WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.760 --> 00:01:29.920 نیونیای کوچم 00:01:30.480 --> 00:01:32.920 قسمت 43 00:01:50.880 --> 00:01:52.120 چطوری؟ 00:01:52.479 --> 00:01:53.600 راستش 00:01:53.880 --> 00:01:55.320 یکم هیجان زده م 00:01:55.560 --> 00:01:56.759 و یکم استرس دارم 00:01:57.759 --> 00:01:58.960 معلومه که استرس داری 00:01:59.080 --> 00:02:01.320 این اولین قراردادته 00:02:02.040 --> 00:02:04.280 ولی من با محصولشون اشنا نیستم 00:02:05.360 --> 00:02:07.960 چیزی برای نگرانی نیست وقتی منو داری 00:02:08.320 --> 00:02:10.280 واقعا داری بهم یه دلار میدی؟ 00:02:10.560 --> 00:02:13.520 وقتی شرکتمون باز شد، یهت یه پاداش میدم 00:02:13.800 --> 00:02:15.720 یه کار کوچیه 00:02:15.920 --> 00:02:18.280 اینجا راحت نیست رشد کرد 00:02:18.800 --> 00:02:20.960 ..برای همین پیشنهاد میدم 00:02:21.160 --> 00:02:22.840 که یه وام بگیریم 00:02:23.320 --> 00:02:24.280 بیخیال 00:02:24.480 --> 00:02:25.880 علاقه وجود داره 00:02:27.720 --> 00:02:29.840 گوش کن تو باید ذهنیتتو عوض کنی 00:02:30.280 --> 00:02:33.560 همه کارای بزرگ وام میگیرن 00:02:33.840 --> 00:02:36.400 بیا من به مدیر بانک معرفیت کنم 00:02:36.480 --> 00:02:37.720 اون کمکت میکنه 00:02:39.440 --> 00:02:40.600 عالیه 00:02:41.040 --> 00:02:42.200 ممنون 00:02:42.360 --> 00:02:44.400 خیلی وقتتو گرفتم 00:02:44.480 --> 00:02:45.560 باید بری 00:02:46.240 --> 00:02:47.040 باشه 00:02:47.400 --> 00:02:48.760 برای ناهار همو ببینم 00:02:48.840 --> 00:02:49.640 باشه 00:02:50.200 --> 00:02:51.320 خدافظ 00:02:55.640 --> 00:02:56.880 خیلی بدی 00:02:57.000 --> 00:02:59.120 خیلی بدی 00:03:03.200 --> 00:03:04.000 ژن ژو 00:03:04.280 --> 00:03:05.080 ژن ژو 00:03:05.840 --> 00:03:06.720 چی میخوای؟ 00:03:07.360 --> 00:03:08.760 کجا میبریش؟ 00:03:09.040 --> 00:03:10.720 به تو ربطی نداره 00:03:11.120 --> 00:03:12.360 ژن ژو بیدار شو 00:03:12.600 --> 00:03:14.240 اون کیه؟ 00:03:16.040 --> 00:03:18.000 بریمهتل؟ 00:03:18.079 --> 00:03:19.360 هتل؟ 00:03:20.040 --> 00:03:20.920 هتل 00:03:21.360 --> 00:03:22.160 بخوابیم 00:03:22.240 --> 00:03:25.560 واقعا میخوای وقتی مسته ازش سواستفاده کنی؟ 00:03:26.040 --> 00:03:27.560 به تو ربطی نداره 00:03:27.640 --> 00:03:28.440 ژن ژو 00:03:29.240 --> 00:03:30.040 وایسا 00:03:30.120 --> 00:03:30.920 وایسا 00:03:31.280 --> 00:03:32.320 برو 00:03:33.960 --> 00:03:34.800 کمک 00:03:35.440 --> 00:03:36.920 کمک 00:03:37.040 --> 00:03:38.079 کمک- خفه شو- 00:03:38.240 --> 00:03:39.120 کمک 00:03:39.400 --> 00:03:40.320 کمک 00:03:42.079 --> 00:03:44.240 کجا میری؟ 00:03:44.320 --> 00:03:45.280 برگرد 00:03:45.680 --> 00:03:46.920 تو مستی 00:03:47.079 --> 00:03:48.800 من مست نیستم 00:03:52.720 --> 00:03:55.240 میخوای دوباره ازم مرد بدزدی؟ 00:03:56.320 --> 00:03:57.480 فکرشم نکن 00:03:58.320 --> 00:03:59.160 گوش کن 00:04:00.040 --> 00:04:01.240 حتی اگه اونو نداشته باشم 00:04:01.720 --> 00:04:03.800 نمیذارم با تو باشه 00:04:05.960 --> 00:04:07.120 تو مستی 00:04:07.200 --> 00:04:09.040 برت میگردونم باشه؟ 00:04:17.480 --> 00:04:19.440 دوباره تا مستی خوردین 00:04:21.320 --> 00:04:22.200 بیا اینجا 00:04:22.320 --> 00:04:23.120 لیان 00:04:23.280 --> 00:04:24.160 لیان 00:04:24.920 --> 00:04:27.840 زودباش برای خانوم چن حوله بیار 00:04:32.960 --> 00:04:35.159 خواهر لینگ اون همیشه اینطوره؟ 00:04:35.680 --> 00:04:36.520 اره 00:04:36.720 --> 00:04:38.880 الانم حتی به خانوم مه یو گوش نمیکنه 00:04:43.120 --> 00:04:44.600 خانوم مه یو هم شرمنده س 00:04:45.000 --> 00:04:47.960 خانوم ژن ژو وقتی خانوم مه یو داشت متقاعدش میکرد دیگه گوش نداد 00:04:48.240 --> 00:04:50.600 حتی وقتی خانوم مه یو میزنش هم نمیترسه 00:04:50.720 --> 00:04:52.240 ...خانوم مه یو مضطربه 00:04:52.440 --> 00:04:54.200 و میترسه که خانوم چن بفهمه 00:04:56.040 --> 00:04:57.120 ...خب 00:04:57.560 --> 00:04:58.680 چن شی چی؟ 00:04:58.880 --> 00:05:01.040 اون اصلا بهشون توجه نمیکنه 00:05:01.560 --> 00:05:03.920 هرچند تو یه سقف زندگی میکنن 00:05:04.000 --> 00:05:05.920 اصلا همو دوست ندارن 00:05:06.000 --> 00:05:08.040 و همدیگرو نادیده میگیرن 00:05:08.560 --> 00:05:11.920 جلوی خانوم چن تظاهر میکنن که نزدیکن 00:05:12.520 --> 00:05:15.520 بعدش اصلا باهم حرف نمیزنن 00:05:17.320 --> 00:05:19.880 خانوم ژن ژو چند روزی میره بیرون 00:05:20.960 --> 00:05:21.920 ..