WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.230 --> 00:01:32.480 تصنیف ژرف 00:01:38.403 --> 00:01:43.663 قسمت 20 00:01:46.083 --> 00:01:48.322 ببخشین، کارگاه بافندگی حومه غربی کجاست؟ 00:01:49.060 --> 00:01:49.740 نمیدونم 00:01:49.820 --> 00:01:50.339 ممنونم 00:01:50.740 --> 00:01:51.380 چانگان 00:01:51.619 --> 00:01:52.219 باشه 00:01:52.659 --> 00:01:54.500 این چطوره؟ 00:01:55.019 --> 00:01:55.740 اینو ببین 00:01:55.820 --> 00:01:56.180 این چطوره؟ 00:01:56.210 --> 00:01:57.340 کارگاه بافندگی حومه غربی کجاست؟ 00:01:58.219 --> 00:01:59.659 تا ته برو 00:01:59.979 --> 00:02:01.380 چندبار بپیچ به چپ 00:02:01.899 --> 00:02:04.339 اونجا میتونی بپرسی 00:02:04.939 --> 00:02:06.979 تو راه مراقب خود باش 00:02:08.259 --> 00:02:09.299 یکم سوپ کوفته گوشتی میخوای؟ 00:02:09.820 --> 00:02:11.460 سوپ کوفته گوشتیای خوشمزمون رو امتحان کن 00:02:25.120 --> 00:02:32.920 [کارگاه بافندگی حومه غربی] 00:02:33.580 --> 00:02:34.339 لیان کجاست؟ 00:02:35.099 --> 00:02:36.379 لیان کیه؟ 00:02:37.700 --> 00:02:38.420 نمیشناسمش 00:02:38.580 --> 00:02:40.140 ضروریه 00:02:40.819 --> 00:02:41.660 قشنگ با دقت فکر کن 00:02:42.259 --> 00:02:43.459 نشان رسمیه 00:02:43.780 --> 00:02:45.619 لیان دختر عالیجنابه 00:02:46.580 --> 00:02:47.060 چی؟ 00:02:47.339 --> 00:02:49.739 اگه اتفاق بدی برای شاهدخت نجیب زاده یونگان لیان بیوفته 00:02:50.179 --> 00:02:51.300 نمیتونی جبرانش کنی، میتونی؟ 00:02:53.739 --> 00:02:54.940 لیان واقعا شاهدخته؟ 00:02:55.300 --> 00:02:56.459 دیدیش؟ 00:02:57.020 --> 00:02:57.780 کجاست؟ 00:02:58.459 --> 00:02:59.899 شیادی؟ 00:03:00.220 --> 00:03:03.420 گوش کن، سربازها همه جا دنبالش گشتن 00:03:03.780 --> 00:03:04.940 اما پیداش نکردن 00:03:05.339 --> 00:03:06.780 معلومه تو مخفیش کردی 00:03:07.819 --> 00:03:08.379 ...من 00:03:09.220 --> 00:03:09.899 این چطوره؟ 00:03:10.459 --> 00:03:12.259 الان قاضی یون ژو رو صدا میزنم 00:03:14.500 --> 00:03:17.020 قربان، باید زود از اینجا برین 00:03:17.140 --> 00:03:18.739 لیان دیروز رفتش 00:03:18.860 --> 00:03:19.739 رفته؟ 00:03:20.739 --> 00:03:21.940 میدونی کجا رفته؟ 00:03:22.220 --> 00:03:25.060 ارتش به سمت مرز میرفت 00:03:25.379 --> 00:03:27.459 اونم دنبالشون به لیو یانگ رفت 00:03:27.660 --> 00:03:29.099 اگه الان دنبالش برین 00:03:29.259 --> 00:03:30.619 شاید بتونین پیداش کنین 00:03:31.099 --> 00:03:31.700 خیلی ممنونم 00:03:34.539 --> 00:03:34.979 چی؟ 00:03:35.140 --> 00:03:35.780 خدای من 00:03:35.860 --> 00:03:36.459 لیان شاهدخته 00:03:36.539 --> 00:03:37.819 لیان واقعا شاهدخته 00:03:37.899 --> 00:03:38.419 شاهدخت نجیب زاده 00:03:38.420 --> 00:03:38.940 نمیتونه شاهدخت باشه 00:03:39.099 --> 00:03:40.099 هممون به فنا رفتیم 00:03:40.220 --> 00:03:40.700 چطور ممکنه؟ 00:03:40.780 --> 00:03:41.739 باید چیکار کنیم؟ 00:03:41.860 --> 00:03:42.660 تموم شد بر فنا رفتیم 00:03:42.819 --> 00:03:44.179 فحشش دادم 00:03:44.300 --> 00:03:47.060 چندین بار زدم کف دستش 00:03:47.179 --> 00:03:47.860 بانو چای 00:03:48.020 --> 00:03:49.780 از شاهدخت خواستیم کارای سخت رو انجام بده 00:03:49.940 --> 00:03:50.780 و تا دیر وقت واسه گلدوزی بیدار بمونه 00:03:50.899 --> 00:03:52.580 تو بد دردسری افتادیم؟ 00:03:52.819 --> 00:03:53.300 حق با توئه 00:03:53.339 --> 00:03:54.539 اگه میدونستم شاهدخته 00:03:54.700 --> 00:03:56.619 کیک کنجدی بیشتری بهش میدادم 00:03:56.819 --> 00:03:57.819 حالا چیکار کنیم؟ 00:03:57.979 --> 00:03:59.300 چیکار باید بکنیم؟ 00:04:00.480 --> 00:04:07.040 [یونژو] 00:04:23.300 --> 00:04:24.460 بخورش 00:04:27.740 --> 00:04:29.219 بریم اونجا رو ببینیم 00:04:32.379 --> 00:04:34.059 سلام، فانوستون قشنگ به نظر میاد 00:04:34.099 --> 00:04:35.779 ببخشین 00:04:36.099 --> 00:04:38.740 کی این اطراف لباس پشمی و پارچه میفروشه؟ 00:04:39.499 --> 00:04:40.020 فقط چندتان 00:04:40.219 --> 00:04:42.259 یه چندتا مغازه جلوتر هست 00:04:42.420 --> 00:04:43.099 باهمن 00:04:43.379 --> 00:04:44.379 منظورم مغازه نیست 00:04:44.580 --> 00:04:47.020 یه دختر با یه سبد پشتش که پارچه میفروشه رو میگم 00:04:47.340 --> 00:04:48.700 دیروز، اینجا بود 00:04:51.180 --> 00:04:51.939 میشناسمش 00:04:52.180 --> 00:04:54.539 دختری که پارچه میفروخت یه کیسه دزدید 00:04:54.700 --> 00:04:56.180 صاحبش گرفتش 00:04:59.059 --> 00:05:00.379 میدونی الان کجاست؟ 00:05:00.539 --> 00:05:03.819 اونایی که پارچه میفروشن 00:05:03.939 --> 00:05:05.140 از کارگاه بافندگی حومه غربین 00:05:05.340 --> 00:05:06.779 میتونی بری از اونجا بپرسی 00:05:07.300 --> 00:05:07.779 خیلی ممنونم 00:05:07.939 --> 00:05:08.460 خواهش میکنم 00:05:20.740 --> 00:05:21.539 هائو دو 00:05:23.140 --> 00:05:24.340 چرا اونم توی یونژو ئه؟ 00:05:32.620 --> 00:05:33.219 لیان 00:05:37.539 --> 00:05:38.420 بانو چای 00:05:39.059 --> 00:05:41.580 بانو چای، یکی دیگم دنبال لیانه 00:05:42.259 --> 00:05:44.180 شمام برای شاهدخت اینجایین، مگه نه؟ 