WEBVTT 00:00:11.650 --> 00:00:31.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.730 --> 00:01:37.980 تصنیف ژرف 00:01:38.020 --> 00:01:41.780 قسمت هشت 00:01:42.220 --> 00:01:45.139 صحتِ حکم سلطنتی رو میشه راحت چک کرد 00:01:45.819 --> 00:01:48.180 جوهر درجه یک تو چانگان استفاده میشه 00:01:48.540 --> 00:01:51.699 ولی جوهر بی کیفیتی که استفاده کردی بعد از اینکه روش آب ریختم ذوب شد 00:01:52.019 --> 00:01:55.300 در ضمن از پارچه ابریشمی معیوب استفاده کردی 00:01:57.419 --> 00:01:58.260 ساکت بمون 00:02:03.339 --> 00:02:04.660 چی شده؟ 00:02:07.139 --> 00:02:07.779 نگران نباش 00:02:08.379 --> 00:02:11.220 خودت رو مخفی کن. استادت در امانه 00:02:11.860 --> 00:02:13.180 ...همه اینا نشون میده که 00:02:15.619 --> 00:02:19.179 نشون میده که اون تو یوژو و دست توعه 00:02:19.699 --> 00:02:20.259 اونو دستگیر کنین 00:02:20.699 --> 00:02:21.300 چشم قربان 00:02:22.960 --> 00:02:23.680 ببرینش 00:02:26.060 --> 00:02:27.100 اتاق رو زیرورو کنین 00:02:29.699 --> 00:02:33.300 استاد بهم گفته بود که فقط میتونست به لی یوان اعتماد نکن 00:02:33.820 --> 00:02:35.259 انتظار نداشتم اون یه بزدل باشه 00:02:35.699 --> 00:02:37.580 باید نجاتش بدم 00:02:38.179 --> 00:02:40.860 اگه الان بری بیرون، اون زودتر میمیره 00:02:43.580 --> 00:02:45.660 زندگیش به چیزی که تو داری بستگی داره 00:02:46.539 --> 00:02:47.580 خوب قایمش کن 00:02:48.860 --> 00:02:50.500 مطمئنم میتونه با موفقیت فرار کنه 00:02:51.619 --> 00:02:52.460 بهش اعتماد نداری؟ 00:02:52.619 --> 00:02:53.259 معلومه که دارم 00:02:53.580 --> 00:02:54.580 استاد نُه تا جون داره 00:02:54.660 --> 00:02:56.300 باشه. به حرفم گوش کن 00:02:56.740 --> 00:02:58.940 باید به دروازه شهر بری و اونجا منتظرش باشی 00:02:59.619 --> 00:03:00.300 تو چی؟ 00:03:00.419 --> 00:03:01.580 نجاتش میدی؟ 00:03:02.100 --> 00:03:02.899 فقط مراقب خودت باش 00:03:03.460 --> 00:03:03.860 حالا برو 00:03:05.740 --> 00:03:06.339 فروشنده 00:03:07.699 --> 00:03:08.300 بهت اعتماد دارم 00:03:29.380 --> 00:03:29.779 هیچی پیدا نشد 00:03:32.020 --> 00:03:32.460 هیچی پیدا نشد 00:03:35.339 --> 00:03:37.580 بهم بگو اون کجاست 00:03:42.779 --> 00:03:45.860 فکر نکن چون شاهدخت یونگ نینگی خفه ات نمیکنم 00:03:47.339 --> 00:03:49.339 اون شاهدخت یونگ نینگه، دختر لی جیان چنگ 00:03:50.699 --> 00:03:52.179 تعجبی نداره که تونسته مهر ولیعهد رو بدزده 00:03:53.460 --> 00:03:56.539 پس لی شی سی میخواد از لی شی مین انتقام بگیره 00:03:58.660 --> 00:03:59.339 جون کو 00:04:00.179 --> 00:04:03.020 اگه خفه اش کنی هیچکس نمیتونه چیزی که میخوایم رو پیدا کنه 00:04:12.460 --> 00:04:13.220 برش گردون 00:04:32.619 --> 00:04:33.899 مخفیانه اینجا منتظر باش 00:04:34.420 --> 00:04:36.420 هرکی اومد اینجا رو دستگیر کنین 00:04:37.100 --> 00:04:37.540 چشم قربان 00:04:49.500 --> 00:04:51.940 بازم حاضر نیستی بهم بگی اون کجاست 00:04:56.339 --> 00:04:58.899 صورت خوشگلی داری 00:05:00.660 --> 00:05:02.859 ولی شاید یکم دیگه ازش دستش بدی 00:05:06.459 --> 00:05:08.420 بهت پیشنهاد میکنم باهام رک و راست باشی 00:05:10.339 --> 00:05:11.859 تا بیخودی زجر نکشی 00:05:12.380 --> 00:05:15.940 میدونم چه آفتاب پرستی هستی 00:05:16.739 --> 00:05:20.100 اگه همه چیو بگم زودتر میمیرم. نه؟ 00:05:21.299 --> 00:05:23.059 به عنوان یه شاهدخت 00:05:23.540 --> 00:05:26.619 ترجیح میدی بمیری تا اینکه تسلیمش کنی 00:05:26.980 --> 00:05:29.700 ولی حالا که به جون خودت اهمیت نمیدی 00:05:30.059 --> 00:05:32.619 نمیدونم جون بقیه واست مهمه یا نه 00:05:34.980 --> 00:05:39.220 میترسم امروز روز مرگ فرستاده وی باشه 00:05:39.700 --> 00:05:41.100 برو بکشش 00:05:41.859 --> 00:05:43.019 به من مربوط نیست 00:05:43.459 --> 00:05:44.459 بهت مربوط نیست؟ 00:05:46.700 --> 00:05:49.140 میدونم چطور از فرستاده وی محافظت کردی 00:05:49.260 --> 00:05:50.500 با چشمای خودم دیدمش 00:05:51.459 --> 00:05:54.220 چطوره بیاریمش اینجا؟ 00:05:55.019 --> 00:05:57.739 میتونی یه گپ و گفت خوب با رفیق قدیمیت داشته باشی 00:05:58.980 --> 00:06:00.899 شاید اینطوری خاطراتت زنده بشه 00:06:02.299 --> 00:06:02.899 چشم قربان 00:06:36.700 --> 00:06:38.779 به نظر میاد میخوای خودت رو از 00:06:38.940 --> 00:06:41.739 دوست قدیمی اهل چانگانت دور کنی 00:06:41.980 --> 00:06:42.459 باشه 00:06:43.260 --> 00:06:45.100 همین الان میکشمش 00:06:48.019 --> 00:06:49.179 اگه جرات کنی بکشیش 00:06:49.820 --> 00:06:52.179 هیچوقت دستت به چیزی که میخوای نمیرسه 00:06:53.260 --> 00:06:54.339 چی حدس زدم؟ 