 --> 00:30:14.320 بس بدین- داد نزن- 00:30:14.400 --> 00:30:15.690 بس کن 00:30:16.200 --> 00:30:17.000 اروم باش 00:30:19.160 --> 00:30:20.280 این دوتا تهدیدت میکنن 00:30:20.360 --> 00:30:22.160 نگران نباشو یه راه دیگه برای درست کردنش هست 00:30:22.520 --> 00:30:24.550 اینو بهشون بده. بگو که من وکیلم 00:30:25.800 --> 00:30:27.160 تو وکیلی؟- اره- 00:30:32.700 --> 00:30:34.390 این اقای پوله 00:30:34.640 --> 00:30:36.110 اون وکیل انگلیستانه 00:30:37.120 --> 00:30:38.210 این کارتشه 00:30:38.720 --> 00:30:40.120 ...گفت که وکیل من میشه 00:30:40.200 --> 00:30:42.180 و تایید میکنه که چیزی که مال منه دست توعه 00:30:47.000 --> 00:30:49.320 پول استیون وکیل و وکالت 00:30:56.560 --> 00:30:57.420 همش اینجاس 00:30:58.600 --> 00:30:59.740 همش اینجاس 00:31:00.680 --> 00:31:01.860 ممنون 00:31:02.120 --> 00:31:03.840 این حداقل کاریه که میتونم بکنم برات 00:31:04.720 --> 00:31:05.520 گوش کن 00:31:06.240 --> 00:31:08.080 اگه به مشکل خوردی 00:31:08.160 --> 00:31:09.000 به من زنگ بزن 00:31:09.180 --> 00:31:11.140 این شماره من تو سیگناپوره 00:31:11.320 --> 00:31:12.120 باشه؟ 00:31:14.950 --> 00:31:16.470 ممنون- خواهش میکنم- 00:31:16.600 --> 00:31:17.480 بریم 00:31:18.560 --> 00:31:19.560 خواهر تائو بریم 00:31:29.280 --> 00:31:31.160 انتظار نداشتم که این همه خوب حرف بزنی 00:31:32.360 --> 00:31:34.120 ندیدی داشتم پته پته میکردم؟ 00:31:34.400 --> 00:31:36.760 فکر کنم نه تا از ده کلمه یی که میگفتم اشتباه بود 00:31:37.400 --> 00:31:39.520 حداقل اون فهمید 00:31:39.600 --> 00:31:42.130 میدونم که از خانوم یو ژو یاد گرفتین 00:31:42.240 --> 00:31:43.840 یه چیزی درمورد ای بی سی 00:31:44.080 --> 00:31:45.350 فکر میکردم که الکی بوده 00:31:45.440 --> 00:31:47.020 واقعا مفید دراورمد 00:31:47.480 --> 00:31:48.470 یو ژو خیلی سختگیر بود 00:31:48.560 --> 00:31:49.990 هرروز امتحان میگرفت 00:31:58.520 --> 00:32:00.170 نمیدونم یو ژو چیکار میکنه 00:32:01.680 --> 00:32:04.040 امروز بازنای دیگه خوش گذروندم 00:32:05.200 --> 00:32:06.400 علاقمو از دست دادم بهت 00:32:08.520 --> 00:32:09.400 گمشو 00:32:11.880 --> 00:32:12.720 گمشو 00:32:21.200 --> 00:32:23.120 واقعا داری میری؟ 00:32:28.840 --> 00:32:30.000 میخوای 00:32:32.280 --> 00:32:34.100 دوباره منو نبینی؟ 00:32:35.600 --> 00:32:36.600 اره 00:32:48.400 --> 00:32:49.400 حرف بزن 00:32:52.840 --> 00:32:55.260 شنیدم که میخواستی با چن شی ازدواج کنی 00:32:56.720 --> 00:32:59.640 ولی فهمیدی که چن شی مریضه 00:33:00.440 --> 00:33:02.200 توهم هدفتو زدی 00:33:04.080 --> 00:33:05.290 ...پدرت 00:33:05.760 --> 00:33:07.840 از هوانگ تیان بائو خواسته که منو ببره خونتون 00:33:08.920 --> 00:33:10.400 و توهم برام تله بندازی 00:33:12.120 --> 00:33:13.800 تو بودی که منو تحریک کردی 00:33:15.600 --> 00:33:16.470 جنده 00:33:18.540 --> 00:33:20.180 حالا که امیدی به چن شیه 00:33:20.440 --> 00:33:21.930 خواهرتو به اون دادن 00:33:23.880 --> 00:33:25.160 میخوای از دو طرف سود ببری 00:33:26.720 --> 00:33:27.960 خیلی شرم اوره 00:33:38.200 --> 00:33:39.240 ...