ارباب چن شی 00:05:22.360 --> 00:05:24.120 هر روز سرشون با کار گرمه 00:05:24.600 --> 00:05:26.800 اون همیشه تو خونه تنهاس 00:05:27.400 --> 00:05:29.560 برای خواب برنمیگرده تو اتاق 00:05:29.880 --> 00:05:31.880 من بزرگ شدنشو دیدم 00:05:32.520 --> 00:05:35.120 اصلا ناراحت ندیدمشون 00:05:35.640 --> 00:05:37.440 بعضی وقتا شبا 00:05:37.760 --> 00:05:39.640 میبینم تو فکرشون گم شدن 00:05:40.880 --> 00:05:43.680 لاغر شدن 00:05:43.920 --> 00:05:46.360 وقتی اینطوری میبنمشون ناراحت میشم 00:05:47.800 --> 00:05:50.480 خانوم یونیانگ متقاعدشون کن 00:05:50.920 --> 00:05:52.400 اون به شما گوش میده 00:07:15.720 --> 00:07:17.000 اینجا یکم ماخالصی هست 00:07:17.080 --> 00:07:18.320 تمیزش کن 00:07:18.400 --> 00:07:20.240 باشه- ..مدیر یونیانگ گفت که- 00:07:20.440 --> 00:07:24.200 که اعتبار لانه پرنده ما مهمترینه ، فهمیدین؟ 00:07:24.280 --> 00:07:25.080 فهمیدیم 00:07:25.240 --> 00:07:27.040 بیشتر اهمیت بده 00:07:28.480 --> 00:07:29.480 مدیر یونیانگ 00:07:29.560 --> 00:07:30.480 دنبال من بودی؟ 00:07:31.000 --> 00:07:33.240 همش به من نگو مدیر 00:07:33.320 --> 00:07:34.400 راحت نیستم 00:07:35.000 --> 00:07:36.840 وقتی بهش عادت کنی، دیگه حس نمیکنی 00:07:37.159 --> 00:07:38.400 داریم کار میکنیم 00:07:38.480 --> 00:07:39.480 باید رسمی باشم 00:07:39.800 --> 00:07:43.040 وقتی سرکاریم برادر لیو یی دائو رئیسه 00:07:43.159 --> 00:07:44.720 شما مدیری 00:07:44.920 --> 00:07:46.400 باید اینکارو کنیم 00:07:47.240 --> 00:07:48.920 فقط چندتا کارگر داریم 00:07:49.040 --> 00:07:50.560 چراباید مدیر و رئیس داشته باشیم؟ 00:07:50.840 --> 00:07:53.040 الان چندتا کارگرد داریم 00:07:53.120 --> 00:07:56.080 وقتی کارمون بزرگ شد، کارگرای بیشتری نیاز داریم 00:07:56.520 --> 00:07:58.040 تو کار خیلی خوبی 00:07:58.760 --> 00:08:02.200 ما لونه پرنده میفروختیم 00:08:02.440 --> 00:08:05.360 الان باید چیزای مختلف رو امتحان کنیم 00:08:05.480 --> 00:08:07.280 قمت چندبار عوض شده 00:08:07.600 --> 00:08:09.640 و به زودی این اتاقا کافی نیست 00:08:09.720 --> 00:08:11.040 باید یه کارخونه بسازیم 00:08:16.800 --> 00:08:18.360 دزد لونه پرنده اینجاس 00:08:19.960 --> 00:08:21.480 چطور جرئت کردی لونه پرنده بدزدی 00:08:21.560 --> 00:08:23.160 خواهر تائو بی فکری نکن- خانوم شیو فنگ؟ 00:08:25.640 --> 00:08:26.520 عمه 00:08:33.400 --> 00:08:34.320 ببخشید 00:08:34.520 --> 00:08:35.400 راه اشتباهی رو رفتم 00:08:35.480 --> 00:08:36.280 عمه 00:08:39.520 --> 00:08:40.919 اینجا ادمی نیست 00:08:42.000 --> 00:08:43.640 اومدی منو ببینی اره؟ 00:08:48.680 --> 00:08:49.480 ...من 00:08:49.600 --> 00:08:50.400 ...من 00:08:50.840 --> 00:08:51.640 عمه 00:08:52.000 --> 00:08:54.080 اگه چیزی هست بگین 00:08:56.280 --> 00:08:57.080 ...فقط 00:08:58.400 --> 00:09:00.200 تو خونه غذایی نیست 00:09:00.960 --> 00:09:01.920 ...بابابزرگت 00:09:02.240 --> 00:09:03.400 پیره 00:09:04.080 --> 00:09:05.200 نمیتونه گرسنگی بکشه 00:09:06.080 --> 00:09:08.280 ...میخوام 00:09:08.720 --> 00:09:09.800 یکم پول قرض بگیرم 00:09:10.200 --> 00:09:12.960 جای اشتباهی رو اومدین 00:09:13.520 --> 00:09:15.280 خانواده شوهرت کلی پولدارن 00:09:15.360 --> 00:09:18.200 خانواده مادرتون کلی خونه و ماشین دارن 00:09:18.640 --> 00:09:20.520 حتی اگه پول نداشته باشین 00:09:20.600 --> 00:09:22.600 نمیتونی ازاون پول بخواین- خواهر تائو- 00:09:22.720 --> 00:09:24.920 این کارماس 00:09:25.400 --> 00:09:27.520 خواهر تائو- ببخشید مزاحم شدم- 00:09:27.600 --> 00:09:29.000 عمه 00:09:29.440 --> 00:09:30.240 عمه 00:09:43.720 --> 00:09:45.960 چند روز دیگه چند نفر از بانک میان خونه رو میبینن 00:09:46.080 --> 00:09:47.400 چرا تمیز میکنی؟ 00:09:48.760 --> 00:09:50.000 از بانک میان؟ 00:09:52.920 --> 00:09:56.600 کجا بمونیم؟ 00:09:57.760 --> 00:10:00.800 هنوز یک انبار کوچک داریم 00:10:02.160 --> 00:10:03.720 اول باید بریم اونجا 00:10:07.720 --> 00:10:08.760 کجا میری؟ 00:10:09.760 --> 00:10:11.600 این ساعت عتیقه نیست؟ 