WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.760 --> 00:01:29.760
<i>نیونیای کوچک</i>

00:01:30.280 --> 00:01:32.870
<i>قسمت 41</i>

00:01:45.240 --> 00:01:46.039
یونیانگ

00:01:49.039 --> 00:01:50.720
یونیانگ میتونه حرف بزنه

00:01:54.520 --> 00:01:55.440
یونیانگ؟

00:01:58.080 --> 00:01:59.880
باید با شی ار بمونی

00:02:05.850 --> 00:02:06.650
خدافظ

00:02:15.310 --> 00:02:16.110
عمو شنگ

00:02:18.200 --> 00:02:20.120
قاتل گرفته شد

00:02:21.320 --> 00:02:22.720
...امیدوارم که

00:02:23.920 --> 00:02:25.160
راحت بخوابید

00:02:37.079 --> 00:02:37.960
تو نحسی

00:02:40.960 --> 00:02:43.920
برای این جرم باید زنده زنده بکشمت

00:02:44.280 --> 00:02:45.970
تواکای نئو چیکار میکنید؟

00:02:46.240 --> 00:02:47.200
ساکت

00:02:47.480 --> 00:02:49.160
خفه شو یا با اون بسوز

00:02:49.320 --> 00:02:50.280
نه

00:02:50.600 --> 00:02:51.720
خانوم شیو فنگ جین هوا

00:02:51.840 --> 00:02:53.000
متوقفش کن

00:02:53.400 --> 00:02:54.360
خانوم شیو فنگ-
مادر-

00:02:54.420 --> 00:02:55.940
کسی نمیتونه جلومو بگیره

00:02:57.079 --> 00:02:58.510
....تو میدونستی که

00:02:59.160 --> 00:03:01.760
تیان بائو تنها نواده این خانواده س

00:03:02.120 --> 00:03:04.180
با دونستن این بازم براش پاپوش درست کردی

00:03:05.320 --> 00:03:08.150
میخوای خون ما رو بگیری

00:03:09.360 --> 00:03:10.440
...امروز

00:03:10.640 --> 00:03:12.670
...زندگیمو میدم تا

00:03:12.880 --> 00:03:14.520
تو رو تنبیه کنم

00:03:14.640 --> 00:03:16.600
خانوم یونیانگ فرار کنید

00:03:16.680 --> 00:03:17.480
ولم کن

00:03:17.560 --> 00:03:18.640
خانوم یونیانگ

00:03:18.720 --> 00:03:19.520
ولم کن

00:03:23.550 --> 00:03:25.110
...اگه واقعا فکر میکنی که

00:03:25.720 --> 00:03:27.460
...من برای تیان بائو تله انداختم

00:03:28.960 --> 00:03:30.320
....اگه واقعا فکر میکنی

00:03:31.400 --> 00:03:34.260
من میخوام خون شما رو پایان بدم

00:03:36.240 --> 00:03:38.280
...اگه واقعا فکر میکنی

00:03:38.800 --> 00:03:41.320
تیان بائو به

00:03:41.920 --> 00:03:43.560
به خاطر کار من به این روز افتاده

00:03:45.520 --> 00:03:46.680
پس ادامه بده

00:03:47.440 --> 00:03:48.360
منو بسوزون

00:03:52.840 --> 00:03:53.840
...مادربزرگ

00:03:56.070 --> 00:03:58.160
مادربزرگم اصلا خانواده هوانگ رو شرمنده نکرد

00:04:01.340 --> 00:04:03.810
مادرم خانواده هوانگ رو شرمنده نکرد

00:04:05.260 --> 00:04:07.740
هیچ کدوم ما اینکارو نکردیم

00:04:09.830 --> 00:04:14.270
ما همیشه خانواده بودیم

00:04:27.150 --> 00:04:28.080
خانوم شیو فنگ

00:04:41.080 --> 00:04:42.740
این کار منه

00:04:43.720 --> 00:04:44.760
کار من

00:04:45.720 --> 00:04:48.560
مادر-
این کار منه-

00:04:53.200 --> 00:04:54.120
من بودم

00:04:55.600 --> 00:04:56.400
من بودم

00:04:56.720 --> 00:04:58.360
هشم تقصیر من بود

00:05:00.510 --> 00:05:01.630
من بودم

00:05:02.710 --> 00:05:04.110
که با مادرت بدرفتاری کرده

00:05:05.200 --> 00:05:06.240
من بودم

00:05:07.510 --> 00:05:09.110
که با مادرت بدرفتاری کرده

00:05:10.960 --> 00:05:11.920
من بودم

00:05:13.320 --> 00:05:14.480
من بودم

00:05:15.390 --> 00:05:16.840
که با تو بررفتاری کردم

00:05:19.600 --> 00:05:20.840
اگه انتقام میخوای

00:05:21.180 --> 00:05:22.100
بگیر

00:05:22.280 --> 00:05:24.200
انتقامتو از من بگیر

00:05:31.120 --> 00:05:33.440
خدای من

00:05:35.000 --> 00:05:35.800
مادر

00:05:37.710 --> 00:05:38.510
مادر

00:05:39.560 --> 00:05:42.020
خدای من

00:05:42.680 --> 00:05:43.520
مادر

00:05:44.440 --> 00:05:46.000
از من انتقام بگیر

00:05:46.080 --> 00:05:47.150
از من بگیر

00:05:47.640 --> 00:05:49.140
مادر چیشده؟

00:05:49.560 --> 00:05:51.280
مادر

00:05:51.440 --> 00:05:52.920
مادر

00:05:53.000 --> 00:05:54.520
خانوم چیشده؟-
مادر-

00:05:55.000 --> 00:05:56.620
مادر چیشده؟

00:05:56.760 --> 00:05:58.210
مادر جواب بده

00:05:58.360 --> 00:05:59.510
کمک کن

00:05:59.760 --> 00:06:01.680
خانوم

00:06:01.760 --> 00:06:02.720
کمک

00:06:02.800 --> 00:06:04.290
کمک-
داره سکته میکنه

00:06:04.360 --> 00:06:05.660
مادر-
کمکم کن-

00:06:11.300 --> 00:06:12.220
خانوم

00:06:12.470 --> 00:06:13.270
مادر

00:06:14.050 --> 00:06:15.410
میبرمت بیمارستان

00:06:15.520 --> 00:06:16.560
خوب میشی

00:06:16.640 --> 00:06:17.560
صبرکن

00:06:20.500 --> 00:06:21.580
چه چای گیاهیه؟

00:06:22.240 --> 00:06:23.200
گرم میخوام

00:06:28.720 --> 00:06:29.520
برگشتی

00:06:31.670 --> 00:06:32.909
مادرت چطور بود؟

00:06:34.040 --> 00:06:35.080
...اون

00:06:38.540 --> 00:06:40.100
نصف بدنش

00:06:41.000 --> 00:06:41.900
فلج شد

00:06:46.680 --> 00:06:48.890
یه بدبختی پشت یه بدبختی دیگه

00:06:50.360 --> 00:06:51.159
عمو

00:06:51.280 --> 00:06:53.150
عمه گویی خوششانس بود که زنده موند

00:06:53.520 --> 00:06:55.740
باید از یونیانگ تشکر کنیم که نجاتش داد

00:06:56.320 --> 00:06:57.280
..دکتر بهمون گفت که

00:06:57.440 --> 00:06:58.560
...اگه یونیانگ نبود

00:06:58.640 --> 00:07:00.180
که سر موقع بفرستش بیمارستان

00:07:00.480 --> 00:07:01.680
...اون-
مشکلت چیه؟-

00:07:01.760 --> 00:07:03.320
اینقدر دردسر دوس داری؟

00:07:04.120 --> 00:07:05.760
مامان میخواست اونو زنده زنده بسوزونه

00:07:05.920 --> 00:07:07.200
جلوشو نگرفتی

00:07:07.400 --> 00:07:08.560
حتی تشویقشم کردی

00:07:08.840 --> 00:07:10.550
اون پیره و حساسه

00:07:10.840 --> 00:07:12.350
تو هم اینطوری؟

00:07:13.040 --> 00:07:14.080
همیشه تقصیر من بود

00:07:14.200 --> 00:07:15.480
همیشه منو مقصر میدونی

