WEBVTT 00:00:11.650 --> 00:01:37.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.230 --> 00:01:41.480 تصنیف ژرف 00:01:38.219 --> 00:01:41.659 (قسمت 11) 00:01:41.859 --> 00:01:46.019 (عمارت ریاست فرمانداری) 00:01:46.140 --> 00:01:47.140 فرماندار گونگ سون 00:01:47.900 --> 00:01:48.900 فرماندار گونگ سون 00:01:50.099 --> 00:01:51.180 رئیس اداره ثبت، لی 00:01:51.180 --> 00:01:52.180 فرماندار گونگ سون 00:01:52.180 --> 00:01:53.620 به عنوان رئیس اداره ثبت دفتر فرماندار 00:01:53.739 --> 00:01:55.260 هنوز با مسائل شوژو آشنا نیستم 00:01:55.379 --> 00:01:57.299 باید باهاتون بیام 00:01:58.180 --> 00:01:59.340 لازم نیست این دفعه بیای 00:01:59.659 --> 00:02:01.219 شو فنگ باهام میاد 00:02:01.500 --> 00:02:02.500 رئیس اداره ثبت لی 00:02:02.859 --> 00:02:05.219 شما دوتا میتونین خوب استراحت کنین 00:02:08.540 --> 00:02:09.540 اطاعت 00:02:09.659 --> 00:02:11.340 (عمارت ریاست فرمانداری) 00:02:21.939 --> 00:02:23.030 ...اولش فکر میکردم که 00:02:23.180 --> 00:02:25.219 اگه گونگ سون هنگ بتونه منو به دیدن سیماتو ببره 00:02:25.460 --> 00:02:26.659 میتونم با استفاده از هوشم 00:02:26.659 --> 00:02:28.259 درباره تشکیلات جنگی تو مرز شمالی بفهمم 00:02:28.620 --> 00:02:29.659 ولی به نظر میاد 00:02:29.819 --> 00:02:31.900 واسه این خواسته باید بیشتر تلاش کنم 00:02:32.740 --> 00:02:34.259 پس باید تعقیبشون کنیم؟ 00:02:34.979 --> 00:02:36.030 فراموشش کن 00:02:36.180 --> 00:02:37.310 حالا که من رو رد کرده 00:02:37.310 --> 00:02:38.379 اگه الان تعقیبشون کنیم 00:02:38.379 --> 00:02:39.740 اینطور به نظر میاد که انگیزه های دیگه ای داریم 00:02:41.219 --> 00:02:42.590 استاد کجا میرین؟ 00:02:42.939 --> 00:02:43.939 استراحت کنم 00:03:03.580 --> 00:03:04.580 عالیجناب 00:03:04.580 --> 00:03:06.539 خبرچینمون گزارش داده که قبیله آشیل سان 00:03:06.539 --> 00:03:07.780 دیشب به سمت شوژو حرکت کرده 00:03:07.780 --> 00:03:09.340 لشکر عقاب هنوز حرکتی نکرده 00:03:09.979 --> 00:03:12.580 آشینا سان فقط موجین رو با خودش برده 00:03:22.340 --> 00:03:23.900 نگهبان— عالیجناب- 00:03:24.539 --> 00:03:25.819 لشکر خرس رو جمع کن 00:03:25.819 --> 00:03:26.819 بله 00:03:33.340 --> 00:03:35.419 حالا که دارن بهمون یه فرصت میدن 00:03:36.020 --> 00:03:40.139 باید نشونشون بدیم رئیس کیه 00:03:44.699 --> 00:03:45.740 شما خردمندین عالیجناب 00:04:03.379 --> 00:04:04.379 خوبه 00:04:12.419 --> 00:04:13.419 شرایط چطوره؟ 00:04:13.659 --> 00:04:15.939 اگه با جفت چشمای خودم نمیدیدم باورم نیمشد 00:04:16.819 --> 00:04:17.939 ...فقط کمتر از هزار سرباز هستن که 00:04:17.939 --> 00:04:19.340 تو شرق و جنوب مستقر شدن 00:04:20.139 --> 00:04:21.139 میدونستم 00:04:21.819 --> 00:04:22.899 به خاطر برتری نوع زمین غیرقابل نفوذ در 00:04:22.899 --> 00:04:23.899 شرق و جنوب 00:04:24.339 --> 00:04:25.420 ریاست فرمانداری شوژو 00:04:25.420 --> 00:04:26.860 در اصل سربازا رو تو شمال و غرب مستقر کرده 00:04:27.579 --> 00:04:28.740 ولی من تازه مناطق رو بررسی کردم 00:04:29.550 --> 00:04:30.779 کمتر از 20 هزار تا سرباز وجود داره 00:04:31.300 --> 00:04:33.300 شهر شوژو چطور اعتبارش رو 00:04:33.300 --> 00:04:34.339 به عنوان یه شهر امن و سخت به دست آورده؟ 00:04:34.699 --> 00:04:36.579 توکاشی گفت همه اینا به دردنخورن 00:04:36.779 --> 00:04:37.779 ممکنه درست باشه؟ 00:04:37.779 --> 00:04:39.180 وقتی الان وارد شهر شدیم 00:04:40.139 --> 00:04:41.339 به دیوار شهر دقت کردی؟ 00:04:44.259 --> 00:04:45.579 (شوژو) 00:04:47.259 --> 00:04:48.740 درمقایسه با بقیه شهرای دشت مرکزی 00:04:48.740 --> 00:04:49.899 خیلی ضخیم تره 00:04:50.180 --> 00:04:51.459 در ضمن معلومه که خاک کوبیده تازه ست 00:04:51.860 --> 00:04:53.139 لابد مرتب تقویت شده 00:04:53.899 --> 00:04:55.500 معمولا همه جور آدمی میتونه تو شهر بره و بیاد 00:04:55.860 --> 00:04:56.899 ولی وقتی جنگ شروع شه 00:04:57.339 --> 00:04:58.899 وقتی دروازه شهر بسته شه هیچکس نمیتونه وارد شه 00:04:59.670 --> 00:05:01.459 تا وقتی که تدارکات کافی تو شهر وجود داشته باشه 00:05:01.899 --> 00:05:04.339 میتونن بدون سختی چند سال زنده بمونن 00:05:05.060 --> 00:05:06.180 جالبه 00:05:06.740 --> 00:05:07.860 نقشه ای دارین؟ 00:05:08.230 --> 00:05:09.230 بیا 00:05:09.939 --> 00:05:11.180 باید چوب زمرموزه بخریم 00:05:13.819 --> 00:05:15.779 اگه یه لحظه مرموز بازی درنیارین میمیرین؟ 00:05:29.500 --> 00:05:30.740 ...اگه بتونین به گونگ سون هنگ 00:05:30.740 --> 00:05:31.899 تو تحلیل خوب و بد کاغذبازی ها کمک کنین 00:05:32.110 --> 00:05:33.220 ...و آینده کاریش رو تضمین کنین 00:05:34.899 --> 00:05:36.379 مقامی مثل اون که از سلسله سوی بوده و تسلیم سلسله تانگ شده 00:05:36.379 --> 00:05:37.819 حتما وسوسه میشه 00:05:37.819 --> 00:05:40.259 میترسم این چیزی نباشه که گونگ سون هنگ دنبالشه 00:05:43.060 --> 00:05:44.060 چرا هنوز بچه بازی درمیاری؟ 00:05:44.060 --> 00:05:45.420 حتی موقع نودل خوردن هم غذا میپره تو گلوت 00:05:48.139 --> 00:05:49.139 استاد 00:05:49.259 --> 00:05:50.980 فکر کنم پول تموم کردیم 00:05:53.339 --> 00:05:54.980 ما دفعه پیش هرچقد پول داشتیم 00:05:54.980 --> 00:05:56.459 به گداها غذا دادیم 00:05:56.459 --> 00:05:57.540 حتی یه ذره هم واسه خودمون نگه نداشتی؟ 00:05:57.540 --> 00:05:58.899 مگه خودتون نگفتین؟ 00:05:58.899 --> 00:06:00.220 نباید نمک بخوریم و نمکدون بشکنیم 00:06:00.420 --> 00:06:02.379 اگه گداها بهمون جای راهزنا رو نمیگفتن 00:06:02.540 --> 00:06:03.899 چطور میتونستیم راهمون رو به دفتر فرماندار باز کنیم؟ 00:06:04.060 --> 00:06:05.660 حالا که تو عمارت ریاست فرمانداری غذا و پناهگاه داریم 00:06:05.660 --> 00:06:07.060 دیگه پول میخوایم چیکار؟ 00:06:07.060 --> 00:06:09.420 استاد خودتون دقیقا همین حرفا رو زدین 00:06:11.620 --> 00:06:12.620 تا سه میشمارم 00:06:13.220 --> 00:06:14.220 بیاین فرار کنیم 00:06:17.740 --> 00:06:18.740 آقایون 00:06:18.740 --> 00:06:19.740 غذا چطور بود؟ 00:06:20.579 --> 00:06:22.100 کلا بابت 2 کاسه نودل باید 10 سکه بدین 00:06:22.500 --> 00:06:24.339 نه هنوز خوردن رو تموم نکردیم 00:06:24.339 --> 00:06:25.540 بعدش پرداخت میکنیم 00:06:26.699 --> 00:06:27.899 ببخشید جناب 00:06:28.300 --> 00:06:29.980 دوتامون با عجله اومدیم بیرون 00:06:29.980 --> 00:06:31.259 و کیف پولمون رو جا گذاشتیم 00:06:31.259 --> 00:06:32.259 چطوره اینکارو کنیم؟ 