00:06:55.179 --> 00:06:56.940 تو بهش وابسته ای 00:07:00.619 --> 00:07:02.299 بیشتر بهت وقت میدم 00:07:02.420 --> 00:07:04.540 ببینش و به خاطرات گذشته ات فکر کن 00:07:05.299 --> 00:07:07.220 اگه نتونی راضیم کنی 00:07:07.260 --> 00:07:09.899 هردوتون میمیرین 00:07:24.739 --> 00:07:25.380 وی شویو 00:07:26.019 --> 00:07:26.700 وی شویو 00:07:29.420 --> 00:07:31.100 اگه با وانگ جون کو همکاری کنم 00:07:31.859 --> 00:07:33.940 یوژو به دست آشینا میفته 00:07:34.579 --> 00:07:37.299 ولی شاید بتونم چانگان رو توسط شورشی ها فتح کنم 00:07:39.779 --> 00:07:41.260 لی چانگه به چی فکر میکنی؟ 00:07:42.420 --> 00:07:43.739 اون قبیله آشیناست 00:07:44.059 --> 00:07:45.820 اگه این بار به وانگ جون کو کمک کنی 00:07:46.500 --> 00:07:48.339 برای تانگ تبدیل به یه تبه کار میشی 00:07:57.739 --> 00:07:58.339 بیا تو 00:08:01.859 --> 00:08:02.420 شاهدخت 00:08:03.500 --> 00:08:05.179 امروز میریم؟ 00:08:05.299 --> 00:08:05.779 بله 00:08:06.540 --> 00:08:08.420 وی شویو تقریبا کارش رو تموم کرده 00:08:08.739 --> 00:08:10.220 امروز میبینیمش 00:08:11.380 --> 00:08:14.820 تا دروازه شرقی ازتون محافظت میکنم تا بعد با وی شویو ملاقات کنین 00:08:15.739 --> 00:08:16.619 بدون من نمیری 00:08:17.059 --> 00:08:17.739 میمونم 00:08:20.500 --> 00:08:21.380 هائو دو 00:08:23.579 --> 00:08:25.899 اگه امروز چانگه رو ببینی 00:08:26.779 --> 00:08:28.899 میتونی از جونش بگذری؟ 00:08:31.739 --> 00:08:32.540 هائو دو 00:08:43.900 --> 00:08:44.619 دیروفته 00:08:45.099 --> 00:08:47.179 لطفا باروبندیلتون رو هرچه زودتر جمع کنین شاهدخت 00:09:01.260 --> 00:09:02.900 چطور دستگیرت کردن؟ 00:09:06.219 --> 00:09:07.059 میدونم 00:09:08.659 --> 00:09:10.059 هنوز از دستم عصبانی هستی 00:09:11.020 --> 00:09:12.260 چرا به یوژو اومدی؟ 00:09:13.859 --> 00:09:15.539 اینکه بهم تیر پرت کردی تا از صخره بیفتم کافی نبود 00:09:17.299 --> 00:09:19.539 تا وقتی جلوت بمیرم دست از سرم برنمیداری 00:09:19.659 --> 00:09:20.419 چانگه 00:09:21.219 --> 00:09:21.659 ...من 00:09:25.539 --> 00:09:26.219 حرف نزن 00:09:27.380 --> 00:09:28.380 استراحت کن 00:09:30.140 --> 00:09:31.539 مهم نیست باور کنی یا نه 00:09:32.260 --> 00:09:34.659 از اولشم هرگز بهت خیانت نکردم 00:09:35.780 --> 00:09:37.820 اون روز هائو دو واسم تله گذاشته بود 00:09:38.179 --> 00:09:39.380 میخواست تو رو بهم بریزه 00:09:39.780 --> 00:09:41.539 خب که چی؟ 00:09:43.179 --> 00:09:44.979 آخرش تصمیم گرفتی که تسلیمش بشی 00:09:46.099 --> 00:09:47.619 واقعا متاسفم 00:09:48.580 --> 00:09:51.340 نمیخوام بخاطر من تو تله بیفتی 00:09:53.739 --> 00:09:54.780 زیادی بهش فکر میکنی 00:09:56.580 --> 00:09:58.900 این عاقبت خودم تو این بازی خطرناکه 00:09:59.859 --> 00:10:01.020 همین 00:10:02.099 --> 00:10:02.780 چی؟ 00:10:03.820 --> 00:10:04.739 ...وانگ جون کو 00:10:04.940 --> 00:10:07.700 وانگ جون کو میخواد یوژو رو به یانلی خان بده 00:10:08.059 --> 00:10:10.020 اون یه توطئه گر با جاه طلبی ظالمانه ست 00:10:10.539 --> 00:10:14.059 شاه لو جیانگ همچین خیانتی رو نادیده گرفته؟ 00:10:14.500 --> 00:10:16.099 شاه لو جیانگ سردستشونه 00:10:16.700 --> 00:10:17.380 چی؟ 00:10:18.020 --> 00:10:19.140 چطور میتونی فرار کنی؟ 00:10:19.780 --> 00:10:20.580 چطور میتونم فرار کنم؟ 00:10:23.539 --> 00:10:28.020 پایان الان من همون چیزیه که تو و ارباب جدیدت میخواین ببینین. نه؟ 00:10:30.179 --> 00:10:30.820 چانگه 00:10:31.780 --> 00:10:33.340 ولیعهد بیشتر از همه عاشق توعه 00:10:33.500 --> 00:10:33.940 ...اون هرگز 00:10:34.059 --> 00:10:34.619 خفه شو 00:10:35.260 --> 00:10:37.059 حتی اگه تیکه تیکه بشم 00:10:37.659 --> 00:10:39.900 مثل تو به لی شی مین التماس نمیکنم 00:10:48.859 --> 00:10:50.260 تو یوژو تنهایی؟ 00:10:50.900 --> 00:10:51.419 نه 00:10:52.739 --> 00:10:56.659 امروز ساعت شش با هائو دو تو دروازه شرقی قرار دارم 00:10:58.900 --> 00:10:59.820 بهم اعتماد کن 00:10:59.900 --> 00:11:01.580 بهش نمیگم که تو رو دیدم 00:11:01.900 --> 00:11:03.539 فکر میکنی میتونی نجات پیدا کنی تا هائو دو رو ببینی؟ 