WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.280 --> 00:01:29.960
<i>نیونیای کوچک</i>

00:01:30.840 --> 00:01:32.960
<i>قسمت40</i>

00:01:54.800 --> 00:01:57.360
این مغازه چن شنگه؟

00:01:58.920 --> 00:01:59.759
بله

00:02:00.720 --> 00:02:01.640
شما؟

00:02:02.920 --> 00:02:03.920
من برادر زاده شم

00:02:04.880 --> 00:02:06.000
تو شی اری؟

00:02:07.760 --> 00:02:09.320
عموت همیشه درموردت میگفت

00:02:10.840 --> 00:02:13.360
شما  خاله شی یان زی هستین؟

00:02:14.400 --> 00:02:15.320
اره

00:02:16.440 --> 00:02:19.280
از عمو شنیدم که دوست خوبی داره

00:02:19.840 --> 00:02:22.079
گفت اگه فرصتی باشه منو بهتون معرفی میکنه

00:02:23.800 --> 00:02:24.600
درسته

00:02:24.960 --> 00:02:26.720
عموت میدونه که تو مالاکایی؟

00:02:28.280 --> 00:02:29.200
نه

00:02:31.120 --> 00:02:32.320
صبح زود رفت

00:02:32.400 --> 00:02:33.880
هنوز برنگشته

00:02:34.000 --> 00:02:36.560
اگه عجله نداری بمون تو مغازه

00:02:38.200 --> 00:02:40.400
باشه-
عمو شنگ برگشته؟-

00:02:50.720 --> 00:02:52.160
یو ژو تو بیمارستان روانیه؟

00:02:53.680 --> 00:02:55.000
بیمارستان روانی؟

00:02:55.320 --> 00:02:57.440
وضعیت روحیش بده

00:02:59.680 --> 00:03:00.720
یه موقع هیجان زده س

00:03:01.800 --> 00:03:02.840
یه موقع ترسیده

00:03:03.640 --> 00:03:04.720
یه موقع ناراحت

00:03:06.560 --> 00:03:07.640
رابرت

00:03:08.640 --> 00:03:10.880
یو ژو شکنجه داده تا اینطوری شده

00:03:11.080 --> 00:03:12.000
درسته؟

00:03:12.560 --> 00:03:14.400
...رابرت یو ژو رو تو خونه حبس کرده بود

00:03:14.520 --> 00:03:15.560
و نمیذاشت کسی رو ببینه

00:03:16.480 --> 00:03:18.840
کسی نمیدونه که با یو ژو

00:03:19.520 --> 00:03:20.600
چطوری رفتار کردن

00:03:22.920 --> 00:03:23.720
یونیانگ

00:03:24.320 --> 00:03:25.120
یونیانگ

00:03:26.079 --> 00:03:27.880
یونیانگ اروم باش

00:03:28.280 --> 00:03:29.360
بی فکری نکن

00:03:33.720 --> 00:03:34.680
من به پلیس گزارش دادم

00:03:35.200 --> 00:03:36.000
هرچند

00:03:36.440 --> 00:03:38.120
طبق وضعیت روانی یو ژو

00:03:38.360 --> 00:03:39.880
فکر کنم سخت باشه که علیه رابرت شکایت کرد

00:03:40.560 --> 00:03:41.960
رابرت هم یه کاری کرده

00:03:42.720 --> 00:03:45.840
منو ممنوع کرد که یو ژو رو ببینم

00:03:47.640 --> 00:03:48.680
احمقانه س

00:03:49.280 --> 00:03:50.840
رابرت ادم نیس

00:03:55.480 --> 00:03:58.520
فقط با قانون میتونیم حلش کنیم

00:03:59.520 --> 00:04:00.760
رفتم پیش وکیل

00:04:01.040 --> 00:04:03.800
طبق گفته وکیل اگه خانواده یو ژو بیان جلو

00:04:04.360 --> 00:04:06.000
خیلی راحت میشه درستش کرد

00:04:07.360 --> 00:04:08.800
رفتم پیش خانواده یو ژو

00:04:09.760 --> 00:04:13.280
امیدوارم که سخت بگیرن به رابرت

00:04:13.640 --> 00:04:14.440
چن شی

00:04:15.400 --> 00:04:16.519
لطفا

00:04:17.640 --> 00:04:19.279
باید به یو ژو کمک کنی

00:04:20.760 --> 00:04:21.600
...یو ژو

00:04:22.920 --> 00:04:24.600
...یو ژو

00:04:25.080 --> 00:04:27.960
تو اوضاعیه که من باعثش شدم

00:04:28.240 --> 00:04:29.160
میدونم

00:04:30.200 --> 00:04:31.480
...تو رو مجبور

00:04:31.760 --> 00:04:32.920
کردن که با لیو یی دائو ازدواج کنی

00:04:33.240 --> 00:04:34.760
یو ژو تورو نجات داد

00:04:35.320 --> 00:04:36.680
من باعث شدم یو ژو اینطوری بشه

00:04:36.760 --> 00:04:37.560
یونیانگ

00:04:38.600 --> 00:04:39.920
خودتو سرزنش نکن

00:04:40.880 --> 00:04:43.960
کسی نمیدونست اینطوری میشه

00:04:44.880 --> 00:04:45.800
باور کن

00:04:47.000 --> 00:04:48.320
...تمام تلاشمو میکنم

00:04:49.040 --> 00:04:52.200
تا یو ژو رو نجات بدم

00:05:04.400 --> 00:05:06.760
عمو شنگ برنگشته؟

00:05:07.680 --> 00:05:08.480
نه

00:05:10.480 --> 00:05:11.280
چیشده؟

00:05:13.000 --> 00:05:14.880
...از مغازه بغلی شنیدم

00:05:15.480 --> 00:05:17.320
یکی کشته شده تو کوچه 18

00:05:18.960 --> 00:05:22.520
صبح هم من با عمو شنگ تو کوچه 18بودم

00:05:28.000 --> 00:05:29.000
من با یونیانگ میرم

00:05:29.200 --> 00:05:30.000
مراقب باش

00:05:31.240 --> 00:05:32.680
حرکت کن

00:05:33.080 --> 00:05:33.880
حرکت کن

00:05:34.840 --> 00:05:36.320
راه رو باز کنید-
چیکار میکنی؟-

00:05:37.920 --> 00:05:39.280
میشه یه نگاه کنیم؟

00:05:39.880 --> 00:05:41.360
...ما یه قرار با اقواممون داشتیم

00:05:41.520 --> 00:05:42.920
ولی نیومده هنوز

00:05:44.000 --> 00:05:44.800
وایسا

00:05:45.560 --> 00:05:46.960
اگه اقوامشه یه نگاه کنه

00:06:03.920 --> 00:06:05.160
اون اقوام شماس؟

00:06:09.240 --> 00:06:10.360
اون عموی منه

00:06:12.560 --> 00:06:14.840
با ما به پاسگاه بیا

00:06:16.560 --> 00:06:17.400
کی؟

00:06:17.640 --> 00:06:19.000
کی کشته ش؟

00:06:19.360 --> 00:06:20.200
کی؟

00:06:20.520 --> 00:06:21.360
لیو یی دائو

00:06:21.880 --> 00:06:23.160
پلیس دستگیرش کرده

00:06:37.040 --> 00:06:37.840
ارباب هوانگ

00:06:39.000 --> 00:06:41.480
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:06:46.800 --> 00:06:48.200
اون چیزی که پرسیدم چی شد؟