00:07:15.560 --> 00:07:16.800
..کی بود که بهش گفت

00:07:16.880 --> 00:07:18.060
یونیانگ تیان بائو رو دستگیر کرده؟

00:07:18.800 --> 00:07:20.750
من گفتم که دختره رو اتیش بزنی؟

00:07:21.040 --> 00:07:21.880
بسه

00:07:24.150 --> 00:07:24.990
جین چنگ

00:07:25.080 --> 00:07:26.200
زنت ناراحته

00:07:26.280 --> 00:07:27.320
بدترش نکن

00:07:29.240 --> 00:07:30.040
خواهر

00:07:30.680 --> 00:07:32.110
یکم استراحت کن

00:07:33.770 --> 00:07:35.010
کمکش کن بره بالا

00:07:35.200 --> 00:07:36.000
بله

00:07:45.409 --> 00:07:46.890
یه تراژدی برای این خانواده

00:07:47.120 --> 00:07:48.360
واقعا هم تراژدیه

00:07:50.140 --> 00:07:50.970
عمو

00:07:51.159 --> 00:07:52.310
...عمه گویی هوا

00:07:52.400 --> 00:07:54.320
درمان خوبی میگیره

00:07:55.050 --> 00:07:59.140
چیزی که مهمه نجات تیان بائوس

00:07:59.760 --> 00:08:00.800
شیو جوان

00:08:01.160 --> 00:08:02.860
تو خیلی وقته تو انگلیس بودی

00:08:03.800 --> 00:08:05.120
حتما خیلی جیزا میدونی

00:08:05.600 --> 00:08:06.480
از چیزی که من دیدم

00:08:06.680 --> 00:08:09.470
چطوری میتونیم به پرونده تیان بائو نزدیک بشیم؟

00:08:12.480 --> 00:08:14.160
طبق قانون انگلیس

00:08:14.840 --> 00:08:17.070
مضنون میره دادگاه

00:08:18.040 --> 00:08:20.020
و ازش بازجویی میشه

00:08:20.440 --> 00:08:21.470
وقتی محکوم بشه

00:08:21.560 --> 00:08:23.170
کسی نمیتونه نجاتش بده

00:08:23.760 --> 00:08:24.640
پس

00:08:25.200 --> 00:08:27.860
نباید بذاریم ببرنش دادگاه

00:08:28.720 --> 00:08:30.100
...میتونیم یکم پول خرج کنیم

00:08:30.360 --> 00:08:32.679
و بذاریم قاتل همه چیز رو گردن بگیره

00:08:33.400 --> 00:08:37.000
ولی خیلی سخته با پلیس کنار اومد

00:08:38.880 --> 00:08:40.309
اگه تاپ دوگ چیانگ بود

00:08:40.520 --> 00:08:41.710
راحتر بود

00:08:42.360 --> 00:08:43.220
ولی

00:08:43.559 --> 00:08:46.120
پرونده دست یه پلیس انگلیسیه

00:08:46.800 --> 00:08:48.280
بازم انسانن

00:08:48.400 --> 00:08:50.030
اونا بیشتر پول میگیرن

00:08:51.210 --> 00:08:53.470
من از مدتها قبل نفاق آنها را دیدم

00:08:54.200 --> 00:08:55.070
نگران نباش

00:08:55.480 --> 00:08:57.320
اینو به من بسپرین

00:08:57.680 --> 00:09:00.110
مطمئنم که تیان بائو ور نجات میدم

00:09:00.840 --> 00:09:01.880
خوبه

00:09:02.320 --> 00:09:04.280
کاری که باید بکنی رو بکن

00:09:04.480 --> 00:09:05.800
اگه پول میخوای

00:09:06.200 --> 00:09:07.320
راحت از جین چنگ بخواه

00:09:10.620 --> 00:09:11.560
عمو

00:09:12.080 --> 00:09:14.040
....بهتره به خانواده چن

00:09:14.120 --> 00:09:15.120
برنامه ممون رو بگیم

00:09:15.560 --> 00:09:17.480
بیایید امیدوار باشیم ازمون کینه به دل نگیرن

00:09:18.640 --> 00:09:19.440
حتما

00:09:21.000 --> 00:09:23.820
ولی یکی از خانواده شون رو از دست دادن

00:09:24.360 --> 00:09:26.200
خانوم چن تو رخت خوابه

00:09:26.680 --> 00:09:30.050
میترسم که قبول نکنن

00:09:42.820 --> 00:09:43.860
نوش جان

00:09:56.840 --> 00:09:58.000
بابا برادر

00:09:58.520 --> 00:09:59.800
خانوم چن چطوره؟

00:10:00.000 --> 00:10:01.000
بعد از کمک

00:10:01.240 --> 00:10:02.600
تونست خوب بشه

00:10:03.320 --> 00:10:04.280
بابا

00:10:04.800 --> 00:10:05.640
...به من گفتن که

00:10:05.880 --> 00:10:08.000
تیان بائو اعتراف کرده

00:10:09.210 --> 00:10:10.900
تیان بائو همیشه ترسو بوده

00:10:11.400 --> 00:10:13.190
یه تهدید کوچولو ترسوندش

00:10:13.440 --> 00:10:15.730
اون احمق هممون رو به فنا داد

00:10:16.000 --> 00:10:16.800
ژن ژو

00:10:17.220 --> 00:10:18.100
عمه مه یو

00:10:18.200 --> 00:10:20.250
کل خانواده منو الان دشمن میبینن

00:10:20.720 --> 00:10:22.960
نباید با خانواده چن ازدواج میکردم

00:10:23.360 --> 00:10:24.380
مراقب زبونت باش

00:10:24.880 --> 00:10:25.760
بی ادب نباش

00:10:37.070 --> 00:10:37.870
شی ار

00:10:38.280 --> 00:10:39.650
اقای لین رو همراهی کن

00:10:40.770 --> 00:10:42.210
اقای لین این طرف

00:10:50.160 --> 00:10:51.930
گونگ-
عمو-

00:10:52.120 --> 00:10:53.320
بیا بشین

00:11:06.080 --> 00:11:07.000
گونگ

00:11:08.360 --> 00:11:10.090
اومدیم خانوم چن رو ببینیم

00:11:10.640 --> 00:11:11.680
ممنون

00:11:12.560 --> 00:11:15.130
ولی خانوم چن نمیتونن کسی رو ببینه

00:11:17.120 --> 00:11:18.920
همیشه مهربون بودن

00:11:19.320 --> 00:11:20.990
مطمئنم که مارو میبخشه

00:11:21.280 --> 00:11:22.560
زود خوب میشه

00:11:22.720 --> 00:11:23.520
اره

00:11:24.840 --> 00:11:25.640
ممنون

00:11:30.520 --> 00:11:33.420
اتفاقی که برای برادر بزرگتر افتاد

00:11:35.040 --> 00:11:36.480
به عنوان خانواده داماد

00:11:37.640 --> 00:11:39.000
شکست بزرگی برای من بود

00:11:42.160 --> 00:11:45.040
و با تیان بائو

00:11:45.400 --> 00:11:47.000
برای خانوادمون یه شکست بزرگ بود

00:11:47.720 --> 00:11:48.960
...مادر مه یو

00:11:49.600 --> 00:11:51.320
سکته کرد

00:11:53.600 --> 00:11:54.560
زن داداش

00:11:55.720 --> 00:11:57.450
نگفتین اینو

00:11:57.960 --> 00:11:58.880
برادر

00:11:59.800 --> 00:12:02.270
تازه از بابام شنیدم

00:12:05.040 --> 00:12:06.250
خوبه الان؟

00:12:07.320 --> 00:12:08.880
تو بیمارستان داره درمان میشه

00:12:09.600 --> 00:12:10.620
...میترسم که

00:12:11.160 --> 00:12:12.880
هیمشه تو رخت خواب بمونه

00:12:13.120 --> 00:12:14.040
داماد

00:12:14.600 --> 00:12:16.660
من پسرمو میشناسم

00:12:17.280 --> 00:12:18.920
حتی با این همه جرئت

00:12:19.000 --> 00:12:21.430
نمیتونه همچین جرمی رو  انجام بده

00:12:22.200 --> 00:12:24.520
تیان بائو حتما بی گناهه

00:12:25.080 --> 00:12:26.550
براش پاپوش ساختن