00:10:13.000 --> 00:10:14.760 ببینم میتونم براش پول بگیرم 00:11:09.880 --> 00:11:10.760 جین هوا 00:11:12.480 --> 00:11:13.640 کاسه خلط دان رو خالی کن 00:11:17.400 --> 00:11:18.280 جین هوا 00:11:18.960 --> 00:11:19.840 جین هوا 00:11:22.960 --> 00:11:23.760 بابا 00:11:24.440 --> 00:11:25.360 اونا رو صدا نکن 00:11:25.800 --> 00:11:27.000 همشون رفتن 00:11:27.360 --> 00:11:28.320 رفتن؟ 00:11:29.400 --> 00:11:32.560 باید چند روز دیگه بریم 00:11:34.240 --> 00:11:35.040 بریم؟ 00:11:36.360 --> 00:11:37.480 چرا باید بریم؟ 00:11:38.960 --> 00:11:40.000 ...جین چنگ گفت 00:11:41.720 --> 00:11:43.000 بعد از چند روز 00:11:43.760 --> 00:11:45.160 از بانک میان تا خونه رو ببینن 00:11:46.200 --> 00:11:47.120 خونه رو ببینن؟ 00:11:48.360 --> 00:11:49.280 بریم؟ 00:11:52.120 --> 00:11:52.920 من نمیرم 00:11:54.240 --> 00:11:55.200 ما نمیریم 00:11:57.320 --> 00:11:58.720 این خونه ماست 00:11:59.720 --> 00:12:01.680 این خونه اجدادی خانواده هوانگه 00:12:05.160 --> 00:12:07.440 چهار نسل هوانگ اینجا بودن 00:12:09.000 --> 00:12:09.800 نمیریم 00:12:10.800 --> 00:12:11.840 ما نمیریم 00:12:14.480 --> 00:12:15.800 ...باهاش میجنگم 00:12:17.000 --> 00:12:18.560 اگه بخوان که بریم 00:12:22.560 --> 00:12:23.360 ما نباید بریم 00:12:23.960 --> 00:12:25.480 ما نمیریم 00:12:28.160 --> 00:12:29.560 این خونه ماست 00:12:31.480 --> 00:12:35.120 همه خاطرات اجدادمون تو تالار اجداده 00:12:36.560 --> 00:12:40.120 کل نسلمون اینجا بودن 00:12:41.320 --> 00:12:42.680 ما نباید بریم 00:12:44.520 --> 00:12:46.800 ما نباید بریم 00:12:47.960 --> 00:12:50.800 همه نسل باید اینجا باشن 00:12:53.240 --> 00:12:55.400 ما نباید بریم 00:13:01.400 --> 00:13:02.280 کیه؟ 00:13:02.480 --> 00:13:05.360 منم یونیانگ 00:13:07.640 --> 00:13:08.480 دارم میام 00:13:19.120 --> 00:13:22.320 مغازه دار گفت که باربر نداره برای همین خودمون اومدیم 00:13:24.480 --> 00:13:26.280 خانوم شی فنگ سنگیه 00:13:26.320 --> 00:13:28.480 برین کنار که بیام داخل 00:13:28.560 --> 00:13:29.360 باشه 00:13:33.880 --> 00:13:36.040 بذار من بکنم 00:13:36.640 --> 00:13:37.640 بریم 00:13:46.240 --> 00:13:47.040 عمه 00:13:47.680 --> 00:13:50.240 یکم برنج و مواد غذایی خریدم 00:13:50.640 --> 00:13:53.040 تمام بدهیتون به مغازه دادم 00:13:53.840 --> 00:13:55.800 اگه باز خواستین برنج بخرین 00:13:55.920 --> 00:13:58.440 بگین که از طرف لیو یی دائو اومدین 00:14:00.600 --> 00:14:01.640 خانوم یونیانگ 00:14:01.960 --> 00:14:03.440 همه رو گذاشتیم بریم 00:14:06.840 --> 00:14:07.640 یونیانگ 00:14:09.800 --> 00:14:13.400 چند روز دیگه از بانک میان که خونه رو ببینن 00:14:14.480 --> 00:14:16.910 چرا اینو بهش میگی؟ 00:14:17.000 --> 00:14:19.560 اون الانشم دین شو عدا کرده 00:14:19.640 --> 00:14:21.150 دیگه چی میخوای ازش؟ 00:14:21.240 --> 00:14:22.600 اونقدر پول نداره 00:14:22.720 --> 00:14:25.230 حتی اگه داشته باشه هم پول این خونه رو نمیده 00:14:25.320 --> 00:14:26.680 خانوم یونیانگ بریم 00:14:28.640 --> 00:14:31.360 خواهر ما بدهی مغازه رو دادیم 00:14:31.600 --> 00:14:33.160 کافیه 00:14:33.240 --> 00:14:34.120 درسته 00:14:35.640 --> 00:14:37.160 ...منظورم اینه که 00:14:38.480 --> 00:14:41.840 همه چیزای با ارزش این خونه فروخته شدن 00:14:43.560 --> 00:14:46.520 ...یه نگاهی کن اگه چیزی 00:14:47.120 --> 00:14:48.400 ...میخوای 00:14:49.080 --> 00:14:50.080 با خودت ببرن 00:14:51.080 --> 00:14:52.640 وقتی خونه رو ببینن 00:14:53.960 --> 00:14:55.160 چیزی نمیمونه 00:14:55.600 --> 00:14:56.560 کسی چیزی نمیخواد 00:14:56.800 --> 00:14:58.680 خانوم یونیانگ چیزی نمیحواد- درسته- 00:14:58.960 --> 00:15:00.520 خواهرم چیزای شمارو نمیخواد 00:15:02.480 --> 00:15:03.280 ...خب پس 00:15:04.040 --> 00:15:05.800 ممنون 00:15:07.040 --> 00:15:07.840 میخوام 00:15:10.440 --> 00:15:11.760 یه چیزی میخوام 00:15:20.840 --> 00:15:23.160 مادرم آن گیاه نخود آبی را کاشته 00:15:24.840 --> 00:15:26.160 چند غلاف می خوام 00:15:32.240 --> 00:15:33.240 خواهر لینگ 00:15:33.760 --> 00:15:34.840 خواهر لینگ 00:15:35.240 --> 00:15:36.760 خانوم ژن ژو 00:15:37.000 --> 00:15:38.080 صداتونو بیارین پایین 00:15:38.200 --> 00:15:39.760 خانوم چن خوابه 00:15:40.520 --> 00:15:41.920 کی لباسای منو شسته؟ 