00:06:32.259 --> 00:06:33.379 به برادرم میگم بره خونه و بیارتش 00:06:33.379 --> 00:06:34.500 من اینجا منتظر میمونم 00:06:34.860 --> 00:06:36.459 باشه. الان میرم پول رو بیارم 00:06:37.579 --> 00:06:38.579 ندو 00:06:39.819 --> 00:06:40.860 که اینطور 00:06:40.860 --> 00:06:42.939 اول یکی فرار میکنه، بعدش اون یکی هم یه فرصت واسه فرار پیدا میکنه 00:06:43.300 --> 00:06:44.860 زیاد از این حقه ها دیدم 00:06:44.860 --> 00:06:46.100 بریم. باهام بیا پیش قاضی 00:06:46.100 --> 00:06:48.060 نه جناب. به حرفم گوش کنین 00:06:48.060 --> 00:06:50.139 برادرم رفت پول بیاره. زودی برمیگرده 00:06:50.139 --> 00:06:51.379 از کجا معلوم راستشو بگی؟ 00:06:51.379 --> 00:06:52.379 بیا 00:06:52.379 --> 00:06:54.019 ...جناب ولم- هزینش چقدره؟- 00:06:54.420 --> 00:06:55.420 من بهت میدمش 00:06:56.740 --> 00:06:57.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:58.660 --> 00:06:59.660 اینم ده سکه 00:07:02.420 --> 00:07:04.180 بقیه پول رو به عنوان پاداش از سمت این مرد جوون در نظر بگیر 00:07:05.139 --> 00:07:06.579 ممنونم جناب 00:07:06.860 --> 00:07:08.300 ببخشید که یکم پیش دلخورت کردم 00:07:09.259 --> 00:07:10.300 برین سرکارتون 00:07:11.339 --> 00:07:12.500 بریم- بریم- 00:07:15.019 --> 00:07:16.019 آ ژون 00:07:16.660 --> 00:07:17.740 بازم همدیگه رو دیدیم 00:07:18.139 --> 00:07:19.180 شی سی لانگ 00:07:40.259 --> 00:07:41.259 این کیه؟ 00:07:42.980 --> 00:07:44.300 بهت گفتم به شوژو نیای 00:07:44.500 --> 00:07:45.540 ولی ببین 00:07:46.100 --> 00:07:47.220 به حرفم گوش نکردی 00:07:47.379 --> 00:07:48.379 خودت چی؟ 00:07:48.379 --> 00:07:49.500 خودتم اینجایی 00:07:52.540 --> 00:07:54.019 در ضمن زخمت چطوره؟ 00:07:54.459 --> 00:07:56.180 حتی درباره زخمش هم میدونی؟ 00:07:56.339 --> 00:07:57.339 من پانسمانش کردم 00:07:57.339 --> 00:07:58.459 معلومه که میدونم 00:07:59.019 --> 00:08:00.540 پس شارلاتان تویی؟ 00:08:00.540 --> 00:08:02.019 زخمشون بدون پانسمان خوب شده بود 00:08:02.019 --> 00:08:03.139 ...ولی به لطف تو 00:08:04.180 --> 00:08:05.180 الان خوبم 00:08:05.860 --> 00:08:06.980 فقط ندیده اش بگیر شی سی لانگ 00:08:06.980 --> 00:08:07.980 ...اون 00:08:12.459 --> 00:08:13.459 خوشحالم که خوبی 00:08:14.339 --> 00:08:15.339 در ضمن 00:08:15.500 --> 00:08:17.060 شوژو درمورد وضعیت تجاری مرز سختگیری کرده 00:08:17.060 --> 00:08:18.540 آدم سودجویی مثل تو 00:08:18.860 --> 00:08:20.259 هرکاریم بکنه پول از دست میده 00:08:21.459 --> 00:08:22.500 شی سی لانگ 00:08:23.420 --> 00:08:24.699 تا کی قراره تو شوژو بمونی؟ 00:08:28.339 --> 00:08:29.420 بیخیال 00:08:29.540 --> 00:08:31.180 بیا تو کار همدیگه دخالت نکنیم 00:08:44.340 --> 00:08:45.379 استاد 00:08:45.500 --> 00:08:46.500 اومدی بیرون 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 جناب فروشنده 00:08:51.259 --> 00:08:52.460 این پسره کیه؟ 00:08:52.830 --> 00:08:53.830 آ دو 00:08:53.950 --> 00:08:55.659 آ ژون پول غذامون رو داد 00:08:58.460 --> 00:08:59.779 هردومون تو راهیم که از شهر بریم بیرون 00:09:00.100 --> 00:09:01.100 شی سی لانگ 00:09:01.100 --> 00:09:02.379 میشه ما رو ببری؟ 00:09:05.059 --> 00:09:06.059 معلومه 00:09:10.259 --> 00:09:11.259 بالاخره باید راهمون رو جدا کنیم 00:09:11.259 --> 00:09:12.500 پس اینجا راهیتون میکنم 00:09:12.860 --> 00:09:13.950 آ ژون 00:09:13.950 --> 00:09:15.059 امیدوارم تو تجارتت بهترینا نصیبت بشه 00:09:15.590 --> 00:09:16.590 شی سی لانگ 00:09:17.659 --> 00:09:18.779 درست مثل دفعه پیش 00:09:19.379 --> 00:09:21.590 اگه مجبور نیستی تو شوژو بمونی 00:09:22.500 --> 00:09:23.740 باید هرچه زودتر بری 00:09:24.590 --> 00:09:26.860 کجا رو دارم که برم؟ 00:09:27.220 --> 00:09:28.659 تا حالا به رفتن به علفزار فکر کردی؟ 00:09:31.460 --> 00:09:32.460 علفزار؟ 00:09:32.950 --> 00:09:34.379 اونجا هیچکس رو نمیشناسم 00:09:34.980 --> 00:09:35.980 ترجیح میدم نیام 00:09:36.179 --> 00:09:37.259 منو میشناسی 00:09:42.340 --> 00:09:43.379 ممنون 00:09:43.710 --> 00:09:44.710 ولی رد میکنم 00:10:06.139 --> 00:10:07.299 اینا کین؟ 00:10:07.710 --> 00:10:09.460 اونا از پایگاه مرزی ارتش آشینا هستن 00:10:11.590 --> 00:10:12.590 قراره به شهر حمله کنن 00:10:13.860 --> 00:10:14.899 شی سی لانگ 00:10:15.179 --> 00:10:16.620 چند تا از افرادم هنوز تو شمالن 00:10:16.860 --> 00:10:18.019 باید برگردم تا دنبالشون بگردم 00:10:18.220 --> 00:10:19.259 ...تو 00:10:20.220 --> 00:10:22.019 به نفعته هرچه زودتر تا میتونی از شوژو دور بشی 00:10:23.659 --> 00:10:25.100 خدافظ- مراقب باش- 00:10:29.460 --> 00:10:30.460 استاد 00:10:30.590 --> 00:10:31.590 الان چه خاکی بریزیم تو سرمون؟ 00:10:31.710 --> 00:10:32.710 بیا برگردیم 00:10:35.259 --> 00:10:36.259 ...باورم نمیشه توکاشی داره سعی میکنه 00:10:36.259 --> 00:10:37.500 در نبود شما واسه خودش اعتبار به دست بیاره 00:10:37.830 --> 00:10:39.259 مطمئنین لازم نیست کاری کنیم؟ 00:10:39.500 --> 00:10:41.019 اگه میخوای بینی که توکاشی به چه مصیبتی گرفتار میشه 00:10:41.019 --> 00:10:42.059 پس میتونی بمونی 00:10:42.419 --> 00:10:43.830 علاقه ای به تماشای بازنده ها ندارم 00:10:44.950 --> 00:10:46.899 در این حد مطمئنین که میبازه؟ 00:10:47.980 --> 00:10:49.299 توکاشی یه احمقه 00:10:49.860 --> 00:10:50.980 در ضمن اون دختر هنوز اینجاست 00:10:51.500 --> 00:10:52.500 اون دختر؟ 00:10:59.299 --> 00:11:00.299 همونجا وایستین 00:11:00.299 --> 00:11:01.940 چطور میتونین به منطقه دفاعی شهرمون تجاوز کنین؟ 00:11:02.179 --> 00:11:03.299 علامت دود رو رها کنین و طبل بکوبین 00:11:03.299 --> 00:11:04.740 ارتش آشینا داره حمله میکنه 00:11:04.740 --> 00:11:05.779 از سر راه برین کنار 00:11:05.779 --> 00:11:06.940 اگه زمان درست رو واسه هشدار بهشون از دست بدیم 00:11:06.940 --> 00:11:07.940 میتونین مسئولیتش رو به عهده بگیرین؟ 00:11:07.940 --> 00:11:08.940 زود باش- نه- 00:11:09.820 --> 00:11:10.820 رئیس اداره ثبت لی 00:11:11.820 --> 00:11:12.820 بزارین بیاد 00:11:13.500 --> 00:11:14.500 بله- بله- 00:11:15.460 --> 00:11:16.460 رئیس اداره ثبت لی 00:11:16.899 --> 00:11:18.580 اینجا چیکار میکنی؟- فرماندار گونگ سون- 00:11:18.580 --> 00:11:19.980 ارتش قبیله آشیل داره حمله میکنه 00:11:19.980 --> 00:11:20.980 زود باشین طبل رو بکوبین 00:11:21.340 --> 00:11:22.379 هنوز عجله ای نیست 00:11:22.500 --> 00:11:23.500 عجله ای نیست؟ 00:11:23.899 --> 00:11:24.940 ...پس منظورتون اینه که 00:11:24.940 --> 00:11:26.539 فعلا طبل رو نمیکوبین و به مردم هشدار نمیدین 00:11:27.779 --> 00:11:28.779 هنوز وقتش نیست 00:11:29.299 --> 00:11:31.419 حتی اگه نزدیکتر بشن اشکالی نداره 00:11:32.259 --> 00:11:33.259 فرماندار گونگ سون 00:11:33.259 --> 00:11:34.620 با دقت بهش فکر کنین 00:11:34.620 --> 00:11:36.299 همین که قبیله آشیل وارد شهر بشه 00:11:36.299 --> 00:11:38.019 شوژو دچار فاجعه میشه 00:11:38.379 --> 00:11:39.539 ...