WEBVTT 00:00:12.150 --> 00:01:31.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.730 --> 00:01:37.980 تصنیف ژرف 00:01:38.500 --> 00:01:40.860 قسمت هفت 00:01:42.339 --> 00:01:44.300 من اینجا دنبال پناهگاه نمیگردم 00:01:44.739 --> 00:01:45.900 اومدم کمکتون کنم 00:01:50.620 --> 00:01:51.580 منظورت چیه؟ 00:01:53.300 --> 00:01:55.099 الان لی شی مین تو وضعیت سختیه 00:01:55.300 --> 00:01:58.580 حتما سربازا رو واسه امنیت پخش میکنه تا نگهبانی بدن 00:01:59.180 --> 00:02:02.940 ارتش یوژو میتونه در دو جهت بره و وقتی آماده نیستن حمله کنه 00:02:03.379 --> 00:02:04.699 یکی میتونه به جنوب به سمت پو و جیانگ بره 00:02:05.600 --> 00:02:06.699 بقیه به غرب به سمت تونگ گوان میرن 00:02:07.059 --> 00:02:08.860 دوتا گروه دیگه میتونن به نیروها ملحق شن 00:02:09.019 --> 00:02:10.180 در عرض یه ماه 00:02:10.339 --> 00:02:11.459 جنگ رو برنده میشیم 00:02:12.779 --> 00:02:13.940 ...شاهدخت منظورتون 00:02:17.899 --> 00:02:19.460 شما خیلی باهوشین 00:02:20.139 --> 00:02:22.500 تو خاندان لی، آدم احمقی وجود نداره 00:02:23.699 --> 00:02:24.339 شاهدخت 00:02:25.539 --> 00:02:26.860 شما از پایتخت اومدین 00:02:28.059 --> 00:02:29.680 وضعیت امپراطور چطوره؟ 00:02:29.680 --> 00:02:31.100 و ولیعهد دستورات دیگه ای نداد؟ 00:02:31.339 --> 00:02:32.779 واسه همین کار اومدم 00:02:35.100 --> 00:02:37.020 پدر قبل از مرگش بهم حکم سلطنتی داد 00:02:38.300 --> 00:02:39.740 شاه لو جیانگ، لی یوان، به دستورم گوش کنین 00:02:45.940 --> 00:02:48.699 حالا شاهزاده چین، لی شی مین، قصد شورش داره 00:02:49.179 --> 00:02:50.979 که پایتخت رو آشفته کرده و قصد داره به کشور صدمه بزنه 00:02:51.460 --> 00:02:56.139 شاه لوجیانگ، بهتون دستور میدم تا یه گروه سرباز رو رهبری کنین و این شورشی رو بکشین 00:02:56.899 --> 00:02:58.899 تا کشور و امپراطوری مون رو در امان نگه دارین 00:02:59.100 --> 00:03:00.779 این کل دستوره، همونطور که گفتم عمل کنین 00:03:01.580 --> 00:03:03.699 همونطور که گفته شد عمل میکنم 00:03:14.539 --> 00:03:17.339 حکم تو ما رو از وضعیت فوری تو یوژو نجات داد 00:03:17.460 --> 00:03:19.220 ما با عجله تسلیحات آماده کردیم 00:03:19.339 --> 00:03:21.460 چون میترسیدیم بعد از شروع جنگ قدرتمون کم باشه 00:03:21.580 --> 00:03:22.699 با این حکم سلطنتی 00:03:22.940 --> 00:03:25.339 مطمئنم سربازای ولیعهد بهمون کمک میکنن 00:03:27.979 --> 00:03:29.770 فرماندار، فرستاده چانگان اینجاست 00:03:29.770 --> 00:03:30.940 اون تو سالن انتظار منتظرتونه 00:03:32.740 --> 00:03:34.300 فرستاده لی شی مین خیلی زود اومده اینجا 00:03:35.259 --> 00:03:37.220 عمو به نظر من 00:03:37.339 --> 00:03:39.179 بهتره با این فرستاده ملاقات نکنین 00:03:40.619 --> 00:03:41.979 آروم باشین شاهدخت 00:03:42.740 --> 00:03:43.940 حالا که سرِ نقشه به توافق رسیدیم 00:03:44.139 --> 00:03:45.380 و این حکم رو داریم 00:03:45.539 --> 00:03:47.660 حتما میتونیم طبق انتظارات ولیعهد زندگی کنیم 00:03:48.460 --> 00:03:50.940 حالا که فرستاده شورشی اینجاست 00:03:51.419 --> 00:03:55.179 میتونیم دستگیرش کنیم تا نشون بدیم برای کشتن این شورشی مصممیم 00:04:18.500 --> 00:04:22.140 [خوشبختی و بدبختی رو سهیم بشین] 00:04:31.820 --> 00:04:33.420 به دستور شاهزاده جیان چنگ 00:04:33.899 --> 00:04:34.779 این شورشی رو دستگیر کنین 00:04:36.100 --> 00:04:37.770 وانگ جون کو حکم اشتباه تحویل داده 00:04:37.770 --> 00:04:38.980 تو مجازات میشی 00:04:39.779 --> 00:04:40.820 همین الان بکشینش 00:04:40.940 --> 00:04:41.500 بکشینش 00:04:42.540 --> 00:04:42.940 صبر کنین 00:05:11.700 --> 00:05:12.540 وی شویو 00:05:13.059 --> 00:05:13.739 چانگه 00:05:15.459 --> 00:05:16.820 چانگه چرا اینجایی؟ 00:05:17.140 --> 00:05:18.619 به چه جراتی اینو ازم میپرسی؟ 00:05:18.899 --> 00:05:19.859 بزار توضیح بدم 00:05:19.980 --> 00:05:21.220 تو هیچی نداری که توضیح بدی 00:05:25.260 --> 00:05:26.299 اگه الان تسلیم بشی 00:05:27.220 --> 00:05:28.339 میتونم از جونت بگذرم 00:05:28.700 --> 00:05:29.940 دیوونه شدی چانگه؟ 00:05:31.019 --> 00:05:32.420 میدونی الان داری چیکار میکنی؟ 00:05:32.540 --> 00:05:34.019 داری کمکشون میکنی نقشه یه شورش بریزن 00:05:36.019 --> 00:05:38.019 به خاطر اینه که به اندازه تو خوشبخت نیستم 00:05:39.700 --> 00:05:42.739 میتونی یه ارباب دیگه پیدا کنی و واسش کار کنی 00:05:44.339 --> 00:05:45.140 حالا 00:05:45.779 --> 00:05:47.299 من قربانی هستم و اونا غارتگر 00:05:47.899 --> 00:05:50.660 میخوای شاهد باشم که یوژو مثل قصر شرقی بشه؟ 