00:15:42.480 --> 00:15:43.880 من 00:15:44.720 --> 00:15:45.600 نگاش کن 00:15:47.280 --> 00:15:48.120 چیشده؟ 00:15:50.400 --> 00:15:51.200 خواهر لینگ 00:15:52.800 --> 00:15:53.720 خانون ژن ژو 00:15:54.720 --> 00:15:56.400 مشکلی نمیبینم 00:15:57.120 --> 00:15:58.560 کوری؟ 00:16:02.720 --> 00:16:03.640 این چیه؟ 00:16:07.480 --> 00:16:09.680 میدونی قیمت این لباس پنده؟ 00:16:09.880 --> 00:16:12.160 خواهر لینگ من کاری نکردم 00:16:12.480 --> 00:16:13.720 میدونم 00:16:17.360 --> 00:16:18.320 خانوم ژن ژو 00:16:18.960 --> 00:16:20.800 این ربطی به شستن نداره 00:16:21.960 --> 00:16:23.680 این برای سیگاره 00:16:24.880 --> 00:16:26.480 داری ازش حمایت میکنی؟ 00:16:27.640 --> 00:16:30.560 این خدمتکار احمق لباسمو خراب کرده 00:16:30.640 --> 00:16:31.560 خانوم ژن ژو 00:16:33.160 --> 00:16:34.680 یکم احترام بذارین 00:16:35.600 --> 00:16:36.800 حتی خانوم چن 00:16:36.960 --> 00:16:39.640 ...تواکای، تواکای نئو و مه یو 00:16:39.800 --> 00:16:42.040 با خدمتکارا مودبن 00:16:42.760 --> 00:16:44.320 چطور میتونی به من یاد بدی 00:16:45.000 --> 00:16:47.680 باید با خدمتکار با ادب باشم 00:16:47.920 --> 00:16:48.880 هوانگ ژن ژو 00:16:51.800 --> 00:16:53.160 چرا اینقدر سر وصدا میکنی؟ 00:16:53.400 --> 00:16:55.040 حتی نمیتونم به خدمتکارا چیزی یاد بدم؟ 00:16:55.760 --> 00:16:56.800 یاد بدی؟ 00:16:57.880 --> 00:16:59.720 خواهر لینگ چند ساله با ما کار میکنی 00:17:00.400 --> 00:17:01.840 اون خانواده رو دوست داره 00:17:02.040 --> 00:17:03.240 چطور میتونی بهش سیلی بزنی؟ 00:17:03.560 --> 00:17:05.720 ارباب چن شی این اولین بارش نیست 00:17:05.800 --> 00:17:06.640 لیان 00:17:10.480 --> 00:17:11.400 تو 00:17:11.680 --> 00:17:12.960 چندبار بهت گفتم 00:17:13.280 --> 00:17:14.920 باید به خدمتکارا احترام بذاری 00:17:15.480 --> 00:17:16.720 حتی اگه عصبانی 00:17:17.160 --> 00:17:19.200 نباید به کسی توهین یا بزنیش 00:17:19.480 --> 00:17:21.119 زود از خواهر لینگ معذرت خواهی کن 00:17:21.400 --> 00:17:22.720 چرا؟ 00:17:23.599 --> 00:17:25.440 اونا اصلا به من احترام نمیذارن 00:17:27.319 --> 00:17:28.319 رفتارت چطوریه؟ 00:17:29.680 --> 00:17:31.280 چرا بهت احترام نمیزارن؟ 00:17:32.080 --> 00:17:33.880 گوش کن. یادت باشه 00:17:34.240 --> 00:17:36.560 خانواده چن ادمای بی کلاس نمیخواد 00:17:37.960 --> 00:17:39.360 بدون دلیل دردسر درست نکن 00:17:39.400 --> 00:17:40.200 برادر 00:17:40.680 --> 00:17:43.240 ژن ژو از بچگی یکم تندخو بوده 00:17:43.320 --> 00:17:45.440 درست میگین. بهش یاد میدم 00:17:45.800 --> 00:17:46.640 عمه 00:17:47.080 --> 00:17:48.520 گفتی درست میگن؟ 00:17:50.320 --> 00:17:52.880 به پسر اون باید یاد بدن 00:17:53.400 --> 00:17:54.800 بسه 00:17:54.960 --> 00:17:56.720 چطور میتونه با من اینطوری حرف بزنه؟ 00:17:56.960 --> 00:17:58.120 چطور میتونه منو اذیت کنه؟ 00:17:58.840 --> 00:18:01.800 به عنوان باباش کاراش نادیده میگیرید 00:18:02.720 --> 00:18:03.840 میدونم 00:18:04.160 --> 00:18:07.200 بعد از اینکه از من استفاده کردین میخواین منو بندازین دور 00:18:08.320 --> 00:18:09.120 باشه 00:18:09.880 --> 00:18:11.080 بگو 00:18:11.320 --> 00:18:12.840 چطوری از تو استفاده کردیم؟ 00:18:13.400 --> 00:18:14.200 برادر 00:18:14.640 --> 00:18:16.080 شما بخشنده یین 00:18:16.160 --> 00:18:17.880 باهاش بحث نکنید مه یو حرف نزن- 00:18:18.160 --> 00:18:19.040 بذار حرف بزنه 00:18:20.320 --> 00:18:22.080 واضح گفتی که 00:18:23.080 --> 00:18:24.200 اگه به خاطر من نبود 00:18:25.040 --> 00:18:27.200 خانواده چن نسل بعدی نداشت 00:18:30.960 --> 00:18:31.760 اره 00:18:31.960 --> 00:18:34.200 همه چیز تقصیر منه 00:18:36.200 --> 00:18:37.080 میدونم 00:18:37.840 --> 00:18:39.680 خانواده هوانگ اوضاش خوب نیست 00:18:40.160 --> 00:18:41.560 بدون پول و قدرتیم 00:18:41.960 --> 00:18:43.440 ...