در ضمن این 00:11:39.539 --> 00:11:41.019 یه خطر نزدیک واسه تانگه- بس کن- 00:11:42.299 --> 00:11:44.019 چطور جرات میکنی به اربابمون حمله کنی؟- بسه شوفنگ- 00:11:44.820 --> 00:11:46.419 فقط از سر بیچارگی اینطور رفتار میکنه 00:11:47.059 --> 00:11:48.179 الان باید فورا با دشمن مقابله کنیم 00:11:48.340 --> 00:11:50.299 وقت نداریم همه چیو واست توضیح بدم 00:11:50.299 --> 00:11:51.299 نگهبانا 00:11:51.299 --> 00:11:52.580 بله- بله- 00:11:53.019 --> 00:11:55.179 برگردونینشون به عمارت و خوب مراقبشون باشین 00:11:55.179 --> 00:11:56.220 گونگ سون هنگ- بیا- 00:11:56.220 --> 00:11:57.340 نمیدونین چطوری از سربازاتون استفاده کنین 00:11:57.340 --> 00:11:58.539 خیلی خودسری- بیا- 00:11:58.539 --> 00:11:59.539 گونگ سون هنگ 00:12:07.620 --> 00:12:10.659 (عمارت ریاست فرمانداری) 00:12:12.019 --> 00:12:15.179 هی 00:12:15.179 --> 00:12:16.299 من به برج دروازه نمیرم 00:12:16.299 --> 00:12:17.620 اجازه ندارم حتی تو عمارت قدم بزنم؟ 00:12:17.620 --> 00:12:18.620 فرماندار دستور داده 00:12:18.620 --> 00:12:19.860 شما دوتا هیچ جا نمیرین 00:12:20.179 --> 00:12:21.580 تا این حد بهش اعتماد دارین؟ 00:12:21.700 --> 00:12:23.460 اگه تصمیمش غلط باشه چی؟ 00:12:23.740 --> 00:12:24.980 فرماندار نقشه های خودش رو داره 00:12:32.779 --> 00:12:35.500 اون گونگ سون هنگ فقط یه حقه بازه 00:12:35.620 --> 00:12:37.139 نمیدونم چه کلکی سوار کرده که 00:12:37.139 --> 00:12:39.980 همه مردم شهر رو گول زده تا ازش حمایت کنن 00:12:40.940 --> 00:12:42.580 الان صدای طبل جنگ رو شنیدی؟ 00:12:42.860 --> 00:12:44.500 بعد از این همه وقت هشدار فرستادن 00:12:45.419 --> 00:12:46.419 میترسم 00:12:47.220 --> 00:12:48.259 این جنگ خطرناکی باشه 00:12:49.659 --> 00:12:50.659 آ دو 00:12:51.419 --> 00:12:52.460 فکر میکنی 00:12:53.259 --> 00:12:55.259 اومدنمون به اینجا اشتباه بود؟ 00:12:55.659 --> 00:12:58.179 حتی اساسی ترین استراتژی ها رو نمیدونه 00:12:58.899 --> 00:13:00.139 ...باورم نمیشه که امیدوار بودم 00:13:00.139 --> 00:13:01.500 تو شروع شورش ازش کمک بخوام 00:13:01.500 --> 00:13:02.500 دقیقا 00:13:02.620 --> 00:13:03.620 حتی منم میدونم که 00:13:03.620 --> 00:13:05.019 باید زمانی که دشمن مقابلمونه هشدار بدیم 00:13:05.019 --> 00:13:06.220 چطور ممکنه به عنوان فرماندار شوژو 00:13:06.220 --> 00:13:07.379 اینو ندونه؟ 00:13:08.659 --> 00:13:09.899 شاید عمدا اونکارو کرده 00:13:11.500 --> 00:13:12.500 اگه جرات کنه 00:13:13.379 --> 00:13:15.740 که شوژو رو به قبیله آشیل تحویل بده 00:13:16.419 --> 00:13:17.820 ازش نمیگذرم 00:13:17.820 --> 00:13:19.179 منم جوری بهش درس میدم که کیف کنه 00:13:19.940 --> 00:13:20.940 فرماندار گونگ سون 00:13:30.139 --> 00:13:31.179 رئیس اداره ثبت لی 00:13:31.820 --> 00:13:33.019 ...من- چرا طبل رو به صدا نیاوردین؟- 00:13:33.659 --> 00:13:35.220 سربازای آشینا یهو به شهر حمله کردن 00:13:35.220 --> 00:13:36.460 سربازای ما به موقع واکنش نشون ندادن 00:13:36.460 --> 00:13:37.779 معلومه که به خاک سیاه میشینیم 00:13:37.899 --> 00:13:38.899 بهم بگین 00:13:38.899 --> 00:13:40.019 چقد تلفات دادیم؟ 00:13:40.220 --> 00:13:41.259 ده هزار؟ 00:13:44.139 --> 00:13:45.139 بیست هزار؟ 00:13:47.139 --> 00:13:48.179 یا بیشتر؟ 00:13:57.700 --> 00:13:58.860 ... رئیس اداره ثبت لی، ما 00:13:58.860 --> 00:13:59.860 اگه هیچی درباره تاکتیک های نظامی نمیدونین 00:13:59.860 --> 00:14:00.860 چرا به نصیحت من گوش نکردی؟ 00:14:01.500 --> 00:14:02.700 چرا اصرار داشتین کارا رو به روش خودتون انجام دادین 00:14:02.940 --> 00:14:04.100 عمدا اون کارو کردین؟ 00:14:05.899 --> 00:14:06.940 ...شماها 00:14:06.940 --> 00:14:09.700 اصلا به زندگی مردم شهر اهمیت میدین؟ 00:14:10.820 --> 00:14:11.820 رئیس اداره ثبت لی 00:14:14.340 --> 00:14:15.539 این جنگ پیروزمندانه بود 00:14:16.500 --> 00:14:17.500 ما برنده شدیم 00:14:20.179 --> 00:14:21.179 برنده شدیم؟ 00:14:23.500 --> 00:14:24.500 چطور برنده شدیم؟ 00:14:25.340 --> 00:14:26.340 بله فرماندار گونگ سون 00:14:26.340 --> 00:14:27.379 زود باشین بهمون بگین 00:14:27.539 --> 00:14:28.700 چطور برنده شدیم؟ 00:14:29.700 --> 00:14:30.899 هردوتون آروم باشین 00:14:30.899 --> 00:14:32.179 بزارین توضیح بدم 00:14:32.820 --> 00:14:35.019 اربابمون دلیل خودش رو داشت که طبل رو به صدا نیاورد 00:14:35.019 --> 00:14:36.139 تا هشدار بده 00:14:36.580 --> 00:14:37.980 اون موقع 3000 کماندار 00:14:37.980 --> 00:14:39.779 تو برج دروازه شهر مخفی شده بودن 00:14:40.179 --> 00:14:42.220 سربازای قبیله آشیل با عجله سوار اسب هاشون به اینجا میومدن 00:14:42.500 --> 00:14:45.100 خیلی زود در محدوده ما قرار گرفتن تا بهشون تیراندازی کنیم 00:14:45.740 --> 00:14:46.980 همین که اربابمون دستور داد 00:14:46.980 --> 00:14:48.179 ده هزار تیر همزمان پرتاب شد 00:14:48.860 --> 00:14:50.820 سربازای قبیله آشیل نتونستن به موقع اوضاع رو تغییر بدن 00:14:50.820 --> 00:14:52.179 و فورا وحشت کردن 00:14:53.220 --> 00:14:54.700 بعدش استادمون یه دستور دیگه داد 00:14:54.820 --> 00:14:56.100 دستوراتم رو برسون 00:14:56.100 --> 00:14:58.100 دروازه رو باز کنین و مانع سواره نظام رو بیارین 00:14:58.740 --> 00:15:00.100 جنگجوهامون در موقعیتشون قرار گرفتن 00:15:00.100 --> 00:15:01.419 و به دشمن حمله کردن 00:15:12.100 --> 00:15:13.139 آرایش ماه هلالی 00:15:15.460 --> 00:15:17.179 رئیس اداره ثبت لی، استراتژی های نظامی بلدی؟ 00:15:17.659 --> 00:15:18.820 قبلا یکی دوتا چیز یاد گرفتم 00:15:18.820 --> 00:15:19.820 بیا 00:15:19.980 --> 00:15:20.980 بشین 00:15:25.299 --> 00:15:26.659 پس بهم بگو 00:15:27.820 --> 00:15:29.860 اگه قرار بود سربازا رو هدایت کنی و آرایش نظامی تشکیل بعدی 00:15:30.220 --> 00:15:31.940 بعدش چیکار میکردی؟ 00:15:32.299 --> 00:15:33.580 ...بعدش 00:15:36.259 --> 00:15:38.340 ماه هلالی باید به آرایش جنگی مار بزرگ تغییر کنه 00:15:38.580 --> 00:15:39.980 اگه بدن مار مورد حمله قرار گرفت 00:15:39.980 --> 00:15:42.100 سر و دُم میتونن به عنوان نیروی تقویتی بهم ملحق شن 00:15:45.620 --> 00:15:46.620 و بعدش؟ 00:15:46.779 --> 00:15:48.299 جناب شو ادامه بدین 00:15:48.500 --> 00:15:49.539 و بعدش 00:15:49.539 --> 00:15:51.259 بعد از خوردن همچین ضربه بزرگی 00:15:51.500 --> 00:15:54.100 سربازای قبیله آشیل کاملا نابود شدن 00:15:54.740 --> 00:15:57.100 ولی فرماندشون، توکاشی، به شکست اعتراف نکرد 00:15:57.379 --> 00:15:58.899 سعی کردن بازم بهمون حمله کنن 00:15:58.899 --> 00:15:59.940 طبل جنگی رو به صدا دربیارین 00:16:00.379 --> 00:16:01.419 علامت دود رو روشن کنین 00:16:01.860 --> 00:16:02.899 اون موقع 00:16:02.899 --> 00:16:04.980 جنگجوهامون منتظر صدای طبل جنگی دراز کشیده بودن 00:16:04.980 --> 00:16:06.139 و علامت دود رو تو شمال شرقی و شمال غربیِ 00:16:06.139 --> 00:16:07.179 برج دروازه 00:16:07.179 --> 00:16:08.379 فرستادن 00:16:08.659 --> 00:16:10.539 فریاد جنگی سربازامون به طرز بی پایانی تو گوشاشون انعکاس پیدا کرد 00:16:11.179 --> 00:16:13.259 توکاشی میترسید از چهار طرف محاصره شده باشن 00:16:13.259 --> 00:16:14.820 و از شدت ترس عقل از سرش پرید 00:16:14.820 --> 00:16:17.019 اونا برگشتن و با بدبختی عقب نشینی کردن 00:16:18.820 --> 00:16:20.100 فرماندار گونگ سون، واقعا تاثیرگذارین 00:16:20.379 --> 00:16:21.379 ...