00:05:50.739 --> 00:05:52.179 چانگه بهم گوش کن 00:05:52.339 --> 00:05:53.420 ولیعهد مهربونه 00:05:53.820 --> 00:05:55.179 ازم خواست به عنوان فرستاده به یوژو بیام 00:05:55.299 --> 00:05:57.019 قصدش اینه که خیال شاه لو جیانگ رو راحت کنه 00:05:57.140 --> 00:05:58.579 بینمون سوءتفاهم پیش اومده 00:05:58.700 --> 00:05:59.420 سوءتفاهم؟ 00:06:01.940 --> 00:06:03.019 انقد مزخرف نگو 00:06:04.299 --> 00:06:04.980 دستگیرش کنین 00:06:40.579 --> 00:06:41.380 شمشیر رو بزار زمین 00:06:47.260 --> 00:06:48.290 دوباره تکرار میکنم 00:06:48.290 --> 00:06:49.560 شمشیر رو بزار زمین تا نکشمت 00:06:52.660 --> 00:06:53.140 شاهدخت 00:06:53.940 --> 00:06:57.339 امروز باید زندگی یکی اینجا قربانی بشه 00:06:59.500 --> 00:07:00.220 ژنرال وانگ 00:07:01.700 --> 00:07:03.779 ملازم شاهزاده، وی ژنگ رو میشناسی؟ 00:07:04.420 --> 00:07:05.940 وی ژنگ ستون اصلی قصر شرقیه 00:07:06.100 --> 00:07:07.660 اون پسر وی ژنگه 00:07:08.339 --> 00:07:09.579 اگه بکشیمش 00:07:10.100 --> 00:07:12.100 وزرای قصر شرقی ناامید میشن 00:07:13.339 --> 00:07:15.700 شنیدم ملازم وی به شاهزاده وفاداره 00:07:15.859 --> 00:07:18.700 فکرشم نمیکردم که همچین پسر ترسویی داشته باشه 00:07:19.059 --> 00:07:20.459 ! ای شورشی 00:07:20.579 --> 00:07:22.019 به چه جراتی اسم بابامو به زبون میاری؟ 00:07:22.059 --> 00:07:22.579 ...تو 00:07:23.660 --> 00:07:25.339 نباید به شاهزاده چین اعتماد کنی 00:07:29.980 --> 00:07:32.619 همه میتونن وفاداری منو به تانگ ببینن 00:07:33.420 --> 00:07:34.940 این آخرین خواسته شاهزاده جیان چنگه 00:07:37.140 --> 00:07:38.820 طبق حکم، شورشی رو میکشیم 00:07:39.660 --> 00:07:40.299 چانگه 00:07:40.380 --> 00:07:42.540 نگهبانا، بندازینش سیاه چال و ازش چشم برندارین 00:07:43.420 --> 00:07:44.299 ...چانگه، تو 00:07:44.980 --> 00:07:45.459 برو 00:07:48.019 --> 00:07:48.859 برو. زود باش 00:07:53.700 --> 00:07:54.299 یونگ نینگ 00:07:54.619 --> 00:07:56.179 هرچند فرستاده رو دستگیر کردیم 00:07:56.380 --> 00:07:58.980 ولی اگه زیاد اینجا بمونه مردم چانگان شک میکنن 00:07:59.540 --> 00:08:01.459 در ضمن اگه کسی بفهمه تو توی یوژو هستی 00:08:01.619 --> 00:08:03.700 واسه نقشه آیندمون بد میشه 00:08:04.420 --> 00:08:05.260 به نظرم 00:08:05.500 --> 00:08:08.260 چطوره که تو عمارت من بمونی و قدرتت رو پس بگیری؟ 00:08:09.420 --> 00:08:11.500 مشکلی نیست عمو. جای دیگه ای واسه زندگی دارم 00:08:11.660 --> 00:08:13.140 فردا صبح میام پیشتون 00:08:13.779 --> 00:08:16.339 تو تازه رسیدی و با اینجا آشنا نیستی 00:08:16.820 --> 00:08:20.899 درضمن اگه جاسوسای یوژو دربارت بفهمن تو دردسر میفتی 00:08:21.220 --> 00:08:21.899 چطوره این کارو بکنیم؟ 00:08:22.260 --> 00:08:24.859 میتونم از یه سرباز بخوام مخفیانه ازت محافظت کنه. باشه؟ 00:08:25.899 --> 00:08:26.459 عمو 00:08:26.859 --> 00:08:29.100 حالا که تونستم تنهایی از چانگان به اینجا بیام 00:08:29.380 --> 00:08:30.980 پس میتونم مراقب خودم باشم 00:08:31.579 --> 00:08:32.100 خدافظ 00:08:39.340 --> 00:08:39.940 جون کو 00:09:10.500 --> 00:09:12.380 دیدم که فرستاده چانگان وارد عمارت شد 00:09:13.460 --> 00:09:15.099 چرا شی سی دستگیر نشده؟ 00:09:23.739 --> 00:09:26.380 زخمش خیلی عجیبه 00:10:06.979 --> 00:10:07.539 بریم 00:10:36.619 --> 00:10:37.179 اون طرف 00:10:47.140 --> 00:10:48.979 چرا افراد عمارت فرماندار شی سی رو تعقیب میکنن؟ 00:10:50.580 --> 00:10:51.979 داره بیشتر و بیشتر جالب میشه 00:10:53.179 --> 00:10:53.979 شی سی 00:10:55.140 --> 00:10:56.219 تو کی هستی؟ 00:11:04.299 --> 00:11:04.739 فرماندار 00:11:09.380 --> 00:11:12.500 [مهر ولیعهد] 00:11:17.820 --> 00:11:18.299 فرماندار 00:11:19.780 --> 00:11:22.539 این حکم مشکلی داره؟ 00:11:49.940 --> 00:11:51.099 همین الان از شهر برین 00:11:51.500 --> 00:11:53.260 کلبه کاهگلی رو پیدا کنین و یه حوله سفید ببندین 00:11:53.780 --> 00:11:55.859 یادتون باشه. نزارین هیچکس شما رو ببینه 00:11:56.200 --> 00:11:58.260 صبر کنین تا اون مهمون برجسته از شمال باهاتون ارتباط برقرار کنه 00:11:58.619 --> 00:11:59.179 بله قربان 00:12:08.419 --> 00:12:09.299 برگشتین استاد 00:12:14.539 --> 00:12:16.460 استاد چرا زخمی شدین؟ 00:12:27.659 --> 00:12:28.260 استاد 00:12:32.539 --> 00:12:33.219 استاد 00:12:33.460 --> 00:12:34.780 چرا بدجور زخمی شدین؟ 00:12:36.020 --> 00:12:36.539 من خوبم 00:12:37.580 --> 00:12:38.219 آ دو 00:12:39.820 --> 00:12:41.059 یکی داشت تعقیبم میکرد 00:12:41.419 --> 00:12:41.940 استاد 00:12:42.059 --> 00:12:43.219 کی تعقیبتون میکرد؟ 