00:06:49.080 --> 00:06:49.920
حل شد

00:06:50.120 --> 00:06:51.000
حل شد

00:06:51.080 --> 00:06:51.920
بعدشم

00:06:52.440 --> 00:06:54.080
من پیداش کردم

00:06:55.920 --> 00:06:57.400
...نگو که مرده س

00:06:57.480 --> 00:06:59.760
ولی بعد از دو روز زنده شه

00:07:00.520 --> 00:07:02.280
نگران نباشین

00:07:02.360 --> 00:07:03.600
دوبار بهش زدم

00:07:05.440 --> 00:07:06.680
حتما مرده

00:07:06.920 --> 00:07:10.040
بعدشم لیو یی دائو رو بردن پاسگاه

00:07:13.160 --> 00:07:14.320
شواهدی نذاشتی که؟

00:07:15.080 --> 00:07:16.640
نگران نباشین

00:07:17.080 --> 00:07:18.840
دردسری درست نکردم

00:07:23.120 --> 00:07:23.960
..این

00:07:35.040 --> 00:07:36.000
برو بیرون

00:08:03.000 --> 00:08:03.880
من اینکارو نکردم

00:08:04.640 --> 00:08:05.640
چیکار میکنی؟-
ول کن-

00:08:06.040 --> 00:08:07.000
ولش کن

00:08:07.280 --> 00:08:08.160
خانوم یونیانگ

00:08:08.600 --> 00:08:10.880
میگن که لیو یی دائو یکی رو کشته

00:08:12.440 --> 00:08:14.280
تهمت میزنن. من کسی رو نکشتم

00:08:14.600 --> 00:08:15.480
عوضی

00:08:15.880 --> 00:08:17.440
تو یکی رو کشتی ولی میگی که تهمت میزنن

00:08:17.800 --> 00:08:20.160
گوش کن . من خیلی وقته که میخوام بگیریمت

00:08:21.240 --> 00:08:22.800
چرا میگی که براد من یکی رو کشته؟

00:08:22.880 --> 00:08:24.280
چیکار میکنی؟-
مدرک داری؟-

00:08:24.520 --> 00:08:26.600
بدون مدرک گرفتمش؟

00:08:27.080 --> 00:08:27.920
گوش کن

00:08:28.080 --> 00:08:31.080
رد چاقوش هنوز هس

00:08:31.960 --> 00:08:32.760
غیر ممکنه

00:08:32.840 --> 00:08:33.640
میبینی؟

00:08:34.159 --> 00:08:35.919
گفتم که خواهرم منو تایید میکنه

00:08:36.480 --> 00:08:39.320
اون چاقو منو قایم کرده بود

00:08:39.559 --> 00:08:41.280
چطوری میتونم با چاقو بکشم؟

00:08:41.760 --> 00:08:42.720
درسته

00:08:42.799 --> 00:08:44.440
برادرم درست میگه

00:08:45.120 --> 00:08:47.160
فکر میکنی که من احمقم؟

00:08:47.560 --> 00:08:49.640
یا فکر میکنی که میتونی گولم بزنید؟

00:08:50.480 --> 00:08:51.320
برو کنار

00:08:52.040 --> 00:08:52.960
ببرینش

00:08:57.000 --> 00:08:57.800
چیکار میکنی؟

00:08:58.680 --> 00:08:59.880
تکون نخور-
چیکار میکنی؟-

00:09:00.840 --> 00:09:01.880
اگه کسی نزدیکم بیاد

00:09:02.600 --> 00:09:03.920
گردنشو میزنم

00:09:05.440 --> 00:09:07.240
بیارشون پایین

00:09:07.880 --> 00:09:08.800
برادر بذار بره

00:09:09.200 --> 00:09:10.280
گوش ندادی؟

00:09:10.520 --> 00:09:11.760
خیلی وقته میخواسته منو بگیره

00:09:12.440 --> 00:09:14.840
اگه تو دستش بیوفتم، منو میکشه

00:09:14.920 --> 00:09:16.080
نمیکنه

00:09:17.160 --> 00:09:19.840
کار اشتباهی نکن

00:09:20.200 --> 00:09:21.080
ولش کن

00:09:21.320 --> 00:09:22.120
ولش کن

00:09:22.480 --> 00:09:23.600
به نیونیای کوچک گوش کن

00:09:23.720 --> 00:09:24.680
منو ازاد کن

00:09:24.760 --> 00:09:26.560
با پلیس همکاری کن

00:09:28.920 --> 00:09:29.720
برادر

00:09:29.800 --> 00:09:31.120
من نکشتم

00:09:31.280 --> 00:09:32.600
من نکشتم

00:09:36.440 --> 00:09:37.240
خواهر

00:09:39.120 --> 00:09:40.360
مراقب خودت باش

00:09:40.840 --> 00:09:42.640
یادت باشه هر روز برای مادر دعا کنی

00:09:43.480 --> 00:09:44.480
برادر چیکار میکنی؟

00:09:49.400 --> 00:09:51.400
فرار نکن-
بگیرینش-

00:09:52.600 --> 00:09:53.400
برین دنبالش-
وایسا-

00:09:55.280 --> 00:09:56.080
...تو

00:09:56.520 --> 00:09:57.600
بیا بریم پاسگاه

00:09:59.600 --> 00:10:01.040
خانوم یونیانگ قانونی رو نشکسته

00:10:01.120 --> 00:10:02.440
چرا باید بیاد پاسگاه؟

00:10:02.640 --> 00:10:04.320
اگه جرمی کرده باشه میدونی؟

00:10:04.960 --> 00:10:07.160
شک دارم که با لیو یی دائو همکاری کرده باشه

00:10:07.240 --> 00:10:08.200
میخوام بگیرنش

00:10:08.800 --> 00:10:09.880
..راحت ادما رو میگیری

00:10:09.960 --> 00:10:11.760
و میذاری مجرم واقعی فرار کنه

00:10:12.560 --> 00:10:13.840
پلیس خوبی نیستی

00:10:14.760 --> 00:10:17.000
خیلی بی ادبی

00:10:17.080 --> 00:10:19.080
....گوش کن الان برای تهمت به

00:10:19.160 --> 00:10:20.280
پلیس یه جرم دیگه کردی

00:10:21.040 --> 00:10:22.040
بگیرینش

00:10:22.320 --> 00:10:23.160
برو

00:10:23.240 --> 00:10:24.880
خانوم یونیانگ

00:10:24.960 --> 00:10:25.760
بر,

00:10:26.960 --> 00:10:27.760
حرکت نکن

00:10:36.080 --> 00:10:36.880
اقا

00:10:40.400 --> 00:10:41.520
با اون چیکارمیکنید؟

00:10:42.800 --> 00:10:44.640
اون برا همکاری با قاتل دستگیره

00:10:45.080 --> 00:10:46.240
میخواین ازش بازجویی کنیم

00:10:46.440 --> 00:10:48.320
اقا چنگ نگران نباشین

00:10:48.720 --> 00:10:51.080
زود پرونده عموتونو حل میکنیم

00:10:51.160 --> 00:10:52.000
چن شی

00:10:52.320 --> 00:10:54.520
مرگ عمو شنگ ربطی به من و لیو یی دائو نداره

00:10:54.960 --> 00:10:56.440
لیو یی دائو برای مجازاتش فرار کرد

00:10:56.560 --> 00:10:58.120
بسه . همش وانمود میکنی بی گناهی

00:10:58.280 --> 00:10:59.080
بیارینش

00:10:59.160 --> 00:11:01.680
چن شی باور کن

00:11:07.080 --> 00:11:08.000
اعتماد دارم

00:11:10.360 --> 00:11:11.440
...چه مدرکی داری

00:11:12.320 --> 00:11:13.480
که اون همکاری کرده؟

00:11:15.560 --> 00:11:17.120
معلومه مدرک داریم

00:11:18.880 --> 00:11:20.920
...اون زن لیو یی دائوس

00:11:21.080 --> 00:11:22.560
ولی میگه که خواهرشه

00:11:24.520 --> 00:11:25.600
این مدرکه؟

00:11:27.640 --> 00:11:29.240
معلومه چیزای دیگه هم هس

00:11:30.040 --> 00:11:31.440
....ولی طبق این

00:11:31.520 --> 00:11:34.120
معلومه که اون قصد بدی داره