00:05:44.779 --> 00:05:46.219 ...از کجا میدونین اون 00:05:46.522 --> 00:05:49.563 همین الان یه پسری اومد اینجا دنبال شاهدخت نجیب زاده لیان میگشت 00:05:50.180 --> 00:05:53.340 دیروز با یه گروهی به جنوب رفت 00:05:54.860 --> 00:05:56.740 مطمئنا هائو دو برای لیان اینجا اومده 00:05:57.900 --> 00:05:58.860 رفتش 00:05:59.300 --> 00:06:01.620 اگه الان بری دنبالش، حتما میتونی ببینیش 00:06:09.539 --> 00:06:12.499 لیان حتما خیلی رنج کشیده 00:06:13.860 --> 00:06:17.779 فکر میکردم میتونم ببینمش و اینو بهش پس بدم 00:06:22.460 --> 00:06:25.460 چرا این کیسه دسته تونه؟ 00:06:25.979 --> 00:06:27.499 لیان دیروز این کیسه رو گم کرد 00:06:27.659 --> 00:06:29.300 گفتش هدیه ی بهترین دوستشه 00:06:29.860 --> 00:06:30.620 و بعدش کلی گریه کرد 00:06:30.779 --> 00:06:32.219 ماهم کلی دلداریش دادیم 00:06:36.059 --> 00:06:36.740 چیشده؟ 00:06:36.860 --> 00:06:38.979 غصه نخورین 00:06:39.180 --> 00:06:42.580 لیان اینجا خیلی اذیت نشده 00:06:42.819 --> 00:06:43.699 آره 00:06:43.700 --> 00:06:44.659 ما باهاش خوب بودیم 00:06:44.860 --> 00:06:47.259 کمکمون کرد گلدوزی کنیم و پول خوبی دربیاریم 00:06:47.539 --> 00:06:50.379 پول کافی برای رفتن به لو یانگ داشت 00:06:50.659 --> 00:06:51.939 اون یه شاهدخته 00:06:52.099 --> 00:06:54.340 خوش اقباله، اتفاقی براش نمیوفته 00:06:54.659 --> 00:06:55.740 نگرانش نباشین 00:06:55.860 --> 00:06:56.779 آره - حالش خوبه - 00:07:02.020 --> 00:07:02.659 خوبه 00:07:09.460 --> 00:07:10.379 ادامه بده 00:07:15.620 --> 00:07:16.700 به راه رفتن ادامه بده 00:07:28.819 --> 00:07:29.900 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:07:32.259 --> 00:07:33.340 برو 00:07:41.819 --> 00:07:43.180 چرا اصطبل خالیه؟ 00:07:52.379 --> 00:07:53.059 سون کجاست؟ 00:07:53.580 --> 00:07:54.620 چرا فقط تو اینجایی؟ 00:07:54.962 --> 00:07:57.522 قبل اومدن به چادر سون خبر نمیدی؟ 00:07:57.939 --> 00:07:59.180 بگو کجاست 00:07:59.580 --> 00:08:00.420 رفته به چادر خان 00:08:00.860 --> 00:08:01.779 چادر خان؟ 00:08:02.300 --> 00:08:03.700 فکر کردی بچه سه سالم؟ 00:08:03.939 --> 00:08:05.740 لازم نبود با نصف نیروها بره اونجا 00:08:06.300 --> 00:08:07.539 هر وقت خان بزرگ صداش میزنه 00:08:07.659 --> 00:08:09.180 با کلی سرباز میره اونجا 00:08:09.819 --> 00:08:11.099 یان لی ترسوئه 00:08:11.460 --> 00:08:13.180 چطور میتونه به سون اجازه بده این همه سرباز ببره اونجا؟ 00:08:13.580 --> 00:08:15.020 نیازی به گفتن نداره که همشون زبدن 00:08:17.140 --> 00:08:17.659 حقیقت رو بهم بگو 00:08:18.020 --> 00:08:19.140 مشکلی پیش اومده؟ 00:08:19.740 --> 00:08:21.259 نه، هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:08:25.659 --> 00:08:27.379 اینا رو مرتب کردم 00:08:27.700 --> 00:08:29.620 بهت گفتم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:08:30.340 --> 00:08:32.580 همه افراد دشت های مرکزی مثل تو بدبینن؟ 00:08:34.580 --> 00:08:35.300 جینگ ژو 00:08:36.819 --> 00:08:38.499 مقر ارتش تیان جیه لو یی اینجاست 00:08:40.739 --> 00:08:42.259 این خطوط چه معنی ای دارن؟ 00:08:42.946 --> 00:08:43.826 هیچ معنی ندارن 00:08:53.700 --> 00:08:55.140 ارتش تیان جی لو یی شکست خورده 00:08:56.780 --> 00:08:58.419 چطوری شکست خورده؟ 00:08:59.100 --> 00:09:01.179 چانگه، نترس 00:09:01.379 --> 00:09:02.780 لو یی شکست خورده 00:09:03.340 --> 00:09:05.059 دروازه شمالی تانگ کامل بازه 00:09:05.730 --> 00:09:08.980 قبیله آشیل تعداد زیادی از نیروها رو رهبری میکنه 00:09:12.700 --> 00:09:13.580 و توی چانگان طوفان راه میندازه 00:09:16.299 --> 00:09:17.900 چانگه، میخوای چیکار کنی؟ 00:09:21.660 --> 00:09:22.460 چانگه 00:09:22.580 --> 00:09:24.179 اونا گفتن تو از یونژو اومدی 00:09:30.780 --> 00:09:32.220 خنجر چانگه کجاست؟ 00:09:38.739 --> 00:09:39.460 می می 00:09:47.100 --> 00:09:47.619 می می 00:09:49.179 --> 00:09:50.059 هوا امشب سرده 00:09:51.020 --> 00:09:51.900 بندازش رو شونت 00:09:53.619 --> 00:09:54.700 چیشده؟ 00:09:55.059 --> 00:09:56.140 شاهزاده سون رفته 00:09:56.299 --> 00:09:57.819 چانگه هم یواشکی رفته بیرون 00:09:57.939 --> 00:09:59.059 کجا رفتن؟ 00:09:59.323 --> 00:10:01.722 به نظرم فکر کرده زندگی اینجا خیلی سخته 00:10:02.059 --> 00:10:04.100 وقتی سون بیرون بوده فرار کرده 00:10:05.939 --> 00:10:07.340 چانگه همچین آدمی نیست 00:10:09.299 --> 00:10:10.419 شوخی کردم 00:10:10.700 --> 00:10:11.619 نگران نباش 00:10:12.220 --> 00:10:14.900 با شخصیتی که داره بهش سخت نمیگذره 00:10:15.379 --> 00:10:17.540 میتونم حدس بزنم کجا رفته 00:10:18.020 --> 00:10:19.059 منظورت چیه؟ 00:10:20.540 --> 00:10:21.939 رفته دنبال سون بگرده 00:10:22.100 --> 00:10:23.259 به خاطر بی توجهیه منه 00:10:23.379 --> 00:10:25.939 یادم رفت نقشه های چادر سون رو از جلوی دست بردارم 00:10:26.299 --> 00:10:27.580 برو سر اصل مطلب 00:10:28.499 --> 00:10:30.780 موضوع فرمان از چادر خانه 00:10:30.900 --> 00:10:32.379 سون باید به طرف جنوب لشکر کشی کنه 00:10:32.939 --> 00:10:33.819 جنوب 00:10:34.780 --> 00:10:35.739 یه حمله دیگه؟ 