00:12:44.059 --> 00:12:44.619 چمیدونم 00:12:46.700 --> 00:12:48.460 فکر کنم آدمای عمو باشن 00:12:49.900 --> 00:12:51.780 ولی الان با غریزه ام نمیتونم کاری بکنم 00:12:52.460 --> 00:12:55.940 چون الان فقط میتونیم به عمو تکیه کنیم 00:12:56.539 --> 00:12:58.580 استاد منم بیخ ریشتونم 00:13:26.820 --> 00:13:27.940 اون هنر جنگ بلده 00:13:34.580 --> 00:13:35.700 و کارش تو استراتژی خوبه 00:13:35.900 --> 00:13:37.859 اگه نه اسمم رو بنویسم و نه ظاهر بشم 00:13:38.099 --> 00:13:38.940 پس چیکار کنم؟ 00:13:38.940 --> 00:13:40.460 تو کاروان تجاری اجناس و واگن ها هستن 00:13:40.619 --> 00:13:41.619 اونا با دقت چک نمیکنن 00:13:41.979 --> 00:13:43.820 فقط یه جا واسه مخفی شدن میخوام 00:13:45.900 --> 00:13:46.820 اون از مرگ نمیترسه 00:13:52.700 --> 00:13:54.659 همچین دختر فوق العاده ای تو دنیا وجود داره 00:14:25.460 --> 00:14:26.460 وی شویو 00:14:27.140 --> 00:14:28.820 تو واقعا رفیق فاب شاهزاده ای 00:14:29.140 --> 00:14:31.059 میدونستی از اینجا رد میشه 00:14:48.500 --> 00:14:49.140 کیه؟ 00:14:56.340 --> 00:14:56.940 مشکل چیه؟ 00:14:58.140 --> 00:14:58.780 گریه کردی؟ 00:14:59.580 --> 00:14:59.979 نه 00:15:05.260 --> 00:15:06.460 مردا هم میتونن گریه کنن 00:15:07.099 --> 00:15:07.859 خجالت نداره که 00:15:08.619 --> 00:15:09.859 وقتی بچه بودم کم پیش میومد گریه کنم 00:15:11.020 --> 00:15:11.979 ترجیح میدم خونریزی کنم 00:15:12.940 --> 00:15:14.099 انقد سعی نکن قوی باشی 00:15:14.659 --> 00:15:15.900 آدما ناراحت میشن 00:15:17.260 --> 00:15:18.100 اگه مشکلی نیست 00:15:18.780 --> 00:15:19.940 باید برگردم بخوابم 00:15:25.500 --> 00:15:26.580 حس و حالم خوب نیست 00:15:27.219 --> 00:15:30.419 میشه باهام قدم بزنی؟ 00:15:31.059 --> 00:15:31.820 الان؟ 00:15:33.739 --> 00:15:35.219 الان حکومت نظامیه 00:15:35.700 --> 00:15:36.619 عجیبه 00:15:37.140 --> 00:15:39.659 از حکومت نظامی میترسی 00:15:41.299 --> 00:15:41.940 کجا میریم؟ 00:15:43.099 --> 00:15:45.059 چیه؟ بهم اعتماد نداری؟ 00:15:45.940 --> 00:15:47.260 میترسم تواناییش رو نداشته باشی 00:16:14.179 --> 00:16:15.700 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:16:17.179 --> 00:16:18.659 اینجا از دردسرا دوره 00:16:19.619 --> 00:16:20.539 و به ماه نزدیکه 00:16:23.979 --> 00:16:25.340 به جای نزدیک بودن به ماه 00:16:26.059 --> 00:16:28.219 !به تو نزدیکم، پسره رو مخ 00:16:29.419 --> 00:16:30.059 خوب نیست؟ 00:16:32.059 --> 00:16:33.619 داره سردتر میشه 00:16:38.619 --> 00:16:39.179 چیه؟ 00:16:39.859 --> 00:16:41.299 میخوای کتم رو بهت بدم؟ 00:16:44.340 --> 00:16:45.260 بهتری؟ 00:16:47.700 --> 00:16:48.299 بهترم 00:16:49.539 --> 00:16:52.500 خب چی شده؟ 00:16:54.059 --> 00:16:54.940 بزار فکر کنم 00:16:55.539 --> 00:16:57.380 چی میتونه مردی مثل تو رو انقد ناراحت کنه؟ 00:16:58.340 --> 00:17:00.940 فکر کنم امروز تو خواستگاری بهت جواب منفی دادن 00:17:01.299 --> 00:17:02.859 و زنت با یکی دیگه فرار کرده 00:17:03.340 --> 00:17:04.539 حرف مفت نزن 00:17:06.780 --> 00:17:08.979 فقط یه دوست قدیمی رو دیدم 00:17:11.180 --> 00:17:11.699 خب 00:17:12.979 --> 00:17:14.540 دیگه دوست نیستیم 00:17:16.660 --> 00:17:17.219 دوست؟ 00:17:18.180 --> 00:17:19.099 چه جور دوستی؟ 00:17:19.579 --> 00:17:21.579 چرا دیگه دوست نیستین؟ 00:17:22.260 --> 00:17:23.780 با هم بزرگ شدیم 00:17:26.020 --> 00:17:26.939 با هم درس خوندیم 00:17:28.660 --> 00:17:30.579 فکر کردم دوستیمون تا ابد همینطوری میمونه 00:17:31.660 --> 00:17:32.579 ...ولی بعدش 00:17:33.579 --> 00:17:36.540 شاید بعدا همدیگه رو ببخشین 00:17:38.819 --> 00:17:39.780 محاله 00:17:41.339 --> 00:17:42.459 شاید در آینده 00:17:42.819 --> 00:17:44.380 دیگه هیچ دوستی مثل اون نداشته باشم 00:17:45.699 --> 00:17:47.300 طبیعیه 00:17:49.540 --> 00:17:50.540 طبیعی؟ 00:17:51.260 --> 00:17:52.540 یکی بهم گفت 00:17:54.380 --> 00:17:57.979 بعضی آدما مثل آب لطیفن و همه چی رو تحمل میکنن 00:17:58.699 --> 00:18:01.260 ولی بعضی آدما مثل آتیشن 00:18:02.420 --> 00:18:03.979 اونا شعله ور میشن 00:18:05.060 --> 00:18:07.060 و کسایی که نزدیکشون بشن میسوزن 00:18:07.500 --> 00:18:08.819 اگه اصرار کنی باهاشون بمونی 00:18:10.300 --> 00:18:11.619 خاکستر میشی 00:18:12.380 --> 00:18:13.619 کی اینو بهت گفته؟ 00:18:14.420 --> 00:18:15.339 دوستت؟ 00:18:16.380 --> 00:18:17.140 ...اون 00:18:19.140 --> 00:18:19.979 اون پدرخوندمه 00:18:22.780 --> 00:18:24.180 بعد از اینکه اینو بهم گفت 00:18:27.020 --> 00:18:28.500 از بهترین دوستم جدا شدم 00:18:29.939 --> 00:18:31.260 و تا ابد دشمن شدیم 00:18:32.939 --> 00:18:35.020 شاید مثل آتیش مشتعل باشم 00:18:37.979 --> 00:18:38.819 خب 00:18:39.060 --> 00:18:40.339 ما قراره دوست باشیم؟ 