00:11:05.619 --> 00:11:07.619 اگه میخوای سالم از اینجا بری بیرون 00:11:08.539 --> 00:11:09.700 باید بهش تکیه کنی 00:11:14.179 --> 00:11:16.099 کسی اینجا نیست؟ میخوام لی یوان رو ببینم 00:11:16.219 --> 00:11:16.659 هیچکی نیست؟ 00:11:16.780 --> 00:11:18.099 چانگه میخوای چیکار کنی؟ 00:11:18.419 --> 00:11:19.020 به تو چه؟ 00:11:19.340 --> 00:11:20.219 هیچکی نیست؟ 00:11:20.619 --> 00:11:22.340 تو که قصد نداری مهر ولیعهد رو تحویل بدی؟ 00:11:22.700 --> 00:11:23.700 پس چی؟ 00:11:24.299 --> 00:11:25.260 بدمش به تو؟ 00:11:43.380 --> 00:11:45.020 اینجا آشپز درست حسابی ندارن نه؟ 00:11:45.260 --> 00:11:46.619 هیچکدوم از اینا قابل خوردن نیست 00:11:47.299 --> 00:11:49.179 باید وقتی لازمه دست از دمدمی مزاج بودن برداری 00:11:49.340 --> 00:11:51.020 صبر فرماندار هم حدی داره 00:11:52.219 --> 00:11:53.099 من یه شاهدختم 00:11:53.900 --> 00:11:55.419 اینطوری باهام حرف نزن 00:11:57.099 --> 00:12:00.500 به خاطر ژنرال وانگ نمیخوام هیچی بخورم 00:12:00.780 --> 00:12:01.460 الان اشتها ندارم 00:12:02.260 --> 00:12:03.700 از جونت سیر شدی 00:12:07.260 --> 00:12:08.059 عمو 00:12:09.260 --> 00:12:10.820 این از افرادتونه 00:12:11.900 --> 00:12:12.659 یونگ نینگ 00:12:13.140 --> 00:12:15.739 وقت تلف کردن فایده ای نداره 00:12:16.419 --> 00:12:17.460 میدونم 00:12:20.460 --> 00:12:22.219 زمان رو تنظیم کردم تا با مستخدمم ملاقات کنم 00:12:22.340 --> 00:12:25.020 اگه زود برسم نمیتونم ببینمش 00:12:25.780 --> 00:12:28.099 اگه نتونم بدون هیچ خراشی برم اونجا 00:12:28.979 --> 00:12:30.900 کاری که بهش گفتم میکنه 00:12:31.500 --> 00:12:32.179 اون وقت 00:12:32.340 --> 00:12:33.900 هیچکس نمیتونه مهر ولیعهد رو به دست بیاره 00:12:38.179 --> 00:12:39.659 این دقیقا رفتاریه که ازت انتظار میره، یونگ نینگ 00:12:39.979 --> 00:12:41.419 دست کمت گرفته بودم 00:12:42.260 --> 00:12:44.859 ولی ما یه خونواده ایم 00:12:45.780 --> 00:12:47.580 لازم نیست معامله رو بشکنیم 00:12:47.859 --> 00:12:49.419 حق با شماست عمو 00:12:51.179 --> 00:12:52.059 داره دیر میشه 00:12:52.859 --> 00:12:53.539 وقت رفتنه 00:12:53.700 --> 00:12:54.419 حتما 00:12:54.940 --> 00:12:56.340 منتظر خبرای خوبت هستم 00:12:56.859 --> 00:12:57.619 عمو 00:12:58.260 --> 00:12:59.539 وی شویو مال منه 00:13:00.179 --> 00:13:01.739 اگه لازمه بمیره، باید به دستای من کشته بشه 00:13:02.580 --> 00:13:04.700 اگه چیزیش بشه 00:13:05.059 --> 00:13:06.619 نمیتونین تصور کنین که بعدش چیکار میتونم بکنم 00:13:30.700 --> 00:13:31.140 بفرمایین 00:13:45.340 --> 00:13:48.020 شاهدخت یونگ نینگ میتونه به سلامت تو چانگان پیاده بشه 00:13:49.099 --> 00:13:50.900 محاله که وانگ جون کو بتونه دستگیرش کنه 00:14:06.099 --> 00:14:08.260 قبیله آشینا قول چه منافعی رو بهتون دادن؟ 00:14:09.099 --> 00:14:11.099 ترجیح میدی سگ یانلی باشی 00:14:11.260 --> 00:14:12.979 به جای اینکه اولین قدم رو واسه از بین بردن شورشی ها برداری؟ 00:14:14.059 --> 00:14:14.700 شاهدخت 00:14:15.619 --> 00:14:17.739 واقعا فکر میکنین اونا با یه قول پوچ 00:14:18.539 --> 00:14:20.419 به خاطر شما میمیرن؟ 00:14:21.140 --> 00:14:23.299 به علاوه، چیزی که شما بهش میگین از بین بردن شورشیا طبق دستور 00:14:23.419 --> 00:14:25.059 کلا چرنده 00:14:25.619 --> 00:14:29.500 الان فقط مهر ولیعهد ارزش داره 00:14:30.179 --> 00:14:31.859 میتونین به قیمت خوبی بفروشینش 00:14:32.299 --> 00:14:34.340 نگرانی که ارتش متزلزل یوژو 00:14:34.500 --> 00:14:37.619 به محض پخش شدن خبر تسلیم شدن شما به قبیله آشینا پخش بشه 00:14:38.140 --> 00:14:40.619 اون وقت شهرای اطراف بر ضدتون دست به یکی میکنن 00:14:40.820 --> 00:14:42.099 و کارتون تمومه 00:14:42.619 --> 00:14:44.419 لازم نکرده نگران باشین 00:14:45.099 --> 00:14:47.260 بهتره نگران خودتون باشین 00:15:42.340 --> 00:15:43.099 هائو دو 00:15:44.099 --> 00:15:45.780 ناامیدم نکن 00:16:09.020 --> 00:16:10.659 ...برادر شویو چرا اون 00:16:13.099 --> 00:16:13.979 ...چانگ...چانگ 00:16:14.419 --> 00:16:15.140 ساکت شین 00:16:16.500 --> 00:16:18.140 اگه اسمشو داد بزنین، اون میمیره 00:16:19.619 --> 00:16:20.419 اون مرد رو ببینین 00:16:23.099 --> 00:16:24.460 لی چانگه رو تعقیب میکنن 00:16:30.140 --> 00:16:31.419 اونا کین؟ 