00:11:34.280 --> 00:11:36.680
برای یه داستان درس کرده و چرت میگه

00:11:38.480 --> 00:11:41.200
چرا حس میکنم که منم دارم چرت میگم؟

00:11:41.960 --> 00:11:43.160
...جوری که داری پرونده رو حل میکنی

00:11:43.480 --> 00:11:45.560
واقعا من ازار میده

00:11:46.080 --> 00:11:49.440
راحت یه ادم رو نگیرو بگو که پرونده حل شده

00:11:50.000 --> 00:11:50.800
گوش کن

00:11:52.080 --> 00:11:55.440
من میخوام قاتل واقعی رو پیدا کنی

00:11:56.320 --> 00:11:57.200
گو کن

00:11:57.920 --> 00:11:58.840
قاتل واقعیه

00:12:00.360 --> 00:12:01.160
چن شی

00:12:01.840 --> 00:12:03.040
وقتتو هدر نده

00:12:03.720 --> 00:12:05.360
برو و خاکسپاری رو انجام بده

00:12:06.120 --> 00:12:08.760
خانوم چن پیره
فکرنکنم بتونه خبر رو هضم کنه

00:12:09.760 --> 00:12:10.600
باشه

00:12:11.200 --> 00:12:12.040
برو

00:12:13.640 --> 00:12:15.000
من یه وکیل دارم

00:12:15.800 --> 00:12:17.040
اون کمکت میکنه

00:12:17.680 --> 00:12:19.280
کمکم کن تا قاتل عمو شنگ رو بیدار کنم

00:12:19.440 --> 00:12:20.320
..اره

00:12:21.720 --> 00:12:24.680
من قطعا قاتلشو پیدا میکنم

00:12:37.800 --> 00:12:41.000
جدیدا مادربزرگم زیاد حالش خوب نیست

00:12:42.600 --> 00:12:45.760
نذار بدونه که چه اتفاقی برای عمو شنگ افتاده

00:12:46.160 --> 00:12:48.920
ترتیب دادم تا عمو شنگ رو بذارن بیرون

00:12:49.880 --> 00:12:51.360
...خواهر لینگ دستور داده که

00:12:51.840 --> 00:12:54.680
جلوی مادربزرگ درست حرف بزنن

00:12:56.600 --> 00:12:58.280
تواکای، ارباب چن شی

00:12:59.040 --> 00:12:59.880
چیشده؟

00:13:00.080 --> 00:13:01.040
...خانوم مه یه

00:13:01.360 --> 00:13:02.480
میخواد تو چاه بیوفته

00:13:05.280 --> 00:13:06.120
عمه

00:13:07.880 --> 00:13:08.680
عمه

00:13:08.960 --> 00:13:10.840
ولم کن-
عمه-

00:13:10.880 --> 00:13:12.720
اینطوری نباشین-
خواهر-

00:13:13.120 --> 00:13:14.920
بابا عمه میخواد خودشو بکشه

00:13:15.000 --> 00:13:16.360
که جلوشو گرفتیم

00:13:18.560 --> 00:13:20.960
چرا اینکارو میکنی؟

00:13:23.560 --> 00:13:24.560
برادر

00:13:25.240 --> 00:13:27.280
من نمیخوام دیگه زنده بمونم

00:13:30.120 --> 00:13:32.000
همینطوری رفت

00:13:32.880 --> 00:13:35.120
چیزی بهم نگفت

00:13:35.840 --> 00:13:37.440
تنهام گذاشت

00:13:38.600 --> 00:13:40.240
منو بدبخت

00:13:42.960 --> 00:13:45.520
دیگه فایده زندگی کردن چیه؟

00:13:46.640 --> 00:13:47.440
خاله

00:13:47.560 --> 00:13:48.640
خاله وایسا

00:13:50.320 --> 00:13:51.120
خاله

00:13:52.800 --> 00:13:54.280
...خاله اون دیگه رفته

00:13:54.640 --> 00:13:55.880
ولی ما هنوز هستیم

00:13:56.840 --> 00:13:58.040
...مهمترین چیز الان اینه که

00:13:58.640 --> 00:14:00.400
یه خاکسپاری بگیریم

00:14:01.040 --> 00:14:03.840
و کمک کنیم که پلیس مجرم رو بگیره

00:14:04.120 --> 00:14:06.160
که عمو راحت بره

00:14:06.480 --> 00:14:07.280
بعدشم

00:14:07.600 --> 00:14:10.000
هنوزم باید از مادربزرگ مراقبت کنیم

00:14:10.280 --> 00:14:11.240
درسته

00:14:14.280 --> 00:14:15.440
زیاد سخت نگیرین

00:14:15.600 --> 00:14:17.040
نباید کار احمقانه یی کنید

00:14:19.960 --> 00:14:21.760
این همه سال شما

00:14:22.680 --> 00:14:25.840
...کلی برای خانوادمون فدا کردین

00:14:26.040 --> 00:14:27.640
و تنهامون نذاشتین

00:14:28.880 --> 00:14:29.920
مادربزرگ میدونست

00:14:30.600 --> 00:14:31.640
من میدونستم

00:14:32.160 --> 00:14:33.160
شی ار میدونست

00:14:33.320 --> 00:14:36.200
همه میدونن

00:14:37.680 --> 00:14:39.640
تو همیشه بخشی از خانوادمونه

00:14:40.520 --> 00:14:41.880
...اینده خانواده ما

00:14:43.080 --> 00:14:46.000
با شما کامل میشه

00:14:49.040 --> 00:14:49.840
خاله

00:14:50.040 --> 00:14:51.200
خاله اینطوری نباش

00:14:55.560 --> 00:14:56.640
بذار گریه کنه

00:14:57.880 --> 00:14:59.880
بعد از گریه حالش بهت میشه

00:15:01.440 --> 00:15:02.320
خانوم مه یو

00:15:03.800 --> 00:15:04.600
چیشده؟

00:15:04.840 --> 00:15:07.320
خانوم چن بیدار شد و میخواد تواکای رو ببینه

00:15:07.600 --> 00:15:11.000
خواهر لینگ به او دروغ گفت که
تواكای شنگ از کوالالامپور برنگشته

00:15:11.640 --> 00:15:15.040
ولی همش میگه برگشته

00:15:15.400 --> 00:15:16.600
برگشته

00:15:20.640 --> 00:15:21.720
میرم ببینمش

00:15:21.800 --> 00:15:23.760
خاله نباید برین

00:15:24.440 --> 00:15:26.680
اگه شمارو اینطوری ببینه

00:15:27.480 --> 00:15:28.800
نمیتونیم ازش قایم کنیم

00:15:31.160 --> 00:15:31.960
شی ار

00:15:32.800 --> 00:15:33.680
تو برو

00:15:34.720 --> 00:15:37.640
نذار چیزی ببینه

00:15:38.920 --> 00:15:39.720
میدونم

00:15:40.640 --> 00:15:42.600
ژن ژو تو هم برو

00:15:43.600 --> 00:15:45.080
...بگو که

00:15:45.800 --> 00:15:47.040
...من مریضم

00:15:48.040 --> 00:15:49.960
و نمیتونیم ببینمش

00:16:10.440 --> 00:16:11.240
مادربزرگ

00:16:15.520 --> 00:16:16.680
عموت کجاس؟

00:16:20.120 --> 00:16:23.280
سر کارشه

00:16:24.320 --> 00:16:25.200
چرته

00:16:25.760 --> 00:16:27.200
برگشته

00:16:29.040 --> 00:16:32.160
فکر میکنم بیرون وایساده منو میبینه

00:16:34.800 --> 00:16:35.680
مادربزرگ

00:16:35.920 --> 00:16:37.200
خواب میبینین؟

00:16:38.040 --> 00:16:39.800
عمو واقعا برنگشته

00:16:40.320 --> 00:16:41.680
چطوری میبینیش؟

00:16:45.960 --> 00:16:50.800
اخیراً احساس ناراحتی کردم

00:16:51.320 --> 00:16:53.480
نمیتونم خوب بخوابم

00:16:54.960 --> 00:16:55.880
شی ار

00:16:56.280 --> 00:16:58.480
کی برمیگرده؟

00:17:00.200 --> 00:17:03.040
عمو باید به کار افتتاح شعبه ای در کوالالامپور بپردازه