00:18:41.140 --> 00:18:42.339 مگه الان دوست نیستیم؟ 00:18:48.260 --> 00:18:48.819 آ ژون 00:18:49.819 --> 00:18:50.420 ممنون 00:18:53.979 --> 00:18:54.859 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:18:56.260 --> 00:18:58.180 شبانه منو آوردی اینجا 00:18:58.300 --> 00:18:59.939 و به طور عملی ذهنم رو باز کردی 00:19:00.300 --> 00:19:01.699 باید ازت تشکر کنم 00:19:02.780 --> 00:19:03.420 شی سی 00:19:05.459 --> 00:19:06.500 نمیتونی زیاد اینجا بمونی 00:19:08.020 --> 00:19:08.859 زود از اینجا برو 00:19:11.060 --> 00:19:12.260 چرا اینو میگی؟ 00:19:13.060 --> 00:19:14.380 چی شنیدی؟ 00:19:14.800 --> 00:19:16.250 یه اتفاقی داره تو ارتش یوژو میفته 00:19:17.140 --> 00:19:18.699 و چانگان هم آشفته شده 00:19:19.500 --> 00:19:20.859 این یه وضعیت کلیدیه 00:19:21.619 --> 00:19:23.300 میترسم اینجا هم به زودی درگیر بشه 00:19:23.660 --> 00:19:24.260 آ ژون 00:19:26.579 --> 00:19:29.140 فکر کردی نمیتونم از خودم محافظت کنم؟ 00:19:29.420 --> 00:19:29.939 ...من 00:19:30.540 --> 00:19:31.859 ممنون که بهم اهمیت میدی 00:19:32.459 --> 00:19:35.420 حالا که میدونی یوژو تو وضعیت فوریه 00:19:36.180 --> 00:19:37.579 بعد از حل کردن کارت 00:19:38.099 --> 00:19:39.380 فقط زودی از اینجا برو 00:19:41.939 --> 00:19:42.380 باشه 00:19:44.339 --> 00:19:45.060 الان برگرد 00:19:45.619 --> 00:19:46.500 نزدیک طلوع صبحه 00:20:26.099 --> 00:20:27.739 دلم واسه پدرم تنگ شده 00:20:29.459 --> 00:20:31.420 کی میتونیم به چانگان برگردیم؟ 00:20:40.339 --> 00:20:41.380 یکم استراحت کنین شاهدخت 00:20:41.859 --> 00:20:42.420 باید برم 00:20:42.540 --> 00:20:43.140 نرو 00:20:44.979 --> 00:20:46.420 نمیخوام استراحت کنم 00:20:47.500 --> 00:20:50.180 میتونی همینجا بمونی 00:21:01.619 --> 00:21:03.380 چرا چیزی نمیگی؟ 00:21:03.859 --> 00:21:05.060 شما ازم خواستین اینجا بمونم 00:21:05.300 --> 00:21:06.020 همینجا میمونم 00:21:12.300 --> 00:21:15.859 جدی حرف زدنت خنده داره 00:21:17.219 --> 00:21:18.060 داره تاریک میشه 00:21:18.219 --> 00:21:21.219 درست نیست یه زن و مرد با هم تو یه اتاق بمونن 00:21:21.819 --> 00:21:23.180 باید برم- نرو- 00:21:24.939 --> 00:21:26.900 دیگه از دستورم اطاعت نمیکنی؟ 00:21:52.699 --> 00:21:53.339 میبینی؟ 00:21:54.459 --> 00:21:55.979 این خرگوشیه که من گلدوزی کردم 00:21:56.380 --> 00:21:59.380 بقیه خرگوشا چشمای قرمز دارن 00:22:00.260 --> 00:22:02.420 ولی خرگوش من چشمای سبز داره 00:22:03.180 --> 00:22:05.140 چون یه علفزار تو چشماشه 00:22:06.579 --> 00:22:08.180 اون آزادیه 00:22:09.219 --> 00:22:10.699 و من آزادی میخوام 00:22:18.339 --> 00:22:20.540 چرا انقد بی ادبی؟ 00:22:21.380 --> 00:22:23.099 همیشه با بقیه سرد رفتار میکنی؟ 00:22:24.219 --> 00:22:25.780 با وزیر دو هم همینقدر سردی؟ 00:22:28.739 --> 00:22:30.900 هیچوقت لبخندت رو ندیدم 00:22:31.900 --> 00:22:33.060 میتونی لبخند بزنی؟ 00:22:34.979 --> 00:22:35.900 هائو دو 00:22:36.540 --> 00:22:37.859 دارم باهات حرف میزنم 00:22:38.020 --> 00:22:39.099 مگه کری؟ 00:22:47.739 --> 00:22:49.699 من خیلی رقت انگیزم 00:22:50.300 --> 00:22:52.500 حالا نمیتونیم چانگه رو پیدا کنیم 00:22:52.619 --> 00:22:55.739 ازم خواستن که با ازدواج با یه حکومت دیگه صلح برقرار کنم 00:22:56.140 --> 00:23:00.180 حالا هم که من رو به این جای عجیب آوردی 00:23:00.339 --> 00:23:02.180 هیچکی نمیتونه باهام حرف بزنه 00:23:03.219 --> 00:23:05.660 هیچوقت تنها نخوابیدم 00:23:06.660 --> 00:23:08.180 دلم واسه بابام تنگ شده 00:23:09.180 --> 00:23:10.500 میخوام برم خونه 00:23:17.459 --> 00:23:19.099 چیکار میکنی؟ 00:23:20.300 --> 00:23:20.819 ...تو 00:23:22.900 --> 00:23:24.140 منو بزار زمین 00:23:24.619 --> 00:23:25.819 منو بزار زمین 00:23:27.660 --> 00:23:28.540 هائو دو 00:23:50.100 --> 00:23:51.020 یه مقدار استراحت کنین شاهدخت 00:23:51.180 --> 00:23:53.060 من همینجا میشینم و نمیرم 00:24:25.699 --> 00:24:26.339 شی سی 00:24:26.699 --> 00:24:27.459 زود استراحت کن 00:24:28.180 --> 00:24:28.859 توام همینطور 00:24:36.780 --> 00:24:37.380 ارباب 00:24:38.660 --> 00:24:39.260 چرا اینجایین؟ 00:24:40.050 --> 00:24:41.459 کل شب منتظرتون بودم؟ 00:24:41.660 --> 00:24:42.500 برنگشتین 00:24:42.660 --> 00:24:43.500 واسه همین رفتم بیرون چک کنم 00:24:44.699 --> 00:24:45.260 چی؟ 00:24:45.699 --> 00:24:47.739 با اون پسر از قصر شرقی قرار داشتین؟ 00:24:51.339 --> 00:24:51.859 شوخی بسه 00:24:55.900 --> 00:24:57.339 وانگ جون کو واسمون یه نامه تسلیم فرستاده 00:24:58.859 --> 00:24:59.380 برگرد 00:25:00.104 --> 00:25:00.900 من یه کاری دارم 00:25:01.339 --> 00:25:03.459 ...