00:16:31.700 --> 00:16:32.380 نمیدونم 00:16:33.260 --> 00:16:34.619 ولی چانگه اینجاست 00:16:35.739 --> 00:16:37.099 یه مشکلی درباره وی شویو هست 00:16:37.739 --> 00:16:38.979 برادر شویو 00:16:39.780 --> 00:16:41.539 اگه میخواین حال وی شویو خوب باشه 00:16:42.260 --> 00:16:43.619 همین جا ساکت بمونین 00:16:43.940 --> 00:16:44.739 تکون نخورین 00:17:06.020 --> 00:17:06.739 این یه تله ست 00:17:26.260 --> 00:17:26.859 برین کنار 00:17:31.060 --> 00:17:31.619 برین 00:17:55.699 --> 00:17:57.540 شاهدخت ، الان فرار کنین 00:18:16.780 --> 00:18:17.699 تو کی هستی؟ 00:18:18.180 --> 00:18:19.579 بدش به من 00:18:20.020 --> 00:18:22.660 وگرنه الان اربابت رو میکشم 00:18:24.060 --> 00:18:24.739 راحت باش 00:18:26.140 --> 00:18:30.099 ولی باید سرش رو به من بدی 00:18:30.859 --> 00:18:32.219 اینطوری میتونم به اربابم گزارش بدم 00:18:33.979 --> 00:18:35.180 تو با اون نیستی 00:18:36.619 --> 00:18:37.739 کی هستی؟ 00:18:39.300 --> 00:18:42.780 به چه جراتی میپرسی من کیم؟ 00:19:06.739 --> 00:19:07.819 خبرای بد از وی شویو دارم 00:19:08.780 --> 00:19:09.500 حدس میزدم 00:19:10.540 --> 00:19:11.459 هائو دو 00:19:19.060 --> 00:19:20.099 چانگه 00:19:28.219 --> 00:19:29.099 چانگه 00:19:29.500 --> 00:19:30.300 آزادش کن 00:19:30.660 --> 00:19:31.619 اول تو 00:19:33.420 --> 00:19:34.380 جون در برابر جون 00:19:34.979 --> 00:19:35.739 یه بازی عادلانه 00:19:38.859 --> 00:19:39.420 لیان 00:19:40.579 --> 00:19:41.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:41.900 --> 00:19:43.260 ...چانگه، من 00:19:43.859 --> 00:19:44.699 منتظر چی هستی؟ 00:19:46.020 --> 00:19:48.060 این شاهدخت تانگه 00:19:48.180 --> 00:19:50.140 میدونی اون کیه؟ 00:19:51.819 --> 00:19:52.979 واسم مهم نیست 00:19:53.979 --> 00:19:54.699 بزار بره 00:19:59.420 --> 00:20:00.300 تا سه میشمارم 00:20:00.979 --> 00:20:01.739 اگه ولش نکنی 00:20:02.619 --> 00:20:04.020 اون میمیره 00:20:04.180 --> 00:20:04.900 آ ژون 00:20:05.380 --> 00:20:06.300 مراقب دستت باش 00:20:08.339 --> 00:20:09.020 هائو دو 00:20:09.619 --> 00:20:11.020 به چانگه صدمه نزن 00:20:11.180 --> 00:20:12.300 ولش کن 00:20:12.660 --> 00:20:13.420 هائو دو 00:20:16.459 --> 00:20:17.020 یک 00:20:23.500 --> 00:20:25.819 اگه وانگ با ارتشش برگرده هیچکس نمیتونه از اینجا بره 00:20:26.140 --> 00:20:26.660 دو 00:20:30.099 --> 00:20:31.099 تو چه خری هستی آخه؟ 00:20:35.619 --> 00:20:36.140 سه 00:21:39.099 --> 00:21:39.819 چانگه 00:21:39.939 --> 00:21:40.260 برو 00:21:40.300 --> 00:21:41.099 چانگه برو 00:21:41.300 --> 00:21:41.979 چانگه 00:21:42.099 --> 00:21:42.780 شاهدخت 00:21:44.219 --> 00:21:44.739 شاهدخت 00:21:46.699 --> 00:21:47.939 چانگه برو- منو ببخشین شاهزاده- 00:22:11.060 --> 00:22:12.459 خیال کردم برگشتی 00:22:14.339 --> 00:22:14.900 ...من 00:22:17.219 --> 00:22:18.219 اینجا یه کاری دارم 00:22:18.420 --> 00:22:19.500 کار داری؟ 00:22:20.739 --> 00:22:23.180 میخوای اسب هات رو از وانگ جون کو پس بگیری؟ 00:22:23.540 --> 00:22:26.219 یا اینکه با وانگ جون کو واسه تبانی با قبیله آشینا دست به یکی کنی؟ 00:22:27.739 --> 00:22:28.380 آ ژون 00:22:29.459 --> 00:22:30.819 مجبورم نکن دشمنت باشم 00:22:35.099 --> 00:22:36.099 فقط میخوام نجاتت بدم 00:22:42.260 --> 00:22:43.140 بابتش ازت ممنونم 00:22:44.500 --> 00:22:45.819 نمیخوام درباره گذشتت بپرسم 00:22:46.500 --> 00:22:49.459 الان تنهام بزار 00:22:49.780 --> 00:22:50.619 از یوژو برو 00:22:50.859 --> 00:22:52.540 این چیزیه که من باید بهت بگم 00:22:53.780 --> 00:22:55.219 اونا ازت نمیگذرن 00:22:55.500 --> 00:22:56.900 اگه الان نری میمیری 00:22:57.500 --> 00:22:58.099 باهام بیا 00:23:00.180 --> 00:23:01.619 نیازی به سخنرانی ندارم 00:23:02.420 --> 00:23:05.180 محاله که بزارم یوژو دست قبیله آشینا بیفته 00:23:05.900 --> 00:23:07.060 اگه دنبالم بیای 00:23:07.380 --> 00:23:08.380 لوت میدم 00:23:08.660 --> 00:23:09.699 دربار میخواد تو رو بکشه 00:23:09.900 --> 00:23:11.099 چرا بازم ازشون دفاع میکنی؟ 00:23:11.260 --> 00:23:13.260 از کسی که خونوادم رو از هم پاشید متنفرم 00:23:13.979 --> 00:23:15.619 ولی هنوزم از مردم تانگ هستم 00:23:26.979 --> 00:23:27.979 همیشه میخواستیش نه؟ 