00:10:36.299 --> 00:10:37.299 این دفعه فرق داره 00:10:37.660 --> 00:10:40.580 لو یی، ژنرال جینگ ژو، شورش کرد و تانگ شکستش داد 00:10:41.460 --> 00:10:42.619 اونا جینگ ژو رو از دست دادن 00:10:42.780 --> 00:10:44.379 واسه همین خان بزرگ به جنوب لشکر کشی کرد 00:10:44.540 --> 00:10:45.980 به منطقه مرکزی تانگ رسیده 00:10:46.540 --> 00:10:47.540 ...این یعنی 00:10:59.619 --> 00:11:02.140 عالیجناب، یوچی جینگ ده بهتون ادای احترام میکنه 00:11:02.859 --> 00:11:03.580 بلند شو 00:11:05.540 --> 00:11:06.859 جناب فانگ، جناب دو [یوچی جینگ ده] 00:11:07.340 --> 00:11:08.499 ژنرال یوچی 00:11:09.100 --> 00:11:12.819 اطلاعات نظامیه امروز رو به ژنرال یوچی بدین 00:11:23.619 --> 00:11:25.939 قبیله آشیل به جینگ ژو لشکر کشی کرده 00:11:26.100 --> 00:11:28.059 دو نیرو از وو گونگ به گائولینگ میرن 00:11:28.780 --> 00:11:30.540 دو روزه دیگه میرسن 00:11:31.299 --> 00:11:32.859 چطوره از شهرهای دیگه نیروی کمکی بگیریم؟ 00:11:33.259 --> 00:11:34.140 خیلی دیره 00:11:34.540 --> 00:11:36.460 تانگ تازه تاسیس شده 00:11:36.619 --> 00:11:41.299 به وضوح میدونین که چه تعداد نیرو داریم 00:11:42.059 --> 00:11:47.340 از همتون میخوام برای دادن مشاوره باهم صحبت کنین 00:11:48.100 --> 00:11:49.340 به نظرتون 00:11:49.819 --> 00:11:52.780 این دفعه هدف یان لین چیه؟ 00:11:53.340 --> 00:11:55.419 جینگ ژو را از دست دادیم و تقریبا داریم گائولینگ رو هم از دست میدیم 00:11:55.580 --> 00:11:56.819 اگه ادامه بده 00:11:57.660 --> 00:11:58.580 ...هدفش 00:12:02.540 --> 00:12:03.780 چانگان رو میخواد؟ 00:12:04.419 --> 00:12:06.100 چانگان بنیان تانگه 00:12:06.259 --> 00:12:07.460 باید ازش دفاع کنیم 00:12:08.819 --> 00:12:12.460 اگر بتوانیم توی گائولینگ جلوش رو بگیریم 00:12:13.259 --> 00:12:16.780 میتونیم یکم برای نیروهای کمکی زمان بخریم 00:12:16.939 --> 00:12:19.900 اعلیحضرت بذارین برای جنگ به گائولینگ برم 00:12:21.379 --> 00:12:22.020 نه 00:12:24.259 --> 00:12:28.020 چطور میشه راه رو براش بیشتر باز کرد؟ 00:12:29.059 --> 00:12:29.939 ...اعلیحضرت میخواین 00:12:30.700 --> 00:12:33.340 میدون جنگ سرنوشت ساز رو بدین به جینگ یانگ؟ 00:12:35.140 --> 00:12:37.619 اونا توی اسب سواری و تیراندازی با کمان مثل روش های مستقیم مهارت دارن 00:12:37.780 --> 00:12:39.859 اونا سواره نظام شکست ناپذیر دارن 00:12:40.140 --> 00:12:41.580 سه کوه با زمین های پیچیده 00:12:41.739 --> 00:12:44.340 جینگ یانگ رو احاطه کرده، یه پوشش طبیعی برای دفاعه 00:12:45.540 --> 00:12:48.100 میتونیم از نقاط قوتش استفاده کنیم و از مشکلاتش دوری کنیم 00:12:48.684 --> 00:12:49.723 یوچی جینگ ده 00:12:50.059 --> 00:12:50.739 در خدمتم 00:12:51.299 --> 00:12:53.379 بهت دستور میدم نیروهای جینگ ژو رو فرماندهی کنی 00:12:53.540 --> 00:12:55.220 امروز با پنجاه هزار نفر راهی شو 00:12:55.379 --> 00:12:59.900 میخوام قیبله آشیل رو دور نگه داری و اومدنشون رو به تاخیر بندازی 00:13:05.299 --> 00:13:08.340 باید پیروز بشی ، حق شکست خوردن نداری 00:13:08.499 --> 00:13:09.819 هرطور که اعلیحضرت بخوان 00:13:16.460 --> 00:13:17.580 وقتی جنگ شروع بشه 00:13:18.580 --> 00:13:22.059 ایالت های مرزی رنج زیادی میبرن 00:13:22.739 --> 00:13:26.379 چطوره مردم جنوب به شمال مهاجرت کنن؟ 00:13:26.540 --> 00:13:27.299 اعلیحضرت 00:13:27.580 --> 00:13:29.059 فرمانش داده شده 00:13:29.220 --> 00:13:30.299 ظرف چند روز 00:13:30.419 --> 00:13:33.859 صدها گروه جمع شدن و کار رو شروع کردن 00:13:37.419 --> 00:13:40.660 به جای پیروزی در جنگ با قبیله آشیل 00:13:41.739 --> 00:13:44.379 ترجیح میدم از همون اول شروعش نکنم 00:13:46.059 --> 00:13:49.619 تانگ نمیتونه تاوان بده 00:13:51.100 --> 00:13:57.020 مردم نمیتونن عذاب جنگ رو تحمل کنن 00:14:16.340 --> 00:14:17.580 بیاین استراحت کنیم 00:14:18.619 --> 00:14:19.700 استراحت کنیم 00:14:20.220 --> 00:14:20.780 باشه 00:14:21.499 --> 00:14:22.540 جلو پات نگاه کن 00:14:23.299 --> 00:14:23.739 بشین اینجا 00:14:28.179 --> 00:14:28.659 آب 00:14:28.660 --> 00:14:29.379 ممنون، مامان 00:14:34.939 --> 00:14:35.900 آب داری؟ 00:14:49.259 --> 00:14:49.939 کیکه منه 00:14:50.419 --> 00:14:51.059 وایستا 00:14:52.140 --> 00:14:53.299 همین الان وایستا 00:14:53.900 --> 00:14:54.580 هوی با توام 00:14:54.859 --> 00:14:55.700 وایستا 00:14:58.220 --> 00:14:59.140 وایستا 00:14:59.660 --> 00:15:00.140 ...وایستا 00:15:00.179 --> 00:15:00.700 ...گوش کن 00:15:00.739 --> 00:15:01.980 کیکت رو خوردم 00:15:02.140 --> 00:15:03.540 هیچ وقت پسش نمیدم 00:15:04.059 --> 00:15:04.980 بازم تویی 00:15:05.340 --> 00:15:07.739 آخرین باری که بهت کیک دادم، پولم رو دزدیدی 00:15:07.859 --> 00:15:08.980 الان باز کیکم رو دزدیدی 00:15:09.100 --> 00:15:09.580 ...تو 00:15:21.419 --> 00:15:22.419 سیر شدی؟ 00:15:22.780 --> 00:15:24.020 اگه گشنته بازم دارم 00:15:25.739 --> 00:15:27.939 تو...احمقی؟ 