خب اون پسره برگشت به اتاقش، شما 00:25:08.699 --> 00:25:09.630 تا کی میخوای قایم شی؟ 00:25:10.180 --> 00:25:10.699 بیا بیرون 00:25:18.180 --> 00:25:18.900 کی رسیدی؟ 00:25:19.699 --> 00:25:20.219 امروز 00:25:20.780 --> 00:25:21.339 اینجاست؟ 00:25:24.540 --> 00:25:25.060 منو ببر اونجا 00:25:31.400 --> 00:25:36.460 [روسپی خانه زیبا] 00:25:37.459 --> 00:25:39.900 قربان خیلی وقته اینجا نیومدین 00:25:42.579 --> 00:25:44.420 بیاین تو اتاق یه نوشیدنی بخورین 00:25:45.500 --> 00:25:46.819 بزار ببوسمت 00:25:52.900 --> 00:25:53.540 خان جوون 00:25:54.339 --> 00:25:54.939 اون اینجاست 00:26:02.619 --> 00:26:05.140 قربان راحته؟ 00:26:06.459 --> 00:26:07.140 چرا اینجایی؟ 00:26:07.819 --> 00:26:09.180 فکر میکنی واسه چی اینجام؟ 00:26:09.579 --> 00:26:10.939 میخوای خوش بگذرونی؟ 00:26:13.020 --> 00:26:14.979 قبلا هیچوقت با زنی نبودی 00:26:15.939 --> 00:26:16.979 اگه از زنا خوشت نمیاد 00:26:17.579 --> 00:26:19.180 اینکه فقط اینجا تماشام کنی خسته کننده ست 00:26:26.459 --> 00:26:29.060 از بچگی از رفتار مستبدانه ات متنفر بودم 00:27:01.140 --> 00:27:01.619 برین بیرون 00:27:09.739 --> 00:27:11.020 چرا اینجایی؟ 00:27:12.099 --> 00:27:13.780 ما به یه دلیل اینجاییم 00:27:14.459 --> 00:27:15.420 از کجا فهمیدی محل اقامتم کجاست؟ 00:27:16.459 --> 00:27:17.420 عادت قدیمیته 00:27:18.060 --> 00:27:20.819 نه از عمارت فرمانداری خیلی دور زندگی میکنی، نه خیلی نزدیک 00:27:21.380 --> 00:27:23.140 تو یه جای مجلل زندگی نمیکنی 00:27:24.380 --> 00:27:26.699 پس جاهای کمی میمونه 00:27:28.819 --> 00:27:29.859 درآخر، باهوشی 00:27:30.619 --> 00:27:31.739 در ضمن میتونم ازت بخوام بری 00:27:34.730 --> 00:27:37.324 [آشینا سون: کارا رو تو یوژو تموم کن و به شوژو برو] 00:27:39.339 --> 00:27:40.699 پدر میخواد به شوژو برم 00:27:42.500 --> 00:27:43.459 پدر یه جنگ شروع میکنه؟ 00:27:44.619 --> 00:27:45.570 فقط یه خدمتکار باش 00:27:45.570 --> 00:27:46.859 چیزایی که لازم نیست بدونی رو نپرس 00:27:48.260 --> 00:27:48.660 یادت باشه 00:27:48.859 --> 00:27:50.500 تو برو، اسبا رو بزار 00:27:51.420 --> 00:27:52.500 واقعا چیزای زیادی میدونی 00:27:53.219 --> 00:27:54.459 ما با هم بزرگ شدیم 00:27:55.020 --> 00:27:56.260 نمیتونی اینو ازم مخفی کنی 00:27:56.500 --> 00:27:57.619 اسبا مال منه 00:27:58.540 --> 00:27:59.979 ولی با شرایط موافقت کردی 00:28:01.219 --> 00:28:02.819 پس باید تمومش کنم 00:28:03.339 --> 00:28:04.859 الان لیاقت انجام دادنش رو نداری 00:28:12.219 --> 00:28:15.219 بخش عقاب، ارباب سون از دستور خان بزرگ پیروی میکنه 00:28:21.750 --> 00:28:22.739 نامه تسلیم یوژو 00:28:23.579 --> 00:28:24.180 مال پدره 00:28:24.780 --> 00:28:25.699 بازش نکردی؟ 00:28:26.699 --> 00:28:28.500 التماس برای پناه بردنه. چیزی واسه خوندن نیست 00:28:28.780 --> 00:28:29.579 میخوام التماست رو ببینم 00:28:30.699 --> 00:28:31.540 بعد این همه سال 00:28:32.459 --> 00:28:34.300 هنوزم زشت ترین سگی 00:28:35.140 --> 00:28:36.780 دوست داری استخون رو از دهن بقیه چنگ بزنی 00:28:37.300 --> 00:28:38.020 تو نمیفهمی 00:28:38.579 --> 00:28:39.979 این کار جالبه 00:28:40.819 --> 00:28:42.859 چنگ زدن استخون از تو جالب ترم هست 00:28:57.979 --> 00:29:00.819 وانگ جون کو داره بیشتر جالب میشه 00:29:01.819 --> 00:29:05.219 میخوام ببینم واقعا تواناییش رو داره یا نه 00:29:20.219 --> 00:29:20.739 استاد 00:29:21.380 --> 00:29:24.140 کل صبح اینجا قدم رو میرفتین 00:29:24.939 --> 00:29:27.540 نمیتونین به عموتون اعتماد کنین؟ 00:29:29.140 --> 00:29:29.660 نمیدونم 00:29:30.099 --> 00:29:32.020 بعد از اینکه مورداعتمادترین کسم بهم خیانت کرد 00:29:32.619 --> 00:29:34.219 نسبت به آدما گوش به زنگ شدم 00:29:34.900 --> 00:29:36.859 ولی الان راه دیگه ای نداریم 00:29:37.540 --> 00:29:40.780 جز اینکه تو عمارت فرماندار بمونیم و به عمو تکیه کنیم 00:29:41.219 --> 00:29:42.619 راه دیگه ای نداریم 00:29:43.300 --> 00:29:45.140 ولی نمیتونیم بزاریم هیچکس اینو ببینه 00:29:45.739 --> 00:29:46.459 وگرنه 00:29:46.859 --> 00:29:48.660 اگه نقشه عمو مشکلی داشته باشه 00:29:49.020 --> 00:29:50.339 عواقب جدیداره 00:29:51.579 --> 00:29:52.300 استاد 00:29:52.739 --> 00:29:54.619 بیاین فعلا تو عمارت فرماندار زندگی نکنیم 00:29:54.900 --> 00:29:56.020 به نظرم این آلونک چوبی خوبه 00:29:57.500 --> 00:29:59.000 حتی اگه تو عمارت فرماندار زندگی نکنیم 00:29:59.000 --> 00:30:00.859 عمو دیر یا زود از محل زندگیمون خبردار میشه 00:30:01.420 --> 00:30:04.300 نمیتونیم بزاریم هیچکس اینو بفهمه 00:30:05.099 --> 00:30:05.780 استاد 00:30:06.619 --> 00:30:09.020 چطوره اینو به من بدین؟ 