00:12:27.000 --> 00:12:27.880
اینطوره؟

00:12:28.760 --> 00:12:29.920
...لطفا بگین

00:12:30.320 --> 00:12:31.670
کی براش پاپوش درست کرده؟

00:12:32.160 --> 00:12:33.000
...یونیانگ

00:12:33.960 --> 00:12:34.790
بود

00:12:35.120 --> 00:12:36.000
یونیانگ؟

00:12:36.880 --> 00:12:37.760
اره

00:12:38.560 --> 00:12:39.910
قاتل هه گوست

00:12:40.360 --> 00:12:41.550
برای لیو یی دائو کار میکنه

00:12:41.880 --> 00:12:43.960
لیو یی دائو شوهر یونیانگه

00:12:44.840 --> 00:12:46.900
یونیانگ از ما کینه داره

00:12:47.440 --> 00:12:49.030
برای همین از هه گو خواسته بکشش

00:12:49.480 --> 00:12:51.390
و بندازه گردن تیان بائو

00:12:51.920 --> 00:12:53.250
یونیانگ اینکارو نکرده

00:12:53.560 --> 00:12:54.360
برعکس

00:12:54.800 --> 00:12:57.140
یونیانگ کمک کرد تا قاتل رو بگیریم

00:12:58.040 --> 00:13:00.200
به خاطر اون عموم میتونه راحت بخوابه

00:13:00.560 --> 00:13:01.480
...ولی

00:13:01.560 --> 00:13:04.530
ما خانواده ییم

00:13:05.160 --> 00:13:07.460
..تیان بائو نمیتونه

00:13:07.560 --> 00:13:09.120
باید خودت از تیان بائو بپرسی

00:13:09.840 --> 00:13:11.200
...اون خوب میدونه

00:13:11.680 --> 00:13:13.320
که اینکارو کرده

00:13:14.070 --> 00:13:15.350
طیق بازجویی

00:13:15.760 --> 00:13:16.960
...کار تیان بائو

00:13:18.280 --> 00:13:19.780
به چارلی و پسرش ربط داره

00:13:20.160 --> 00:13:21.070
..ولی

00:13:22.560 --> 00:13:25.060
اونا هرچی بخوان،هرطور شده میگیرن

00:13:25.800 --> 00:13:29.180
چندبار اخطار دادیم

00:13:30.080 --> 00:13:32.080
ولی همش دنبال اون بودین

00:13:32.880 --> 00:13:34.570
ما نبودیم که مجبورتون کردیم

00:13:36.720 --> 00:13:39.720
ما این مسئله رو درست میکنیم

00:13:46.230 --> 00:13:47.030
گونگ

00:13:47.920 --> 00:13:50.800
ما چندساله فامیلیم

00:13:51.800 --> 00:13:52.960
رحم کنید

00:13:53.480 --> 00:13:56.260
یکم به تیان بائو رحم کنید

00:13:56.840 --> 00:13:58.040
عمو شنگ چی؟

00:13:58.600 --> 00:14:00.200
کسی به اون رحم نکرد

00:14:00.920 --> 00:14:01.740
شی ار

00:14:04.920 --> 00:14:05.960
..این پرونده

00:14:06.160 --> 00:14:08.470
زیر نظر پلیسه

00:14:09.510 --> 00:14:12.250
پس ربطی به بخشش نداره

00:14:13.280 --> 00:14:15.110
امیدوارم که درک کنید

00:14:18.720 --> 00:14:19.760
ببخشید

00:14:20.040 --> 00:14:21.240
کار دارم

00:14:22.910 --> 00:14:23.990
ببخشید

00:14:24.240 --> 00:14:25.120
...ولی

00:14:29.160 --> 00:14:30.120
شی ار

00:14:30.840 --> 00:14:33.270
همش تقصیر تیان بائوس

00:14:33.800 --> 00:14:36.680
همش دنبال اون چارلی و پسرش بود

00:14:37.160 --> 00:14:38.800
باید به خاطر اون تنبیه بشه

00:14:38.880 --> 00:14:39.760
..امیدوارم

00:14:43.800 --> 00:14:45.280
میدونم به تیان بائو اهمیت میدی

00:14:46.000 --> 00:14:48.630
ولی یو ژو رو فراموش نکنید

00:14:50.040 --> 00:14:50.920
...رابرت

00:14:51.040 --> 00:14:53.070
میخواد از بیمارستان ببرش

00:14:53.760 --> 00:14:55.860
به خاطر بازجویی

00:14:56.640 --> 00:14:57.960
پلیس جلوشو گرفته

00:14:58.840 --> 00:14:59.750
هرچند

00:15:00.120 --> 00:15:01.630
....نمیدونم دفعه بعد میخواد

00:15:02.240 --> 00:15:03.280
چیکار کنه

00:15:05.360 --> 00:15:06.220
...ولی

00:15:07.100 --> 00:15:08.500
چاره یی نداریم

00:15:09.160 --> 00:15:11.640
دختر متاهل برای شوهرشه

00:15:11.760 --> 00:15:13.000
...این بهونه یی نیست

00:15:13.200 --> 00:15:14.800
که یو ژو رو ول کنید

00:15:15.480 --> 00:15:16.880
اگه الان نجاتش ندید

00:15:17.440 --> 00:15:19.570
قبل از اینکه بدونیم بمیره. میدونید؟

00:15:22.280 --> 00:15:23.750
میخوام برین بیمارستان

00:15:24.640 --> 00:15:26.330
و به مالاکا ببرینش

00:15:28.720 --> 00:15:30.200
...ولی-
باشه-

00:15:31.400 --> 00:15:33.080
هرکاری شی ار گفته رو میکنیم

00:15:40.320 --> 00:15:41.320
نه

00:15:41.800 --> 00:15:43.560
نه

00:15:44.360 --> 00:15:45.840
چیکار میکنی؟-
ولم کن-

00:15:46.230 --> 00:15:47.110
ولم کن

00:15:47.200 --> 00:15:48.080
نجاتم بده

00:15:48.160 --> 00:15:49.060
نجاتم بده

00:15:50.040 --> 00:15:51.010
ولم کن-
رابرت

00:15:51.400 --> 00:15:52.400
داری چیکار میکنی؟

00:15:53.150 --> 00:15:55.520
دارم زنمو میبرم خونه

00:15:55.880 --> 00:15:56.900
کمک

00:15:58.280 --> 00:15:59.360
کمک

00:15:59.440 --> 00:16:00.600
ولم کن

00:16:00.800 --> 00:16:01.840
خیلی سر وصدا میکنی

00:16:02.440 --> 00:16:03.860
ولش کنید-
رابرت-

00:16:04.160 --> 00:16:05.520
بگو ولشون کنن

00:16:05.640 --> 00:16:07.160
وگرنه-
وگرنه چی؟-

00:16:07.720 --> 00:16:08.640
به پلیس زنگ میزنی؟

00:16:09.320 --> 00:16:10.520
گوش کن

00:16:10.760 --> 00:16:12.520
با پلیس منو تهدید نکن

00:16:12.840 --> 00:16:14.170
بازجویی تموم شده

00:16:14.440 --> 00:16:16.980
زخم هاش خوب شدن

00:16:17.880 --> 00:16:19.480
ربطی به من نداره

00:16:23.960 --> 00:16:25.400
این نامه از طرف پلیسه

00:16:26.040 --> 00:16:27.090
خوب بخون

00:16:32.080 --> 00:16:33.040
..ولی

00:16:35.880 --> 00:16:37.320
خانواده یو ژو اینجان

00:16:38.120 --> 00:16:40.470
میبرنش مالاکا

00:16:43.640 --> 00:16:44.630
اینطوره؟

00:16:46.040 --> 00:16:46.940
باشه

00:16:47.560 --> 00:16:48.450
مشکلی ندارم

00:16:49.200 --> 00:16:51.430
برام مهم نیست یکی دیگه میخواد ازش مراقبت کنه

00:16:54.360 --> 00:16:56.000
ولی با یه شرط

00:16:57.340 --> 00:16:58.900
اگه میخوای با شما بیاد

00:17:00.350 --> 00:17:02.310
دیگه پیش من برنمیگرده

00:17:05.450 --> 00:17:08.260
و پایان همکاری ما میشه

00:17:08.720 --> 00:17:09.800
تو کار

00:17:09.920 --> 00:17:11.609
ما حریفیم