00:17:03.880 --> 00:17:06.200
میترسم که زود برنگرده

00:17:07.760 --> 00:17:09.079
درسته

00:17:10.079 --> 00:17:11.200
سرش شلوغه

00:17:13.400 --> 00:17:17.680
خاله ت گفت که خیلی وقته کسی
تو ویلا کنار دریا نرفته

00:17:19.200 --> 00:17:22.040
چند روزی ژن زو رو میبری اونجا

00:17:23.880 --> 00:17:25.839
مادربزرگ با ما بیا

00:17:26.720 --> 00:17:27.520
اره

00:17:27.960 --> 00:17:30.160
با ما بیاین

00:17:30.960 --> 00:17:32.560
..عمه گفت مریضه

00:17:32.920 --> 00:17:34.400
و نمیتونه مراقبتون باشه

00:17:34.560 --> 00:17:35.760
گفت که شما همراهمون بیاین

00:17:36.440 --> 00:17:39.320
من پیرم نمیتونم تو باد بمونم

00:17:39.880 --> 00:17:41.200
شمادوتا برین

00:17:41.960 --> 00:17:42.920
ژن ژو

00:17:43.680 --> 00:17:45.440
...به عمه ت بگو

00:17:45.880 --> 00:17:48.680
که مراقب خودش باشه

00:17:49.240 --> 00:17:50.440
باشه مادربزرگ

00:17:50.520 --> 00:17:51.320
برو

00:17:58.320 --> 00:17:59.280
شی ار

00:18:02.120 --> 00:18:03.000
مادربزر

00:18:03.560 --> 00:18:07.440
کلی تو این دوروز فکر کردم

00:18:10.000 --> 00:18:12.720
نسل جوون مشکلی ندران

00:18:13.560 --> 00:18:16.760
نباید دیگه دخالت کنم

00:18:18.840 --> 00:18:22.520
اگه تو ژن وژو میتونید باهم زوج باشین

00:18:23.040 --> 00:18:24.480
که خوبه

00:18:26.200 --> 00:18:28.480
ولی نمیتونید

00:18:30.120 --> 00:18:32.000
یه قول بده

00:18:34.440 --> 00:18:37.960
نذار ژن ژو و عمه ش حس کنن که اشتباه کردن

00:18:42.920 --> 00:18:44.520
فهمیدم

00:18:46.920 --> 00:18:48.480
برو کاراتو کن

00:19:05.480 --> 00:19:06.320
برادر چن شی

00:19:08.160 --> 00:19:08.960
برادر چن شی

00:19:10.640 --> 00:19:12.120
عمه گفت که تازه خوب شدین

00:19:12.400 --> 00:19:13.720
نگرانه که زیاد کار کنید

00:19:13.880 --> 00:19:15.920
گفت که کمکتون کنم برای خاکسپاری

00:19:16.760 --> 00:19:17.560
نیازی نیست

00:19:17.960 --> 00:19:20.520
برادر چن شی لطفا با من سرد نباشین

00:19:22.440 --> 00:19:23.280
خانوم چن

00:19:24.320 --> 00:19:25.440
چای بخورین

00:19:27.560 --> 00:19:28.880
کل بدنم درد میکنه

00:19:30.080 --> 00:19:31.280
میخوام راه برم

00:19:31.360 --> 00:19:32.160
باشه

00:19:32.400 --> 00:19:33.520
قدمم میزنیم

00:19:37.160 --> 00:19:39.120
واقعا برای یو ژو سوتفاهم شده

00:19:39.720 --> 00:19:42.000
واقعا نمیدونستم که رابرت اذیتش میکنه

00:19:42.800 --> 00:19:46.200
عصبانی شدم که مثل خواهرش
با من رفتار نمیکنه همین

00:19:46.320 --> 00:19:47.400
بسه

00:19:48.320 --> 00:19:49.840
یه کاری فوری دارم

00:19:50.960 --> 00:19:52.800
چیکار کنم که باورم کنی

00:19:53.040 --> 00:19:54.920
منم برای یو ژو ناراحتم

00:19:55.360 --> 00:19:57.120
من خواهر بزرگشم

00:19:57.800 --> 00:19:59.240
گفتم که ول کن

00:19:59.320 --> 00:20:00.280
نه

00:20:00.680 --> 00:20:03.480
...تو با من ازدواج کردی. منو نادیده میگیری

00:20:03.920 --> 00:20:06.200
و میذاری که مثل عمه م مثل بیوه ها زندگی کنم

00:20:06.680 --> 00:20:08.800
نمیخوام درموردش حرف بزنم باشه؟

00:20:09.440 --> 00:20:11.360
واقعا میخوای بدجنس باشی؟

00:20:12.160 --> 00:20:12.960
باشه

00:20:13.040 --> 00:20:14.400
...میرم و به مادربزرگ

00:20:14.760 --> 00:20:15.840
...میگم که

00:20:15.920 --> 00:20:17.480
عمو کشته شده-
هوان ژن ژو تو-

00:20:21.240 --> 00:20:22.240
خانوم چن

00:20:22.520 --> 00:20:23.640
خانوم چن

00:20:25.000 --> 00:20:26.320
خانوم چن-
مادربزرگ-

00:20:28.080 --> 00:20:29.120
کمک

00:20:29.200 --> 00:20:30.000
مادربزرگ

00:20:30.360 --> 00:20:32.080
خانوم چن

00:20:32.520 --> 00:20:33.920
خانوم چن

00:20:35.160 --> 00:20:36.080
..ارباب چن شی

00:20:36.200 --> 00:20:38.080
مادربزرگ-
خانوم چن-

00:21:06.560 --> 00:21:09.120
من چاقو برادرمو نگه داشتم

00:21:24.720 --> 00:21:25.520
برادر

00:21:25.600 --> 00:21:26.400
خواهر

00:21:26.720 --> 00:21:27.680
چاقوم کجاس؟

00:21:28.160 --> 00:21:29.440
نگهش داشتم

00:21:29.760 --> 00:21:31.680
هرجا میری چاقو نبر

00:21:31.840 --> 00:21:32.880
نمیتونم

00:21:32.960 --> 00:21:35.720
اگه چاقو نبرم اسمم لیو یی  دائو نیس

00:21:35.800 --> 00:21:37.120
فقط میخواستم بگم که

00:21:37.280 --> 00:21:39.760
اسمتو به دائو عوض کن

00:21:40.520 --> 00:21:42.080
لیو یی دائو

00:21:42.160 --> 00:21:44.360
<i>اره دئو(چاقو)به دائو (فانی)عوض کن</i>

00:21:44.600 --> 00:21:46.720
دیگه چاقو نبر
ما ادمای منطقیم

00:21:55.560 --> 00:21:58.360
حتما یکی دیگه دیده که من چاقو رو کجا میذارم

00:21:58.600 --> 00:22:00.520
بعدش وقتی نمیدونستم برش داشته

00:22:00.760 --> 00:22:02.800
بعد از کشتن عمو شنگ انداخته گردن برادر من

00:22:04.960 --> 00:22:07.400
اون کیه؟

00:22:16.960 --> 00:22:18.000
خواهر یونیانگ

00:22:18.240 --> 00:22:19.600
قبل از این رفتار بدی داشتم

00:22:19.960 --> 00:22:22.440
اگه توهین کردم به دل نگیرین

00:22:31.080 --> 00:22:32.280
هه گو

00:22:37.160 --> 00:22:37.960