برای همین منو اذیت میکنی 00:18:43.720 --> 00:18:44.800 و منو لگدمال میکنی 00:18:54.640 --> 00:18:55.480 برادر 00:18:56.280 --> 00:18:57.120 شی ار 00:18:58.680 --> 00:18:59.480 ببخشید 00:19:00.840 --> 00:19:02.360 نمیخواد از ما معذرت خواهی کنی 00:19:04.320 --> 00:19:06.680 مسئولیت اون با ما هم هست 00:19:08.640 --> 00:19:10.840 وقتی ازاد بودی باهاش حرف بزن 00:19:11.400 --> 00:19:12.670 ببین چی میخواد 00:19:14.040 --> 00:19:16.600 اگه میخواد با خانواده چن بمونه 00:19:17.920 --> 00:19:19.320 بهش بگو که احترام بذاره 00:19:19.920 --> 00:19:20.880 اگه میخواد بره 00:19:21.440 --> 00:19:22.680 بگو شرط هاشو لیست کنه 00:19:22.920 --> 00:19:24.120 تمام سعی مون رو میکنیم که بهش بدیم 00:19:24.320 --> 00:19:25.560 اونطوری نیست 00:19:27.400 --> 00:19:28.240 شی ار 00:19:43.800 --> 00:19:44.600 میدونی 00:19:45.000 --> 00:19:46.840 اگه میخوای تو این زندگی موفق باشی 00:19:46.920 --> 00:19:49.360 باید از حالت ارامشت بیای بیرون 00:19:50.440 --> 00:19:51.640 اولین قدم رو بردار 00:19:51.800 --> 00:19:55.160 و بهترین تاجر میشی 00:19:55.760 --> 00:19:56.600 به سلامتی تو 00:20:05.280 --> 00:20:06.440 همه چیز خوبه؟ 00:20:07.000 --> 00:20:08.160 اقای پول استیون؟ 00:20:08.920 --> 00:20:09.720 خوبم 00:20:10.120 --> 00:20:11.480 بیا- سلام اقا این طرف- 00:20:11.560 --> 00:20:13.600 باید یه زنگ بزنم- باشه- 00:20:20.000 --> 00:20:23.320 دوست دارم بدونم یو ژو چطوریه 00:20:24.720 --> 00:20:27.920 ...امیدوارم که رابرت باهاش خوب رفتار کرده باشه 00:20:29.560 --> 00:20:30.960 چون بارداره 00:20:38.120 --> 00:20:40.800 یه چیزی درمورد یو ژو اشتباهه باید برم 00:20:42.680 --> 00:20:43.720 منم میام 00:20:44.520 --> 00:20:45.360 باشه 00:20:51.320 --> 00:20:53.520 اقای چن بیرون منتظره 00:20:55.200 --> 00:20:58.080 چن شی برا یوژو چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:58.600 --> 00:21:00.080 لیبی زنگ زده 00:21:00.760 --> 00:21:02.320 گفت رفته دیدن یو ژو 00:21:03.080 --> 00:21:03.920 هرچند 00:21:04.480 --> 00:21:05.760 نمیتونه یو ژو رو ببینه 00:21:06.040 --> 00:21:06.840 چرا؟ 00:21:08.640 --> 00:21:11.400 پول میتونی به ربکا زنگ بزنی؟ 00:21:12.000 --> 00:21:13.200 اره حتما 00:21:22.840 --> 00:21:24.320 ...رابرت به لیبی گفته که 00:21:24.800 --> 00:21:27.640 یو ژو رو فرستادن یه جای دیگه چون بارداره 00:21:27.960 --> 00:21:31.840 زیاد امید به رابرت ندارم 00:21:32.600 --> 00:21:35.400 پس به راننده ژانگ رشوه دادم 00:21:36.560 --> 00:21:37.680 انگار 00:21:38.120 --> 00:21:39.960 اون مکالمه چارلی و پسرشو شنیده 00:21:40.840 --> 00:21:43.240 ...بابا بچه ش 00:21:44.720 --> 00:21:45.760 ممکنه برای من نباشه 00:21:48.880 --> 00:21:50.000 ...میگی 00:21:51.320 --> 00:21:52.200 فراموش نکن 00:21:53.160 --> 00:21:55.280 که اسمیت با اون خوابیده 00:21:55.920 --> 00:21:58.920 اگه یه بچه با چشمای ابی و بور بدینا بیاره 00:21:59.320 --> 00:22:00.600 من مسخره عالم میشم 00:22:07.240 --> 00:22:08.040 ...خب پس 00:22:09.320 --> 00:22:10.400 نقشه ت چیه؟ 00:22:12.320 --> 00:22:13.840 نه اونو میخوام نه بچه شو 00:22:19.720 --> 00:22:22.240 وقتی اینو فهمیدم به لیبی زنگ زدم 00:22:22.880 --> 00:22:24.200 گفتم بره یو ژو رو ببینه 00:22:24.640 --> 00:22:25.440 هرچند 00:22:26.240 --> 00:22:27.360 نتونسته ببینش 00:22:28.800 --> 00:22:30.520 الان یو ژو کجاس؟ 00:22:30.920 --> 00:22:31.920 منم نمیدونم 00:22:33.160 --> 00:22:36.760 راننده صبح زود چارلی ژانگ را به پایتخت ایالت فرستاده 00:22:37.320 --> 00:22:39.720 دیگه اطلاعی ندرام 00:22:40.800 --> 00:22:41.600 چن شی 00:22:42.280 --> 00:22:44.240 باید زود یو زو رو پیدا کنیم 00:23:58.440 --> 00:23:59.240 اقا 00:23:59.800 --> 00:24:02.880 یهوهی نظرشونو عوض کردن وتصمیم گرفتن که همکاری رو متوقف کنن 00:24:03.320 --> 00:24:06.200 شنیدم که به خاطر چن شی بوده 00:24:10.600 --> 00:24:12.240 میخواد کار مارو بدزده؟ 00:24:13.080 --> 00:24:13.960 درسته 00:24:14.600 --> 00:24:16.880 معلومه میخواد باما بجنگه 00:24:20.800 --> 00:24:22.560 چن شی اینجاس 00:24:29.520 --> 00:24:30.640 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:24:31.920 --> 00:24:32.720 باشه 00:24:47.000 --> 00:24:51.240 شنیدم که روی تنباکو و الکل علاقه داری 00:24:52.560 --> 00:24:54.480 تجارت دخانیات و الکل سودآوره 00:24:54.800 --> 00:24:55.760 همه علاقه دارن 00:24:56.200 --> 00:24:58.960 داری اینکارو از ما میگیری 00:25:00.840 --> 00:25:03.240 اومدم در این مورد حرف بزنم 00:25:04.400 --> 00:25:07.280 من می تونم از مبارزه برای دخانیات و نمایندگی های الکل کناره گیری کنم 00:25:09.880 --> 00:25:10.680 واقعا؟ 