00:16:36.100 --> 00:16:37.059 تازه فهمیدی 00:16:37.660 --> 00:16:38.540 دروغگو 00:16:39.499 --> 00:16:42.939 بهت نگفتم چون نمیخواستم درگیر بشی 00:16:44.780 --> 00:16:46.340 درسته برده ی لشکر عقابم 00:16:46.780 --> 00:16:48.259 اما جزوی از تانگم هستم 00:16:48.419 --> 00:16:50.379 خون تانگ توی رگ هامه 00:16:50.980 --> 00:16:52.379 چطوری میخوای درگیر نشم؟ 00:16:52.700 --> 00:16:53.700 دنبالم امدی 00:16:54.580 --> 00:16:56.660 چون میخوای مسیر سفر ارتش رو بررسی کنی 00:16:57.299 --> 00:16:58.499 و به دربار تانگ بفرستی 00:16:59.100 --> 00:16:59.660 حق با منه؟ 00:17:01.220 --> 00:17:01.660 آره 00:17:04.059 --> 00:17:05.580 الان درتوانم نیست 00:17:06.220 --> 00:17:07.540 حتی اگه جلوی لشکر عقابم بگیرم 00:17:07.692 --> 00:17:08.892 میتونی نیروهای دیگه ای داشته باشی 00:17:09.299 --> 00:17:10.380 حتی اگه یکبار جلوت رو بگیرم 00:17:10.419 --> 00:17:11.299 میتونی دوباره بجنگی 00:17:12.260 --> 00:17:13.860 اما اگه میخوای ازش دور باشم 00:17:14.899 --> 00:17:15.899 بهتره مستقیم منو بکشی 00:17:16.819 --> 00:17:17.539 گفتم 00:17:18.659 --> 00:17:19.860 زندگیت ماله منه 00:17:20.899 --> 00:17:21.779 آشینا سون 00:17:22.700 --> 00:17:24.340 لشکر عقاب توی چمنزار زندگیه خوبی داره 00:17:24.500 --> 00:17:25.819 چرا باید بخشی ازش باشی؟ 00:17:26.059 --> 00:17:26.740 بعدا 00:17:26.899 --> 00:17:27.819 بعدا 00:17:27.939 --> 00:17:29.539 نمیتونی علیه تانگ بجنگی 00:17:29.659 --> 00:17:30.500 علاوه بر لشکر عقاب 00:17:30.539 --> 00:17:32.139 خان بزرگ صدهزار نفر نیرو اعزام کرده 00:17:32.819 --> 00:17:34.419 این نبرد متوقف نمیشه 00:17:36.139 --> 00:17:36.779 سو یی شه 00:17:40.819 --> 00:17:41.659 به لشکر عقاب ببرش 00:17:42.819 --> 00:17:43.779 ...اما 00:17:44.340 --> 00:17:45.419 همین الان برگرد 00:17:46.340 --> 00:17:47.139 تمومش کن 00:17:47.980 --> 00:17:50.019 اگه علیه تانگ کاری کنی 00:17:50.939 --> 00:17:52.019 نمیبخشمت 00:17:55.380 --> 00:17:56.059 آشینا سون 00:17:58.899 --> 00:18:02.419 مجبورم نکن تو میدون جنگ ببینمت 00:18:08.340 --> 00:18:09.340 ببندش 00:18:09.779 --> 00:18:10.620 برش گردون به لشکر عقاب 00:18:11.299 --> 00:18:11.899 چشم 00:18:14.100 --> 00:18:15.659 مشاور نظامی، متاسفم 00:18:16.100 --> 00:18:16.659 باهام بیاین 00:18:16.980 --> 00:18:17.860 برام سختش نکنین 00:18:18.380 --> 00:18:19.179 نوآر، یارو 00:18:19.659 --> 00:18:21.700 دستور میدم، سریع باشین 00:18:22.299 --> 00:18:22.860 چشم 00:19:06.260 --> 00:19:07.340 بدش به من 00:19:08.860 --> 00:19:09.340 ...من 00:19:09.899 --> 00:19:11.100 تو؟ من؟ 00:19:11.299 --> 00:19:12.700 اگه میتونی پسش بگیر 00:19:13.059 --> 00:19:13.740 گوش کن 00:19:13.939 --> 00:19:14.980 اگه غذای دیگه داری 00:19:15.299 --> 00:19:18.340 اول به من بده، یادت باشه؟ 00:19:18.980 --> 00:19:19.819 حرومزاده 00:19:33.139 --> 00:19:34.939 چرا مثل کاری که من کردم سرزنشش نکردی؟ 00:19:36.500 --> 00:19:37.059 ...من 00:19:37.980 --> 00:19:38.819 بی مصرف 00:19:47.980 --> 00:19:50.299 یه مرد بی فایده نیستم 00:19:56.100 --> 00:19:57.580 پسر جوون 00:19:58.380 --> 00:20:00.340 چرا همیشه مثل پیرمردا رفتار میکنی؟ 00:20:00.500 --> 00:20:01.139 باز میگم 00:20:01.220 --> 00:20:02.539 من پسر نیستم 00:20:02.860 --> 00:20:04.700 حداقل میتونم از غذای توی دستم محافظت کنم 00:20:04.980 --> 00:20:06.980 خیلی بهتر از توی شسته رفته ام 00:20:07.179 --> 00:20:08.419 نمیدونم از چی میترسی؟ 00:20:09.059 --> 00:20:09.779 اگه اذیتت کردن 00:20:09.939 --> 00:20:10.779 توهم دوتا بذار روش پسشون بده 00:20:13.779 --> 00:20:15.340 نمیدونم چطوری دعوا کنم 00:20:15.500 --> 00:20:17.740 کف گرگی بزن، گاز بگیر، چنگ بزن، لگد بزن همش کارآمده 00:20:20.700 --> 00:20:21.419 کجا میری؟ 00:20:23.779 --> 00:20:24.580 لویانگ 00:20:25.500 --> 00:20:26.179 تو؟ 00:20:26.980 --> 00:20:28.779 من...نمیدونم 00:20:28.939 --> 00:20:30.139 هرکجا باشه خوبه 00:20:31.019 --> 00:20:32.700 مامان و بابات کجان؟ 00:20:36.980 --> 00:20:37.580 ...اونا 00:20:39.299 --> 00:20:40.340 قبلا مردن 00:20:41.059 --> 00:20:43.939 حتی یادم نیست چه شکلی بودن و کجا مردن 00:20:48.580 --> 00:20:49.100 چیه؟ 00:20:49.659 --> 00:20:50.980 میخوای دوست من باشی؟ 00:20:51.139 --> 00:20:51.819 تو؟ 00:20:52.100 --> 00:20:53.179 به اندازه ی کافی خوب نیستی 00:21:09.380 --> 00:21:10.100 بوی خوبی میده 00:21:10.700 --> 00:21:11.460 بفرما 00:21:16.980 --> 00:21:17.779 خوشحال نیستی؟ 00:21:18.340 --> 00:21:19.299 منم خوشحال نیستم 00:21:20.860 --> 00:21:22.460 باید برت گردونم 00:21:23.059 --> 00:21:24.419 واسه همین نمیتونم همراه شاهزاده بجنگم 00:21:25.299 --> 00:21:27.740 جنگ برای محافظته، نه آزار رسوندن 00:21:31.860 --> 00:21:32.580 سو یی شه 00:21:33.580 --> 00:21:34.899 چطوره بازم کنی؟ 