بیا بیرون

00:22:48.480 --> 00:22:52.480
انگشتتو بذار اینجا و برو

00:22:54.640 --> 00:22:57.440
من به یکی مشکوکم

00:22:57.760 --> 00:22:59.640
اون برادر لیو یی دائوس ، هه گو

00:23:00.560 --> 00:23:02.000
حواس مارو پرت نکن

00:23:02.320 --> 00:23:03.360
من احمق نیستم

00:23:03.800 --> 00:23:05.760
هه گو خیلی از برادر من بدش میومد

00:23:05.960 --> 00:23:08.160
شک دارم که اون چاقو برادرمو دزدیده

00:23:08.320 --> 00:23:09.400
بگیرینش

00:23:09.480 --> 00:23:11.000
بعدش سرنخ جدید پیدا میکنید

00:23:11.280 --> 00:23:12.400
احمقانه س

00:23:13.000 --> 00:23:15.960
یه زن باید به من بگه چطوری بازجویی کنم؟

00:23:16.560 --> 00:23:17.600
نمیتونی فرار کنی

00:23:18.120 --> 00:23:19.320
...وقتی لیو یی دائو رو گرفتم

00:23:19.400 --> 00:23:20.600
و به جرم توهم اعتراف کرد

00:23:20.760 --> 00:23:23.080
میفرستمت دادگاه و بعدش زندان

00:23:24.720 --> 00:23:25.800
افسر

00:23:26.600 --> 00:23:28.640
ببخشید فکر کنم از خط گذشتین

00:23:31.000 --> 00:23:31.800
نه

00:23:32.920 --> 00:23:36.000
فقط میخوام که مراقب بشه

00:23:36.400 --> 00:23:37.960
گوش کن

00:23:40.080 --> 00:23:41.800
نقطه نظر او بسیار روشنه

00:23:42.120 --> 00:23:45.000
اول بهتره بریم و بعدش یه چیز دیگه پیدا کنیم

00:23:50.280 --> 00:23:54.680
موکل من اقای چن شی منو فرستاده
تا به کسی به نام یونیانگ کمک کنم

00:23:55.400 --> 00:23:56.920
....واقعا

00:23:57.200 --> 00:24:00.800
که فکر نمیکردم تو باشی

00:24:01.760 --> 00:24:02.920
ممنون

00:24:03.240 --> 00:24:04.080
خدافظ

00:24:04.840 --> 00:24:07.480
ببخشید میشه بدونم کجا میری؟

00:24:09.160 --> 00:24:10.240
تا قاتل رو پیدا کنم

00:24:10.680 --> 00:24:11.480
هه گو؟

00:24:13.600 --> 00:24:15.360
شنیدم که چندبار این اسم گفته شد

00:24:15.600 --> 00:24:16.400
درسته

00:24:17.520 --> 00:24:20.120
مشکوکم که اون قاتل باشه

00:24:30.800 --> 00:24:32.040
ببخشید

00:24:32.120 --> 00:24:33.560
لطفا دنبالم نیاین

00:24:33.960 --> 00:24:35.920
گوش کن خیلی خطرناکه

00:24:36.040 --> 00:24:40.360
اگه هه گو قاتل باشه، نمیتونم بذارم تنهایی بری

00:24:43.320 --> 00:24:44.120
چی؟

00:24:45.880 --> 00:24:47.520
میخواد دنبال قاتل بره؟

00:24:49.240 --> 00:24:50.240
بیارش پشت گوشی

00:24:53.000 --> 00:24:55.000
یونیانگ بی فکری نکن

00:24:55.080 --> 00:24:56.480
امنیتت مهمترین چیزه

00:24:57.000 --> 00:25:00.600
بهتره بذاری پلیس وارد عمل بشه

00:25:01.040 --> 00:25:03.360
پلیس اصلا به من اعتماد نداره

00:25:04.080 --> 00:25:06.600
میترسم که اگه عجله نکنیم مجرم واقعی در بره

00:25:07.400 --> 00:25:08.200
نگران نباش

00:25:08.360 --> 00:25:10.320
عمو شنگ خیلی خوشحال میشه
اگه واقعیت رو پیدا کنیم

00:25:12.480 --> 00:25:13.280
یونیانگ

00:25:13.440 --> 00:25:14.240
یونیانگ

00:25:19.640 --> 00:25:21.600
پس هنوز با اون عوضی هستی

00:25:25.000 --> 00:25:26.560
تعجبیم نداره که با من اینطوری رفتار میکنی

00:25:27.480 --> 00:25:29.600
حتما کلی چیز بد درمورد من گفته

00:25:31.040 --> 00:25:32.120
درست گفتم اره؟

00:25:32.440 --> 00:25:33.400
سعی میکنی که دربری؟

00:25:35.720 --> 00:25:37.360
وقت ندارم که با تو بحث کنم

00:25:37.680 --> 00:25:38.880
میخوام مادربزرگ رو ببینم

00:25:38.960 --> 00:25:40.240
هنوز مادربزرگ رو یادته؟

00:25:40.960 --> 00:25:44.200
وقتی اون عوضی زنگ زد مادربزرگ رو تنها گذاشتی

00:25:44.800 --> 00:25:46.800
اون مهمتر از مادربزرگه؟

00:25:48.000 --> 00:25:49.440
مراقب دهنت باش

00:25:49.520 --> 00:25:50.320
چرا؟

00:25:50.680 --> 00:25:52.200
..من بهش میگم عوضی

00:25:52.640 --> 00:25:53.560
دلتو میشکنه؟

00:25:55.240 --> 00:25:56.360
تموم شد؟

00:25:56.680 --> 00:25:58.200
مادربزرگ مریض شد

00:25:58.280 --> 00:25:59.480
چی دیگه میخوای؟

00:26:00.120 --> 00:26:02.600
منو به خاطر اتفاقی که برای
مادربزرگ افتاده مقصر میدونی؟

00:26:03.360 --> 00:26:04.640
اینطوری به من تهمت میزنی

00:26:05.960 --> 00:26:08.360
اگه به مادربزرگ گوش میدادی
و خوب با من رفتار میکردی

00:26:08.440 --> 00:26:09.840
اینطوری نمیشد

00:26:10.440 --> 00:26:11.360
غیر منطقیه

00:26:19.400 --> 00:26:20.200
دکتر لیم

00:26:21.120 --> 00:26:21.960
ممنون

00:26:23.240 --> 00:26:24.040
این طرف

00:26:31.280 --> 00:26:34.320
بابا دکتر چی گفت؟

00:26:49.360 --> 00:26:50.480
...مادربزرگ

00:26:51.120 --> 00:26:53.440
مادربزرگ نرو

00:26:54.040 --> 00:26:58.120
اگه بری کی به من کمک میکنه؟

00:26:58.360 --> 00:26:59.480
چی داری میگی؟

00:27:00.640 --> 00:27:01.480
چرت نگو

00:27:12.040 --> 00:27:14.160
همه تو خانواده منو اذیت میکنن

00:27:14.520 --> 00:27:16.080
تو میگی که من بهت صدمه زدم

00:27:16.440 --> 00:27:18.720
چرا زندگی اینقدر سخت شده؟

00:27:19.840 --> 00:27:20.800
...مادربزرگ

00:27:21.120 --> 00:27:23.240
....نرو

00:27:30.400 --> 00:27:32.080
مردی مگه؟

00:27:32.440 --> 00:27:34.880
خیلی بد گریه کردم نباید بری برام یه حوله گرم بیاری؟