ولی 00:16:21.379 --> 00:16:23.179 وقتی سربازا در شمال شرقی و غربی 00:16:23.179 --> 00:16:24.500 درحالت کمین دراز کشیده بودن 00:16:24.820 --> 00:16:26.259 چرا مخفیانه نفرستادینشون داخل 00:16:26.259 --> 00:16:27.379 تا غافلگیرشون کنین؟ 00:16:27.820 --> 00:16:30.580 چرا همچین حرکتی کردین؟ 00:16:33.500 --> 00:16:35.820 ...نکنه شما 00:16:36.539 --> 00:16:37.620 چی؟ 00:16:38.059 --> 00:16:39.299 داشتین بلوف میزدین 00:16:44.059 --> 00:16:46.740 واقعا جوون بااستعدادی هستی 00:16:47.100 --> 00:16:48.980 درست منو شناختی 00:16:49.860 --> 00:16:50.980 حق با توعه 00:16:53.379 --> 00:16:56.379 فقط دو هزار تا سرباز منتظر کمین کرده بودن 00:16:56.379 --> 00:16:58.139 تاکتیک های نظامیتون واقعا باورنکردنی هستن 00:16:58.899 --> 00:16:59.980 ...خب 00:17:00.580 --> 00:17:02.700 دیگه فکر نمیکنی که بلد نیستم از سربازام استفاده کنم 00:17:03.179 --> 00:17:04.419 و فقط اصرار دارم کارا رو به روش خودم انجام بدم؟ 00:17:08.899 --> 00:17:10.180 من نادون بودم 00:17:10.779 --> 00:17:13.059 فقط بخاطر اینکه یکم تاکتیک نظامی بلد بودم 00:17:13.339 --> 00:17:15.259 باهاتون گستاخانه حرف زدم 00:17:15.940 --> 00:17:17.220 شرمنده ام 00:17:21.299 --> 00:17:22.299 باشه 00:17:22.980 --> 00:17:26.099 همچین مسائل جزئی ای رو به دل نمیگیرم 00:17:27.150 --> 00:17:29.299 ولی دیدم جونت رو به خطر انداختی 00:17:29.460 --> 00:17:30.500 تا اخبارو به ما برسونی 00:17:30.819 --> 00:17:34.579 از لطفت نسبت به مردم شوژو ممنونم 00:17:35.859 --> 00:17:38.220 ...بیا. میخوام از طرف همه ی 00:17:38.910 --> 00:17:40.059 مردم شهر تشکر کنم 00:17:40.339 --> 00:17:41.390 فرماندار گونگ سون 00:17:43.579 --> 00:17:46.579 واقعا بخشندگیتون رو تحسین میکنم 00:17:47.740 --> 00:17:48.740 بعد از این جنگ 00:17:49.579 --> 00:17:50.819 بالاخره فهمیدم 00:17:51.420 --> 00:17:52.980 که چرا شما شکست ناپذیرین 00:17:53.619 --> 00:17:55.670 و چطور شهر شوژو دیوارای امنیتیش رو ساخت 00:17:56.099 --> 00:17:58.339 و برای مردمش لذت و آرامش به همراه آورد 00:18:01.059 --> 00:18:02.460 اگه اشکالی نداره 00:18:03.019 --> 00:18:04.019 ...میخوام 00:18:05.670 --> 00:18:06.700 ...میخوام 00:18:06.700 --> 00:18:09.700 میخوای تو جنگ با دشمن به ما ملحق شی 00:18:09.859 --> 00:18:11.220 و از شوژو محافظت کنی؟ 00:18:12.859 --> 00:18:15.420 حاضرم این مسئولیت رو باهاتون شریک بشم 00:18:15.980 --> 00:18:17.740 تو مرد جوون بااستعدادی هستی 00:18:17.740 --> 00:18:19.019 و تاکتیک های نظامی بلدی 00:18:19.500 --> 00:18:20.819 خیلی راضیم 00:18:20.819 --> 00:18:21.819 بلند شو 00:18:25.019 --> 00:18:27.019 منم حاضرم ازتون هنر جنگ رو یاد بگیرم فرماندار 00:18:29.390 --> 00:18:30.420 باشه 00:18:30.420 --> 00:18:31.619 توام باهامون از شهر شوژو دفاع کن 00:18:31.740 --> 00:18:32.740 بلند شو 00:18:45.670 --> 00:18:47.539 به لشکر خرس تبریک میگم که به سلامت برگشت 00:18:58.539 --> 00:19:01.819 این بار همتون اومدین دیدنم 00:19:02.150 --> 00:19:03.150 معلومه که باید میومدیم 00:19:03.980 --> 00:19:05.980 میخواستین اول یه بُرد با خودتون به خونه بیارین 00:19:05.980 --> 00:19:07.059 بدون هیچ حرفی سربازا رو هدایت کردین 00:19:07.059 --> 00:19:08.299 و حمله غافلگیرانه ای به شهر داشتین 00:19:08.619 --> 00:19:09.819 هرچند خوب پیش نرفت 00:19:10.299 --> 00:19:11.910 ولی حداقل کاملا نابود نشدین 00:19:23.980 --> 00:19:26.339 اعصاب ندارم 00:19:28.859 --> 00:19:31.980 به نفعتونه که باهام دهن به دهن نشین 00:19:38.700 --> 00:19:41.099 لشکر خرس این بار دشمن رو گوش به زنگ کرد 00:19:41.579 --> 00:19:43.259 =اگه آخرش تو این جنگ راه فراری واسمون نمونه 00:19:43.910 --> 00:19:45.670 همش بخاطر اشتباه امروزته 00:19:49.019 --> 00:19:50.099 مشکل چیه؟ 00:19:50.670 --> 00:19:52.670 فقط لشکر خرسم رو برای یکم تمرین بردم بیرون 00:19:53.220 --> 00:19:54.579 چطور میتونی با این جدیت مجبورم کنی واسه همچین چیزی حساب پس بدم؟ 00:19:56.099 --> 00:19:57.740 میدونم دارم چیکار میکنم 00:19:57.740 --> 00:19:59.019 به تو مربوط نیست 00:19:59.619 --> 00:20:01.259 منم خوشم نمیاد تو کار تو دخالت کنم 00:20:02.220 --> 00:20:05.059 ...ما همه چیز رو درباره جنگ امروز 00:20:05.420 --> 00:20:06.859 به خان بزرگ گزارش میدیم 00:20:14.740 --> 00:20:15.980 لازم نیست اینکارو بکنی 00:20:16.500 --> 00:20:17.819 خودم بهش گزارش میدم 00:20:27.460 --> 00:20:28.980 این نامه رو 00:20:29.339 --> 00:20:31.019 به عمارت ریاست فرمانداری بفرست 00:20:31.460 --> 00:20:32.910 (فقط توسط فرماندار سیماتو باز شود) 00:20:32.910 --> 00:20:36.539 این بار قبیله آشیل مقاصد شومی داشتن 00:20:38.940 --> 00:20:40.579 اگه حدسم درست باشه 00:20:40.910 --> 00:20:42.980 حتما دوباره حمله میکنن 00:20:45.579 --> 00:20:46.910 نیاز به پشتیبانی داریم 00:20:47.259 --> 00:20:48.259 الان میرم 00:20:59.420 --> 00:21:01.180 (روشن فکر و دانا) 00:21:04.500 --> 00:21:05.539 فرماندار گونگ سون 00:21:06.779 --> 00:21:08.019 رئیس اداره ثبت لی- فرماندار گونگ سون- 00:21:08.019 --> 00:21:09.150 این نقشه ایه که تازه کشیده شده 00:21:09.150 --> 00:21:10.180 لطفا یه نگاه بندازین 00:21:18.299 --> 00:21:19.700 چرا آشفته به نظر میاین؟ 00:21:20.099 --> 00:21:21.390 بهرحال ما برنده جنگ شدیم 00:21:21.390 --> 00:21:23.259 چرا از پیروزیمون خوشحال نیستین؟ 00:21:23.779 --> 00:21:25.059 این فقط یه پیروزی کوچیکه 00:21:25.700 --> 00:21:27.019 چرا باید واسش خوشحال بود؟ 00:21:28.700 --> 00:21:31.859 قبلا از شوفنگ خواستم تا از ریاست فرمانداری 00:21:32.059 --> 00:21:33.180 درخواست پشتیبانی کنه 00:21:33.339 --> 00:21:34.390 پشتیبانی؟ 00:21:34.779 --> 00:21:36.579 شوژو به خاطر نوع زمینش هنوز غیرقابل نفوذه 00:21:36.579 --> 00:21:37.940 بازم نیاز به نیروی کمکی دارین؟ 