چن شی 00:33:40.760 --> 00:33:43.520 تو دستای برادرت میمیره 00:33:47.400 --> 00:33:49.560 ببینیم دیگه کی با من میجنگه 00:33:56.280 --> 00:33:59.080 راستش وقتی مریض بودی خیلی اتفاقا افتاد 00:33:59.800 --> 00:34:02.080 میترسم که از ژن ژو اشتباه برداشت کنی 00:34:02.480 --> 00:34:05.460 این تقصیر ژن زو نیست 00:34:05.920 --> 00:34:06.720 بیا 00:34:07.040 --> 00:34:08.000 اینو بخور 00:34:09.280 --> 00:34:10.199 ممنون 00:34:15.710 --> 00:34:16.510 شی ار 00:34:16.600 --> 00:34:18.300 میدونم چه حسی داری 00:34:19.080 --> 00:34:21.040 ولی تو خیلی مریض بودی 00:34:21.480 --> 00:34:23.870 ما هم از داروی چینی و هم غربی استفاده کردیم ولی به جایی نرسیدیم 00:34:24.570 --> 00:34:26.159 هممون ترسیده بودیم 00:34:26.370 --> 00:34:27.230 خاله 00:34:27.639 --> 00:34:28.520 دیگه نگو 00:34:29.989 --> 00:34:31.610 من این ازدواج رو قبول ندارم 00:34:37.320 --> 00:34:38.120 شی ار 00:34:38.480 --> 00:34:41.949 دو تا خانواده قبول کردن 00:34:42.360 --> 00:34:43.960 اگه قبول نکنی 00:34:44.120 --> 00:34:45.340 چه اتفاقی برای ژن ژو میوفته؟ 00:34:48.159 --> 00:34:49.960 اون موقع با یو ژو نامزد کردی 00:34:50.560 --> 00:34:52.239 ولی وقتی فهمید که مریضی 00:34:52.360 --> 00:34:53.639 نخواست که باهات ازدواج کنه 00:34:54.040 --> 00:34:56.760 و به جاش با پسر چارلی ژانگ ازدواج کرد 00:34:59.280 --> 00:35:00.240 خاله 00:35:01.080 --> 00:35:02.580 اگه یو ژو ردش کرده باشه 00:35:02.800 --> 00:35:03.800 مقصر نمیدونمش 00:35:04.950 --> 00:35:07.560 من رفتم برای خواستگاری از یونیانگ 00:35:08.100 --> 00:35:09.130 نه یو ژو 00:35:09.560 --> 00:35:11.120 چیزی بین ما نبود 00:35:12.770 --> 00:35:13.570 ...بعدشم 00:35:14.520 --> 00:35:16.720 باور ندارم که یو ژو با خواست خودش با رابرت ازدواج کرده باشه 00:35:17.600 --> 00:35:19.480 حتما یه چیز دیگه هس 00:35:20.360 --> 00:35:21.970 ولی شما نمیخوای من بفهمم 00:35:23.280 --> 00:35:24.280 بعد از اینکه مرخص شدم 00:35:24.840 --> 00:35:26.380 میرم ببینم چیشده 00:35:26.880 --> 00:35:28.110 هرچی باشه 00:35:28.760 --> 00:35:30.560 ژن ژو میدونست که تو مریضی 00:35:30.640 --> 00:35:32.580 ...بدون سوال قبول کرد که ازدواج کنه 00:35:32.880 --> 00:35:34.210 تا برات خوش شانسی بیاری 00:35:34.520 --> 00:35:35.830 این یه حقیقته 00:35:36.680 --> 00:35:37.480 شی ار 00:35:37.880 --> 00:35:39.640 گوش کن 00:35:40.600 --> 00:35:43.930 ...اون موقع دکترا بهمون گفتن 00:35:44.490 --> 00:35:46.340 که اماده باشیم 00:35:46.880 --> 00:35:49.120 ....کی خودشو مثل ژن ژو 00:35:49.600 --> 00:35:51.640 به خطر میندازه؟ 00:35:52.360 --> 00:35:54.360 ولی وقتی فهمیدی 00:35:54.960 --> 00:35:56.340 ...بهش توهین کردی 00:35:57.240 --> 00:35:58.560 و نخواستی باهاش حرف بزنی 00:35:58.920 --> 00:36:01.560 ناراحت نمیشه؟ 00:36:09.480 --> 00:36:10.960 چی گفت؟ 00:36:11.040 --> 00:36:12.040 چیزی نگفت 00:36:14.640 --> 00:36:16.270 تو مخی نیست؟ 00:36:16.440 --> 00:36:17.400 خب حلا 00:36:18.240 --> 00:36:19.660 چیزی نگفت 00:36:19.880 --> 00:36:21.320 ..