00:17:14.849 --> 00:17:15.970
واقعا از دوشم این بار درمیاد

00:17:16.349 --> 00:17:17.560
زودباش

00:17:17.640 --> 00:17:19.000
به خانواده ش بدینش

00:17:21.920 --> 00:17:24.170
یو ژو

00:17:27.960 --> 00:17:28.880
نجاتم بده

00:17:28.960 --> 00:17:30.280
نجاتم بده

00:17:31.280 --> 00:17:32.200
نجاتم بده

00:17:32.480 --> 00:17:33.360
بابابزرگ

00:17:36.040 --> 00:17:37.160
نجاتم بده

00:17:37.280 --> 00:17:38.760
نه

00:17:39.320 --> 00:17:40.120
رابرت

00:17:40.520 --> 00:17:42.850
باید با یو ژو بری

00:17:43.440 --> 00:17:44.440
نه

00:17:44.880 --> 00:17:45.720
تو-
نه-

00:17:45.800 --> 00:17:46.600
شی ار

00:17:46.720 --> 00:17:48.630
...این

00:17:50.200 --> 00:17:51.370
یو ژو -
نه-

00:17:51.640 --> 00:17:52.760
با رابرت برو-
نه

00:17:52.840 --> 00:17:54.520
رابرت با تو بره

00:17:54.680 --> 00:17:55.840
نه-
با رابرت برو-

00:17:55.920 --> 00:17:57.360
نه-
با اون برو-

00:17:57.440 --> 00:17:58.800
نه-
با اون برو-

00:17:58.880 --> 00:17:59.920
با اون برو

00:18:00.000 --> 00:18:01.020
مادربزرگ-
با رابرت برو-

00:18:01.120 --> 00:18:01.920
نجاتم بده

00:18:02.320 --> 00:18:03.120
با اون برو

00:18:03.280 --> 00:18:04.240
بابابزرگ

00:18:04.640 --> 00:18:06.510
بابا بابابزرگ-
نجاتم بده-

00:18:07.080 --> 00:18:08.440
بریم-
نه-

00:18:09.000 --> 00:18:10.970
بابا باید بریم

00:18:12.400 --> 00:18:13.440
نجاتم بدین

00:18:13.800 --> 00:18:15.200
نرین

00:18:15.850 --> 00:18:17.420
فکر میکردم برای اون اینجایین

00:18:17.840 --> 00:18:18.640
نجاتم بده

00:18:18.760 --> 00:18:19.640
نجاتم بده

00:18:24.600 --> 00:18:25.570
همونطور که میبینی

00:18:25.960 --> 00:18:26.980
...این زن دیوونه

00:18:27.400 --> 00:18:29.210
توسط خانواده ش ترک شد

00:18:29.880 --> 00:18:30.840
با خودت میبریش؟

00:18:32.040 --> 00:18:33.280
من مشکلی ندارم

00:18:33.440 --> 00:18:34.240
این چطوره؟

00:18:34.720 --> 00:18:35.600
میتونی التماسم کنی

00:18:35.960 --> 00:18:38.140
التماس کن و اون برای توست

00:18:40.150 --> 00:18:40.990
نجاتم بده

00:18:45.490 --> 00:18:46.400
رابرت

00:18:49.730 --> 00:18:50.570
التماست میکنم

00:18:51.800 --> 00:18:53.080
بذار با من بیاد

00:18:53.840 --> 00:18:55.120
بذار درمانش کنم

00:18:59.360 --> 00:19:00.290
باشه

00:19:00.520 --> 00:19:01.760
چه تصمیم سختی

00:19:02.000 --> 00:19:02.830
...ولی تو

00:19:03.690 --> 00:19:04.490
صداقتو نشون نمیدی

00:19:04.960 --> 00:19:05.990
تو-
ببرش-

00:19:07.520 --> 00:19:09.160
نه-
ولش کنید-

00:19:09.320 --> 00:19:10.240
ولش کنید

00:19:10.640 --> 00:19:11.520
ولش کنید

00:19:13.080 --> 00:19:14.190
نه-
چیکار میکنی؟-

00:19:24.480 --> 00:19:25.650
من میخواستم ولش کنم

00:19:26.680 --> 00:19:27.670
ولی به خاطر تو

00:19:28.910 --> 00:19:29.890
نظرمو عوض کردم

00:19:31.360 --> 00:19:32.400
خوب نگاه کن

00:19:34.350 --> 00:19:35.430
خوب نگاه کن

00:19:36.320 --> 00:19:37.510
...کسی که تورو ول کرد

00:19:39.160 --> 00:19:40.080
اون بود

00:19:41.650 --> 00:19:42.560
ببرش

00:19:45.050 --> 00:19:46.130
نجاتم بده

00:19:50.880 --> 00:19:52.320
شانس اوردیم

00:19:52.960 --> 00:19:54.590
..افسر مسئول پرونده س

00:19:54.680 --> 00:19:55.760
کسیه که من میشناسم

00:19:56.000 --> 00:19:57.560
تو انگلیس

00:19:57.640 --> 00:19:59.210
اون و من بهم نزدیک بودیم

00:20:02.080 --> 00:20:03.320
چی گفت؟

00:20:03.840 --> 00:20:05.120
اولش

00:20:05.240 --> 00:20:07.290
گفت  تو قتل دخالت نمیکنه

00:20:08.000 --> 00:20:09.000
و سخته

00:20:09.080 --> 00:20:10.050
..ولی بعدش گفت

00:20:10.400 --> 00:20:11.960
دادگاه اماده س

00:20:12.040 --> 00:20:12.920
و نمیتونه کمک من کنه

00:20:13.520 --> 00:20:15.610
ولی بعد از چندتا نوشیدنی

00:20:15.740 --> 00:20:16.900
بلاخره زبونش باز شد

00:20:17.360 --> 00:20:18.350
....فقط اینکه

00:20:18.960 --> 00:20:21.020
پول خواست

00:20:22.040 --> 00:20:23.200
تا وقتی که کمک کنه

00:20:23.480 --> 00:20:24.510
همه چیز خوبه

00:20:25.240 --> 00:20:26.960
ولی نصف قیمت رو میخواد

00:20:28.110 --> 00:20:29.230
چقدر میخواد؟

00:20:29.730 --> 00:20:31.030
100000دلار میخواد

00:20:31.480 --> 00:20:32.790
نه یه قرون کمتر

00:20:34.160 --> 00:20:35.120
100000دلار؟

00:20:35.320 --> 00:20:36.120
...ولی

00:20:36.500 --> 00:20:38.430
همه رو میخواد

00:20:38.760 --> 00:20:40.720
کاملا داره مارو خالی میکنه

00:20:41.360 --> 00:20:42.300
شیو جوان

00:20:42.600 --> 00:20:45.560
میتونی قیمت پایین تر بگیری؟؟

00:20:46.440 --> 00:20:47.560
جین چنگ

00:20:47.960 --> 00:20:48.760
عمو

00:20:49.160 --> 00:20:50.480
باید درک کنید

00:20:50.680 --> 00:20:51.810
..من

00:20:52.120 --> 00:20:54.420
 گذاشتم اون منحرف به من دست بزنه

00:20:56.440 --> 00:20:57.700
اگه قیمت پایین میخوای

00:20:58.280 --> 00:20:59.750
ممکنه ازم بخواد که باهاش بخوابم

00:21:00.560 --> 00:21:01.830
اینو تو میخوای؟

00:21:03.680 --> 00:21:04.610
ولی

00:21:06.180 --> 00:21:07.500
ولی الان چیکار کنیم؟

00:21:10.720 --> 00:21:11.550
بابا

00:21:12.160 --> 00:21:15.300
چطوری پول رو بدست بیاریم؟

00:21:18.760 --> 00:21:20.430
دیگه نمیتونیم تاخیر کنیم

00:21:20.680 --> 00:21:22.220
تیان بائو جرم کرده

00:21:22.400 --> 00:21:24.250
وقتی محاکمه بشه،دیگه تمومه

00:21:24.720 --> 00:21:27.460
ممکنه تبعید یا اعدام بشه

00:21:30.040 --> 00:21:30.940
فراموشش کن

00:21:31.360 --> 00:21:33.760
..میتونیم املاک مون رو بفروشیم

00:21:34.200 --> 00:21:35.280
تا پول رو بدست بیاریم

00:21:35.910 --> 00:21:37.270
این خونه