00:28:12.080 --> 00:28:12.880
مادربزرگ

00:28:14.440 --> 00:28:15.640
خوب میشی

00:28:17.760 --> 00:28:19.440
....عمو تو بهشته

00:28:20.960 --> 00:28:22.600
...و براتون دعا میکنه

00:28:23.040 --> 00:28:24.280
و عمر طولانی خواهید داشت

00:28:27.640 --> 00:28:30.240
اه شه گفت که ممکنه هه گو اینجا باشه

00:28:31.680 --> 00:28:34.360
..سلام یه مرد بلند دیدی

00:28:41.240 --> 00:28:42.680
لطفا یکم به من احترام بذارین

00:28:45.800 --> 00:28:47.800
....سلام ببخشید شما

00:28:47.880 --> 00:28:50.040
نمیدونم
برو

00:28:52.920 --> 00:28:55.440
یونیانگ میتونیم الان دیگه دنبالش نباشیم

00:28:55.520 --> 00:28:58.680
به افسر زنگ زدم
اون این پرونده رو دست میگیره

00:29:00.800 --> 00:29:01.680
باشه

00:29:03.720 --> 00:29:05.560
گرسنه و تشنه م

00:29:05.640 --> 00:29:09.520
باشه میرم برات اب بیارم
جایی نرو باشه؟

00:29:09.640 --> 00:29:10.440
ممنون

00:29:14.800 --> 00:29:17.880
عمه من خار تو چشم همه م

00:29:18.320 --> 00:29:21.080
برادر جن شی باهام سرده
بابا هم منو نادیده میگیره

00:29:21.280 --> 00:29:23.880
اون خدمتکارا مثل مرده ها باهام رفتار میکنن

00:29:24.400 --> 00:29:28.360
منو مقصر میدونن که چرا
اون پیر زن رو بی هوش کردم

00:29:29.120 --> 00:29:30.480
چیکار کردم من؟

00:29:30.560 --> 00:29:33.200
من پشتم چشم ندارم
چطوری مدونستم که اون پشتمه

00:29:37.040 --> 00:29:38.360
...گفتم که اگه میتونی کاری نکن

00:29:38.640 --> 00:29:39.920
و نتونستی

00:29:40.520 --> 00:29:41.960
گوش میدی یا نه؟

00:29:43.680 --> 00:29:45.840
چرا اینقدر بی مصرفی؟

00:29:47.160 --> 00:29:49.240
واقعا بی مصرفی

00:29:57.400 --> 00:29:58.360
عمه

00:29:58.440 --> 00:30:00.680
توهم منو اذیت میکنی

00:30:02.440 --> 00:30:05.840
نمیخوام اینجا بمونم و مثل زامبی ها زندگی کنم

00:30:05.920 --> 00:30:06.880
میخوام برم

00:30:12.080 --> 00:30:13.320
منو یادت نیس؟

00:30:14.400 --> 00:30:15.480
منو قبلا دیدی

00:30:16.480 --> 00:30:17.840
واقعا منو نمیشناسی؟

00:30:19.000 --> 00:30:21.840
وقتی رفتم هتل و تیان بائو رو پیدا کنم

00:30:21.920 --> 00:30:22.840
توهم اونجا بودی

00:30:23.560 --> 00:30:25.280
بهت سلام دادم

00:30:25.720 --> 00:30:28.160
برو مرد فقیر

00:30:30.160 --> 00:30:31.120
این چیه؟

00:30:32.000 --> 00:30:33.000
پول

00:30:38.600 --> 00:30:39.600
هی-
نه ممنون-

00:30:40.600 --> 00:30:41.960
بیا بشین-
ببخشید باشه-

00:30:42.040 --> 00:30:43.080
بشین

00:30:47.840 --> 00:30:48.640
بیا

00:30:49.720 --> 00:30:50.520
بیا اینجا

00:31:17.400 --> 00:31:18.560
فکر میکنی احمقم؟

00:31:18.880 --> 00:31:20.280
که نمیدونم دنبالمی؟

00:31:20.760 --> 00:31:23.040
وقتی من شروع به کار می کنم
 هنوزم روی زمین می خزی

00:31:23.120 --> 00:31:24.160
قاتل

00:31:24.760 --> 00:31:26.280
 برا کشتن ادما بخششی وجود نداره

00:31:26.600 --> 00:31:29.120
ولی تو به برادر من تهمت زدی که بدتره

00:31:29.640 --> 00:31:30.720
که چی؟

00:31:30.800 --> 00:31:32.040
اگه من ادما رو کشته باشم چی؟

00:31:32.560 --> 00:31:33.800
توروهم میکشم

00:31:33.920 --> 00:31:34.760
هه گو

00:31:37.720 --> 00:31:38.600
برادر

00:31:38.880 --> 00:31:40.920
خواهر نترس

00:31:41.720 --> 00:31:43.680
منم دنبال این عوضی بودم

00:31:44.520 --> 00:31:46.320
نمیذارم بهت صدمه بزنه

00:31:46.920 --> 00:31:47.720
لیو یی دائو

00:31:48.080 --> 00:31:49.120
چی داری میگی؟

00:31:49.720 --> 00:31:52.360
نمیبینی که چاقوم جلوشه؟

00:31:53.040 --> 00:31:54.080
چاقو رو دور بنداز

00:31:54.200 --> 00:31:56.560
اگه نه منتظر خاکسپاریش باش

00:31:57.320 --> 00:31:58.640
...فکر میکنی تو سریعتری

00:32:00.480 --> 00:32:01.840
یا من؟

00:32:02.280 --> 00:32:03.120
...میخوای که

00:32:03.680 --> 00:32:04.720
میخوای امتحانی کنیم؟

00:32:04.920 --> 00:32:05.720
نکن

00:32:07.520 --> 00:32:08.320
چطوره؟

00:32:08.680 --> 00:32:09.840
من سریعترم اره؟

00:32:10.280 --> 00:32:11.080
باشه

00:32:11.560 --> 00:32:12.360
تو سریعتری

00:32:13.000 --> 00:32:14.040
منتظر چی هستی؟

00:32:14.800 --> 00:32:15.960
چاقو رو بنداز

00:32:16.320 --> 00:32:17.120
باشه

00:32:17.360 --> 00:32:18.160
باشه

00:33:03.320 --> 00:33:04.440
چیشده؟

00:33:05.000 --> 00:33:06.200
رابرت خبر خوب

00:33:06.280 --> 00:33:08.120
اومدم تا یه خبر خوب بگم

00:33:08.440 --> 00:33:09.680
سریع بگو
یه قرار دارم

00:33:09.760 --> 00:33:10.840
چن شنگ مرده

00:33:12.280 --> 00:33:14.800
یکی رو استخدام کردم که دوبار بهش چاقو بزنه

00:33:15.040 --> 00:33:15.840
اون مرده

00:33:15.920 --> 00:33:18.040
تضمین میکنم که این دفعه مرده

00:33:18.840 --> 00:33:19.800
جدی هستی؟

00:33:20.880 --> 00:33:22.120
فکر کنم که شوخی میکنی

00:33:22.400 --> 00:33:24.040
یکی رو استخدام کردی که بزنش؟

00:33:24.840 --> 00:33:26.240
مگه از من نخواستی که ترتیبشو بدم؟

00:33:26.680 --> 00:33:28.040
....ازت خواستم تا

00:33:28.720 --> 00:33:29.960
باهاش حرف بزنی

00:33:30.480 --> 00:33:31.640
نخواستم که بکشیش

00:33:33.600 --> 00:33:34.400
اره

00:33:34.800 --> 00:33:35.600
اره

00:33:35.920 --> 00:33:36.720
نگران نباش

00:33:37.080 --> 00:33:39.520
این مخفیانه انجام شد

00:33:40.160 --> 00:33:41.360
دردسری درست نمیکنم

00:33:41.440 --> 00:33:42.520
چرا باید دردسر بشه؟

00:33:43.440 --> 00:33:44.560
تو انجامش دادی

00:33:45.000 --> 00:33:45.840
چه ربطی به من داره؟

00:33:45.920 --> 00:33:47.400