00:21:38.980 --> 00:21:40.980 دشمنای واقعی از قبیله آشیل 00:21:41.670 --> 00:21:42.740 هنوز خودشون رو نشون ندادن 00:21:52.390 --> 00:21:53.420 اینو ببین 00:21:54.670 --> 00:21:57.140 رودخونه وودینگ عریض و عمیقه 00:21:57.619 --> 00:21:58.980 قبلا خط دفاع طبیعی 00:21:58.980 --> 00:22:01.900 بین شوژو و قبیله آشیل بود 00:22:03.019 --> 00:22:04.059 ولی الان 00:22:04.259 --> 00:22:05.619 سربازای کافی نداریم 00:22:05.859 --> 00:22:08.099 واسه همین نمیتونیم گروهی رو برای محافظت از کنار رودخونه اعزام کنیم 00:22:08.700 --> 00:22:11.940 واسه همین دشمنا میتونن آزادانه برن و بیان 00:22:12.259 --> 00:22:13.539 و به شهر نزدیک بشن 00:22:14.460 --> 00:22:16.940 حالا که راحت از رودخونه رفت و آمد میکنن 00:22:17.740 --> 00:22:18.940 چطوره این رودخونه رو 00:22:18.940 --> 00:22:20.099 تبدیل به یه تونل جنگی کنیم؟ 00:22:21.420 --> 00:22:22.500 تونل جنگی؟ 00:22:23.339 --> 00:22:25.819 از اونجایی که قبیله آشیل تو جنگ های آبی ضعیفه 00:22:26.180 --> 00:22:28.099 احتمالا فصل خشکی رو ترجیح میدن 00:22:28.779 --> 00:22:29.859 البته 00:22:30.579 --> 00:22:31.980 اگه رودخونه خشک باشه 00:22:32.180 --> 00:22:33.220 هیچی نمیتونه مانعشون بشه 00:22:33.700 --> 00:22:36.900 سرعتشون ممکنه دوبرابر حد معمول باشه 00:22:37.299 --> 00:22:38.339 حالا که اینطوره 00:22:39.460 --> 00:22:41.140 بهشون یه فصل خشک میدیم 00:22:42.380 --> 00:22:44.140 بهشون یه فصل خشک میدیم؟ 00:22:46.019 --> 00:22:47.539 منظورت چیه؟ 00:22:47.859 --> 00:22:51.099 تا جایی که شنیدم فصل خشک همیشه تو جولایه 00:22:51.660 --> 00:22:53.420 با این حال به طور اتفاقی، تابستون امسال خیلی بارون باریده 00:22:54.019 --> 00:22:55.019 ...فصل خشک 00:22:55.140 --> 00:22:56.660 حداقل به اندازه نصف ماه دیرتر میاد 00:22:57.700 --> 00:22:58.700 اتفاقا 00:22:59.140 --> 00:23:01.500 یه جنگل متراکم، سر این رودخونه وجود داره 00:23:01.859 --> 00:23:03.099 اگه سربازای خوبمون رو بفرستیم 00:23:03.299 --> 00:23:05.619 تا جریان رودخونه رو با سنگ و چوب مسدود میکنن 00:23:05.779 --> 00:23:07.220 کارشون فقط در عرض چند روز تموم میشه 00:23:07.579 --> 00:23:08.700 فرماندار گونگ سون 00:23:08.700 --> 00:23:09.859 نظرتون چیه؟ 00:23:15.500 --> 00:23:16.779 ...تو 00:23:18.940 --> 00:23:20.339 کارت خوبه رئیس اداره ثبت لی 00:23:21.019 --> 00:23:22.819 چطور همچین استراتژی ای به ذهنت رسید؟ 00:23:23.500 --> 00:23:25.700 لطفا ببخشید که مزخرف گفتم 00:23:26.059 --> 00:23:27.500 خیلی زرنگی 00:23:27.500 --> 00:23:28.619 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:29.900 --> 00:23:31.059 با این حال 00:23:31.059 --> 00:23:33.140 لشکر خرس قبیله آشیل تازه شکست خورده 00:23:33.660 --> 00:23:34.700 اونا با عجله فرار کردن 00:23:35.339 --> 00:23:36.539 ...نمیدونم جرات میکنن 00:23:36.539 --> 00:23:38.259 که یه مدت سرباز اعزام کنن یا نه 00:23:39.220 --> 00:23:40.779 حتی اگه اینکارو کنن 00:23:41.099 --> 00:23:42.619 با احتیاط زیاد انجامش میدن 00:23:43.259 --> 00:23:45.980 انگار باید با دقت فکر کنیم که چطور 00:23:46.339 --> 00:23:48.380 میتونیم کاری کنیم که گاردشون رو پایین بیارن 00:23:50.180 --> 00:23:51.940 اگه به خاطر قدرت زیاد سربازای 00:23:51.940 --> 00:23:53.099 قبیله آشیل نبود 00:23:53.420 --> 00:23:55.140 واقعا تو جنگیدن باهاشون از روش قابل اعتماد تری استفاده میکردیم 00:23:55.579 --> 00:23:56.859 روش قابل اعتمادتری واسه جنگیدن؟ 00:23:56.859 --> 00:23:57.980 دربارشه بهم بگو 00:23:58.579 --> 00:23:59.700 استراتژیست نظامی، سون زیو یه بار گفته 00:23:59.700 --> 00:24:00.740 تو یه جنگ" 00:24:00.740 --> 00:24:02.420 "برای برنده شدن باید از روش های غیرمعمول استفاده کرد 00:24:02.420 --> 00:24:04.140 میتونیم گروه هامون رو به عنوان طعمه بفرستیم 00:24:04.140 --> 00:24:05.539 تا ارتش اصلی دشمن رو فریب بدن 00:24:05.940 --> 00:24:07.380 و بعدش میتونیم بزاریم سربازامون مسیرشون رو عوض کنن 00:24:07.380 --> 00:24:10.059 و از پشت به جناح دشمن حمله کنن 00:24:10.259 --> 00:24:11.380 و قلمروی دشمن رو نابود کنن 00:24:11.380 --> 00:24:12.900 بعدش دونه دونه نابودشون میکنیم 00:24:13.259 --> 00:24:15.220 اینطوری بهتر نیست؟ 00:24:16.140 --> 00:24:17.140 باشه 00:24:17.660 --> 00:24:18.900 تو خیلی جوونی 00:24:19.099 --> 00:24:20.259 با این حال خیلی جسوری 00:24:20.460 --> 00:24:21.740 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:24:22.500 --> 00:24:23.819 من رو یاد 00:24:24.420 --> 00:24:26.019 یکی دیگه میندازی 00:24:26.299 --> 00:24:27.299 کی؟ 00:24:28.059 --> 00:24:29.579 شاهزاده چین 00:24:30.140 --> 00:24:31.500 ولیعهد فعلی 00:24:42.059 --> 00:24:44.460 قهرمان های بی شماری در سلسله سوی بودن 00:24:44.460 --> 00:24:46.259 قبلا اون یه پسر جوون بود 00:24:46.259 --> 00:24:47.539 یه ارتش رو هدایت کرد و 00:24:47.539 --> 00:24:48.779 به خاک دشمن حمله کرد 00:24:49.019 --> 00:24:50.819 اون از همین استراتژی استفاده کرد 00:24:51.019 --> 00:24:52.700 اون شکست ناپذیر بود 00:24:55.220 --> 00:24:56.220 ...باورم نمیشه که 00:24:56.220 --> 00:24:59.099 امروز تو همون استراتژی رو توصیف کردی 00:24:59.220 --> 00:25:00.220 رئیس اداره ثبت لی 00:25:01.019 --> 00:25:03.099 انگار وقتی گفتی یکی دوتا چیز بلدی 00:25:03.099 --> 00:25:06.980 شکست نفسی کردی 00:25:08.259 --> 00:25:09.700 شاهکارای بزرگ ولیعهد تو دنیا شناخته شده ست 00:25:09.700 --> 00:25:11.099 فقط استراتژی اون رو کپی کردم 00:25:11.220 --> 00:25:12.220 من لیاقت هیچ تعریفی رو ندارم 00:25:12.579 --> 00:25:13.740 رئیس اداره ثبت لی 00:25:13.740 --> 00:25:14.740 اینقد فروتن نباش 00:25:15.059 --> 00:25:17.140 شوژو به خاطر داشتن تو به طرز توصیف ناپذیری خوش شانسه 00:25:18.339 --> 00:25:19.380 راستی 00:25:19.380 --> 00:25:20.500 یه چیز دیگه 00:25:24.299 --> 00:25:25.380 رئیس اداره ثبت لی 00:25:26.059 --> 00:25:27.819 این یه گزارش از دربار سلطنتیه 00:25:28.059 --> 00:25:29.940 باید یه پیک بفرستی تا روز و شب سفر کنه 00:25:29.940 --> 00:25:31.259 تا فورا به چانگان تحویلش بده 00:25:32.059 --> 00:25:33.099 فرماندار گونگ سون 00:25:33.099 --> 00:25:34.660 دیگه به فرمانده ارشد اعتماد ندارین؟ 00:25:36.059 --> 00:25:38.259 مسئله اعتماد نیست 00:25:38.380 --> 00:25:39.420 ...فقط 00:25:39.420 --> 00:25:40.980 نگران امنیت مردمم 00:25:41.259 --> 00:25:44.500 باید مطمئن شیم که هیچی اشتباه پیش نمیره 00:25:45.460 --> 00:25:47.059 بله.الان میرم 00:25:56.660 --> 00:25:57.660 لی شی مین 00:25:59.259 --> 00:26:01.299 هیچوقت نمیتونیم از زیر سایه ات بیام بیرون؟ 00:26:17.539 --> 00:26:18.740 الان یادم اومد 00:26:18.940 --> 00:26:20.259 تو از شوژو هستی 00:26:20.579 --> 00:26:22.339 شوژو رو مثل کف دستت میشناسی 00:26:22.940 --> 00:26:24.980 میدونستی قراره امروز ببازیم 00:26:25.180 --> 00:26:26.700 داری با دشمن توطئه چینی میکنی؟ 00:26:26.700 --> 00:26:28.019 من بیگناهم 00:26:28.019 --> 00:26:30.140 من همیشه بهتون وفادار بودم عالیجناب 00:26:30.140 --> 00:26:31.859 یه نقشه ای دارم 00:26:32.059 --> 00:26:34.420 اگه بعد از شنیدین بازم بخواین منو بکشین 00:26:34.619 --> 00:26:36.420 حاضرم قبولش کنم 00:26:46.339 --> 00:26:47.339 بهم بگو 00:26:55.940 --> 00:26:57.940 چقد دربارش مطمئنی؟ 