00:23:29.020 --> 00:23:29.699 از خودت محافظت کن 00:23:50.939 --> 00:23:52.939 ولم کن. درد داره 00:23:55.780 --> 00:23:56.900 هائو دو ولم کن 00:23:57.020 --> 00:23:57.979 ولم کن 00:24:02.660 --> 00:24:05.020 نشنیدی چانگه چی گفت؟ 00:24:05.300 --> 00:24:06.939 برادر شویو الان در خطر نیست 00:24:07.380 --> 00:24:09.060 الان فقط جای لی چانگه واسم مهمه 00:24:09.339 --> 00:24:11.339 ...ولی برادر شویو 00:24:11.420 --> 00:24:12.459 بازم بهتون میگم 00:24:13.339 --> 00:24:14.819 فقط جای لی چانگه واسم مهمه 00:24:16.819 --> 00:24:17.699 من اینجام 00:24:20.060 --> 00:24:20.780 چانگه 00:24:21.900 --> 00:24:23.979 چانگه چرا برگشتی؟ 00:24:24.099 --> 00:24:26.180 انقد منو نکِشین، وگرنه الان میکشمش 00:24:30.459 --> 00:24:31.300 لی چانگه 00:24:32.060 --> 00:24:32.660 چرا فرار نکردی؟ 00:24:32.859 --> 00:24:34.060 اگه کاری که میگم نکنی 00:24:34.699 --> 00:24:35.819 هیچکدوممون نمیتونه از اینجا بره 00:24:37.739 --> 00:24:38.739 از دستورت پیروی کنم؟ 00:24:39.420 --> 00:24:40.979 نکنه خیال برت داشته که هنوز شاهدختی؟ 00:24:41.180 --> 00:24:42.700 لی یوان و وانگ جون کو 00:24:42.700 --> 00:24:43.979 با خان جوون قبیله آشینا دستشون تو یه کاسه ست 00:24:44.140 --> 00:24:45.900 میخوان یوژو رو به قبیله آشینا بدن 00:24:46.459 --> 00:24:48.660 حالا که ارتش بخش گرگ داره به سمت یوژو پیشروی میکنه 00:24:49.780 --> 00:24:51.060 هنوزم فکر میکنی میتونی بری؟ 00:24:52.739 --> 00:24:53.699 شک نکن 00:24:54.060 --> 00:24:56.619 وی شویو الان تو سیاه چال عمارت فرماندار زندانی شده 00:24:56.819 --> 00:25:00.339 اگه بخاطر یوژو نبود اینجا جلوت واینمیستادم 00:25:01.380 --> 00:25:01.939 هائو دو 00:25:02.180 --> 00:25:03.459 بریم برادر شویو رو نجات بدیم 00:25:03.619 --> 00:25:04.500 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:25:06.020 --> 00:25:08.540 حالا من اینجا وایسادم. نه وی شویو 00:25:08.819 --> 00:25:10.380 وی شویو خانواده بزرگی داره 00:25:11.060 --> 00:25:12.819 فکر کردی واسم صحنه سازی میکنه 00:25:12.979 --> 00:25:14.339 و رو کل خانوادش قمار میکنه؟ 00:25:22.819 --> 00:25:23.540 لازم نیست اطراف رو بگردی 00:25:23.859 --> 00:25:24.500 فقط منم 00:25:25.660 --> 00:25:26.819 چرا در امانی؟ 00:25:27.099 --> 00:25:28.660 چون مهر ولیعهد رو دارم 00:25:29.180 --> 00:25:30.099 بدش من 00:25:31.099 --> 00:25:33.780 یوژو داره سقوط میکنه و تو هنوز فقط همون واسه اهمیت داره 00:25:33.939 --> 00:25:35.500 یوژو به من هیچ ربطی نداره 00:25:36.219 --> 00:25:39.699 اولویت من پس گرفتن تو و مهر ولیعهده 00:25:40.060 --> 00:25:41.219 هیچ ربطی بهت نداره؟ 00:25:41.819 --> 00:25:44.500 گفتی سقوط یوژو هیچ ربطی بهت نداره 00:25:45.459 --> 00:25:47.380 اگه دو رو هویی حرفات رو میشنید 00:25:47.500 --> 00:25:48.540 حتما می کشتت 00:25:48.699 --> 00:25:49.979 اسم بابامو به زبون نیار 00:25:50.970 --> 00:25:53.660 حرف از شرایط کلی میزنی؟ تو فقط یه دزدی 00:25:57.099 --> 00:25:58.060 لی چانگه 00:25:59.219 --> 00:26:00.699 حتی اگه داری راستش رو میگی 00:26:01.180 --> 00:26:02.500 بازم نمیزارم بری 00:26:02.619 --> 00:26:03.680 تو اولویت هات رو اشتباه انتخاب کردی 00:26:03.680 --> 00:26:04.979 و فقط رو منافع خودت تمرکز کردی 00:26:05.140 --> 00:26:06.459 چطور میتونی به هدف بزرگی دست پیدا کنی؟ 00:26:06.619 --> 00:26:08.380 سرت تو کار خودت باشه 00:26:08.699 --> 00:26:10.660 بزرگترین کار من برگردوندن مهر ولیعهده 00:26:11.140 --> 00:26:12.380 اگه وانگ جون کو بگیرتش 00:26:12.660 --> 00:26:14.979 دیگه واسه کمک خواستن از دربار دیره 00:26:23.540 --> 00:26:24.339 لی چانگه 00:26:25.099 --> 00:26:26.819 واسم مهم نیست چیزی که گفتی درسته یا غلط 00:26:27.540 --> 00:26:28.859 ...الان بالاترین اولویتم 00:26:29.020 --> 00:26:30.900 اینه که به سلامت شاهدخت رو از یوژو بیرون ببرم 00:26:31.420 --> 00:26:33.219 اگه شاهدخت هنوز دوستته 00:26:33.540 --> 00:26:34.300 باهام همکاری کن 00:26:41.339 --> 00:26:41.939 بی ارزش 00:26:42.300 --> 00:26:43.140 با وجود این همه سرباز 00:26:43.420 --> 00:26:44.819 گذاشتی اون بره؟ 