00:21:36.260 --> 00:21:37.740 منم عین تو از دار و دسته ی عقابم 00:21:37.819 --> 00:21:39.779 باید از خانواده و دوستام محافظت کنم 00:21:40.500 --> 00:21:41.419 نه 00:21:41.939 --> 00:21:44.539 به آشینا سون قول دادم که به لشکر عقاب برت گردونم 00:21:44.740 --> 00:21:46.179 اینقدر مطیع نباش 00:21:46.980 --> 00:21:47.899 اول بهم گوش کن 00:21:48.100 --> 00:21:49.059 اگه بازم کنی 00:21:49.299 --> 00:21:52.260 میتونی بهش بگی فرارکردم 00:21:53.019 --> 00:21:53.899 نتونستی جلوم رو بگیری 00:21:54.380 --> 00:21:55.939 سرزنشت نمیکنه 00:21:58.419 --> 00:21:59.059 سو یی شه 00:22:00.299 --> 00:22:01.819 سو یی شه خوب بهش فکر کن 00:22:01.899 --> 00:22:02.500 نمیشنوم 00:22:02.580 --> 00:22:02.980 ...تو 00:22:03.419 --> 00:22:05.139 واقعا بلبل زبونی 00:22:05.939 --> 00:22:06.539 سو یی شه 00:22:06.700 --> 00:22:07.500 نمیخوام بشنوم 00:22:07.740 --> 00:22:08.659 بیا اینجا 00:22:08.860 --> 00:22:09.860 نه، نه، نه 00:22:09.939 --> 00:22:10.619 دستت رو بیار پایین 00:22:10.620 --> 00:22:11.260 نه، نه، نه 00:22:11.340 --> 00:22:12.139 سو یی شه گشنمه 00:22:12.220 --> 00:22:12.899 نه، حرف نزن 00:22:12.980 --> 00:22:14.299 سو یی شه، گشنمه 00:22:18.419 --> 00:22:19.340 گشنمه 00:22:23.220 --> 00:22:23.740 بفرما 00:22:27.340 --> 00:22:28.779 چطوری با دست بسته بخورم؟ 00:22:29.340 --> 00:22:30.019 بازم کن 00:22:30.340 --> 00:22:31.380 با دست خودم میخورم 00:22:32.299 --> 00:22:33.100 نه 00:22:33.819 --> 00:22:34.860 وقتی بازت کنم 00:22:35.260 --> 00:22:36.580 حتما فرار میکنی 00:22:36.779 --> 00:22:37.740 احمق نیستم 00:22:38.700 --> 00:22:39.740 اما گشنمه 00:22:40.740 --> 00:22:43.700 چطوره من تیکش کنم و بهت غذا بدم؟ 00:22:45.059 --> 00:22:48.899 به هرحال، نمیتونم حرف های قلمبه سلمبت رو بفهمم 00:22:49.260 --> 00:22:51.860 پس سعی نکن گولم بزنی 00:22:52.659 --> 00:22:55.380 فقط میدونم پیروی از حرف های شاهزاده سون اشتباه نیست 00:22:55.899 --> 00:22:56.700 زود باش 00:22:56.899 --> 00:22:58.139 بخورش بعد استراحت کن 00:22:58.380 --> 00:23:00.220 فردا راه طولانی ای در پیش داریم 00:23:10.539 --> 00:23:11.460 معذرت میخوام، سو یی شه 00:23:11.860 --> 00:23:12.980 باید برگردم 00:23:20.580 --> 00:23:21.260 اعلیحضرت 00:23:23.419 --> 00:23:24.019 اعلیحضرت 00:23:24.299 --> 00:23:25.220 چشده؟ 00:23:26.019 --> 00:23:28.380 لشکر عقاب راهبرد های نظامی خوبی داره 00:23:28.659 --> 00:23:31.939 حواس سربازان یوچی را پرت کردن و غارتشون کردن 00:23:32.340 --> 00:23:33.740 اونا بی رحمن 00:23:33.980 --> 00:23:37.059 نیروی یوچی به خاطر حمله شون خسته شده 00:23:37.260 --> 00:23:41.059 نیروهای اصلشون فرصتی را غنیمت شمردن و از جینگ یانگ عبور کردن 00:23:41.419 --> 00:23:44.580 آنها غروب به رود وی شوی می رسن 00:23:45.819 --> 00:23:47.059 شنیدم لشکر عقاب خوبن 00:23:47.220 --> 00:23:48.419 اما انتظار نداشتم که اینقدر جنگ طلب باشن 00:23:48.819 --> 00:23:51.100 تعجبی نداره که خان یان لی اینقدر جسوره 00:23:51.380 --> 00:23:53.539 اون حتی فرستاده شی شین سی لی رو اینجا فرستاد 00:23:53.580 --> 00:23:57.460 نامه رو تحویل داد و بیرون منتظره 00:23:57.620 --> 00:24:00.939 الان یه پیام رسان فرستاده 00:24:01.179 --> 00:24:04.340 واقعا میخواد درباره ی این موضوع حرف بزنه؟ 00:24:04.700 --> 00:24:06.980 سعی داره وضعیت واقعی چانگان رو بفهمه 00:24:08.740 --> 00:24:11.819 اعلیحضرت چطوری باید با دیدار نماینده مقابله کنیم؟ 00:24:20.939 --> 00:24:22.019 دستگیرش کن 00:24:50.299 --> 00:24:51.059 عجیبه 00:24:51.460 --> 00:24:54.580 تانگ چرا رودخونه وی شوی رو تقویت نکرده؟ 00:24:55.260 --> 00:24:57.059 فقط چهل مایل تا چانگان فاصله داره 00:24:57.220 --> 00:24:59.059 حتی اگه لی شی مین یه بچه ی سه سالم بودش 00:24:59.260 --> 00:25:01.700 باید بدونه الان وقت التماس کردن و فرار کردنه 00:25:02.620 --> 00:25:04.740 به نظرم میخواد شهر رو ول کنه و فرار کنه 00:25:04.899 --> 00:25:06.100 آماده شده بدون درگیری تسلیم بشه 00:25:06.899 --> 00:25:09.179 بهتره سرعتمون روبالا ببریم 00:25:09.180 --> 00:25:10.980 و قبل از آماده شدنشون از رودخونه بگذریم 00:25:11.500 --> 00:25:14.100 فردا میتونیم بیرون شهر چانگان اردو بزنیم 00:25:17.059 --> 00:25:19.260 سون، نظرت چیه؟ 00:25:20.939 --> 00:25:22.139 الان اینجاییم 00:25:22.819 --> 00:25:24.220 عجله ای نیست 00:25:24.740 --> 00:25:25.980 مراقب باشین 00:25:30.500 --> 00:25:31.220 گزارش 00:25:31.700 --> 00:25:32.299 گزارش 00:25:34.460 --> 00:25:35.220 خان 00:25:35.419 --> 00:25:36.340 چرا اینقدر وحشت کردی؟ 00:25:36.539 --> 00:25:37.659 چرا تنهایی؟ 00:25:37.860 --> 00:25:38.620 چیشده؟ 00:25:49.059 --> 00:25:49.740 جناب خان 00:25:50.580 --> 00:25:52.860 تانگ شی شین سی لی رو بازداشت کرده 00:25:53.059 --> 00:25:53.659 چی؟ 00:25:54.419 --> 00:25:55.980 انگار میخوان عذاب کشیدنشون رو ببینن 00:25:56.220 --> 00:25:57.580 اگر امروز نتونیم چانگان را تصرف کنیم 00:25:58.100 --> 00:26:00.460 باعث خجالت قبیله آشیله 00:26:02.580 --> 00:26:05.340 پیام رسان ها نباید درگیر جنگ بشن 00:26:06.139 --> 00:26:07.779 تانگ شی شین سی لی رو دستگیر کرده 00:26:08.539 --> 00:26:11.620 لطفاً به دلیلش فکر کنین، خان بابا 00:26:14.260 --> 00:26:15.100 دستور میدم 00:26:15.539 --> 00:26:18.139 وایستین و همینجا اردوگاه بزنین 00:26:18.460 --> 00:26:19.019 چشم 00:26:19.700 --> 00:26:21.939 وایستین و همینجا اردوگاه بزنین 00:26:26.580 --> 00:26:29.019 عمو خان، چرا وایستادین؟ 