00:26:58.460 --> 00:26:59.500 اگه نتیجه بده 00:27:00.059 --> 00:27:01.900 شوژو به دست خودش نابود میشه 00:27:03.180 --> 00:27:05.019 شما تموم اعتبارشو به دست میارین 00:27:06.140 --> 00:27:07.140 جدی؟ 00:27:14.700 --> 00:27:15.700 ارباب 00:27:15.700 --> 00:27:17.500 فرمانده سیما شما رو به خونش دعوت کرده 00:27:17.500 --> 00:27:18.779 سیماتو؟ 00:27:24.059 --> 00:27:25.740 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:27:25.740 --> 00:27:26.779 نه 00:27:26.779 --> 00:27:28.779 شاید با فرستادن نیروهای تقویتی موافقه 00:27:28.779 --> 00:27:30.059 و میخواد باهاتون دربارش بحث کنه 00:27:31.420 --> 00:27:33.380 بعد از حمله قبیله آشیل 00:27:34.059 --> 00:27:36.059 هیچ حرکتی علیهم نکرد 00:27:36.660 --> 00:27:38.660 همیشه ازم کینه به دل داشت 00:27:39.940 --> 00:27:41.500 کار به این سادگیا نیست 00:27:42.660 --> 00:27:44.180 باشه میتونی بری 00:27:44.740 --> 00:27:45.740 بله 00:27:48.140 --> 00:27:49.220 ارشد چین 00:27:49.539 --> 00:27:50.980 این دعوت از سیماتو 00:27:51.220 --> 00:27:52.980 حتما یه تله ست 00:27:53.819 --> 00:27:55.259 ولی اون فرمانده ارشده 00:27:55.779 --> 00:27:57.619 نمیتونم بهش بی احترامی کنم 00:27:58.460 --> 00:28:00.180 باید برم- ارباب- 00:28:00.380 --> 00:28:01.980 من باهاتون میام 00:28:02.700 --> 00:28:03.700 مشکلی نیست 00:28:04.019 --> 00:28:06.700 فکر میکنم اگه اینجا بمونی مفید تره 00:28:19.700 --> 00:28:20.740 ارشد چین 00:28:21.099 --> 00:28:23.059 اگه این بار برنگشتم 00:28:23.700 --> 00:28:26.940 این رو به رئیس اداره ثبت لی تحویل بده 00:28:29.220 --> 00:28:30.619 ارباب مطمئنین؟ 00:28:30.819 --> 00:28:32.660 سابقه اون دوتا مرد جوون 00:28:32.660 --> 00:28:33.779 کاملا مشکوکه 00:28:34.420 --> 00:28:36.420 هیچوقت کسایی رو که بهشون شک داشتم انتخاب نکردم 00:28:36.420 --> 00:28:38.059 اگه تصمیم گرفتم انتخابشون کنم، پس یعنی بهشون اعتماد دارم 00:28:38.579 --> 00:28:40.940 میتونی تصمیم بگیری 00:28:42.019 --> 00:28:43.140 که کی اینو بهشون بدی 00:28:43.140 --> 00:28:44.140 ارباب 00:28:44.140 --> 00:28:45.180 ارشد چین 00:28:45.779 --> 00:28:47.259 میدونم نگران چی هستی 00:28:49.740 --> 00:28:50.859 بهش اعتماد دارم 00:28:51.180 --> 00:28:52.180 ...ولی 00:28:52.380 --> 00:28:54.900 و به تو حتی بیشتر اعتماد دارم- ارباب- 00:28:55.099 --> 00:28:56.099 ...این 00:28:56.380 --> 00:28:57.940 گذشته از شنیدن حرفاش، باید کاراش رو هم زیر نظر داشته باشی 00:28:58.220 --> 00:28:59.539 بعد میفهمی دلش کجاست 00:29:00.460 --> 00:29:01.460 فهمیدم 00:29:02.180 --> 00:29:03.819 شاید چیزی رو مخفی میکنه 00:29:04.579 --> 00:29:05.859 ولی مطمئن نیستم که 00:29:06.380 --> 00:29:08.980 کسی باشه که به تانگ و مردمش صدمه بزنه 00:29:10.220 --> 00:29:11.339 همه این سال ها 00:29:12.059 --> 00:29:13.420 با سربازام مقابل دشمن دفاع کردم 00:29:13.660 --> 00:29:15.700 و بارها باهاشون جنگیدم 00:29:16.059 --> 00:29:18.940 شاید دشمن تا حالا همه تاکتیک هام رو دیده باشه 00:29:19.299 --> 00:29:20.299 ولی اون فرق داره 00:29:20.660 --> 00:29:23.099 تو استفاده از ارتش خیلی زیرکه 00:29:23.619 --> 00:29:24.779 اون بااستعداده 00:29:24.779 --> 00:29:26.579 در ضمن دشمنا با تاکتیک هاش آشنا نیستن 00:29:27.140 --> 00:29:29.220 شاید بتونیم با غافلگیر کردنشون یه پیروزی به دست بیاریم 00:29:30.220 --> 00:29:31.220 با این حال 00:29:31.619 --> 00:29:33.619 اون هنوز بی تجربه ست 00:29:33.819 --> 00:29:36.380 به کمکت نیاز داره 00:29:37.740 --> 00:29:40.019 حتی اگه این بار برنگشتم 00:29:40.700 --> 00:29:41.700 مطمئنم 00:29:42.140 --> 00:29:43.740 تا وقتی که شماها با هم کار کنین 00:29:43.940 --> 00:29:45.220 حتما یه راهی 00:29:45.460 --> 00:29:47.779 واسه نجات مردم شوژو از خطر پیدا میکنین 00:29:48.779 --> 00:29:50.859 بزار زودتر ازت تشکر کنم 00:29:51.059 --> 00:29:52.579 ارباب لطفا اینطوری نباشین 00:29:53.619 --> 00:29:56.059 طبق حرفتون عمل میکنم 00:30:00.460 --> 00:30:04.819 (روشن فکر و دانا) 00:30:18.900 --> 00:30:23.220 (عمارت فرمانده ارشد) 00:30:23.220 --> 00:30:27.619 (عمارت فرمانده ارشد) 00:30:30.099 --> 00:30:31.140 فرماندار گونگ سون- فرماندار گونگ سون- 00:30:33.579 --> 00:30:34.619 همونجا وایستا 00:30:36.259 --> 00:30:37.339 چیه؟ 00:30:40.619 --> 00:30:41.619 شوفنگ 00:30:41.900 --> 00:30:43.099 اینجا منتظرم باش 00:30:43.579 --> 00:30:44.579 بله 00:30:47.940 --> 00:30:48.940 بریم 00:30:49.059 --> 00:30:52.660 (عمارت فرمانده ارشد) 00:31:04.259 --> 00:31:06.980 درود بر رئیس ارتش 00:31:14.059 --> 00:31:17.059 هنوزم یادته که من فرمانده ارشدم؟ 00:31:17.500 --> 00:31:18.500 نمیدونم منظورتون چیه 00:31:19.460 --> 00:31:20.819 لطفا توضیح بدین 00:31:21.220 --> 00:31:22.220 بزار ازت بپرسم 00:31:22.740 --> 00:31:25.380 امروز ارتشت رو برای جنگ گسترش دادی؟ 00:31:25.859 --> 00:31:26.859 بله 00:31:27.019 --> 00:31:28.539 یه مسئله فوری بود 00:31:28.740 --> 00:31:30.059 وقتی متوجه دشمن شدیم 00:31:30.460 --> 00:31:32.579 دیگه قبیله آشیل نزدیک شهر شده بودن 00:31:32.980 --> 00:31:35.579 تو یه موقعیت فوری بودیم 00:31:35.819 --> 00:31:37.900 واسه همین نتونستم هیچ کدوم از افراد رو واسه گزارش به شما بفرستم 00:31:38.099 --> 00:31:39.259 در مقابل ضرورت، کاری که لازم بود کردم 00:31:39.740 --> 00:31:41.380 لطفا منو ببخشین 00:31:41.779 --> 00:31:42.779 ...من از سمت امپراطور 00:31:43.500 --> 00:31:46.299 به ارتش های چهار استان حکومت میکنم 00:31:46.539 --> 00:31:47.900 ...همه سربازا 00:31:47.900 --> 00:31:49.539 باید از دستور من پیروی کن 00:31:49.539 --> 00:31:51.740 هیچکس حق نداره سرخود ارتشش رو اعزام کنه 00:31:52.539 --> 00:31:54.740 من ضرورت تطبیق 00:31:54.740 --> 00:31:56.579 با شرایط فوری رو درک میکنم 00:31:56.579 --> 00:31:59.619 ولی جنگ امروز فقط 4 سال طول کشید 00:31:59.619 --> 00:32:02.299 تو اون 4 ساعت 00:32:02.299 --> 00:32:05.380 انقد سرت شلوغ بود که نتونستی هیچکسو 00:32:05.380 --> 00:32:07.579 واسه خبر دادن به من بفرستی؟ 00:32:08.220 --> 00:32:10.339 بی دقتی کردم 00:32:12.299 --> 00:32:15.460 مه میدونن که تو چقد دقیقی 00:32:16.019 --> 00:32:17.779 چرا باید بی دقت باشی؟ 00:32:17.779 --> 00:32:19.140 ...درنهایت اینا همش به خاطر اینه که 00:32:19.700 --> 00:32:24.980 اصلا احترامی واسه من قائل نیستی 00:32:25.380 --> 00:32:28.059 فکر کنم مدت زیادی واسه سلسله تانگ کار کردی 00:32:28.059 --> 00:32:30.900 واسه همین یادت رفته که الان تو یه سلسله جدید هستیم 00:32:32.099 --> 00:32:35.019 من با نهایت صداقت به سلسله تانگ خدمت میکنم 00:32:35.539 --> 00:32:37.380 امیدوارم درک کنین 00:32:37.980 --> 00:32:39.339 کاملا وفادارم 00:32:39.700 --> 00:32:43.019 پس داری میگی که به دروغ متهمت می کنم؟ 