ولی میتونم بگم 00:36:21.640 --> 00:36:23.280 حرفام روش تاثیر گذاشت 00:36:23.640 --> 00:36:25.960 فردا باز شی ار رو ببین 00:36:26.160 --> 00:36:27.440 من نمیرم 00:36:27.720 --> 00:36:29.370 اون منو نمیخواد ببینه 00:36:29.760 --> 00:36:31.120 چرا باید خودمو خسته کنم؟ 00:36:31.520 --> 00:36:34.710 میخوای برای بقیه زندگیت اینطوری باهات رفتار کنه؟ 00:36:35.040 --> 00:36:37.190 خودت باشی درحالی که شوهر داری؟ 00:36:37.280 --> 00:36:38.240 نمیخوام 00:36:39.280 --> 00:36:40.680 نمیفهمم 00:36:40.960 --> 00:36:42.800 چطور میتونی تحمل کنی؟ 00:36:43.240 --> 00:36:45.200 اگه من بودم، زود میرفتم 00:36:45.400 --> 00:36:46.550 منظورت چیه؟ 00:36:46.840 --> 00:36:47.640 بگو 00:36:47.960 --> 00:36:49.780 اگه اوضاع از دستت دربیاد 00:36:50.160 --> 00:36:52.350 ...خانواده چن طرف منن 00:36:52.640 --> 00:36:53.680 یا اون؟ 00:36:54.000 --> 00:36:55.200 چرا اینقدر واضح میپرسی؟ 00:36:55.760 --> 00:36:57.310 معلومه طرف اون 00:36:57.880 --> 00:36:59.580 مخصوصا اون زن 00:36:59.960 --> 00:37:00.760 ژن زو 00:37:02.200 --> 00:37:04.150 نگران نباش 00:37:04.760 --> 00:37:06.650 ..مثل گربه کوچولو 00:37:06.960 --> 00:37:08.700 جلوی اون زن رفتار میکنم 00:37:10.160 --> 00:37:12.680 حتی اگه ما اینکارم کنیم 00:37:12.760 --> 00:37:14.490 کسی ضرر میکنه ماییم 00:37:15.480 --> 00:37:17.420 باید وانمود کنیم که مظلومیم تا بتونیم دلسوزیشونو بدست بیاریم 00:37:18.280 --> 00:37:20.020 شی ار با عموش فرق میکنه 00:37:20.480 --> 00:37:22.140 از داخل نرمه 00:37:22.560 --> 00:37:24.100 تا وقتی درست انجامش بدی 00:37:24.600 --> 00:37:26.770 بهت گوش میکنه 00:37:44.280 --> 00:37:45.920 چن شی 00:37:46.840 --> 00:37:49.510 تو دستای برادرت میمیره 00:37:52.050 --> 00:37:54.330 ببینیم پی با من میتونه بعدش بجنگه 00:38:02.640 --> 00:38:03.500 چن شی 00:38:04.400 --> 00:38:05.820 میدونم خوندن دوست داری 00:38:06.160 --> 00:38:08.160 رفتم مغازه و دوتا کتاب خریدم 00:38:08.860 --> 00:38:10.390 نمیدونم دوسش داری یانه 00:38:12.240 --> 00:38:13.070 ممنون 00:38:19.550 --> 00:38:20.940 میدونم منو دوست نداری 00:38:22.050 --> 00:38:23.360 کسی که دوست داری یونیانگه 00:38:24.840 --> 00:38:26.170 ولی من دوستت دارم 00:38:27.560 --> 00:38:29.860 وقتی خانواده م پرسیدن که میخوان من باهات ازدواج کنم 00:38:30.080 --> 00:38:31.760 بدون تردید قبول کردم 00:38:32.840 --> 00:38:33.850 ...میدونم 00:38:34.310 --> 00:38:36.350 ازدواج برای دوری از بدشانسی، خرفاته 00:38:38.020 --> 00:38:39.860 ...ولی یه طورایی امیدوار بودم 00:38:40.000 --> 00:38:41.750 یه قدرت ماوراطبیعی تو رو نجات بده 00:38:42.880 --> 00:38:44.120 تا وقتی یه ذره امید باشه 00:38:44.200 --> 00:38:45.530 من هر کاری میکنم 00:38:46.360 --> 00:38:47.240 ...ولی 00:38:48.580 --> 00:38:49.380 میدونم 00:38:51.800 --> 00:38:53.340 عشق زوری نیست 00:38:56.200 --> 00:38:57.320 اگه کسی رو دوست داری 00:38:59.480 --> 00:39:01.200 به این معنی نیست اونم باید دوستت داشته باشه 00:39:05.360 --> 00:39:08.320 بعدشم ازدواج ما بدون دونستن تو انجام شد 00:39:08.640 --> 00:39:09.970 اگه نمیخوای قبولش کنی 00:39:11.640 --> 00:39:12.800 من درک میکنم 00:39:17.070 --> 00:39:17.990 چن شی 00:39:19.080 --> 00:39:20.160 من فکر کردم 00:39:23.360 --> 00:39:25.370 به جای اینکه از من متنفر باشی 00:39:26.880 --> 00:39:27.680 ...