00:26:29.980 --> 00:26:30.700 تله ست 00:26:54.299 --> 00:26:54.980 فانگ یی 00:27:16.899 --> 00:27:17.939 چرا اون اینجاست؟ 00:27:22.700 --> 00:27:27.620 با تلاش های زیاد به اینجا رسیدیم 00:27:28.340 --> 00:27:30.860 الان عقب نشینی می کنیم؟ 00:27:32.139 --> 00:27:32.740 خان بابا 00:27:33.260 --> 00:27:34.819 اطلاعی از تعداد نیروهای تانگ نداریم 00:27:35.340 --> 00:27:38.059 میترسم اگه الان حمله کنیم درست نباشه 00:27:38.899 --> 00:27:39.620 موافقم 00:27:40.939 --> 00:27:42.899 میخوام برای عمو خان امتحانش کنم 00:27:43.539 --> 00:27:45.460 شاید بتونیم با یک ضربه بدستش بیاریم 00:27:46.340 --> 00:27:47.740 لشکر گرگ به تنهایی نمیتونه انجامش بده 00:27:48.059 --> 00:27:48.620 سون 00:27:49.019 --> 00:27:49.700 باهاش برو 00:27:50.059 --> 00:27:52.500 بلافاصله نیروها رو جمع کنین و شبونه به تانگ حمله کنین 00:27:53.059 --> 00:27:56.260 دوست دارم ببینم که ارتش تانگ چقدر باورنکردنیه 00:27:57.139 --> 00:27:57.700 چشم 00:28:13.340 --> 00:28:15.500 چانگه الان باید به لشکر عقاب رسیده باشه 00:28:17.100 --> 00:28:17.860 شاهزاده 00:28:19.620 --> 00:28:20.220 شاهزاده 00:28:21.340 --> 00:28:22.019 سو یی شه 00:28:22.620 --> 00:28:23.260 چرا اینجایی؟ 00:28:23.580 --> 00:28:24.860 همه چی رو خراب کردم 00:28:25.659 --> 00:28:26.419 چانگه کجاست؟ 00:28:26.939 --> 00:28:27.860 اون خوبه 00:28:28.340 --> 00:28:30.539 اما به اشتباه توی تله اش افتادم 00:28:30.802 --> 00:28:31.802 نصفه روز سفر کردیم 00:28:32.059 --> 00:28:33.260 و توی تله اش افتادم 00:28:33.580 --> 00:28:34.500 فرار کرد 00:28:39.100 --> 00:28:39.580 فراموشش کن 00:28:40.819 --> 00:28:41.380 سو یی شه 00:28:41.740 --> 00:28:42.700 استراحت کن 00:28:43.860 --> 00:28:44.620 بعد امشب همراهم بجنگ 00:28:45.260 --> 00:28:45.779 چشم 00:28:51.100 --> 00:28:52.980 اگه کاری علیه تانگ بکنی 00:28:53.620 --> 00:28:54.779 نمیبخشمت 00:28:55.980 --> 00:28:56.819 آشینا سون 00:28:57.659 --> 00:29:00.819 مجبورم نکن توی میدون جنگ ببینمت 00:29:40.100 --> 00:29:40.700 کیه؟ 00:29:43.419 --> 00:29:44.659 شاهدخت یونگ نینگ 00:29:59.659 --> 00:30:00.700 چانگه 00:30:01.860 --> 00:30:02.899 تویی 00:30:06.179 --> 00:30:06.819 فانگ یی 00:30:08.260 --> 00:30:09.100 بیارش به چادر 00:30:20.380 --> 00:30:20.899 اعلیحضرت 00:30:22.260 --> 00:30:23.019 فانگ یی 00:30:24.740 --> 00:30:25.580 میتونی بری 00:30:26.899 --> 00:30:27.340 چشم 00:30:43.460 --> 00:30:48.419 از هائو دو شنیدم توی دشت اعدامت کردن 00:30:48.980 --> 00:30:51.100 حالا که میبینی زنده اینجا وایستادم 00:30:53.260 --> 00:30:54.419 ناامید شدی 00:30:56.019 --> 00:30:57.539 وقتی از چانگان فرار کردی 00:30:57.779 --> 00:31:01.059 تمام تلاشم رو کردم تا پیدات کنم 00:31:02.580 --> 00:31:03.500 نمیدونی 00:31:04.539 --> 00:31:06.620 نمیدونی چقدر نگرانت بودم 00:31:07.299 --> 00:31:09.260 نگران من بودی 00:31:09.659 --> 00:31:11.019 که مانع رسیدنت به سلطنت بشم 00:31:11.500 --> 00:31:14.220 واسه همین میخواستی منو پیدا کنی و بکشیم، مگه نه؟ 00:31:18.500 --> 00:31:23.220 نگران بودم که کار بدی در حق تانگ بکنی 00:31:24.340 --> 00:31:28.980 هر روز منتظر خبری ازت بودم 00:31:29.580 --> 00:31:32.779 اما از خبرای بد ترسیده بودم 00:31:34.340 --> 00:31:35.899 هائو دو پیغام فرستاد 00:31:36.299 --> 00:31:38.980 گفتش تو برای از بین بردن بحران شو ژو مردی 00:31:39.179 --> 00:31:40.179 ...میدونی من چقدر 00:31:44.500 --> 00:31:45.019 خوبه 00:31:45.939 --> 00:31:47.179 تو زنده ای، همین خوبه 00:31:49.740 --> 00:31:50.500 چانگه 00:31:52.380 --> 00:31:55.819 توی شو ژو رنج زیادی کشیدی 00:31:56.299 --> 00:31:57.899 چیزی که میخوای رو بهت برمیگردونم 00:31:58.539 --> 00:31:59.860 تظاهر نکن 00:32:00.899 --> 00:32:02.100 دربرابر فرماندار گونگسون 00:32:02.340 --> 00:32:03.620 در مقایسه با مردم شو ژو 00:32:03.939 --> 00:32:05.460 من هیچ رنجی نکشیدم 00:32:06.059 --> 00:32:09.139 اما تو در آرامش توی چانگان مخفی شدی 00:32:09.939 --> 00:32:12.460 از دردشون چی میدونی؟ 00:32:12.980 --> 00:32:14.460 با دونستن اینکه شوژو از دست دادیم 00:32:14.700 --> 00:32:16.819 و تو و گونگسون هنگ فدا شدین 00:32:17.340 --> 00:32:19.659 منم خوابم رو از دست دادم 00:32:19.899 --> 00:32:21.340 پس چرا شوژو رو ول کردی؟ 00:32:21.580 --> 00:32:22.220 چرا؟ 00:32:24.220 --> 00:32:28.659 من هیچ وقت سر سوزنی تانگ و مردم رو رها نکردم 00:32:29.539 --> 00:32:31.419 شوژو توی مرزه 00:32:31.740 --> 00:32:33.220 اما بینگ ژو و دای ژو رو از دست دادیم 00:32:33.500 --> 00:32:36.100 واسه همین نمیتونستیم خبر از دست دادن شوژو رو بگیریم 00:32:36.340 --> 00:32:38.659 وقتی فهمیدم که خیلی دیر شده بود 00:32:38.899 --> 00:32:40.659 حتی اگه میدونستی 00:32:40.899 --> 00:32:42.500 همه تلاشت رو برای کمک بهشون نمیکردی 00:32:42.819 --> 00:32:44.299 به هر حال تو چشم تو 00:32:44.460 --> 00:32:46.500 شوژو فقط یه مرز حاشیه ایه 00:32:49.340 --> 00:32:50.460 حق با توئه 00:32:51.340 --> 00:32:53.100 حتی اگه میدونستمم 00:32:53.659 --> 00:32:57.539 نمیتونستم نیروهای زیادی رو اونجا مستقر کنم 00:32:58.100 --> 00:32:59.939 چقدر خونسردی 00:33:01.460 --> 00:33:03.379 بهت حقیقت قوی و ضعیف بودن 00:33:03.380 --> 00:33:04.419 حمله و دفاع رو یاد دادم 00:33:04.500 --> 00:33:05.419 یادت میاد؟ 