اره به تو ربطی نداره

00:33:47.480 --> 00:33:48.560
اصلا ربطی به تو نداری

00:33:50.000 --> 00:33:51.560
رابرت

00:33:51.640 --> 00:33:52.440
نگاه کن

00:33:53.080 --> 00:33:55.000
....میتونی به من یه

00:33:55.200 --> 00:33:57.000
موقعتی مثل مدیر عاملی بدی؟

00:34:03.080 --> 00:34:03.960
ممنون

00:34:04.040 --> 00:34:07.440
من احمقم اگه تورو به عنوان
مدیر عامل استخدام کنم

00:34:09.920 --> 00:34:10.719
رابرت

00:34:10.840 --> 00:34:12.760
رابرت مشکلی نیست اگه این نشد

00:34:13.159 --> 00:34:14.800
 می تونم سمت سرپرست بپذیرم

00:34:14.960 --> 00:34:16.000
بیدار شو

00:34:16.760 --> 00:34:19.360
اگه من یه قاتل رو مدیر عامل کنم

00:34:19.480 --> 00:34:20.600
...این

00:34:20.840 --> 00:34:23.040
مثل اون خواهر دیوونه ت میشه

00:34:23.560 --> 00:34:24.360
اه یین

00:34:25.120 --> 00:34:25.920
ارباب رابرت

00:34:27.199 --> 00:34:29.639
این ادم دیگه اجازه نداره بیاد اینجا

00:34:29.960 --> 00:34:31.480
اگه اومد، سگ رو باز کن تا گازش بگیره

00:34:33.400 --> 00:34:34.199
بله

00:34:41.320 --> 00:34:42.719
بهت گفتم

00:34:42.840 --> 00:34:45.480
هه گو اعتراف کرد که چن شنگ رو کشته

00:34:46.040 --> 00:34:47.880
چرا مارو میگیرین؟

00:34:48.880 --> 00:34:50.400
چرا باید باورکنم

00:34:51.199 --> 00:34:52.719
درسته

00:34:53.239 --> 00:34:55.000
من اصلا اینو نگفتم

00:34:56.719 --> 00:34:59.080
میخوان بندازن گردن من

00:34:59.560 --> 00:35:01.160
...این

00:35:01.600 --> 00:35:02.640
خفه شو

00:35:05.280 --> 00:35:06.840
توهم ادم خوبی نیستی

00:35:07.400 --> 00:35:11.960
و خلاصه یا تویی یا اونان که اونو کشتن

00:35:12.680 --> 00:35:14.200
نمیتونی فرار کنی

00:35:15.000 --> 00:35:15.880
چرته

00:35:16.200 --> 00:35:17.280
انگار  گفتن هیچیه

00:35:17.360 --> 00:35:18.200
چی؟

00:35:18.280 --> 00:35:19.720
..بس کن-
برادر هیچی نگو-

00:35:20.480 --> 00:35:21.720
مضنون جلوشه

00:35:21.800 --> 00:35:23.480
...یه زن رو میخواد که ارومش کنه

00:35:23.560 --> 00:35:25.440
و همه چیز درس میشه

00:35:26.120 --> 00:35:28.440
جز هدر دادن زمان کاری نمیکنی

00:35:29.120 --> 00:35:30.160
این نیونیای کوچک

00:35:30.280 --> 00:35:31.760
اینجا باهوش بازی درنیار

00:35:32.200 --> 00:35:34.560
من تصمیم میگیرم که کی قاتله

00:35:35.360 --> 00:35:37.760
الان میگم که شما دوتا قاتلین

00:35:38.280 --> 00:35:39.080
اره

00:35:39.800 --> 00:35:41.320
اره چی؟ و تو

00:35:42.000 --> 00:35:44.080
سه تاتون قاتل چن شنگین

00:35:45.280 --> 00:35:46.080
چی؟

00:35:47.200 --> 00:35:49.560
در تعجبم چند نفر به خاطر تو مضنون به جرم شدن

00:35:49.800 --> 00:35:51.560
چطور میتونی به من تهمت بزنی

00:35:51.640 --> 00:35:52.440
میزنمت

00:35:52.520 --> 00:35:53.640
جرئت داری خواهر منو بزنی؟

00:35:53.720 --> 00:35:55.160
میکشمت

00:35:55.240 --> 00:35:56.120
بگیرینش

00:35:56.480 --> 00:35:57.560
زودباش

00:35:58.480 --> 00:35:59.360
برادر چیانگ

00:35:59.440 --> 00:36:01.360
چیه؟
نمیبینی که دارم بازجویی میکنم؟

00:36:01.480 --> 00:36:02.520
منو اذیت نکن

00:36:10.920 --> 00:36:12.120
عصر بخیر اقا

00:36:26.080 --> 00:36:27.960
بعد از استفاده ازم منو بیرون انداختی

00:36:28.040 --> 00:36:29.160
نمیذارم در بری

00:36:29.920 --> 00:36:30.720
رابرت

00:36:31.440 --> 00:36:32.680
...بهت نشون میدم که

00:36:33.080 --> 00:36:34.520
...هوانگ تیان بائو

00:36:34.600 --> 00:36:36.880
ادمی نیست که ازش بشه استفاده کرد

00:36:37.520 --> 00:36:39.400
من اونطوری که فکر میکنی بی مصرف نیستم

00:36:40.280 --> 00:36:42.520
کاری میکنم که پشیمون بشی

00:36:44.760 --> 00:36:45.560
کیه؟

00:36:45.920 --> 00:36:46.800
در رو باز کن

00:36:46.920 --> 00:36:47.760
ما پلیسیم

00:36:47.840 --> 00:36:48.760
زود در رو باز کن

00:36:50.880 --> 00:36:51.760
در رو باز کن

00:37:12.680 --> 00:37:14.760
خانوم شیو فنگ کلی پلیس اومدن

00:37:14.840 --> 00:37:16.840
میگن که میخوان تیان بائو رو بگیرن

00:37:19.600 --> 00:37:20.400
تاپ دوگ چیانگ

00:37:20.680 --> 00:37:21.800
چیشده؟

00:37:25.080 --> 00:37:27.160
اومدیم تیان بائو رو بگیریم

00:37:27.280 --> 00:37:28.080
چی؟

00:37:29.760 --> 00:37:31.000
جه کاری مگه کرده؟

00:37:31.440 --> 00:37:33.480
مشکوکیم که یکی رو استخدام
کرده تا کسی رو بکشه

00:37:33.560 --> 00:37:34.440
چرته

00:37:34.760 --> 00:37:36.560
پسرم همچین کاری نمیکنه

00:37:37.440 --> 00:37:38.440
کجاس؟

00:37:38.680 --> 00:37:40.160
بهت گفتم

00:37:40.320 --> 00:37:41.920
هنوز برنگشته

00:37:43.520 --> 00:37:44.360
خونه رو بگردین

00:37:45.120 --> 00:37:45.920
چیکار میکنی؟

00:37:46.000 --> 00:37:47.400
..تو-
چیکار میکنی؟-

00:37:47.480 --> 00:37:49.360
از خط نگذر دیگه

00:37:52.840 --> 00:37:53.880
تواکای کیا

00:37:54.320 --> 00:37:56.040
ما فقط دستور رو انجام میدیم

00:37:56.120 --> 00:37:57.520
چاره یی نداریم

00:37:59.000 --> 00:38:00.520
خوب بگردین

00:38:02.000 --> 00:38:02.800
...تو

00:38:09.640 --> 00:38:11.080
پلیس میخواد یکی رو بگیره

00:38:12.400 --> 00:38:13.200
....دستگیر

00:38:13.800 --> 00:38:14.720
دستیگر؟

00:38:15.600 --> 00:38:16.560
کی؟

00:38:20.400 --> 00:38:21.600
بس کن

00:38:22.040 --> 00:38:22.840
...تو

00:38:23.280 --> 00:38:24.080
برو

00:38:26.520 --> 00:38:27.320
...این

00:38:52.080 --> 00:38:52.880
اونجا وایسا

00:38:53.440 --> 00:38:54.240