00:30:09.500 --> 00:30:10.380 میتونیم جداگونه زندگی کنیم 00:30:10.900 --> 00:30:12.819 بعد از اینکه کاملا به عموتون اعتماد کردین 00:30:13.140 --> 00:30:14.260 میتونم بهتون پسش بدم 00:30:17.979 --> 00:30:19.300 استاد به من اعتماد ندارین؟ 00:30:20.180 --> 00:30:21.260 معلومه که دارم 00:30:21.819 --> 00:30:22.619 ولی 00:30:23.060 --> 00:30:24.500 الان یه کم مشکوکم 00:30:25.300 --> 00:30:29.300 به نظرم الان محتاط بودن کار درستیه 00:30:29.739 --> 00:30:31.459 نمیتونیم همه تخم مرغا رو تو یه سبد بزاریم 00:30:34.660 --> 00:30:35.739 حالا باهوش شدی 00:30:38.099 --> 00:30:38.540 باشه 00:30:39.819 --> 00:30:41.020 میتونی اینو واسم نگه داری 00:30:42.660 --> 00:30:44.420 یادت باشه. نزار هیچکس پیداش کنه 00:30:44.780 --> 00:30:45.619 همیشه پیش خودت نگهش دار 00:30:46.260 --> 00:30:47.020 مشکلی نیست استاد 00:30:47.339 --> 00:30:48.939 از حالا این با منه 00:30:49.099 --> 00:30:50.500 ترجیح میدم زخمی بشم تا اینکه اینو از دست بدم 00:30:52.900 --> 00:30:53.850 میرم به عمارت فرمانداری 00:30:54.859 --> 00:30:55.900 میتونی همینجا بمونی 00:30:56.380 --> 00:30:57.900 قربان اینا اسبای مشتریاست 00:30:57.900 --> 00:30:59.330 اگه شما ببرینشون چطور میتونم توضیح بدم؟ 00:30:59.339 --> 00:31:00.099 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:31:01.060 --> 00:31:01.420 قربان 00:31:01.739 --> 00:31:02.819 اون اسبا مال مشتریاست 00:31:03.339 --> 00:31:03.780 قربان 00:31:04.020 --> 00:31:05.180 نمیتونین ببرینشون 00:31:05.459 --> 00:31:05.939 اگه اینکارو کنین 00:31:06.140 --> 00:31:07.579 من چه توضیحی بدم؟ 00:31:07.900 --> 00:31:08.339 قربان 00:31:09.300 --> 00:31:09.859 قربان 00:31:10.859 --> 00:31:11.459 مشکل چیه؟ 00:31:11.819 --> 00:31:12.380 چی شده؟ 00:31:13.219 --> 00:31:14.140 نمیدونم 00:31:14.140 --> 00:31:15.900 اینا اسبای مشتریا هستن 00:31:16.339 --> 00:31:17.579 اون صبح رفت بیرون 00:31:18.060 --> 00:31:19.420 ...اگه بیاد و بفهمه 00:31:26.420 --> 00:31:26.939 صبر کن 00:31:28.550 --> 00:31:29.459 اینا اسبای تو نیستن 00:31:30.180 --> 00:31:31.339 حالا مال ما هستن 00:31:31.819 --> 00:31:33.500 چرا باید بهش اعتماد کنم؟ 00:31:34.219 --> 00:31:35.459 لازم نیست اعتماد کنی 00:31:36.099 --> 00:31:37.699 این کالسکه ها و اسبا مال ماست 00:31:38.099 --> 00:31:38.780 وگرنه 00:31:39.660 --> 00:31:41.500 چرا باید قایم باشکی فرار کنه؟ 00:31:42.819 --> 00:31:43.579 وقتمون رو هدر نده 00:31:43.979 --> 00:31:44.339 گمشو اونور 00:31:49.699 --> 00:31:51.099 واسه آ ژون چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:53.140 --> 00:31:53.819 بیخیال 00:31:54.339 --> 00:31:55.260 اول عمو رو پیدا میکنم 00:32:07.459 --> 00:32:09.540 هر لحظه منتظر دستورم باشین 00:32:11.500 --> 00:32:13.180 اوضاع رو اونجا سروسامون دادم 00:32:13.459 --> 00:32:15.060 یادتون باشه، وقتی اجناس رو گرفتم 00:32:15.260 --> 00:32:16.619 یه گلوله راهنما پرتاب میکنم 00:32:17.660 --> 00:32:18.859 بعدش میتونین فورا وارد عمل بشین 00:32:19.380 --> 00:32:19.900 چشم قربان 00:32:20.900 --> 00:32:21.339 برین 00:32:45.780 --> 00:32:46.219 برین 00:32:47.020 --> 00:32:47.459 برین 00:32:50.260 --> 00:32:50.699 وایستا 00:32:53.540 --> 00:32:53.979 ارباب 00:32:54.180 --> 00:32:54.540 بگو 00:32:54.900 --> 00:32:57.380 امروز شر اسب ها رو با وانگ جون کو تو کلبه گلی معامله میکنه 00:32:57.699 --> 00:32:58.099 ضمنا 00:32:58.579 --> 00:32:59.979 میگن شر مجبور شده که به وانگ جون کو 00:33:00.020 --> 00:33:01.459 در عرض دو روز مهر ولیعهد رو بده 00:33:01.819 --> 00:33:02.459 مهر ولیعهد؟ 00:33:03.339 --> 00:33:04.180 چی شده؟ 00:33:10.000 --> 00:33:11.060 نامه تسلیم یوژو 00:33:11.500 --> 00:33:12.060 مال پدره 00:33:12.979 --> 00:33:14.060 بازش نکردی؟ 00:33:15.020 --> 00:33:15.579 یارو 00:33:16.100 --> 00:33:17.610 نامه تسلیم وانگ جون کو رو خوندی؟ 00:33:18.099 --> 00:33:19.140 چطور جرات کنم بخونمش؟ 00:33:20.180 --> 00:33:20.859 من بی دقتی کردم 00:33:22.219 --> 00:33:23.459 وانگ جون کو رو دست کم گرفتم 00:33:26.339 --> 00:33:27.020 معر ولیعهد؟ 00:33:32.396 --> 00:33:34.364 [عمارت فرماندار] 00:33:51.979 --> 00:33:53.140 بیخود نیست که فرار کرد 00:33:54.140 --> 00:33:55.420 ارباب دارین چیکار میکنین؟ 