00:33:06.819 --> 00:33:08.139 وقتی ضعیفیم 00:33:08.340 --> 00:33:10.299 باید قدرتمون رو ذخیره کنیم و برای زنده موندن تلاش کنیم 00:33:10.659 --> 00:33:11.779 الان تانگ تو مراحل اولیه شه 00:33:11.939 --> 00:33:13.380 قدرت نظامیمون ضعیفه 00:33:13.860 --> 00:33:16.740 یان لی این رو میدونست و ازش استفاده کرد 00:33:17.260 --> 00:33:19.100 واسه همین حواس نیروهاش رو پرت کرد تا بهمون حمله کنه 00:33:19.340 --> 00:33:20.460 وقتی دفاعمون رو از دست دادیم 00:33:20.580 --> 00:33:21.899 سریع وارد میشن 00:33:22.139 --> 00:33:23.460 توی تله شون نیوفتادم 00:33:23.939 --> 00:33:26.419 اما تیان جی شورش کرد و شکست خورد 00:33:26.860 --> 00:33:27.980 واسه همین از این شکاف بهره بردن 00:33:28.220 --> 00:33:29.659 چه مرخرفاتیه میگی؟ 00:33:29.939 --> 00:33:31.899 الان تانگ چندین برابر آشیل نیرو داره 00:33:32.059 --> 00:33:32.980 الان قدرتمون بیشتره 00:33:33.139 --> 00:33:34.779 الان داری درباره ی ذخیره نیرو و بقا بهم میگی؟ 00:33:50.139 --> 00:33:50.860 چطور ممکنه؟ 00:33:52.100 --> 00:33:54.299 چرا یه همچین فاصله ی قدرتی هست؟ 00:33:54.659 --> 00:33:58.019 فقط چهل هزار نیرو توی چانگان باقی مونده 00:34:01.380 --> 00:34:03.380 همشون توی امتداد رودخونه وی شوی اردوگاه زدن 00:34:04.539 --> 00:34:08.380 حجم وسعی از اردوگاه که میبینی همش خالیه 00:34:09.059 --> 00:34:11.899 چانگانی وجود نداره که بهش تکیه کنی 00:34:14.260 --> 00:34:15.339 این ارتش الکیه 00:34:17.859 --> 00:34:19.579 وضعیت نبرد قوی در مقابل ضعیف الکیه 00:34:20.859 --> 00:34:22.099 این راهبرد قلعه ی خالیته 00:34:22.619 --> 00:34:23.659 تا حالا 00:34:24.540 --> 00:34:27.020 قبیله آشیل فقط بلوف زده 00:34:27.099 --> 00:34:27.899 دیوانه ای 00:34:28.220 --> 00:34:32.060 وقتی سربازها بفهمن هیچ پشتوانه ندارن و دودل بشن 00:34:32.139 --> 00:34:33.419 فاجعه میشه 00:34:33.659 --> 00:34:34.339 ...چطوری میتونی 00:34:34.460 --> 00:34:36.700 واسه همین که من باید اینجا باشم 00:34:38.260 --> 00:34:39.939 خودمو نشون میدم که وقتی لازم شد 00:34:40.179 --> 00:34:41.379 شرایط آروم کنم 00:34:43.419 --> 00:34:44.740 اما با نیروی کم 00:34:45.020 --> 00:34:46.659 چطوری میتونی در برابر قیبله آشیل مقاومت کنی؟ 00:34:47.379 --> 00:34:48.740 چطوری میتونی کشور رو نجات بدی؟ 00:34:50.619 --> 00:34:51.379 چانگه 00:34:52.379 --> 00:34:53.780 یه واقعیت دیگه هم بهت یاد دادم 00:34:54.339 --> 00:34:56.060 میدونی غیر ممکنه، اما بازم این کار رو میکنی 00:34:56.419 --> 00:34:57.740 حتی اگه میلیون ها نفر کمکت کنن 00:34:58.179 --> 00:34:59.139 اما هنوزم این کار رو میکنی 00:35:01.859 --> 00:35:02.700 حمله شبونه 00:35:03.220 --> 00:35:04.139 حمله شبونه 00:35:06.659 --> 00:35:07.260 اعلیحضرت 00:35:07.700 --> 00:35:09.220 قبیله آشیل یهویی حمله کردن 00:35:11.820 --> 00:35:12.419 اعلیحضرت 00:35:17.859 --> 00:35:18.740 تو هنوز زنده ای 00:35:21.139 --> 00:35:22.540 شویو، زمانبندیت عالیه 00:35:22.820 --> 00:35:24.460 همین الان چانگه رو ببر بیرون 00:35:25.700 --> 00:35:27.020 فانگ یی، اسب ها رو آماده کن 00:35:27.579 --> 00:35:29.139 اعلیحضرت اسب ها آمادن 00:35:29.540 --> 00:35:31.220 اعلیحضرت رو دور میکنیم 00:35:31.579 --> 00:35:32.099 نه 00:35:33.339 --> 00:35:34.339 همراهم مقابل 00:35:34.820 --> 00:35:36.419 سواره نظام آشیل بجنگین 00:35:37.300 --> 00:35:38.500 شخصا میجنگین 00:36:00.540 --> 00:36:01.500 دستورم به همه نیروهاست 00:36:02.220 --> 00:36:04.300 پرچم اژدها رو بالا نگهدارین و مشعل ها رو روشن کنین 00:36:04.700 --> 00:36:07.659 باید به نیروهای آشیل خبر بدیم که اینجاییم 00:36:08.020 --> 00:36:08.579 چشم 00:36:12.980 --> 00:36:15.139 اگه امپراطور تانگ در میدون جنگ اسیر بشه 00:36:15.540 --> 00:36:16.820 کار تانگ تمومه 00:36:18.099 --> 00:36:19.740 با بحران بزرگی روبروییم 00:36:20.060 --> 00:36:21.619 اگه ضعف دفاعمون رو نشون بدیم 00:36:21.740 --> 00:36:23.460 حقیقت رو فاش کردیم 00:36:24.939 --> 00:36:26.339 من باید اونجا باشم 00:36:26.619 --> 00:36:28.220 فقط اینجوری قبیله آشیل باورش میشه 00:36:28.700 --> 00:36:31.020 تانگ از موفقیتش مطمئنه 00:36:34.740 --> 00:36:35.379 نگران نباش 00:36:36.220 --> 00:36:37.820 من همیشه خوش اقبالم 00:36:40.300 --> 00:36:40.859 شویو 00:36:41.419 --> 00:36:44.060 باید چانگه رو به یه جای امن ببری 00:36:44.619 --> 00:36:45.179 چشم 00:37:16.339 --> 00:37:16.898 برو 00:37:16.899 --> 00:37:17.540 اعلیحضرت 00:37:17.700 --> 00:37:18.339 اعلیحضرت 00:37:19.179 --> 00:37:20.500 اعلیحضرت لطفا نرین 00:37:20.700 --> 00:37:21.780 لطفا به جنگ نرین 00:37:25.220 --> 00:37:27.460 حالا شما دوتا به اتفاق نظر