00:32:44.299 --> 00:32:45.299 جرات ندارم 00:32:45.660 --> 00:32:49.779 همه میدونن که سربازا فقط به دستور تو گوش میدن 00:32:50.299 --> 00:32:52.779 تو چندین دهه در شوژو مستبدانه حکومت کردی 00:32:52.779 --> 00:32:54.420 عادت کردی که از قدرتت سوءاستفاده کنی 00:32:54.420 --> 00:32:56.099 چه کاری هست که جرات انجامش رو نداده باشی؟ 00:32:57.619 --> 00:33:00.420 امروز بی اجازه ارتشت رو گسترش دادی 00:33:01.740 --> 00:33:04.059 اگه کاری نکنم 00:33:04.059 --> 00:33:06.619 سه استان دیگه هم همین روند رو دنبال میکنن 00:33:06.859 --> 00:33:10.460 و هیچ احترامی واسم قائل نمیشن 00:33:11.460 --> 00:33:12.460 نگهبانا 00:33:14.980 --> 00:33:16.099 رئیس ارتش 00:33:16.099 --> 00:33:17.460 ما الان تو وضعیت بحرانی هستیم 00:33:17.980 --> 00:33:20.259 لطفا بزارین اول با دشمن بجنگم 00:33:20.259 --> 00:33:24.019 حتما دوباره واسه قبول کردن مجازاتم به دیدنتون میام 00:33:24.579 --> 00:33:26.779 پس میخوای وقتی سرت شلوغ نبود واسه مجازات برگردی؟ 00:33:26.779 --> 00:33:28.380 واقعا ترشی نخوری یه چیزی میشی 00:33:28.380 --> 00:33:30.980 هیچ احترامی واسه امپراطور قائل نیستی؟ 00:33:30.980 --> 00:33:32.140 رئیس ارتش 00:33:32.660 --> 00:33:33.980 الان باید جنگ رو در اولویت بزاریم 00:33:33.980 --> 00:33:35.339 لطفا مردم رو در اولویت بزارین 00:33:36.099 --> 00:33:37.099 ببرینش 00:33:37.380 --> 00:33:38.539 چشم ازش برندارین 00:33:54.940 --> 00:33:56.099 ... فرماندار گونگ سون گفته که 00:33:56.099 --> 00:33:57.380 امشب تو عمارت رئیس میمونه 00:33:57.380 --> 00:33:58.539 میتونی اول برگردی 00:34:11.259 --> 00:34:12.259 رئیس ارتش 00:34:13.579 --> 00:34:15.659 ...جلوی گزارش جنگی که عمارت فرمانده 00:34:15.659 --> 00:34:17.659 به چانگان فرستاده، گرفته شده؟ 00:34:17.659 --> 00:34:18.699 بله 00:34:18.980 --> 00:34:21.099 هیچ خبری از شوژو به چانگان نمیرسه 00:34:21.460 --> 00:34:22.900 فورا یکی رو بفرست 00:34:22.900 --> 00:34:24.579 تا از جاده چاپار در جنوب نگهبانی بده 00:34:24.980 --> 00:34:26.860 قبل از عقب نشینی ارتش آشینا 00:34:27.309 --> 00:34:29.099 اخبار 4 استان در شمال 00:34:29.380 --> 00:34:30.860 نباید درز کنه 00:34:31.619 --> 00:34:32.619 چشم 00:34:36.380 --> 00:34:37.380 بیا بیرون 00:34:47.420 --> 00:34:48.699 تمومه 00:34:48.900 --> 00:34:49.900 زود باش برو 00:34:50.340 --> 00:34:52.309 اینجا کسی بهت خوشامد نمیگه 00:34:52.619 --> 00:34:54.139 ...اگه بهت نگفته بودم 00:34:54.860 --> 00:34:57.829 و میذاشتیم فرماندار گونگ سون از ارتش آشینا خشمگین باشه 00:34:58.420 --> 00:35:01.460 اگه توجه نیروهای اصلیشون رو جلب میکردیم 00:35:01.619 --> 00:35:03.139 چهار استان شمالی تو بددردسری میفتادن 00:35:04.099 --> 00:35:06.340 میترسم اینطوری نمیتونستی جایگاهت رو 00:35:06.579 --> 00:35:07.980 به عنوان فرمانده ارشد حفظ کنی 00:35:08.539 --> 00:35:10.059 همچین لطف بزرگی بهت کردم 00:35:10.340 --> 00:35:12.309 خیلی مناسب نیست که 00:35:12.619 --> 00:35:14.579 اینطوری بدرقه ام کنی نه؟ 00:35:16.900 --> 00:35:18.269 خاندان سیمای من 00:35:18.269 --> 00:35:19.940 دیگه هیچ ارتباطی با تو نداره 00:35:20.179 --> 00:35:22.380 تصمیم گرفتی با دشمن همدست بشی 00:35:22.829 --> 00:35:24.420 ولی منو با خودت پایین نکش 00:35:24.420 --> 00:35:26.699 اشتباهی داری متهمم میکنی 00:35:27.059 --> 00:35:29.340 دارم اینکارو بخاطر تو میکنم 00:35:29.579 --> 00:35:31.789 منم نمیخوام ببینم مردم با بدبختی زندگی کنه 00:35:32.420 --> 00:35:35.019 فرماندار گونگ سون میخواد رو زندگی همه اهالی شهر ریسک کنه 00:35:35.019 --> 00:35:37.829 واسه همین ادعا میکنه که به امرار معاش مردم اهمیت میده 00:35:38.500 --> 00:35:40.340 زندانی کردنش که چیزی نیست 00:35:40.940 --> 00:35:42.900 حتی میتونستی بکشیش 00:35:43.179 --> 00:35:45.539 ...به تو مربوط نیست که 00:35:45.900 --> 00:35:47.579 چطور با گونگ سون هنگ مقابله میکنم 00:35:53.420 --> 00:35:54.460 باشه 00:35:55.860 --> 00:35:57.460 الان سقوط شوژو 00:35:57.460 --> 00:35:58.829 فقط به زمان بستگی داره 00:35:58.829 --> 00:35:59.940 وقتش که برسه 00:35:59.940 --> 00:36:01.420 باید از ترس جونت بلرزین 00:36:03.179 --> 00:36:05.059 من الان به قبیله آشیل خدمت میکنم 00:36:05.059 --> 00:36:06.380 و اعتبار خیلی بالایی دارم 00:36:06.619 --> 00:36:09.789 تو هم دیدی که شرایط چطوره 00:36:10.099 --> 00:36:11.500 ما خونواده ایم 00:36:11.739 --> 00:36:15.380 معلومه که همیشه منافع تو واسم مهمه 00:36:15.739 --> 00:36:18.059 تو و افرادت با گونگ سون هنگ 00:36:18.059 --> 00:36:19.139 دشمن شدی 00:36:19.539 --> 00:36:21.099 اگه یه روز با پای خودش برگرده 00:36:22.019 --> 00:36:26.460 فکر میکنی میتونی جای پات رو تو شهر شوژو محکم کنی؟ 00:36:28.619 --> 00:36:32.099 فقط یه نصیحت میتونم بهت بدم 00:36:32.500 --> 00:36:34.309 راه اشتباهی که توش هستی رو ول کن و تو جاده درست قدم برداری 00:36:35.380 --> 00:36:37.269 هنوز خیلی دیر نیست 00:36:44.539 --> 00:36:45.900 تقریبا سپیده دمه 00:36:47.829 --> 00:36:48.860 گم شو 00:37:21.829 --> 00:37:22.829 رئیس اداره ثبت 00:37:23.829 --> 00:37:25.659 دیروقته. نمیری بخوابی؟ 00:37:25.940 --> 00:37:27.980 بعد از اینکه این اسناد رو واسه فرمانده سروسامون دادم میخوابم 00:37:28.739 --> 00:37:29.860 شما چی ارشد چین؟ 00:37:29.860 --> 00:37:31.019 دارین پیر میشین 00:37:31.019 --> 00:37:32.420 چرا نمیزارین یکی دیگه 00:37:32.420 --> 00:37:33.940 گشت شبانه رو انجام بده؟ 00:37:34.980 --> 00:37:36.019 ...با گفتن این 00:37:36.019 --> 00:37:38.139 به نظر میاد جُرمی چیزی کردی 00:37:38.579 --> 00:37:39.579 ارشد چین 00:37:41.019 --> 00:37:42.309 فقط یه چیز میگم 00:37:43.829 --> 00:37:44.940 وجدانم پاکه 00:37:47.539 --> 00:37:48.659 باشه 00:37:50.789 --> 00:37:51.860 ارشد چین- شوفنگ- 00:37:52.309 --> 00:37:53.420 خیلی دیر برگشتی 00:37:53.420 --> 00:37:54.460 اربابمون کجاس؟ 00:37:55.309 --> 00:37:56.500 ...زیردست سیماتو بهم گفت که 00:37:56.500 --> 00:37:57.619 ارباب امشب رو 00:37:57.619 --> 00:37:58.739 تو عمارت فرمانده ارشد میمونه 00:37:58.739 --> 00:37:59.739 فکر میکنم مشکلی هست 00:37:59.739 --> 00:38:00.860 واسه همین با عجله برگشتم 00:38:01.059 --> 00:38:02.059 میدونستم 00:38:02.500 --> 00:38:04.099 اونا دستگیرش کردن 00:38:04.900 --> 00:38:05.900 چرا؟ 00:38:06.179 --> 00:38:07.500 میترسم بخاطر این باشه که 00:38:07.500 --> 00:38:10.579 سربازا رو امروز بی اجازه علیه دشمن گسترش داد 00:38:11.789 --> 00:38:13.139 سیماتو همیشه فرماندار رو 00:38:14.059 --> 00:38:16.579 خار چشمش میدونست 00:38:16.579 --> 00:38:17.789 ...