00:26:45.420 --> 00:26:46.339 ببخشید فرماندار 00:26:46.699 --> 00:26:48.540 بهم دستور داده شده که کل شهر رو دنبال لی چانگه بگردم 00:26:49.020 --> 00:26:50.380 و دروازه رو ببندم 00:26:50.579 --> 00:26:52.060 واسم مهم نیست چطور گیرش میاری 00:26:52.540 --> 00:26:54.060 فردا باید مهر رو به دست بیارم 00:26:54.180 --> 00:26:56.819 وگرنه خان جوون من و تو رو با هم بدبخت میکنه 00:26:57.140 --> 00:26:57.739 فرماندار 00:26:58.459 --> 00:26:59.619 باید یه چیز دیگه هم گزارش بدم 00:27:00.099 --> 00:27:04.939 فهمیدم که یه گروه دیگه هم دنبال لی چانگه ست 00:27:05.660 --> 00:27:07.339 اون نسبت به من، جنگجوی خیلی ماهرتریه 00:27:07.500 --> 00:27:08.579 محاله یه غیرحرفه ای باشه 00:27:09.339 --> 00:27:10.380 اون از درباره؟ 00:27:11.500 --> 00:27:12.180 ...پس من و تو 00:27:12.339 --> 00:27:14.099 فرماندار نیازی به نگرانی نیست 00:27:15.099 --> 00:27:17.780 فهمیدم که اهمیتی به زنده موندن لی چانگه نمیده 00:27:18.219 --> 00:27:19.660 فقط میخواست دستگیرش کنه 00:27:20.219 --> 00:27:23.699 واسه همین شک دارم که اونم دنبال مهر ولیعهد باشه 00:27:32.699 --> 00:27:33.979 تو این شرایط 00:27:35.739 --> 00:27:37.339 راه برگشتی نیست 00:27:37.859 --> 00:27:39.339 لی چانگه و اون پسر از دربار 00:27:39.579 --> 00:27:40.339 هردوشون رو میخوام 00:27:40.459 --> 00:27:40.979 فهمیدم 00:27:41.900 --> 00:27:43.140 تا وقتی زنده ست 00:27:43.699 --> 00:27:45.660 نباید یه قدم پاش رو از یوژو بیرون بزاره 00:27:48.060 --> 00:27:50.260 خان بزرگ چی؟ 00:27:51.459 --> 00:27:53.459 ارتش یانلی خان قراره به جنوب پیشروی کنه 00:27:53.979 --> 00:27:55.420 فقط باید دروازه های یوژو رو ببندیم 00:27:55.579 --> 00:27:56.900 و جلوی پخش اخبار رو به بقیه جاها بگیریم 00:27:57.060 --> 00:28:01.619 وقتی ارتش گرگ برسن دیگه جای نگرانی نیست 00:28:02.060 --> 00:28:06.140 شکوه و ثروتمون درست همینجاست 00:28:06.900 --> 00:28:08.339 امر، امر شماست 00:28:19.060 --> 00:28:19.500 برو 00:28:21.140 --> 00:28:21.579 برو 00:28:22.339 --> 00:28:22.780 برو 00:28:26.060 --> 00:28:26.780 وایستا 00:28:27.699 --> 00:28:28.660 همین الان دروازه رو ببند 00:28:28.739 --> 00:28:29.699 هیچکس نمیتونه وارد یا خارج بشه 00:28:29.859 --> 00:28:30.660 دروازه رو ببندم 00:28:30.819 --> 00:28:31.819 عجله واسه چیه؟ 00:28:31.979 --> 00:28:33.780 دستور ژنرال وانگه. زود باش 00:28:34.060 --> 00:28:35.819 اگه مجرم فرار کنه مسئولیتش با توعه 00:28:36.060 --> 00:28:36.579 چشم قربان 00:28:59.900 --> 00:29:00.660 چانگه 00:29:01.979 --> 00:29:04.420 از بچگی دوست داشتم رو شونه هات استراحت کنم 00:29:04.979 --> 00:29:09.500 وقتی تو باشی منم آرومم 00:29:12.979 --> 00:29:14.020 نیازی به نگرانی نیست 00:29:15.099 --> 00:29:22.619 نمیدونم دیگه کی میتونم سرم رو روی شونه هات بزارم 00:29:27.459 --> 00:29:28.420 بازم کن 00:29:28.859 --> 00:29:29.619 درد داره 00:29:38.020 --> 00:29:38.780 لی چانگه 00:29:39.260 --> 00:29:40.500 منو دست کم نگیر 00:30:25.140 --> 00:30:26.979 دستگیر کردن چانگه انقد مهمه؟ 00:30:30.380 --> 00:30:32.140 اگه از زندگیمون مهمتره؟ 00:30:32.140 --> 00:30:34.579 از همه مردم یوژو مهمتره؟ 00:30:35.140 --> 00:30:36.660 دروازه های یوژو بسته شده 00:30:37.140 --> 00:30:38.579 نمیتونم نجاتشون بدم 00:30:39.859 --> 00:30:40.900 نمیتونم وی شویو رو نجات بدم 00:30:42.060 --> 00:30:45.140 پس فقط میتونی دست رو دست بزاری و مرگش رو تماشا کنی 00:30:46.660 --> 00:30:47.699 برین بیرون و چراغ دیده بانی رو روشن کنین 00:30:47.850 --> 00:30:49.160 به دربار خبر بدین که اینجا وضعیت فوریه 00:30:49.420 --> 00:30:50.579 این تموم کاریه که از دستمون برمیاد 00:30:54.619 --> 00:30:55.540 ...منظورت اینه که 00:30:56.660 --> 00:30:58.060 میتونیم برادر شویو رو نجات بدونیم 00:30:58.619 --> 00:30:59.579 عاقبتش رو خدا میدونه 00:31:30.819 --> 00:31:31.819 تو؟ 00:31:32.140 --> 00:31:32.780 همین حالا بیا تو 00:31:35.540 --> 00:31:36.459 چرا اینجایی؟ 00:31:36.660 --> 00:31:38.300 فروشنده ازم خواست تو دروازه منتظرتون باشم 00:31:38.540 --> 00:31:40.780 بدون چشم روهم گذاشتن منتظر موندم 00:31:41.300 --> 00:31:44.380 بعدش دیدم سربازا دروازه رو قفل میکنن 00:31:44.739 --> 00:31:46.660 فقط یه کالسکه لحظه آخر خارج شد 00:31:47.260 --> 00:31:49.939 حدس زدم که آخرین شانستون واسه بیرون اومدن باشه 00:31:50.140 --> 00:31:51.140 واسه همین تعقیبش کردم 00:31:51.859 --> 00:31:55.300 توقع نداشتم که حق با فروشنده باشه 00:31:56.300 --> 00:31:56.900 چی گفت؟ 00:31:57.300 --> 00:31:59.260 مطمئن بود میتونین بیان بیرون 00:32:01.180 --> 00:32:01.699 اون کجاست؟ 