00:25:12.600 --> 00:25:15.080 ولی شرط دارم 00:25:16.080 --> 00:25:16.880 بگو 00:25:18.160 --> 00:25:19.760 میخوام یو ژو رو بدین 00:25:32.120 --> 00:25:34.040 تناباکو و الکل کار بزرگیه 00:25:34.960 --> 00:25:37.040 میخوای زن منو به جاش بگیری 00:25:37.200 --> 00:25:40.160 میبینم که برات مهمه 00:25:42.160 --> 00:25:43.280 همونطور که میگن 00:25:44.000 --> 00:25:46.720 یه جنتلمن باید ارزو بقیه رو براورده کنه 00:25:49.200 --> 00:25:51.320 خوب من جنتلمن نیستم 00:25:51.680 --> 00:25:53.280 میخوام مردم با من بجنگن 00:25:53.960 --> 00:25:54.920 اینطوری بهتره 00:25:56.240 --> 00:25:57.720 یو ژو بارداره 00:25:58.400 --> 00:25:59.720 اگه اتفاقی براش بیوفته 00:26:00.880 --> 00:26:02.440 دوتازندگی رو گرفتی 00:26:03.920 --> 00:26:05.480 که چی؟ 00:26:06.640 --> 00:26:08.320 کلی ادم تو این زمین هست 00:26:08.960 --> 00:26:10.000 دوتا زندگی چیزی نیست 00:26:10.320 --> 00:26:11.480 دوتا زندگی کمتر چیزی نمیشه 00:26:11.560 --> 00:26:12.360 تو 00:26:17.680 --> 00:26:19.240 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:26:20.080 --> 00:26:21.200 تو انسانی؟ 00:26:21.480 --> 00:26:23.040 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:26:27.680 --> 00:26:32.240 بچه تو شکمش مال توئه؟ 00:26:33.920 --> 00:26:35.520 انگار نمیخوای حرف بزنی دیگه 00:26:36.320 --> 00:26:38.520 ارباب چن زیاد عجله نکن 00:26:47.440 --> 00:26:48.720 ...بهت گفتم 00:26:49.560 --> 00:26:51.760 من میخوام بذارم بره 00:26:53.240 --> 00:26:54.520 ولی به خاطر تو 00:26:55.200 --> 00:26:56.400 نظرمو عوض کردم 00:26:58.080 --> 00:27:00.560 حتی اگه بچه و خودش بمیرن 00:27:02.040 --> 00:27:03.480 به خاطر توست 00:27:06.000 --> 00:27:07.520 ...اینو میگم که بدونی 00:27:08.800 --> 00:27:10.400 ...میتونی ادم خوبی باشی 00:27:12.520 --> 00:27:13.720 ولی راحت نمیتونی 00:27:19.320 --> 00:27:22.040 واقعا نمیدونم یو ژو رو کجا فرستادن 00:27:23.640 --> 00:27:24.440 ...خب 00:27:24.640 --> 00:27:26.800 میدونی کی بردش؟ 00:27:27.160 --> 00:27:28.160 ارباب ژانگ 00:27:28.800 --> 00:27:30.520 با ماشین رفتن؟ 00:27:31.480 --> 00:27:32.800 با راننده اشنایی؟ 00:27:33.640 --> 00:27:34.840 یکم 00:27:35.160 --> 00:27:37.720 میتونی از راننده بپرسی؟ 00:27:43.960 --> 00:27:44.880 کمکمون کن 00:27:45.080 --> 00:27:46.040 کمکمون کن 00:27:46.440 --> 00:27:47.240 ...خب 00:27:47.840 --> 00:27:49.360 امتحان میکنم 00:27:49.440 --> 00:27:50.240 باشه 00:27:50.800 --> 00:27:53.440 بگو که راننده مارو فردا ببره اونجا 00:28:17.680 --> 00:28:20.240 ارباب ژانگ از اه رونگ میخوام وسایلشو جمع کنه 00:28:20.320 --> 00:28:21.120 نیازی نیست 00:28:22.240 --> 00:28:23.960 چون خیلی دوست دارن بدونن 00:28:24.640 --> 00:28:25.800 بذار بدونن 00:28:30.040 --> 00:28:31.080 چن شی 00:28:33.240 --> 00:28:35.520 کاری میکنم هم پول از دست بدی هم اونارو 00:28:49.240 --> 00:28:51.720 زودباش برو برادر چن شی منتظره تو ایستگاه قطار 00:28:52.040 --> 00:28:53.240 اون میبرتت انگلیس 00:28:53.320 --> 00:28:55.280 وقتی همه چیز تموم شد برت میگردونه 00:28:55.640 --> 00:28:57.600 اون موقع همه چیز تموم شده 00:28:57.640 --> 00:28:59.440 همه قبولت میکنن 00:29:01.960 --> 00:29:03.480 یادته چی گفتم؟ 00:29:04.080 --> 00:29:06.600 اگه یه روز تو رو انتخاب کنه 00:29:06.880 --> 00:29:08.680 نباید جلوی من احساس تاسف کنی 00:29:09.320 --> 00:29:11.120 دنبالش برو و خوشحالیتو بدست بیار 00:29:22.800 --> 00:29:25.880 یو ژو من و چن شی فردا نجاتت میدیم 00:29:41.760 --> 00:29:42.560 یونیانگ 00:29:43.240 --> 00:29:44.080 نگران نباش 00:29:44.720 --> 00:29:46.160 یوژو حالش خوبه 00:30:07.640 --> 00:30:08.680 این همون جاس 00:30:10.360 --> 00:30:11.320 من کلید دارم 00:30:15.120 --> 00:30:17.800 ارباب ژانگ خواسته هفته یی غذا براش ببرم 00:30:19.480 --> 00:30:21.760 عجله کن. باید تواکای رو ببرم 00:30:27.680 --> 00:30:29.960 برادر چیکار میکنی؟ 