اون به درخواست فرماندار 00:38:17.789 --> 00:38:19.900 برای نیروی کمکی جواب نداد 00:38:19.900 --> 00:38:21.420 امروز ارباب چاره ای جز 00:38:22.219 --> 00:38:24.219 گسترش ارتش برای مقابله با دشمن نداشت 00:38:24.829 --> 00:38:27.019 میترسم الان دستگیرش کرده باشن 00:38:27.019 --> 00:38:28.340 منطقیه 00:38:28.900 --> 00:38:30.139 از زمان سلسله سوی تا سلسله تانگ 00:38:30.139 --> 00:38:32.099 فرماندار گونگ سون قدرت نظامی رو در سوژو به دست داشت 00:38:32.619 --> 00:38:33.699 ...دربار سلطنتی، فرمانده ارشد رو منصوب کرد 00:38:33.699 --> 00:38:34.940 تا به چهار استان 00:38:34.940 --> 00:38:36.579 برای محدودکردن قدرتشون حکومت کنه 00:38:37.340 --> 00:38:38.900 میترسن اون مقابل دستورات دربار بایسته 00:38:38.900 --> 00:38:40.179 بعد از جنگ امروز 00:38:40.460 --> 00:38:41.659 هرچند دقیقا روششون عملی نشد 00:38:41.940 --> 00:38:44.099 ولی بهونه ای دارن که بعدا قیام کنن 00:38:44.099 --> 00:38:45.219 بله 00:38:45.380 --> 00:38:46.420 اون مقام کثیف 00:38:46.420 --> 00:38:47.980 چطور تونسته انقد بی منطق باشه؟ 00:38:47.980 --> 00:38:49.579 افراد رو برای حمله به عمارتش میفرستم 00:38:49.579 --> 00:38:50.940 و همین الان اربابمون رو نجات میدم- همونجا وایسا- 00:38:50.940 --> 00:38:52.829 نمیتونی بری- چرا؟- 00:38:52.940 --> 00:38:53.940 عقلت رو به کار بنداز 00:38:54.219 --> 00:38:55.219 اونا اربابمون رو دستگیر کردن 00:38:55.219 --> 00:38:56.739 ولی دارن سکوتشون رو ادامه میدن 00:38:56.980 --> 00:38:58.019 به خاطر اینه که 00:38:58.019 --> 00:39:01.699 هنوز چیزی علیهش ندارن 00:39:02.420 --> 00:39:04.860 اگه الان با فرمانده ارشد بجنگیم 00:39:05.099 --> 00:39:06.099 بهشون مدرک میدیم که 00:39:06.099 --> 00:39:07.460 ارباب انگیزه های دیگه ای داشته 00:39:07.460 --> 00:39:08.789 و درست مثل اتهاماتشون 00:39:08.789 --> 00:39:11.219 داره تبانی میکنه تا یه شورش راه بندازه 00:39:12.380 --> 00:39:14.539 پس الان واسه نجات استاد چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:39:15.099 --> 00:39:17.309 ارباب رئیس فرمانداریه 00:39:17.900 --> 00:39:19.059 هرچند دستگیرش کردن 00:39:19.340 --> 00:39:21.980 ولی جونش الان در خطر نیست 00:39:22.309 --> 00:39:25.309 ولی این باید بین ما سه نفر بمونه 00:39:25.309 --> 00:39:26.860 بانو نباید دربارش بفهمه 00:39:26.860 --> 00:39:29.179 نمیخوام بیخودی نگران شه 00:39:29.179 --> 00:39:30.179 بله 00:39:30.900 --> 00:39:32.019 شوفنگ 00:39:32.019 --> 00:39:33.420 تو یه مامور خبرچین بودی 00:39:33.789 --> 00:39:35.019 تحقیق کردن تخصص توعه 00:39:35.460 --> 00:39:37.579 حواست به فرمانده ارشد باشه 00:39:37.829 --> 00:39:39.059 نزار حتی یه لحظه از جلوی چشمت دور بشه 00:39:39.059 --> 00:39:42.179 همه جزئیات رو با کبوتر نامه رسان بهم گزارش کن 00:39:42.500 --> 00:39:43.500 فردا 00:39:43.739 --> 00:39:47.420 خودم با سیماتو ملاقات میکنم تا شرایط روشن بشه 00:39:47.539 --> 00:39:48.539 بله 00:39:49.309 --> 00:39:50.340 ارشد چین 00:39:50.340 --> 00:39:51.500 فردا باهاتون میام 00:39:51.500 --> 00:39:52.659 رئیس اداره ثبت لی 00:39:52.659 --> 00:39:54.789 اینکه اینجا تو عمارت بمونی 00:39:54.789 --> 00:39:57.789 خودش کمک بزرگی واسه ما هست 00:40:10.579 --> 00:40:12.179 سابقه مشاور توکاشی چیه؟ 00:40:12.460 --> 00:40:13.829 اسم فامیلش سیما هست 00:40:14.099 --> 00:40:15.099 اون یه مقام از دشت مرکزیه که 00:40:15.099 --> 00:40:16.340 توکاشی وقتی 00:40:16.340 --> 00:40:17.789 با خان بزرگ به لشکرکشی رفته بود دستگیرش کرد 00:40:17.789 --> 00:40:18.860 توکاشی با دیدن زرنگی زیادش 00:40:18.860 --> 00:40:19.980 گذاشت زنده بمونه 00:40:19.980 --> 00:40:21.340 اون مشاور لشکر خرس شد 00:40:21.739 --> 00:40:23.619 اونطور که تو دشت مرکزی میگن 00:40:23.619 --> 00:40:24.739 اون یه شرور که عاشق قدرته 00:40:25.619 --> 00:40:26.860 کی میدونه اون آدم شرور 00:40:26.860 --> 00:40:28.500 این بار چه ایده ای به توکاشی داده؟ 00:40:31.420 --> 00:40:32.829 الان خبرچینمون گزارش داد که 00:40:33.739 --> 00:40:35.340 فرمانده ارشد، گونگ سون هنگ رو دستگیر کرده 00:40:36.219 --> 00:40:37.860 گونگ سون هنگ دستگیر شده؟ 00:40:38.980 --> 00:40:40.139 خب اگه شهر یه دفاع قوی داشته باشه چی؟ 00:40:40.500 --> 00:40:42.420 گونگ سون هنگ سال ها از شوژو محافظت میکرد 00:40:42.420 --> 00:40:44.219 ولی آخرش توسط یه آدمِ خودی دستگیر شده 00:40:44.699 --> 00:40:46.789 عملا دارن شوژو رو تو بشقاب میزارن و تحویلمون میدن 00:40:47.219 --> 00:40:48.219 خیلی بده 00:40:49.019 --> 00:40:50.829 یه سرباز عالی توسط یه شرور بدجنس دستگیر شده 00:40:53.139 --> 00:40:54.269 حواست به سیماجیان باشه 00:40:55.019 --> 00:40:56.789 نزار با آتیش بازی کنه و تهش ما رو میسوزونه 00:40:57.579 --> 00:40:58.579 بله 00:41:03.940 --> 00:41:05.500 بزارین پیشاپیش بهتون تبریک بگم عالیجناب 00:41:07.099 --> 00:41:09.420 برادرم قبلا گونگ سون هنگ رو زندانی کرده 00:41:09.420 --> 00:41:11.139 همین که یکم بیشتر قانعش کنم 00:41:11.139 --> 00:41:13.309 حتما به زودی تسلیم میشه 00:41:16.539 --> 00:41:17.539 خوبه 00:41:18.789 --> 00:41:20.139 اگه همچین روزی برسه 00:41:20.500 --> 00:41:23.579 نه تنها تو اوج پرواز میکنم 00:41:24.179 --> 00:41:26.219 بلکه توام پولدار میشی 00:41:27.699 --> 00:41:29.380 میخوام ببینم اون عوضی چطور میخواد 00:41:31.099 --> 00:41:32.269 بازم باهام رقابت کنه 00:41:37.829 --> 00:41:39.059 (عمارت ریاست فرمانداری) 00:41:39.083 --> 00:41:47.083 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:49.309 --> 00:41:50.309 این یعنی چی؟ 00:41:50.829 --> 00:41:51.940 اگه میخواین بندازینمون بیرون فقط بهمون بگین 00:41:51.940 --> 00:41:53.059 چیکار میکنین؟ 00:41:53.659 --> 00:41:55.099 یه دزد تو عمارته 00:41:55.739 --> 00:41:56.739 رئیس لی 00:41:57.269 --> 00:42:00.659 امروز صبح سیماتو نذاشت وارد شم 00:42:01.179 --> 00:42:02.829 ولی خبرچینم گزارش داد که 00:42:02.829 --> 00:42:06.579 سیماتو ادعا میکنه که فرماندار گونگ سن با قبیله آشیل دست به یکی کرده 00:42:06.579 --> 00:42:08.059 و دستورات نظامی رو رعایت نکرده 00:42:08.059 --> 00:42:09.860 اون مظنون به خیانته 00:42:09.860 --> 00:42:12.059 واسه همین زندانی شده و منتظر محاکمه ست 00:42:12.340 --> 00:42:13.579 مزخرف نیست؟ 00:42:13.579 --> 00:42:14.789 عدالت کجاست؟ 00:42:15.420 --> 00:42:16.420 عدالت؟ 00:42:16.619 --> 00:42:17.860 اگه همچین چیزی وجود میداشت 00:42:17.860 --> 00:42:19.789 دنیا در صلح بود 00:42:20.813 --> 00:44:48.813 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.