رسیدین 00:37:28.139 --> 00:37:28.780 دستتون رو بردارین 00:37:28.980 --> 00:37:29.540 اعلیحضرت 00:37:29.899 --> 00:37:30.500 اعلیحضرت 00:37:31.220 --> 00:37:32.700 هنوز میشه وضعت رو کنترل کرد 00:37:32.820 --> 00:37:35.300 لطفا تجدید نظر کنین و راه دیگه ای پیدا کنین 00:37:39.700 --> 00:37:41.179 من امپراطور تانگ 00:37:41.500 --> 00:37:42.740 همینطور جزوی از تانگم 00:37:43.179 --> 00:37:46.419 آخرین مسئولیت من دفاع از کشورمه 00:37:47.859 --> 00:37:49.020 ضروریه 00:37:49.260 --> 00:37:50.939 باید برم و خودم بجنگم 00:37:51.339 --> 00:37:53.260 فقط اینجوری میتونم اعتبار تانگ رو نشون بدم روحیه بدم 00:37:53.379 --> 00:37:54.179 و تلفات رو کاهش بدم 00:37:57.419 --> 00:37:59.859 نصف عمرم رو توی میدون جنگ گذروندم و هیچ وقت از هیچ جنگی نترسیدم 00:38:00.619 --> 00:38:02.099 الان نیروی منزوی یان لی به اینجا اومده 00:38:02.179 --> 00:38:03.179 الان باید ترسیده باشه 00:38:03.899 --> 00:38:06.820 وقتی منو ببینه بیشتر وحشت میکنه 00:38:07.260 --> 00:38:10.060 یا همه یا هیچی 00:38:10.899 --> 00:38:12.300 فقط اینجا بمونین و ببینین 00:38:14.540 --> 00:38:15.099 دستتون رو بردارین 00:38:15.260 --> 00:38:16.099 اعلیحضرت 00:38:16.859 --> 00:38:18.379 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:38:24.379 --> 00:38:25.500 اعلیحضرت 00:38:26.419 --> 00:38:28.300 اعلیحضرت مراقب باشین 00:38:52.700 --> 00:39:01.300 حمله 00:39:43.820 --> 00:39:47.060 بجنگین 00:39:48.780 --> 00:39:50.099 تنهام بذار، وی شویو 00:39:50.619 --> 00:39:52.820 به هر حال نمیذارم بری 00:39:55.300 --> 00:39:56.619 فکر میکنی میتونی جلوم رو بگیری؟ 00:39:56.740 --> 00:39:58.179 همه تلاشم رو میکنم 00:39:58.339 --> 00:40:00.020 نمیتونم دوباره توی خطر بندازمت 00:40:00.179 --> 00:40:01.419 مسخره ست 00:40:01.980 --> 00:40:04.460 کی منو توی خطر انداخته؟ 00:40:06.339 --> 00:40:07.659 اصلا عوض نشدی 00:40:08.220 --> 00:40:10.540 درست مثل قبلنا، هنوزم یه دختر باز جوون خودخواهی 00:40:12.179 --> 00:40:13.939 میدونم هرچی بگم باور نمیکنی 00:40:15.139 --> 00:40:16.419 الان اعلیحضرت رو دیدی 00:40:16.540 --> 00:40:18.060 میدونی که نمیخواست بکشتت 00:40:18.179 --> 00:40:19.460 هنوز وقت داریم 00:40:20.659 --> 00:40:21.939 با من به چانگان بیا 00:40:22.379 --> 00:40:23.020 بسه 00:40:24.780 --> 00:40:26.419 از روزی که پدرم کشته شد 00:40:27.020 --> 00:40:28.619 هیچ چیزی نمیتونه مثل قبلش بشه 00:40:30.379 --> 00:40:32.060 هیچ وقت نمیتونیم برگردیم 00:40:32.939 --> 00:40:34.419 لازم نیست این حرف رو به من بزنی 00:40:35.460 --> 00:40:36.700 به مراقبت تو نیازی ندارم 00:40:37.579 --> 00:40:38.500 نیازی بهش نداشتم 00:40:39.939 --> 00:40:40.980 الانم همینطور 00:40:44.060 --> 00:40:45.060 چانگه 00:40:47.659 --> 00:40:48.300 چانگه 00:40:48.419 --> 00:40:49.099 اونجا جنگه 00:40:49.220 --> 00:40:50.060 کجا میری؟ 00:40:50.260 --> 00:40:51.740 به تو ربطی نداره 00:40:51.980 --> 00:40:52.540 برو کنار 00:40:53.740 --> 00:40:54.139 برو 00:40:54.163 --> 00:41:04.163 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:11.939 --> 00:41:13.060 نگاه کنین، خان 00:41:13.339 --> 00:41:14.260 لی شی مینه 00:41:14.619 --> 00:41:16.179 امپراطور تانگ شخصا اومده اینجا 00:41:17.700 --> 00:41:19.020 عجیبه 00:41:20.939 --> 00:41:21.820 ...نمیتونه 00:41:29.500 --> 00:41:30.939 زنده باد تانگ 00:41:31.099 --> 00:41:32.579 زنده باد تانگ 00:41:32.700 --> 00:41:34.139 زنده باد تانگ 00:41:34.300 --> 00:41:35.859 زنده باد تانگ 00:41:36.260 --> 00:41:37.780 زنده باد تانگ 00:41:37.939 --> 00:41:39.500 زنده باد تانگ 00:41:39.619 --> 00:41:41.179 زنده باد تانگ 00:41:41.379 --> 00:41:42.820 زنده باد تانگ 00:42:22.659 --> 00:42:24.099 راه طولانی رو تا اینجا طی کردین 00:42:24.579 --> 00:42:26.020 جلوتر نمیای، خان؟ 00:42:26.540 --> 00:42:27.139 لی شی مین 00:42:27.500 --> 00:42:28.980 قلدری کردن رو تموم کن 00:42:30.659 --> 00:42:32.500 کی قلدری میکنه؟ 00:42:33.020 --> 00:42:36.659 قبیله آشیل و تانگ قول دادن برادر همدیگه باشن 00:42:37.300 --> 00:42:40.579 تو اول این قول رو شکستی و ارتشت رو اینجا آوردی 00:42:40.700 --> 00:42:43.060 با یه برادر اینجوری رفتار میکنی، آره؟ 00:42:42.520 --> 00:42:44.040 اومدم بگم 00:42:44.179 --> 00:42:47.939 نمیخوام بجنگم 00:42:44.679 --> 00:42:45.919 اما ازش نمیترسم 00:42:46.600 --> 00:42:50.719 صدها هزار سرباز توی ساحل رودخونه وی شوی جمع شدن 00:42:51.280 --> 00:42:55.280 نمیخوام خون سربازها توی رودخونه جاری بشه 00:42:56.080 --> 00:42:59.159 نمیخوام ببینم جنگجوهای زمین های چمنزار اینجا کشته میشن 00:42:59.399 --> 00:43:00.800 ما جنگجوهای چمن زاریم 00:43:01.199 --> 00:43:03.639 برای ایمانمون میجنگیم و از مرگ نمیترسیم 00:43:04.000 --> 00:43:05.399 اگه اصرار به جنگیدن داری 00:43:05.639 --> 00:43:08.360 امشب در امتداد رودخونه وی شوی 00:43:08.520 --> 00:43:06.679 از جنگیدن عقب نمیمونیم 00:43:16.272 --> 00:45:50.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.