00:32:01.819 --> 00:32:02.579 اینجا 00:32:03.859 --> 00:32:04.859 من و اون خوبیم 00:32:08.660 --> 00:32:11.180 استاد کی شما رو دزدیده؟ 00:32:11.859 --> 00:32:12.500 یه پسر از چانگان 00:32:13.020 --> 00:32:14.420 به یوژو؟ 00:32:15.140 --> 00:32:16.579 این یه مورد فوریه 00:32:16.780 --> 00:32:18.219 باید درخواست کمک کنم 00:32:18.579 --> 00:32:20.060 آ دو اینجا منتظرم باش 00:32:20.300 --> 00:32:20.939 استاد 00:32:21.660 --> 00:32:22.979 دیگه تنهام نزارین 00:32:23.660 --> 00:32:25.739 حالا دارم با ارتش یوژو روبرو میشم 00:32:25.939 --> 00:32:28.219 اگه الان نرم وانگ جون کو به خواسته اش میرسه 00:32:28.420 --> 00:32:29.780 بعدش جایی واسه رفتن نداریم 00:32:29.979 --> 00:32:31.380 چرا بازم میخواین برین اونجا؟ 00:32:31.540 --> 00:32:32.739 چون انتخابی ندارم 00:32:33.500 --> 00:32:35.900 در ضمن مطمئن نیستم که ارتش یوژو 00:32:36.060 --> 00:32:37.540 مثل یه دست نشونده از وانگ جون کو پیروی کنن 00:32:37.859 --> 00:32:38.819 استاد 00:32:39.459 --> 00:32:40.500 تنهام نزارین 00:32:40.660 --> 00:32:42.320 آرزوم رفتن به جنگ 00:32:42.320 --> 00:32:43.459 و جنگیدن با یه دشمن بود 00:32:43.459 --> 00:32:45.619 این بار نمیزارم تنها برین 00:32:49.660 --> 00:32:50.140 باشه 00:32:50.660 --> 00:32:51.260 باهام بیا 00:32:51.579 --> 00:32:53.979 دشمن واقعی رو با هزاران سرباز ببین 00:32:54.859 --> 00:32:55.420 چشم 00:32:56.020 --> 00:32:57.859 قبل از اینکه راه بیفتیم باید کسیو ببینم 00:32:58.020 --> 00:32:58.939 اون بیرون منتظرم باش 00:33:13.660 --> 00:33:14.380 چانگه 00:33:17.300 --> 00:33:18.420 از هائو دو بخواه تا چانگان ازت محافظت کنه 00:33:18.619 --> 00:33:19.619 اینجا جای خوبی واسه موندن نیست 00:33:20.739 --> 00:33:21.540 چانگه 00:33:22.540 --> 00:33:24.099 نمیتونم برگردم 00:33:25.420 --> 00:33:27.180 بابابزرگ میخواست برای صلح 00:33:27.699 --> 00:33:29.219 منو به عقد یکی تو قبیله آشینا دربیاره 00:33:29.579 --> 00:33:30.180 چی؟ 00:33:31.060 --> 00:33:33.579 ولی بابا گفت من به شدت مریضم و 00:33:33.739 --> 00:33:35.339 ازم خواست تو لو یانگ استراحت کنم 00:33:37.300 --> 00:33:39.699 به حرفش گوش کن. تو لو یانگ بمون 00:33:42.780 --> 00:33:43.739 چانگه 00:33:45.140 --> 00:33:47.099 نمیخوام هیچ جایی برم 00:33:48.339 --> 00:33:50.459 میخوام برگردم به گذشته 00:34:11.260 --> 00:34:11.939 نشدنیه 00:34:14.300 --> 00:34:14.820 ولی 00:34:16.620 --> 00:34:19.020 میشه بازم در آینده همدیگه رو ببینیم؟ 00:34:24.219 --> 00:34:25.179 بهتره که نبینیم 00:34:26.100 --> 00:34:26.820 چانگه 00:34:29.260 --> 00:34:32.419 هائو دو گفت که روشن کردن چراغ دیده بانی تنها شانسه 00:34:34.899 --> 00:34:36.860 فکر میکنی میتونیم برادر شویو رو نجات بدیم؟ 00:34:37.780 --> 00:34:39.179 من نجاتش میدم 00:34:39.739 --> 00:34:40.459 نگران نباش 00:34:51.820 --> 00:34:52.260 برو 00:34:57.300 --> 00:34:57.739 برو 00:34:58.500 --> 00:34:58.939 برو 00:35:03.739 --> 00:35:04.219 وایسا 00:35:04.219 --> 00:35:04.620 برو 00:35:04.659 --> 00:35:05.139 وایسا 00:35:11.699 --> 00:35:14.580 این روزا جوونا تو سوارکاری عجله دارن 00:35:17.620 --> 00:35:19.379 دروازه های یوژو بسته شده 00:35:20.060 --> 00:35:22.179 هیچکس نمیتونه وارد بشه 00:35:23.060 --> 00:35:24.219 الان دیره 00:35:24.419 --> 00:35:25.419 یه چاپار اسب وجود داره 00:35:25.899 --> 00:35:27.379 میتونیم بریم اونجا و استراحت کنیم 00:35:27.739 --> 00:35:29.580 بزار مراحل خودش رو طی کنه 00:35:29.979 --> 00:35:33.060 فراز و نشیب وجود داره 00:35:34.820 --> 00:35:35.899 درسته؟ 00:35:36.780 --> 00:35:37.899 سوسو 00:35:41.820 --> 00:35:42.179 برو 00:35:43.060 --> 00:35:43.419 برو 00:35:55.699 --> 00:35:56.179 وایستا 00:35:57.020 --> 00:35:57.780 تو کی هستی؟ 00:35:58.260 --> 00:35:59.020 این یه مهر رسمیه 00:35:59.260 --> 00:36:00.939 فرستاده چانگان میخواد با ژنرال ها حرف بزنه 00:36:02.219 --> 00:36:02.820 بزار برن تو 00:36:03.580 --> 00:36:04.179 برو 00:36:19.260 --> 00:36:21.540 فرمانده لی و ژنرال وانگ خودشون رو به دشمن فروختن 00:36:22.260 --> 00:36:23.139 چطوری میتونی ثابتش کنی؟ 