00:21:37.780 --> 00:21:39.420
ویکم ملک که داریم

00:21:40.040 --> 00:21:41.370
بیایید به عنوان وثیقه استفاده ش کنیم

00:21:45.600 --> 00:21:46.580
عمو

00:21:46.880 --> 00:21:48.310
منم یکم پول دارم

00:21:49.200 --> 00:21:51.370
اگه میخواین که بدم

00:21:51.640 --> 00:21:52.440
به هرحال

00:21:52.800 --> 00:21:53.840
نجات اون اولویته

00:21:54.320 --> 00:21:55.120
شیو جوان

00:21:55.680 --> 00:21:57.120
من از کمکت ممنونم

00:21:58.280 --> 00:21:59.800
خیلی باهامون مهربون بودی

00:22:00.120 --> 00:22:01.080
حالام که کمک میخواین

00:22:01.200 --> 00:22:02.960
من نمیتونم بشینم و نگاه کنم

00:22:08.400 --> 00:22:09.760
باشه برگردیم سر کار

00:22:09.480 --> 00:22:10.320
سیگناپور

00:22:10.040 --> 00:22:10.840
تواکای

00:22:11.160 --> 00:22:12.680
لونه پرنده اینجاس

00:22:13.320 --> 00:22:14.760
گلی عرق کردی

00:22:15.400 --> 00:22:17.520
یه اتوبوس گرفتم و اومدم

00:22:17.640 --> 00:22:18.710
کالاها رو چک کن

00:22:18.960 --> 00:22:19.840
حتما

00:22:19.960 --> 00:22:21.670
گرمه. باید یه ماشین بگیری

00:22:22.490 --> 00:22:23.620
خیلی گرونه

00:22:23.720 --> 00:22:24.510
بیا

00:22:24.600 --> 00:22:25.520
بشین

00:22:26.000 --> 00:22:27.720
نه ممنون. کارای دیگ هم دارم

00:22:29.600 --> 00:22:30.480
و پولت؟

00:22:30.560 --> 00:22:31.780
بعدا میگیرم

00:22:32.680 --> 00:22:33.830
اگه بعدا نخوام بدم؟

00:22:34.720 --> 00:22:37.120
توامای میدونم که ابرتون مهمه

00:22:47.600 --> 00:22:48.800
سلام

00:22:49.120 --> 00:22:50.520
کمک میخواین؟

00:22:50.880 --> 00:22:51.680
نه

00:22:51.960 --> 00:22:52.800
ممنون

00:22:53.080 --> 00:22:54.120
دنبال کسی هستین؟

00:22:55.040 --> 00:22:55.840
اره

00:22:57.040 --> 00:22:59.360
یه خونه فقط هست

00:23:00.560 --> 00:23:03.070
صاحب خونه آ فوس؟

00:23:03.150 --> 00:23:04.190
ژانگ تیان یو؟

00:23:05.000 --> 00:23:05.930
اره

00:23:06.160 --> 00:23:07.680
ولی  رفته

00:23:08.520 --> 00:23:10.560
آن اراذل و اوباش دیوانه ش کردن

00:23:10.640 --> 00:23:12.320
منو تقریبا بیرونم انداختن

00:23:13.380 --> 00:23:14.600
تو اقای ژانگی؟

00:23:15.400 --> 00:23:16.220
اره

00:23:16.800 --> 00:23:17.840
من اه فو ام

00:23:18.120 --> 00:23:19.170
چطور میتونم کمکتون کنم

00:23:22.280 --> 00:23:24.230
اقای چن منو فرستاده

00:23:27.000 --> 00:23:28.320
برادر شنگ

00:23:28.960 --> 00:23:30.560
من نا امیدت کردم

00:23:31.200 --> 00:23:32.550
منو تنها گذاشتی

00:23:38.510 --> 00:23:39.550
با رفتن اون

00:23:40.080 --> 00:23:41.920
من روحمو از دست دادم

00:23:44.120 --> 00:23:45.430
تو اینا رو جمع کردی؟

00:23:45.880 --> 00:23:46.720
اره

00:23:46.960 --> 00:23:48.480
یکمشو اوردم اینجا

00:23:48.880 --> 00:23:51.370
بقیه ش تو خونه م تو مالاکاس

00:23:53.300 --> 00:23:54.640
..انگار چن شنگ

00:23:54.920 --> 00:23:56.670
کارشو به شما هم یاد داده

00:23:57.900 --> 00:23:59.210
این ها خرده فروشی های گرانبها هستن

00:23:59.640 --> 00:24:01.350
اینا برای  اجدادمونه

00:24:01.800 --> 00:24:02.920
..بذار بدونم که

00:24:03.480 --> 00:24:05.490
اینا از بابا و نیونیا هستن

00:24:06.920 --> 00:24:09.340
اینا همونان که باید بهش توجه بشه

00:24:10.760 --> 00:24:12.540
من نمیتونم همشو نگه دارم

00:24:13.040 --> 00:24:14.840
برای کار پول میخوام

00:24:15.280 --> 00:24:16.320
بعد از اینکه پول رو گرفتم

00:24:16.400 --> 00:24:17.960
میخرمشون

00:24:20.390 --> 00:24:21.310
خوب

00:24:22.000 --> 00:24:24.010
میتونم به خریدار معرفیت میکنم

00:24:24.520 --> 00:24:25.520
دوست داره اینارو ببینه

00:24:26.650 --> 00:24:27.830
ممنونم اقای ژانگ

00:24:28.720 --> 00:24:29.840
منو اقای ژانگ صدا نزن

00:24:30.640 --> 00:24:31.680
ممنون

00:24:38.280 --> 00:24:41.020
چن شنگ اینو اینجا گذاش

00:24:41.720 --> 00:24:43.360
..کل چیزایی که این سالها جمع کرد

00:24:43.640 --> 00:24:45.090
تو این کتاب نوشته شده

00:24:45.880 --> 00:24:46.930
اگه میخوای

00:24:47.680 --> 00:24:48.790
بگیرش

00:24:57.680 --> 00:24:58.920
باشه

00:25:07.280 --> 00:25:08.470
مراقب باش-
حتما-

00:25:09.800 --> 00:25:11.970
اگه بیشتر داشتی، بهم بگو

00:25:12.240 --> 00:25:13.240
حتما

00:25:14.000 --> 00:25:15.320
ممنون

00:25:15.600 --> 00:25:16.960
ممنونم

00:25:17.560 --> 00:25:18.480
میتونم خودم برم

00:25:19.360 --> 00:25:20.720
روز خوش

00:25:21.240 --> 00:25:22.280
در امان

00:25:26.280 --> 00:25:27.240
عمو شنگ

00:25:27.600 --> 00:25:28.560
ممنون

00:25:33.520 --> 00:25:34.360
خواهر تائو

00:25:34.680 --> 00:25:35.490
چیشده؟

00:25:36.360 --> 00:25:38.130
خانوم یونیانگ من خیلی خوشحالم

00:25:38.520 --> 00:25:40.080
..فکر نمیکردم اون وسایل

00:25:40.320 --> 00:25:41.500
..اینقدر فروخته بشن

00:25:42.640 --> 00:25:43.730
عمو شنگ هم بهم گفت

00:25:44.280 --> 00:25:46.170
کسایی که میبینشش ارزششو میبینن

00:25:46.520 --> 00:25:48.410
اونایی که نمیبینن،اشغال میبینن

00:25:49.480 --> 00:25:50.600
خداروشکر

00:25:50.680 --> 00:25:51.600
دفعه بعد که من ظرفارو شستم

00:25:51.680 --> 00:25:52.800
باید بیشتر محتاط باشم

00:25:53.020 --> 00:25:55.220
اگه باز یه بشقاب از سلسله چینگ بشکنم

00:25:55.360 --> 00:25:56.390
خیلی بد میشه

00:25:56.480 --> 00:25:57.760
از سلسله گوانگ شوس

00:25:59.490 --> 00:26:00.370
خانوم یونیانگ

00:26:00.480 --> 00:26:01.420
نه تنها لونه پرنده هارو فروختی

00:26:01.640 --> 00:26:02.900
بلکه عتیقه های نیونیا هم فروختی

00:26:03.240 --> 00:26:05.320
خودت تواکای نئو شدی؟

00:26:07.200 --> 00:26:08.000
اره

00:26:09.550 --> 00:26:11.110
من تواکای نئو ام