00:30:30.040 --> 00:30:33.080 اگه اون زن دیوونه بیاد من میمیرم 00:30:46.200 --> 00:30:47.720 اونجاس- یوژو- 00:30:48.080 --> 00:30:49.240 یو ژو- یو ژو- 00:30:49.400 --> 00:30:50.240 یو ژو 00:30:51.000 --> 00:30:52.160 یو ژو 00:30:52.720 --> 00:30:54.280 یو ژو- موشم- 00:30:54.320 --> 00:30:55.200 موشم 00:30:55.320 --> 00:30:56.720 موشم فرار کرد- یو ژو- 00:30:58.160 --> 00:30:58.960 یو ژو 00:30:59.680 --> 00:31:00.480 تقصیرتوست 00:31:00.600 --> 00:31:02.880 موشم 00:31:03.160 --> 00:31:04.040 تقصیر توست 00:31:04.160 --> 00:31:05.600 تقصیر توست- یو ژو- 00:31:07.160 --> 00:31:09.320 من یونیانگم 00:31:10.960 --> 00:31:11.760 یو ژو 00:31:12.560 --> 00:31:13.680 یونیانگ؟ 00:31:13.960 --> 00:31:15.520 من یوینانگم- یونیانگ 00:31:18.680 --> 00:31:19.480 یونیانگ 00:31:20.400 --> 00:31:21.280 یو ژو 00:31:21.600 --> 00:31:22.640 گرسنمه 00:31:23.680 --> 00:31:25.040 خیلی گرسنه م 00:31:27.200 --> 00:31:28.440 خیلی گرسنه م 00:31:29.120 --> 00:31:31.880 از رانندهمیپرسم ببینم اب و غذا داره 00:31:32.840 --> 00:31:33.840 خیلی گرسنه م 00:31:34.240 --> 00:31:35.160 برادر 00:31:35.520 --> 00:31:36.520 برادر 00:31:37.480 --> 00:31:38.440 در رو باز کن 00:31:38.800 --> 00:31:39.920 برادر 00:31:42.720 --> 00:31:43.640 در رو باز کن 00:31:46.080 --> 00:31:47.040 در رو باز کن 00:31:49.480 --> 00:31:50.680 در رو باز کن 00:31:53.640 --> 00:31:54.560 برادر 00:31:57.160 --> 00:31:58.120 چن شی 00:31:59.480 --> 00:32:00.520 صدا نکن 00:32:00.880 --> 00:32:04.320 کسی نمیاد کمکت حتی اگه داد بزنی 00:32:05.640 --> 00:32:06.520 اینجاس 00:32:07.040 --> 00:32:08.160 اینجاس - مشکلی نیست- 00:32:08.320 --> 00:32:09.600 مشکلی نیست- اینجاس- 00:32:09.640 --> 00:32:10.480 مشکلی نیست من هستم 00:32:10.600 --> 00:32:12.080 یوژو من هستم نترس 00:32:12.160 --> 00:32:12.960 من اینجام 00:32:13.680 --> 00:32:15.440 رابرت چیکار میکنی؟ 00:32:20.640 --> 00:32:22.840 اومدم بفرستمت بری 00:32:24.160 --> 00:32:26.000 این مکان خلوتیه 00:32:26.840 --> 00:32:28.320 حتی اگه بمیری 00:32:29.080 --> 00:32:30.360 کسی متوجه نمیشه 00:32:30.920 --> 00:32:32.400 من اینجام- شیطان اینجاس- 00:32:32.560 --> 00:32:33.520 شیطان اینجاس 00:32:33.600 --> 00:32:35.080 زودباش. عجله کن فرار کن 00:32:35.160 --> 00:32:37.000 زود باش- من اینجام- 00:32:37.160 --> 00:32:38.080 نترس 00:32:51.360 --> 00:32:52.240 این نفت سفیده 00:32:52.440 --> 00:32:53.640 میخوان خونه رو بسوزونن 00:32:53.840 --> 00:32:55.600 چن شی یه راهی پیدا کن 00:32:59.120 --> 00:33:00.080 چن شی 00:33:01.720 --> 00:33:03.680 میبینیم چطوری میخوای با من بجنگی 00:33:15.200 --> 00:33:16.160 برو جهنم 00:33:18.480 --> 00:33:19.960 شیطان اینجاس 00:33:20.040 --> 00:33:21.160 دهنتونو بگیرین- شیطان اینجاس- 00:33:21.240 --> 00:33:23.000 شیطان اینجاس 00:33:23.080 --> 00:33:24.480 نترس 00:33:25.240 --> 00:33:27.000 شیطان اینجاس 00:33:48.800 --> 00:33:49.640 اون اینجاس 00:33:49.840 --> 00:33:51.040 یو ژو- اون اینجاس- 00:33:59.760 --> 00:34:00.560 یونیانگ 00:34:00.800 --> 00:34:02.720 یو ژو- چن شی یو ژو بی هوش شده 00:34:02.800 --> 00:34:03.600 بیا 00:34:03.680 --> 00:34:05.000 من میبرمش 00:34:05.080 --> 00:34:05.920 کمکش کن بیارش بالا 00:34:06.400 --> 00:34:07.720 سه دو برو 00:34:08.719 --> 00:34:10.040 برو- یونیانگ 00:34:11.080 --> 00:34:12.400 یونیانگ- برو- 00:34:12.480 --> 00:34:13.400 زودباش 00:34:13.480 --> 00:34:14.600 زودباش بیارش بیرون 00:34:14.719 --> 00:34:15.719 زودباش 00:34:31.440 --> 00:34:32.239 یونیانگ 00:34:36.960 --> 00:34:37.760 یو زو 00:35:26.040 --> 00:35:27.040 مال منه 00:35:28.240 --> 00:35:29.400 جالبه 00:35:29.920 --> 00:35:31.040 چهارتا 00:35:32.000 --> 00:35:32.880 مراقب باش 00:35:35.160 --> 00:35:35.960 باشه 00:35:36.360 --> 00:35:37.360 من بردم 00:35:38.560 --> 00:35:39.600 خیلی خوش شانسی 00:35:39.720 --> 00:35:40.680 همگی 00:35:40.800 --> 00:35:42.240 من یه بانکدارم 00:35:43.160 --> 00:35:45.640 این دفعه خیلی میبازین 00:35:45.880 --> 00:35:47.920 دفعه بعد 00:35:48.240 --> 00:35:49.360 به حساب من 00:35:49.400 --> 00:35:51.320 باشه- بابا خیلی خوش شانسی 00:36:06.080 --> 00:36:06.920 اقا 00:36:08.160 --> 00:36:09.280 ...