وایسا

00:38:56.600 --> 00:38:57.400
نرو

00:38:57.520 --> 00:38:58.320
ولم کنید-
حرکت نکن-

00:38:58.720 --> 00:39:01.000
ولم کن
چرا میخواین منو دستگیر کنید؟

00:39:02.120 --> 00:39:03.680
ولم کنید
نجاتم بدین

00:39:03.840 --> 00:39:05.560
مادربزرگ پدربزرگ

00:39:05.640 --> 00:39:06.640
بابا-
تیان بائو-

00:39:06.720 --> 00:39:07.960
بابا مامان-
تیان بائو

00:39:08.040 --> 00:39:10.000
بابا مامان-
تیان بائو

00:39:10.080 --> 00:39:10.960
چیشده؟-
تیان بائو-

00:39:11.040 --> 00:39:11.920
بابا مامان-
تیان بائو

00:39:12.280 --> 00:39:13.840
دارن الکی تهمت میزنن
نجاتم بدین

00:39:13.920 --> 00:39:14.760
تاپ دوگ چیانگ

00:39:14.840 --> 00:39:16.400
نوه مو ول کنید

00:39:16.960 --> 00:39:17.960
تواکای

00:39:18.800 --> 00:39:20.760
پسرتون متهم به کسیه که
یکی برای کشتن استخدام کرده

00:39:20.960 --> 00:39:23.480
این یه جرم جدیه

00:39:23.560 --> 00:39:25.560
پسرم همچین کاری نمیکنه

00:39:25.720 --> 00:39:27.120
چه اون کرده باشه یا نه

00:39:27.440 --> 00:39:29.080
ما بازجویی میکنیم

00:39:29.160 --> 00:39:30.960
وقتی بازجویی تموم شد

00:39:31.120 --> 00:39:33.040
بعدش تو میتونی دستگیرش کنی-
درسته-

00:39:33.600 --> 00:39:35.640
تواکای راستشو میگم

00:39:36.160 --> 00:39:38.840
یه پلیس خارجی میخواد روی این پرونده کار کنه

00:39:39.200 --> 00:39:40.720
من فقط دستورات رو اطاعت میکنم

00:39:41.000 --> 00:39:43.080
زودباش یه وکیل استخدام کن

00:39:43.600 --> 00:39:44.680
طبق قانون

00:39:45.320 --> 00:39:48.240
استخدام یکی برای کشتن مثل همون کشتنه

00:39:48.520 --> 00:39:49.880
هر دو باید به اعدام محکوم شن

00:39:49.960 --> 00:39:50.760
چی

00:39:51.960 --> 00:39:52.760
گویی هوا

00:39:52.840 --> 00:39:54.000
بابا مامان-
گویی هوا-

00:39:54.480 --> 00:39:55.320
بابا مامان

00:39:55.840 --> 00:39:57.080
من کسی رو استخدام نکردم

00:39:57.440 --> 00:39:58.240
باید نجاتم بدین

00:39:58.320 --> 00:39:59.440
باید نجاتم بدین

00:39:59.560 --> 00:40:00.520
تیان بائو

00:40:00.920 --> 00:40:01.800
بیارینش بیرون

00:40:01.880 --> 00:40:02.800
من انجام ندادم

00:40:02.880 --> 00:40:07.160
تیان بائو

00:40:07.240 --> 00:40:08.040
تیان بائو

00:40:08.680 --> 00:40:09.480
مادر

00:40:10.880 --> 00:40:14.160
این خانواده هوانگ رو میکشه

00:40:14.360 --> 00:40:16.240
چطور میشه؟-
مادر-

00:40:16.640 --> 00:40:17.680
دیگه حرف نزن

00:40:17.800 --> 00:40:19.560
زودباش

00:40:19.600 --> 00:40:21.200
اره-
باشه میرم-

00:40:21.280 --> 00:40:22.080
زودباش

00:40:24.400 --> 00:40:25.200
مادر

00:40:29.840 --> 00:40:30.880
باشه فهمیدم

00:40:31.520 --> 00:40:32.360
ممنون

00:40:35.840 --> 00:40:36.640
شی ار

00:40:37.800 --> 00:40:38.960
کی زنگ زده؟

00:40:42.160 --> 00:40:42.960
بابا

00:40:43.880 --> 00:40:45.560
یه خبری از مالاکاس

00:40:46.160 --> 00:40:47.680
قاتل عمو دستگیر شده

00:40:48.240 --> 00:40:49.480
عالیه

00:40:51.160 --> 00:40:53.600
اسم قاتل گویی هوا یه گنگستره

00:40:53.920 --> 00:40:56.320
یکی اونو برای کشتن استخدام کرده

00:40:56.880 --> 00:40:58.960
مجرم دستگیر شده؟

00:40:59.400 --> 00:41:00.240
اره

00:41:01.760 --> 00:41:03.200
...مجرم

00:41:04.320 --> 00:41:05.120
کیه؟

00:41:08.000 --> 00:41:08.880
هوانگ تیان بائو

00:41:11.720 --> 00:41:12.760
غیرممکنه

00:41:16.920 --> 00:41:19.120
شی ار کی گفته؟

00:41:19.680 --> 00:41:23.080
کلانتری که مسئولیت رسیدگی
به این پرونده را داره

00:41:24.240 --> 00:41:26.560
پلیس هوانگ تیان بائو رو دستگیر کرده

00:41:27.840 --> 00:41:28.720
برادر

00:41:29.080 --> 00:41:30.480
حتما اشتباه شده

00:41:30.720 --> 00:41:32.680
تیان بائو اینکارو نمیکنه

00:41:34.160 --> 00:41:35.720
حالا که دستگیر شده

00:41:36.280 --> 00:41:37.280
چه اون کرده باشه چه نکرده باشه

00:41:37.800 --> 00:41:39.400
زود میفهمیم

00:41:57.400 --> 00:41:58.440
داماد برگشته

00:41:58.920 --> 00:42:00.520
جین چنگ چیه؟

00:42:00.800 --> 00:42:03.480
میگن که قاتل اعتراف کرده

00:42:03.680 --> 00:42:04.520
..گفتش

00:42:06.000 --> 00:42:08.080
..گفتشن که اون بهش 200دلار داده

00:42:08.240 --> 00:42:10.280
تا چنگ شنگ رو بکشه

00:42:10.600 --> 00:42:12.000
چرته

00:42:12.640 --> 00:42:14.480
چطور میتونید باور کنید؟

00:42:14.560 --> 00:42:16.080
حتما یکی بهش رشوه داده

00:42:16.160 --> 00:42:19.400
نگفتی که ما اقوام خانواده چنیم؟

00:42:19.480 --> 00:42:21.320
تیان بائو همچین کاری نمیکنه

00:42:21.560 --> 00:42:23.280
درسته-
بهشون گفتم-

00:42:23.480 --> 00:42:25.400
فقط قاتل نیست

00:42:25.880 --> 00:42:27.000
...یه زن هست

00:42:27.320 --> 00:42:29.720
..کسی که دیده پیش تیان بائو رفته

00:42:30.160 --> 00:42:31.880
و تیان بائو بهش پول داده

00:42:31.960 --> 00:42:35.080
جین چنگ بهشون بگو که اشتباه شده

00:42:35.160 --> 00:42:36.120
بهشون بگو

00:42:36.200 --> 00:42:38.400
تیان بائو بهشت تهمت زده شده

00:42:39.680 --> 00:42:40.960
..کی

00:42:41.720 --> 00:42:42.960
اینقدر بدجنسه؟

00:42:43.520 --> 00:42:45.720
این خانواده هوانگ رو میکشه

00:42:46.640 --> 00:42:47.840
..یاماتو یونیانگ

00:42:50.320 --> 00:42:51.840
به تیان بائو تهمت زده

00:42:52.840 --> 00:42:53.800
خودشه

00:42:53.824 --> 00:43:05.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:05.848 --> 00:43:17.848
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.