00:26:11.640 --> 00:26:13.950
با پول سهم بیشتر پیدا میکنم

00:26:14.040 --> 00:26:15.120
و پول بیشتر بدست میارم

00:26:15.300 --> 00:26:16.220
اره

00:26:16.320 --> 00:26:17.640
پول همه چیز رو درست میکنه

00:26:17.760 --> 00:26:18.670
با پول

00:26:18.760 --> 00:26:20.380
میتونیم خونه بزرگتر بخریم

00:26:20.560 --> 00:26:21.560
و ماشین لاکچری

00:26:21.920 --> 00:26:23.660
ولی تو زنی

00:26:23.760 --> 00:26:25.240
پس نمیتونی چندتا مرد داشته باشی

00:26:26.800 --> 00:26:27.690
خواهر تائو

00:26:28.400 --> 00:26:30.150
فکر کنم عمو شنگ راست میگه

00:26:30.440 --> 00:26:32.370
باید به جامعه بدیم

00:26:32.800 --> 00:26:34.140
این خیلی خوب گفت

00:26:35.310 --> 00:26:38.200
وقتی ثروت داریم ، باید بیشتر به جامعه کمک کنیم

00:26:38.640 --> 00:26:40.130
مدرسه و بیمارستان میسازیم

00:26:40.400 --> 00:26:42.740
تا فقیرا بتونن درس بخونن و مریضا خوب شن

00:26:43.880 --> 00:26:46.780
با پول میتونیم اخرین ارزوی عمو رو براورده کنیم

00:26:47.480 --> 00:26:49.440
میتونیم موزه نیونیا بسازیم

00:26:50.400 --> 00:26:51.810
با پول

00:26:52.000 --> 00:26:53.610
میتونیم خونه قدیمی مو بازسازی کنم؟

00:26:53.680 --> 00:26:54.800
معلومه میتونی

00:26:55.600 --> 00:26:57.080
این عالیه

00:26:58.240 --> 00:26:59.120
باشه

00:26:59.180 --> 00:27:01.220
باید غذارو اماده کنیم

00:27:01.360 --> 00:27:03.150
باید برای برادرم و ادماش بفرستیم

00:27:08.440 --> 00:27:10.640
اقا میخوای لونه پرونده جمع کنید؟

00:27:10.720 --> 00:27:11.590
اره

00:27:11.680 --> 00:27:13.480
استراحت کنید. یکم چای بخورید

00:27:18.640 --> 00:27:19.510
اقا

00:27:19.600 --> 00:27:21.930
لونه پرنده هارو به خریدار فروختی؟

00:27:22.240 --> 00:27:23.480
اره-
اینو بگیر-

00:27:27.880 --> 00:27:29.280
چقدره؟

00:27:29.520 --> 00:27:31.270
نه زیاد
پول کم گفتن

00:27:31.520 --> 00:27:32.640
غر میزدن

00:27:32.720 --> 00:27:34.100
میگن خوب نیستن

00:27:36.440 --> 00:27:37.980
میشه نگاه کنم؟

00:27:44.940 --> 00:27:46.140
ولی این لونه پرنده نایابه

00:27:46.480 --> 00:27:48.330
تو زندگیتو به خطر انداختی تا اینارو جمع کنی

00:27:49.200 --> 00:27:50.410
خوبه

00:27:50.480 --> 00:27:51.560
تو لونه پرنده رو میشناسی

00:27:52.040 --> 00:27:52.910
اقا

00:27:53.080 --> 00:27:54.970
میخوای من لونه پرنده هارو بفروشم؟

00:27:58.660 --> 00:28:00.380
پول میدم براشون

00:28:04.120 --> 00:28:05.320
بیایین ناهار رو بخورین

00:28:07.240 --> 00:28:08.040
بیایین

00:28:08.470 --> 00:28:09.850
غذاتونو بگیرین

00:28:11.200 --> 00:28:12.130
اینو بگیر

00:28:22.210 --> 00:28:24.030
بیا ممنون-
ممنون-

00:28:47.320 --> 00:28:48.710
تواکای بیا لونه پرنده

00:28:48.880 --> 00:28:49.780
باشه

00:28:51.000 --> 00:28:52.270
این قدره؟-
اره-

00:28:54.920 --> 00:28:56.280
اقا اینجا گذاشتنمش

00:28:56.360 --> 00:28:57.480
باشه-
اقا-

00:29:18.160 --> 00:29:18.960
برادر دائو

00:29:20.000 --> 00:29:20.800
برادر دائو

00:29:21.240 --> 00:29:22.140
چیه؟

00:29:22.440 --> 00:29:24.520
داشتیم رد میشدیم

00:29:25.720 --> 00:29:27.120
منم داشتم  رد میشدم

00:29:27.200 --> 00:29:28.120
بیا

00:29:29.320 --> 00:29:30.680
خواهر تائو

00:29:31.040 --> 00:29:32.000
خواهر تائو

00:29:33.360 --> 00:29:34.600
وانمود نکنید

00:29:34.840 --> 00:29:36.680
شما اولین کسی نیستین که اومدین اینجا

00:29:36.920 --> 00:29:38.480
یونیانگ هنوز برنگشته

00:29:40.240 --> 00:29:42.120
خواهرم گفت شب میاد

00:29:42.640 --> 00:29:43.880
خورشید هنوز هست

00:29:44.080 --> 00:29:45.600
پس چه کاری اینجا داری؟

00:29:47.040 --> 00:29:48.120
...فکر میکنی

00:29:48.440 --> 00:29:50.160
خواهرم با پولا فرار کرده؟

00:29:50.280 --> 00:29:51.560
نه برادردائو

00:29:51.680 --> 00:29:53.520
فقط اومدیم  همینطوری یه سر بزنیم

00:29:54.160 --> 00:29:56.110
اره برادر دائو

00:29:56.400 --> 00:29:57.200
تموم شد؟

00:29:57.320 --> 00:29:58.240
من کارم تموم شده

00:29:58.320 --> 00:29:59.440
اگه تموم شده، برین

00:30:05.280 --> 00:30:06.280
لیو یی دائو

00:30:06.360 --> 00:30:07.520
...تو -
برادر لیو یی دائوش

00:30:07.960 --> 00:30:09.160
این تائو همانند تائوئیسمه

00:30:09.800 --> 00:30:10.600
لیو یی دائو

00:30:10.880 --> 00:30:12.040
سرت گیج نمیره

00:30:12.120 --> 00:30:13.360
هی میری و میای؟

00:30:13.840 --> 00:30:16.440
اگه راه نرم که بدتر میشم

00:30:16.880 --> 00:30:18.200
داره دیر میشه

00:30:18.280 --> 00:30:20.080
چرا هنوز خواهرم برنگشته؟

00:30:20.240 --> 00:30:22.960
فکر میکنی یونیانگ با پول فرار کرده؟

00:30:23.760 --> 00:30:24.650
غیرممکنه

00:30:24.920 --> 00:30:26.700
من نگرانشم

00:30:27.720 --> 00:30:28.570
خواهر تائو

00:30:29.640 --> 00:30:31.120
اومد

00:30:31.200 --> 00:30:32.000
خواهر

00:30:33.210 --> 00:30:34.530
برگشتی

00:30:34.720 --> 00:30:35.770
نگرانت بودم

00:30:35.840 --> 00:30:37.430
چی داری؟

00:30:38.440 --> 00:30:39.400
نگاه کن

00:30:40.200 --> 00:30:42.890
عطر و لوازم ارایشی دارم

00:30:43.520 --> 00:30:46.190
شمع و چایی هم هست

00:30:46.720 --> 00:30:47.840
اینا نمونه ن

00:30:47.920 --> 00:30:49.940
باید برم ببینم از اینا میخوان یا نه

00:30:50.280 --> 00:30:52.040
اگه بخوان که میفروشم

00:30:53.360 --> 00:30:54.280
خواهر

00:30:54.920 --> 00:30:55.960
خوبی؟

00:30:56.720 --> 00:30:58.000
خوبم

00:30:58.790 --> 00:31:00.440
چیشده؟

00:31:01.280 --> 00:31:03.310
نگران بود با دست خالی برگردی

00:31:03.880 --> 00:31:05.930
کسایی که پول میخواستن رو رد کرد

00:31:06.640 --> 00:31:07.510
برادر

00:31:07.600 --> 00:31:09.330