بابام گفت 00:36:10.200 --> 00:36:11.520 میخواد یه امشب بمونه 00:36:11.720 --> 00:36:12.920 یه اتاق براش اماده کنید 00:36:13.440 --> 00:36:16.280 میخواد یکم حالش خوب شه 00:36:17.000 --> 00:36:18.880 باشه من ترتیبشو میدم 00:36:19.400 --> 00:36:20.240 صبر کن 00:36:22.600 --> 00:36:24.160 من امروز تو حال خوبم 00:36:25.160 --> 00:36:27.080 میخواین حالتو تازه کنین؟ 00:36:29.040 --> 00:36:29.840 البته 00:36:30.480 --> 00:36:31.400 ترتیبشو میدم 00:36:55.560 --> 00:36:56.560 چیه؟ 00:36:57.960 --> 00:36:59.080 ...چرا تو 00:37:07.480 --> 00:37:09.040 عمو پارسال دوست امسال اشنا 00:37:09.120 --> 00:37:10.040 هوانگ تیان بائو 00:37:10.880 --> 00:37:11.880 چیکار میکنی؟ 00:37:13.720 --> 00:37:14.680 برو اونجا 00:37:14.800 --> 00:37:15.600 بشین 00:37:29.320 --> 00:37:30.680 میخوام با رابرت حرف بزنم 00:37:31.240 --> 00:37:32.200 بیارش 00:37:45.120 --> 00:37:47.200 میکشمت 00:37:47.640 --> 00:37:48.840 رحم کن 00:37:48.920 --> 00:37:50.000 رحم کن 00:38:07.800 --> 00:38:08.600 الو؟ 00:38:11.560 --> 00:38:12.360 بابا 00:38:13.640 --> 00:38:14.520 چیشده؟ 00:38:17.320 --> 00:38:18.200 باشه 00:38:18.480 --> 00:38:19.760 باشه میام 00:38:33.240 --> 00:38:34.040 بابا 00:38:46.960 --> 00:38:49.080 رابرت 00:38:56.440 --> 00:38:58.400 رابرت 00:38:59.240 --> 00:39:00.040 بابا 00:39:01.320 --> 00:39:03.160 بابا 00:39:05.400 --> 00:39:07.600 بابا پسرشو صدا میزنه 00:39:07.960 --> 00:39:09.200 خیلی خوشبختین 00:39:09.800 --> 00:39:11.160 تیان بائو گوش کن 00:39:12.240 --> 00:39:13.320 میتونم جبران کنم 00:39:17.600 --> 00:39:18.680 جبران کنی؟ 00:39:20.400 --> 00:39:21.640 عالیه 00:39:21.840 --> 00:39:24.240 چطوری میخوای جبران کنی؟ 00:39:24.320 --> 00:39:25.120 صبر کن؟ 00:39:26.880 --> 00:39:28.250 مدیر عاملم کنی؟ 00:39:30.440 --> 00:39:33.080 ولی این قول تو خالی رو قبلا دادی 00:39:34.640 --> 00:39:36.720 یا میخوای دوباره یه قول تو خالی دیگه بدی؟ 00:39:37.880 --> 00:39:38.680 تیان بائو 00:39:40.320 --> 00:39:41.840 میدونم اشتباه کردم 00:39:42.720 --> 00:39:44.080 ولی واقعا میتونم جبران کنم 00:39:44.640 --> 00:39:46.120 میتونم کلی بهت پول بدم 00:39:46.560 --> 00:39:47.680 میتونی فرار کنی 00:39:47.760 --> 00:39:49.960 میتونی از مالاکا فرار کنی- دوباره میخوای دروغ بگی؟- 00:39:50.200 --> 00:39:51.000 ساکت شو 00:39:51.080 --> 00:39:53.240 ازت نخواستم حرف بزنی پس بهتره ببندی 00:39:53.320 --> 00:39:54.800 وگرنه شلیک میکنم 00:39:57.880 --> 00:40:00.080 برای بدهی خانواده شما به خانواده من 00:40:04.880 --> 00:40:10.560 می خوام الان دو برابر آن را پس بدی 00:40:12.280 --> 00:40:13.200 تیان بائو 00:40:14.800 --> 00:40:16.960 اگه مارو بکشی 00:40:18.480 --> 00:40:21.360 همه میفهمن و نمیتونی فرار کنی 00:40:23.800 --> 00:40:25.720 پدر من امروز با مقامات ارشد جشن داره 00:40:26.040 --> 00:40:27.600 داره یه بانک دیگه میگیره 00:40:27.880 --> 00:40:30.120 پروانه بانکی قبلی توسط چن شی و پدرش گرفته شد 00:40:30.160 --> 00:40:31.520 این دفعه ما موفق میشیم 00:40:31.640 --> 00:40:33.360 بابام میخواد بهشون بیست هزار دلار 00:40:34.160 --> 00:40:35.080 رشوه بده 00:40:36.920 --> 00:40:37.960 20هزار دلار؟ 00:40:38.360 --> 00:40:39.320 اره 00:40:39.640 --> 00:40:41.880 تیان بائو تو گاوصندقه 00:40:42.080 --> 00:40:42.880 رمزش چیه؟ 00:40:42.960 --> 00:40:43.800 رمز؟ 00:40:43.880 --> 00:40:47.440 در جهت عقربه های ساعت 10 ، در خلاف جهت عقربه های ساعت 20 ، در جهت عقربه های ساعت 30 00:40:47.560 --> 00:40:49.760 در جهت عقربه های ساعت 10 ، در خلاف جهت عقربه های ساعت 20 ، در جهت عقربه های ساعت 30 00:41:03.720 --> 00:41:04.600 رابرت 00:41:12.360 --> 00:41:13.400 زودباش رابرت 00:41:15.240 --> 00:41:16.280 رابرت 00:41:29.640 --> 00:41:31.240 سریع باش 00:41:34.960 --> 00:41:35.920 تیان بائو 00:41:36.360 --> 00:41:37.160 تیان بائو 00:41:55.560 --> 00:41:56.360 بابا 00:41:56.480 --> 00:41:57.680 فرار کن 00:42:14.520 --> 00:42:15.520 چیشده؟ 00:42:43.600 --> 00:42:45.280 مرده؟- مرده- 00:42:45.360 --> 00:42:46.360 وحشتناکه 00:42:46.384 --> 00:42:56.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:56.408 --> 00:43:08.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.