باید 00:39:31.800 --> 00:39:33.360 باید برم 00:39:37.740 --> 00:39:39.660 نمیخوام بار زخمت باشم 00:39:40.320 --> 00:39:42.520 تا وقتی خوشحالت میکنه، مشکلی ندارم 00:39:44.600 --> 00:39:45.600 نگران نباش 00:39:46.000 --> 00:39:47.320 ...من به خانواده ت میگم 00:39:47.840 --> 00:39:49.300 ...از تصمیم پشیمون شدم 00:39:49.440 --> 00:39:50.790 و نمیخوام باهات ازدواج کنم 00:39:56.320 --> 00:39:57.230 ...من 00:40:00.280 --> 00:40:01.600 من دیگه اذیتت نمیکنم 00:40:04.640 --> 00:40:05.600 مراقب باش 00:40:27.120 --> 00:40:28.050 ژن ژو 00:40:38.760 --> 00:40:39.560 درسته 00:40:41.840 --> 00:40:44.670 من هنوزم نمیتونم این ازدواج رو قبول کنم 00:40:46.280 --> 00:40:47.410 میدونم برای خودم اینکارو کردی 00:40:48.240 --> 00:40:50.300 و میدونم برای تو ناعدالتیه 00:40:52.010 --> 00:40:53.480 ....لطفا بهم بیشتر وقت بده 00:40:54.080 --> 00:40:55.700 قبل از اینکه تصمیم بگیریم باشه؟ 00:40:58.400 --> 00:40:59.480 هرچی تو بگی 00:41:00.720 --> 00:41:01.520 ژن ژو 00:41:02.280 --> 00:41:03.470 میخوام یه سوال بپرسم 00:41:04.680 --> 00:41:06.100 امیدوارم که بهم راستشو بگی 00:41:06.880 --> 00:41:08.750 چرا خواهرت با رابرت ازدواج کرد؟ 00:41:11.400 --> 00:41:12.200 درمورد اون 00:41:13.600 --> 00:41:15.350 چیزی که من میدونم 00:41:15.440 --> 00:41:17.410 اون اصلا با اون ازدواج کنار نمی اومد 00:41:23.360 --> 00:41:24.560 چاره یی نداشت 00:41:27.720 --> 00:41:28.520 ...چون 00:41:31.120 --> 00:41:32.210 ..رابرت 00:41:34.240 --> 00:41:35.040 بهش تجاوز کرد 00:41:36.000 --> 00:41:36.920 چی گفتی؟ 00:41:55.440 --> 00:41:56.800 سلام عمارت چنه 00:41:56.920 --> 00:41:57.840 دنبال کی هستین 00:42:00.880 --> 00:42:02.400 خانونم یو ژو میخواین چیکار کنی؟ 00:42:03.600 --> 00:42:04.400 ..من 00:42:05.280 --> 00:42:06.780 میخواستم با خانواده م حرف بنم 00:42:07.680 --> 00:42:10.270 ارباب گفته که شما نمیتونید زنگ بزنی 00:42:10.360 --> 00:42:11.160 ...تو 00:42:11.680 --> 00:42:12.870 ...اینم گفت 00:42:12.960 --> 00:42:13.920 که بدن ضعیفی دارین 00:42:14.000 --> 00:42:15.810 باید استراحت کنید 00:42:16.960 --> 00:42:19.160 پس اگه لازم نیست 00:42:19.240 --> 00:42:20.380 باید تو اتاقتون بمونید 00:42:20.760 --> 00:42:22.790 اگه چیزی نیاز داشتین، بگین 00:42:23.080 --> 00:42:24.920 مارو تو موقعیت بد نذارین 00:42:26.530 --> 00:42:27.960 مثل زندانی ها باهام رفتار میکنی؟ 00:42:28.120 --> 00:42:29.080 من جرئت اینکارو ندارم 00:42:29.320 --> 00:42:30.520 شما خانوم جوانید 00:42:30.640 --> 00:42:32.480 من خدمتکارم 00:42:33.520 --> 00:42:34.600 اگه ناراحتی پیش اومده 00:42:34.720 --> 00:42:35.920 میتونید به ارباب بگین 00:42:37.360 --> 00:42:39.480 لطفا به اتاقتون برگردین 00:42:53.160 --> 00:42:54.600 چطور جرئت میکنی بیای پایین؟ 00:42:54.624 --> 00:43:06.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.