این دفعه همه رو اوردم

00:31:11.860 --> 00:31:13.060
گول نخوردی؟

00:31:14.240 --> 00:31:15.040
برادر

00:31:15.160 --> 00:31:16.480
من اشتباهمو فهمیدم

00:31:16.560 --> 00:31:17.880
اگه دوباره گول یه چیز رو بخورم

00:31:17.960 --> 00:31:19.360
شرم بر من باد

00:31:19.640 --> 00:31:20.520
مطمئنی؟

00:31:21.800 --> 00:31:23.660
ادمام میتونن برای سال جدید پولشونو داشته باشن

00:31:23.740 --> 00:31:24.630
اره

00:31:24.840 --> 00:31:27.120
و سال نو برای آنها پر رونقه

00:31:27.680 --> 00:31:29.400
این عالیه

00:31:29.480 --> 00:31:31.160
برادر بهشون بگو که پول اماده س

00:31:31.840 --> 00:31:32.760
حتما

00:31:34.330 --> 00:31:36.170
زحمت نده. دوباره اومدن

00:31:58.260 --> 00:31:59.850
...ممنون که راستشو برای قتل

00:32:00.600 --> 00:32:01.760
عمو شنگ گفتی

00:32:02.520 --> 00:32:03.560
گفتم که

00:32:03.750 --> 00:32:05.790
عمو شنگ باید با ارامش بخوابه

00:32:09.200 --> 00:32:12.480
عموم خوش خیال بود

00:32:13.080 --> 00:32:14.430
همیشه خوشحال بود

00:32:15.640 --> 00:32:16.960
دوست داشت  مست کنه و اهنگ بخونه

00:32:17.560 --> 00:32:18.880
موزیک و رقص

00:32:19.880 --> 00:32:21.000
ولی میدونم

00:32:21.160 --> 00:32:22.880
قلبش تنها بود

00:32:25.680 --> 00:32:26.600
میدونی

00:32:27.800 --> 00:32:30.660
عمو شنگ میخواست با مادر تو ازدواج کنه

00:32:32.360 --> 00:32:35.560
ولی با فشار خانواده ش

00:32:35.640 --> 00:32:36.680
با خاله مه یو ازدواج کرد

00:32:37.280 --> 00:32:38.400
....بهم گفت

00:32:39.920 --> 00:32:41.750
....که اگه تسلیم نمیشد

00:32:42.120 --> 00:32:43.680
یا از خانواده ش نا فرمانی میکرد

00:32:44.680 --> 00:32:45.610
...شاید

00:32:45.800 --> 00:32:47.190
...اینا دیگه مال گذشته ن

00:32:47.760 --> 00:32:48.920
دیگه معنی نداره

00:32:51.960 --> 00:32:53.320
...یبار گفت

00:32:53.800 --> 00:32:54.800
مثل اون نشم

00:32:55.920 --> 00:32:57.200
که با پشیمونی و تنهایی

00:32:57.920 --> 00:32:59.160
زندگی کنم

00:33:06.780 --> 00:33:08.280
..ازدواجم با ژن ژو

00:33:09.560 --> 00:33:12.180
وقتی بود که تو کما بودم

00:33:13.480 --> 00:33:15.060
..به مادربزرگ و بابام گفتم

00:33:15.640 --> 00:33:17.030
که قبول ندارم

00:33:18.280 --> 00:33:20.540
....ازدواج بدون عشق

00:33:21.000 --> 00:33:22.180
زیاد دووم نمیاره

00:33:22.260 --> 00:33:23.420
یا اصلا خوشحال کننده نیست

00:33:24.840 --> 00:33:26.440
فقط زمان از بین میره

00:33:27.520 --> 00:33:28.840
..من نمیخوام جوونیم بره

00:33:29.080 --> 00:33:30.400
و همین طور وقت ژن ژو

00:33:33.440 --> 00:33:34.520
چند وقت پیش

00:33:35.120 --> 00:33:36.360
..مادربزرگم گفت

00:33:36.440 --> 00:33:39.620
اگه تو ژن ژو خوب زندگی میکنید

00:33:41.040 --> 00:33:42.480
که خوبه

00:33:43.880 --> 00:33:45.680
ولی اگه نمیتونی

00:33:46.940 --> 00:33:49.100
باید یه چیزی قول بدی

00:33:51.360 --> 00:33:53.280
زندگی رو برای ژن ژو خراب نکن

00:33:53.640 --> 00:33:55.230
یا خاله مه یو

00:33:58.560 --> 00:34:00.280
مادربزرگم فکرشو کرد

00:34:00.480 --> 00:34:01.420
هرچند

00:34:02.440 --> 00:34:03.880
یهویی مریض شد

00:34:05.070 --> 00:34:06.110
....کل خانواده

00:34:06.200 --> 00:34:07.730
نگران سلامتیشن

00:34:10.070 --> 00:34:13.139
امیدوارم که یکم بهم وقت بدی

00:34:13.320 --> 00:34:14.639
چطوره؟

00:34:15.690 --> 00:34:17.400
بی هوش

00:34:18.480 --> 00:34:19.659
...انگار خوابه

00:34:20.320 --> 00:34:21.679
و نمیتونه بیدار شه

00:34:23.090 --> 00:34:24.100
..دکتر گفته

00:34:24.600 --> 00:34:27.250
یه امیدی هست که بیدار شه

00:34:28.360 --> 00:34:29.199
...وگرنه

00:34:32.550 --> 00:34:33.520
چن شی

00:34:34.120 --> 00:34:35.380
میتونم ببینمتش؟

00:34:37.190 --> 00:34:38.389
البته

00:34:46.960 --> 00:34:47.889
وایسا

00:34:50.290 --> 00:34:51.690
کی گفته بیای؟

00:34:52.920 --> 00:34:53.810
من

00:34:59.480 --> 00:35:00.800
قبول نیست

00:35:01.590 --> 00:35:03.360
اصلا به من احترام نمیزاری؟

00:35:04.720 --> 00:35:05.520
من اینجا وایسادم

00:35:05.600 --> 00:35:07.480
تو نمیتونی بیاریش تو خونه

00:35:07.750 --> 00:35:09.150
یوینانگ اومده که مادربزرگ رو ببینه

00:35:09.650 --> 00:35:10.750
اون این حق رو نداره

00:35:10.840 --> 00:35:12.360
اون کیشه؟

00:35:14.160 --> 00:35:15.640
من همدردی تورو نمیخوام

00:35:16.360 --> 00:35:17.280
میدونم برای چی

00:35:17.360 --> 00:35:18.880
اومدی

00:35:20.190 --> 00:35:21.440
یبارم شده برو

00:35:24.550 --> 00:35:25.430
برو

00:35:26.000 --> 00:35:27.000
اون چی بود؟

00:35:27.080 --> 00:35:28.660
میخوام بره

00:35:29.080 --> 00:35:30.170
غیر منطقیه

00:35:32.260 --> 00:35:33.060
یونیانگ

00:35:33.320 --> 00:35:34.300
بریم بالا

00:35:36.440 --> 00:35:37.760
اگه بری بالا

00:35:38.040 --> 00:35:38.910
کاری میکنم پشیمون شی

00:35:39.080 --> 00:35:40.480
بیا اینجا-
ژن ژو-

00:35:41.480 --> 00:35:42.760
کافیه

00:35:46.240 --> 00:35:47.480
اذیتم میکنی

00:35:47.560 --> 00:35:48.840
تو اذیتم میکنی

00:35:49.990 --> 00:35:50.900
چیشده؟

00:35:52.030 --> 00:35:53.030
چیشده؟

00:35:54.320 --> 00:35:55.120
شی ار؟

00:35:55.760 --> 00:35:57.080
مراقب باش

00:35:59.120 --> 00:36:00.550
باید مراقب باشی

00:36:00.640 --> 00:36:02.040
همش تقصیر توئه

00:36:02.400 --> 00:36:03.320
چرا داد میزنی؟

00:36:03.400 --> 00:36:04.470
چرا داد نزنم؟

00:36:04.560 --> 00:36:06.360
تو اون زن نفرین شده رو اوردی

00:36:10.400 --> 00:36:13.150
(شعر)

00:36:14.690 --> 00:36:17.730
(شعر)

00:36:19.040 --> 00:36:22.050
(شعر)

00:36:23.310 --> 00:36:26.450
(شعر)