00:33:55.660 --> 00:33:56.180 شما برگردین 00:33:56.180 --> 00:33:57.300 باید یه چیزی رو بفهمم 00:33:57.579 --> 00:33:59.200 ولی مسائل یوژو هیچ ربطی به ما نداره 00:34:00.939 --> 00:34:02.500 ولی یه چیزی هست که به من مربوطه 00:34:03.780 --> 00:34:06.579 شما میتونین برین. منتظر من نباشین. برو 00:34:21.820 --> 00:34:23.939 ژنرال وانگ خیلی وقت شناسی 00:34:28.340 --> 00:34:29.620 چرا اینجایین خان جوون؟ 00:34:30.340 --> 00:34:32.020 قبیله آشینا جالبه 00:34:32.580 --> 00:34:34.139 هربار یه آدم متفاوت میبینم 00:34:34.500 --> 00:34:37.139 مردم اینطوری تجارت نمیکنن نه؟ 00:34:37.860 --> 00:34:38.860 فقط لازمه بدونین که 00:34:39.139 --> 00:34:40.580 الان من مسئولشم 00:34:41.260 --> 00:34:43.459 بهرحال من خان جوون قبیله آشینا هستم 00:34:44.620 --> 00:34:46.260 و کسیم که یانلی خان بیشتر از همه بهش اعتماد داره 00:34:46.860 --> 00:34:50.060 همکاری با من واسه شما بهترین انتخابه 00:34:50.860 --> 00:34:53.379 واسم مهم نیست چه اتفاقی تو قبیله آشینا افتاده 00:34:54.060 --> 00:34:55.659 و کی باهام تجارت میکنه 00:34:55.978 --> 00:34:56.938 فقط جنسا واسم مهمه 00:34:57.780 --> 00:34:59.419 شما هیچی با خودتون نیاوردین 00:35:00.780 --> 00:35:02.939 چطور بهتون اعتماد کنم؟ 00:35:03.060 --> 00:35:05.370 من مسئول اجناس باارزشم 00:35:05.370 --> 00:35:06.580 اگه اونا رو با خودم بیارم 00:35:06.780 --> 00:35:07.979 بعضیا سعی میکنن ازم بدزدنش 00:35:08.659 --> 00:35:09.300 ژنرال وانگ 00:35:09.979 --> 00:35:11.139 میتونیم اول جنسا رو چک کنیم 00:35:11.699 --> 00:35:12.820 بعد از معامله 00:35:13.300 --> 00:35:14.620 اسبا رو بهتون میدم 00:35:31.100 --> 00:35:32.620 این همون آدمیه که تو مهمون خونه 00:35:33.179 --> 00:35:34.860 اسب آ ژون رو دزدید 00:35:35.459 --> 00:35:38.459 چرا آ ژون به قبیله آشینا مربوطه؟ 00:35:43.899 --> 00:35:44.979 اون اسبیه که میخوام 00:35:46.860 --> 00:35:48.820 اون اومده با وانگ جون کو معامله کنه 00:35:52.820 --> 00:35:53.939 میتونین امروز اجناس رو بدین؟ 00:35:54.419 --> 00:35:56.300 چه عجله ایه؟ 00:35:56.659 --> 00:35:57.939 با وجود این اسب ها 00:35:58.260 --> 00:35:59.620 من حتی قویتر میشم 00:36:00.100 --> 00:36:03.379 و امروز لی یوان رو میکشم 00:36:03.659 --> 00:36:06.139 بعدش یوژو رو کنترل میکنم 00:36:07.060 --> 00:36:07.780 ژنرال وانگ 00:36:08.659 --> 00:36:10.340 میتونم هرلحظه جنسایی که میخواین رو بهتون بدم 00:36:10.939 --> 00:36:12.820 ولی شما چیزی که میخوام رو بهم ندادین 00:36:13.179 --> 00:36:14.459 باید بهم وثیقه بدین 00:36:14.939 --> 00:36:16.860 چیزی که میخواین رو خیلی زود بهتون میدم 00:36:17.860 --> 00:36:18.340 بگین 00:36:18.939 --> 00:36:20.580 کلید عمارت یوژو رو 00:36:20.939 --> 00:36:22.179 محض اینکه بهم خیانت نکنین میخوام 00:36:22.620 --> 00:36:23.939 و همینطور نشانتون 00:36:24.419 --> 00:36:25.620 واسه اینکه هیچ دردسری پیش نیاد 00:36:28.379 --> 00:36:28.820 باشه 00:36:33.540 --> 00:36:37.219 پس یانلی خان و من منتظر خبرای خوبتون هستیم 00:36:39.899 --> 00:36:41.979 وانگ جون کو میخواد یوژو رو به یانلی خان بفروشه 00:36:42.820 --> 00:36:43.340 محاله 00:36:44.179 --> 00:36:45.139 عموم رو نجات میدم 00:36:54.260 --> 00:36:54.739 وایستا 00:36:57.020 --> 00:36:57.979 برو. برو 00:36:58.100 --> 00:36:58.500 برو 00:37:00.060 --> 00:37:00.540 برو. برو 00:37:00.659 --> 00:37:01.939 برو. برو 00:37:02.939 --> 00:37:04.459 برو. برو 00:37:22.020 --> 00:37:22.500 یونگ نینگ 00:37:23.260 --> 00:37:24.179 چرا با این عجله اومدی؟ 00:37:24.219 --> 00:37:24.620 عمو 00:37:25.500 --> 00:37:26.920 وانگ جون کو بهتون خیانت کرده 00:37:26.920 --> 00:37:28.179 و الان داره با قبیله آشینا همکاری میکنه 00:37:28.500 --> 00:37:31.860 میخواد کنترل یوژو رو به دست بگیره و شما رو بکشه 00:37:32.500 --> 00:37:34.020 یونگ نینگ، تو اون رو نمیشناسی 00:37:34.379 --> 00:37:35.840 دلیل اینکه جون کو به جایگاه ژنرال ترفیع کرد 00:37:35.840 --> 00:37:37.979 شایستگی هاش تو نبرد مقابل قبیله آشینا بود 00:37:38.340 --> 00:37:39.300 گفتی اون میخواد منو بکشه؟ 00:37:39.500 --> 00:37:40.419 این بیشتر مسخره ست 00:37:40.780 --> 00:37:42.500 ما خیلی وقته دوستیم و الانم فامیلیم 00:37:42.699 --> 00:37:43.899 زیادی فکر میکنی 00:37:44.219 --> 00:37:44.860 محاله 00:37:45.060 --> 00:37:46.179 خودم شنیدم 00:37:46.540 --> 00:37:48.219 عمو الان باهام بیاین بریم 00:37:48.300 --> 00:37:49.459 اگه اون زودتر برسه 00:37:49.459 --> 00:37:50.260 دیگه نمیتونیم از اینجا بریم 00:37:50.580 --> 00:37:50.939 بریم 00:37:51.139 --> 00:37:51.540 تو 00:37:55.820 --> 00:37:56.540 الان نمیتونی فرار کنی 00:38:04.300 --> 00:38:05.179 شاهزده یونگ نینگ 00:38:05.820 --> 00:38:07.179 دست کم گرفتمتون 00:38:08.739 --> 00:38:09.419 وانگ جون کو 00:38:10.300 --> 00:38:11.179 اینجا عمارت فرمانداره 00:38:11.459 --> 00:38:12.580 چطور جرات داری اینجا همچین کاری کنی؟ 