00:36:23.410 --> 00:36:25.340 همه فرستاده ها و ملازم هام 00:36:25.340 --> 00:36:26.820 تو سیاه چال عمارت فرمانده زندانی شدن 00:36:27.020 --> 00:36:30.659 اگه با افرادتون برین و بررسی کنین مطمئن میشین 00:36:31.370 --> 00:36:32.340 پادگان بیرون شهر 00:36:32.379 --> 00:36:33.699 نمیتونه بدون دستورات نظامی وارد شه 00:36:34.540 --> 00:36:35.939 اگه هیچ مدرکی نداری 00:36:36.379 --> 00:36:38.340 میترسم نتونم برم 00:36:38.699 --> 00:36:40.340 ولی وانگ جون کو شهر رو کنترل کرده 00:36:40.540 --> 00:36:42.020 همین که ارتش آشینا بیان 00:36:42.340 --> 00:36:44.780 لو یوان ، یوژو رو بهشون تسلیم میکنه 00:36:44.979 --> 00:36:47.060 تانگ تو شمال پایگاه های استراتژیک نداره 00:36:48.139 --> 00:36:49.659 همه حرفام حقیقت داره 00:36:50.020 --> 00:36:51.419 خواهش میکنم سربازا رو اعزام کنین 00:36:53.219 --> 00:36:55.379 اگه رد کنم چی؟ 00:36:59.580 --> 00:37:02.860 پس منو ببخشین 00:37:04.300 --> 00:37:05.419 تو فرستاده چانگان نیستی 00:37:05.620 --> 00:37:07.699 تو کی هستی؟ 00:37:11.860 --> 00:37:12.500 فرماندار 00:37:14.620 --> 00:37:15.100 فرماندار 00:37:15.379 --> 00:37:16.459 ...دیده بانی 00:37:16.860 --> 00:37:17.580 دیده بانی؟ 00:37:29.060 --> 00:37:30.139 چراغ دیده بانی روشن شده 00:37:31.699 --> 00:37:33.419 فرماندار لطفا فورا سربازا رو اعزام کنین 00:37:33.780 --> 00:37:34.580 دستورم رو بشنو 00:37:34.860 --> 00:37:35.699 همه افراد رو جمع کن 00:37:35.899 --> 00:37:36.379 بله 00:38:27.060 --> 00:38:27.780 خان جوون 00:38:28.139 --> 00:38:28.780 چطور شده؟ 00:38:29.659 --> 00:38:30.459 خبر درز کرده 00:38:30.659 --> 00:38:31.699 ارتش تانگ آماده شده 00:38:32.060 --> 00:38:33.139 باید همین الان بریم 00:38:35.179 --> 00:38:36.540 وانگ جون کو، ای بازنده 00:38:39.620 --> 00:38:40.899 انبار یوژو الان خالیه نه؟ 00:38:41.100 --> 00:38:42.659 خوشبختانه ازمون خواسته بودین آماده بشیم 00:38:43.219 --> 00:38:45.020 ،ما همه نقشه ها، مواد ثبت شده بومی 00:38:45.219 --> 00:38:47.179 ابریشم ها، طلا و نقره های انبار یوژو رو منتقل کردیم 00:38:47.540 --> 00:38:49.179 کالسکه ها تو جنگل بیرون شهر مخفی شدن 00:38:49.540 --> 00:38:50.100 خوبه 00:38:50.979 --> 00:38:52.060 اون بیخودی نیومده اینجا 00:38:52.780 --> 00:38:54.780 همین الان با نشان وانگ جون کو برو بیرون 00:38:55.860 --> 00:38:56.379 بله 00:39:13.020 --> 00:39:13.459 وایستین 00:39:19.260 --> 00:39:20.020 الان مخفی شین 00:39:20.219 --> 00:39:20.860 تا وقتی میرن صبر کنین 00:39:55.580 --> 00:39:56.820 آشینا سون 00:39:57.219 --> 00:39:58.219 نرین اونجا خان جوون 00:40:02.500 --> 00:40:03.659 اونا سوار کارای زیادی دارن 00:40:03.899 --> 00:40:05.780 اگه خودمون رو نشون بدیم نمیتونیم از اینجا بریم بیرون 00:40:06.820 --> 00:40:08.419 خان جوون، شما خاصین 00:40:08.620 --> 00:40:09.979 میتونین خودتون رو در خطر بندازین 00:40:10.419 --> 00:40:10.939 برین 00:40:11.739 --> 00:40:12.340 الان برین 00:40:13.659 --> 00:40:14.300 برو 00:40:21.860 --> 00:40:23.179 یکی اینجا قایم شده 00:40:24.100 --> 00:40:24.739 بررسیش کنین 00:40:24.820 --> 00:40:25.219 بله 00:40:46.820 --> 00:40:48.419 مال انبار یوژو هستش 00:40:50.500 --> 00:40:51.739 یه جای کار تو یوژو می لنگه 00:40:52.139 --> 00:40:53.580 همه عجله کنین 00:40:54.020 --> 00:40:56.219 باید قبل از طلوع صبح به یوژو برسیم 00:40:56.860 --> 00:40:57.340 بله 00:40:57.659 --> 00:40:58.139 برو 00:40:58.163 --> 00:41:08.163 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:10.899 --> 00:41:12.340 فکرشم نکن که واسه کمک داد بزنی 00:41:14.100 --> 00:41:16.379 میتونی تلاش کنی 00:41:16.580 --> 00:41:18.979 وقتی داد بزنی خنجر من از غلاف درمیاد 00:41:21.500 --> 00:41:23.260 اون یه دختر بچه ست 00:41:23.500 --> 00:41:24.860 نترسونش 00:41:25.459 --> 00:41:26.300 سوسو 00:41:26.780 --> 00:41:27.540 نگران نباش 00:41:27.780 --> 00:41:28.500 مشکلی نیست 00:41:43.419 --> 00:41:45.340 چرا هیچکس برنمیگرده؟ 00:41:46.020 --> 00:41:48.379 چانگه میتونه با موفقیت برادر شویو رو نجات بده؟ 00:42:04.419 --> 00:42:05.459 سوسو 00:42:05.659 --> 00:42:09.139 چطوره واست یه همراه پیدا کنم؟ 00:42:31.219 --> 00:42:32.419 برادر شویو 00:42:45.860 --> 00:42:47.860 خوبی؟ 00:42:48.739 --> 00:42:49.659 آب 00:42:50.139 --> 00:42:51.020 آب- آب؟- 00:43:09.670 --> 00:43:29.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:27.140 --> 00:45:32.380 تصنیف ژرف