00:36:29.580 --> 00:36:31.200
عمو شنگ بهم یاد داده بخونم

00:36:31.880 --> 00:36:33.080
قبلا بهم گفت

00:36:33.840 --> 00:36:35.080
...عمو شنگ گفت

00:36:35.360 --> 00:36:36.640
یه اهنگ نوشته

00:36:36.960 --> 00:36:38.160
یکم موزیک کار کرده

00:36:39.210 --> 00:36:41.980
ولی کافیه که مادربزرگ خوب شه

00:36:43.530 --> 00:36:44.400
قطعا

00:36:45.040 --> 00:36:46.380
اینو قبلا بهم گفت

00:36:47.320 --> 00:36:49.710
ولی زیاد نمیدونم چطوری بخونم

00:36:52.800 --> 00:36:55.490
این کتاب عمو شنگه که اهنگ نوشته

00:36:58.240 --> 00:36:59.650
دیگه با ما نیست

00:37:00.640 --> 00:37:03.340
....ولی میتونم حس کنم

00:37:04.650 --> 00:37:06.830
میخواد الان با خانوم چن باشم

00:37:07.520 --> 00:37:09.860
میخواد براش بخونم

00:38:09.600 --> 00:38:11.190
عمه مه یو دیدی

00:38:11.480 --> 00:38:13.360
مثل یه زوج دارن میخونن

00:38:13.440 --> 00:38:14.880
اصلا به ما احترام نمیذارن

00:38:14.960 --> 00:38:15.920
کافیه

00:38:16.080 --> 00:38:17.430
چندبار بهت گفتم

00:38:17.760 --> 00:38:19.760
بذار زمان بگذره

00:38:20.160 --> 00:38:21.940
چطور میتونم؟

00:38:23.720 --> 00:38:24.600
بابا

00:38:25.080 --> 00:38:25.980
بابا

00:38:26.240 --> 00:38:27.360
باید پشت من باشین

00:38:27.640 --> 00:38:28.720
دارن به من بی احترامی میکنن

00:38:28.800 --> 00:38:30.270
چطور میتونم تحمل کنم؟

00:38:30.740 --> 00:38:32.680
...اون دختر میخواد ازوداج منو با

00:38:32.760 --> 00:38:34.360
چن شی خراب کنه

00:38:34.640 --> 00:38:36.430
ولی چن شی پشت اونه

00:38:36.640 --> 00:38:38.320
اصلا به من اهمیت نمیده

00:38:38.600 --> 00:38:40.150
....بابا تو باید -
کافیه-

00:38:41.760 --> 00:38:44.130
همه نگران اوضاع مادربزرگن

00:38:44.840 --> 00:38:45.840
تو چی؟

00:38:46.240 --> 00:38:47.720
تو جز حسودی چیزی نمیدونی

00:38:48.640 --> 00:38:50.470
تو هم مثل اونایی

00:38:50.640 --> 00:38:52.290
تو بدجنسی-
ژن زو-

00:38:53.000 --> 00:38:54.040
کافیه

00:38:55.000 --> 00:38:55.900
مه یو

00:38:56.160 --> 00:38:57.280
...باید بهش زن بودن رو

00:38:57.480 --> 00:38:58.770
یاد داده بشه

00:39:05.790 --> 00:39:06.590
..تو

00:39:06.680 --> 00:39:08.180
تو دیگه دختر نیستی

00:39:08.400 --> 00:39:09.960
نمیتونی هرکاری میخوای بکنی

00:39:10.440 --> 00:39:12.350
چقدر دیگه باید یاد بگیری؟

00:39:12.880 --> 00:39:13.750
عمه

00:39:14.280 --> 00:39:15.760
خیلی با من بدجنس بودن

00:39:15.840 --> 00:39:16.980
دیگه چی میخوای از من

00:39:18.240 --> 00:39:19.720
اینطوری

00:39:19.960 --> 00:39:21.360
من نمیتونم نجاتت بدم

00:39:25.720 --> 00:39:26.630
باشه

00:39:27.190 --> 00:39:28.180
من دیگه  خسته شدم

00:39:28.560 --> 00:39:29.920
من دیگه  خسته شدم

00:39:30.080 --> 00:39:31.440
تا هرکی میخوان بخونن

00:39:31.520 --> 00:39:32.640
میتونن باهم بخوابن

00:39:32.720 --> 00:39:33.750
من دیگه خسته شدم

00:39:34.790 --> 00:39:35.770
کجا میری؟

00:39:37.200 --> 00:39:38.520
میرم یکم خوش بگذرونم

00:39:38.960 --> 00:39:39.850
...تو

00:39:52.550 --> 00:39:53.540
بیا داخل

00:39:55.580 --> 00:39:56.400
چطور پیش رفت

00:39:56.480 --> 00:39:58.080
بیا80000دلار

00:39:58.640 --> 00:40:00.760
وقت بیشتر میخوام

00:40:01.040 --> 00:40:02.550
وقتمون داره تموم میشه

00:40:02.760 --> 00:40:04.720
وقتی محکوم بشه

00:40:04.800 --> 00:40:06.160
کسی نمیتونه نجاتش بده

00:40:06.600 --> 00:40:07.480
...ولی

00:40:10.240 --> 00:40:11.540
با پول خودم درستش میکنم

00:40:12.160 --> 00:40:13.400
ممنون

00:40:13.580 --> 00:40:14.550
باید عجله کنیم

00:40:14.640 --> 00:40:15.920
میرم تموم کنم

00:40:17.200 --> 00:40:18.210
شیو جوان

00:40:23.600 --> 00:40:25.930
بذار من باهات بیام

00:40:26.960 --> 00:40:28.540
میدونی میخوام چیکارکنم؟

00:40:29.680 --> 00:40:31.880
میخوام به پلیس رشوه بدم

00:40:32.360 --> 00:40:33.980
اگه یه شاهد دیگه باشه

00:40:34.240 --> 00:40:36.050
خطر نشون دادن خودشونو نمیکنن

00:40:41.160 --> 00:40:42.160
...ولی

00:40:42.520 --> 00:40:43.800
...فکر میکردم

00:40:44.840 --> 00:40:45.640
...دوتامون

00:40:46.640 --> 00:40:48.400
زیاد باهم نبودیم

00:40:51.320 --> 00:40:53.300
وقتی تیان بائو نجات پیدا کرد

00:40:56.200 --> 00:40:57.320
کلی

00:40:59.000 --> 00:41:00.390
وقت داری

00:41:11.400 --> 00:41:12.350
خدافظ

00:41:25.160 --> 00:41:26.120
باشه

00:41:29.920 --> 00:41:30.820
اره

00:41:34.160 --> 00:41:35.010
اره

00:41:35.720 --> 00:41:36.830
شیو جوان

00:41:39.880 --> 00:41:40.780
خواهر

00:41:43.520 --> 00:41:44.660
میری هونگ کنگ

00:41:44.960 --> 00:41:45.860
اره

00:41:45.960 --> 00:41:47.490
خودت خواستی برم

00:41:47.800 --> 00:41:49.400
دیگه فایده موندن نداره

00:41:49.480 --> 00:41:51.000
میخوام برم هنگ کنگ

00:41:51.220 --> 00:41:53.050
باید با من حرف میزدی

00:41:53.840 --> 00:41:55.840
اگه میگفتم، نمیذاشتی برم

00:41:56.630 --> 00:41:58.390
...اقای وانگ میخواست که

00:41:58.920 --> 00:42:01.030
بیلط رو اماده کنی

00:42:02.970 --> 00:42:03.900
باشه

00:42:04.520 --> 00:42:05.500
صبرکن

00:42:06.400 --> 00:42:07.400
خواهر

00:42:08.080 --> 00:42:09.960
یه کار مهم دارم

00:42:10.080 --> 00:42:12.090
وقتی برگشتم حرف میزنیم باشه؟

00:42:12.440 --> 00:42:13.610
برمیگردی؟

00:42:14.720 --> 00:42:15.930
اقای وانگ گفت

00:42:16.360 --> 00:42:17.650
که پروازبا تاخیر میره

00:42:18.160 --> 00:42:19.480
میخواد الان بری

00:42:20.320 --> 00:42:21.220
فهمیدم

00:42:22.250 --> 00:42:23.220
شیو جوان

00:42:23.600 --> 00:42:25.510
چرا با خودت چمدون نمیبری؟

00:42:27.480 --> 00:42:30.080
میخوای فرار کنی؟

00:42:38.070 --> 00:42:39.730
جین چنگ بهت پول داد؟

00:42:42.180 --> 00:42:43.600
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:42:44.040 --> 00:42:45.440
چطور میتونی اینکارو با من کنی؟

00:42:45.640 --> 00:42:46.540
...تو

00:42:51.880 --> 00:42:52.760
جین چنگ

00:42:53.040 --> 00:42:54.190
اونو از من جدا کن

00:42:54.310 --> 00:42:56.040
اون همه چی رو فهمیده

00:42:56.064 --> 00:43:06.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:06.088 --> 00:43:18.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.