00:38:12.899 --> 00:38:13.739 همتون عقب نشینی کنین 00:38:20.340 --> 00:38:22.659 چطور میتونی به سربازای یوژو دستور بدی؟ 00:38:23.939 --> 00:38:26.500 برین به درک 00:38:26.860 --> 00:38:27.340 بکشینشون 00:38:34.340 --> 00:38:34.739 برین 00:38:52.300 --> 00:38:52.780 تعقیبشون کنین 00:39:32.979 --> 00:39:35.260 یونگ نینگ الان چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:39:35.659 --> 00:39:37.170 وانگ جون کو عمارت فرماندار رو تصرف کرد 00:39:37.260 --> 00:39:37.699 ...من 00:39:37.860 --> 00:39:38.979 هیچ جایی واسه موندن ندارم 00:39:39.540 --> 00:39:40.219 اشکالی نداره عمو 00:39:40.659 --> 00:39:42.739 تا وقتی دستگیر نشیم میتونیم هنوزم یه راه حل پیدا کنیم 00:39:43.260 --> 00:39:44.939 چطوره بریم خونه من؟ 00:39:45.979 --> 00:39:46.459 باشه 00:39:46.699 --> 00:39:47.300 باشه 00:39:52.572 --> 00:39:54.412 [مهمان خانه چینگ شیانگ] 00:40:01.860 --> 00:40:02.379 یونگ نینگ 00:40:02.699 --> 00:40:03.540 اینجا کجاست؟ 00:40:04.419 --> 00:40:05.260 جایی که زندگی میکنم 00:40:06.179 --> 00:40:06.739 اون کجاست؟ 00:40:07.419 --> 00:40:07.939 اون؟ 00:40:08.979 --> 00:40:09.620 اون کیه؟ 00:40:11.060 --> 00:40:14.139 چیزی به دوستت داده بودی؟ 00:40:14.163 --> 00:40:24.163 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:27.500 --> 00:40:29.459 من نگفتم دنبال چیزی میگردم عمو 00:40:30.699 --> 00:40:31.340 یونگ نینگ 00:40:32.020 --> 00:40:32.860 حالا که داریم فرار میکنیم 00:40:33.620 --> 00:40:35.100 باید چیز باارزشی بگیریم 00:40:35.500 --> 00:40:38.340 الان فکر کن دوستت کجاست 00:40:43.020 --> 00:40:43.580 آ دو 00:40:44.699 --> 00:40:45.820 فعلا برنگرد 00:40:46.179 --> 00:40:47.939 یونگ نینگ، الان وقت نداریم 00:40:48.419 --> 00:40:49.459 اگه وانگ جون کو بیاد اینجا 00:40:49.659 --> 00:40:50.500 تو دردسر میفتیم 00:40:55.620 --> 00:40:57.219 از در پشتی تو کوچه اومدیم بیرون 00:40:57.620 --> 00:40:59.699 وانگ جون کو نتونست تعقیبمون کنه 00:41:00.219 --> 00:41:00.780 یا بهتره بگم 00:41:02.020 --> 00:41:03.540 شما قبلا ترتیب اینو دادین؟ 00:41:09.179 --> 00:41:10.620 زیاد غذا خوردن حال آدم رو بهم میزنه 00:41:11.979 --> 00:41:13.100 پاهام بی حس شده 00:41:15.739 --> 00:41:16.459 استاد برگشته 00:41:23.500 --> 00:41:25.219 استادت تو تله افتاده. اومدم کمکت کنم 00:41:31.500 --> 00:41:32.020 یونگ نینگ 00:41:33.100 --> 00:41:34.459 اگه از این حقه داغون استفاده نمیکردم 00:41:35.699 --> 00:41:36.979 چطور ممکن بود نجاتم دادی؟ 00:41:37.459 --> 00:41:38.139 راستش رو بخوای 00:41:38.500 --> 00:41:41.739 تحت تاثیر کارایی که تازگیا کردی قرار گرفتم 00:41:42.219 --> 00:41:42.699 چرا؟ 00:41:43.340 --> 00:41:45.580 خان جوون ازم خواست که مهر ولیعهد رو در عرض دو روز بهش بدم 00:41:46.020 --> 00:41:47.419 اگه اوضاع جدی نبود 00:41:47.899 --> 00:41:49.100 دست به این کار نمیزدم 00:41:52.139 --> 00:41:54.179 اون افراد قبیله مهر ولیعهد رو میخوان 00:41:54.739 --> 00:41:56.179 و میخوان که اون رو در عرض دو روز بهشون بدیم 00:41:56.459 --> 00:41:58.260 انگار میخوان برای شروع یه جنگ ازش استفاده کنن 00:41:59.179 --> 00:41:59.739 ولی فرماندار 00:42:00.659 --> 00:42:02.540 فکر میکنم یونگ نینگ هم دردسرسازه 00:42:04.620 --> 00:42:08.139 انگار باید نقش بازی کنیم 00:42:09.100 --> 00:42:10.020 لطفا بهم بگو چطور اینکارو کنیم 00:42:14.699 --> 00:42:15.659 یادتون باشه، وقتی اجناس رو گرفتم 00:42:15.939 --> 00:42:17.020 یه گلوله راهنما پرتاب میکنم 00:42:17.500 --> 00:42:18.340 بعدش میتونین فورا وارد عمل بشین 00:42:19.340 --> 00:42:19.739 چشم قربان 00:42:21.899 --> 00:42:23.139 با وجود این اسب ها 00:42:23.340 --> 00:42:24.580 من حتی قویتر میشم 00:42:26.500 --> 00:42:29.820 و امروز لی یوان رو میکشم 00:42:30.340 --> 00:42:32.580 بعدش یوژو رو کنترل میکنم 00:42:37.020 --> 00:42:37.659 یونگ نینگ 00:42:37.939 --> 00:42:38.939 اگه بهم اعتماد نمیکردی 00:42:39.659 --> 00:42:41.699 چطور میتونستم بفهمم که مهر ولیعهد کجاست؟ 00:42:42.139 --> 00:42:43.419 از کجا میدونین که من دارمش؟ 00:42:43.979 --> 00:42:46.899 حکم سلطنتی رو امتحان کردم 00:42:47.580 --> 00:42:49.939 جوهر درجه یک تو چانگان استفاده میشه 00:42:50.300 --> 00:42:53.459 ولی جوهر بی کیفیتی که استفاده کردی بعد از اینکه روش آب ریختم ذوب شد 00:43:04.600 --> 00:43:08.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:22.070 --> 00:45:27.310 تصنیف ژرف