WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:01:24.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.840 --> 00:01:35.920 تصنیف ژرف 00:01:38.680 --> 00:01:42.159 (قسمت سی و هشت) 00:01:56.079 --> 00:01:57.159 چه خبره؟ 00:02:00.120 --> 00:02:01.760 اون درسش رو یاد گرفته 00:02:02.359 --> 00:02:03.840 واسه همین اینجاست که یه سری جواهرات رو 00:02:04.040 --> 00:02:05.079 به عنوان پیشکش صلح تحویل بده 00:02:05.799 --> 00:02:07.879 رئیسمون عرض احترامش رو به حضور شما فرستاده 00:02:08.000 --> 00:02:09.079 بودی ساتوا تو رو فرستاده؟ 00:02:09.079 --> 00:02:10.120 بله 00:02:10.120 --> 00:02:11.280 به خاطر بی خبری ما، صحرای شمالی 00:02:11.280 --> 00:02:12.400 چوب تو لونه زنبور کرده 00:02:12.400 --> 00:02:13.719 رئیسمون عمیقا بابتش پشیمونه 00:02:13.920 --> 00:02:15.479 واسه همین منو فرستاد اینجا تا ازتون معذرت بخوام 00:02:16.120 --> 00:02:17.400 این نشان عذرخواهیه 00:02:17.599 --> 00:02:18.919 امیدوارم هر دو عالیجناب 00:02:18.919 --> 00:02:20.159 بتونین جلوی خان بزرگ 00:02:20.319 --> 00:02:21.810 دربارمون خوب حرف بزنین 00:02:22.090 --> 00:02:23.120 وقتی کار تموم شد 00:02:23.599 --> 00:02:24.879 یه هدیه بزرگ واستون داریم 00:02:25.639 --> 00:02:26.680 قابل مذاکره ست 00:02:33.240 --> 00:02:34.439 اونا کالاهای خوبین 00:02:34.599 --> 00:02:36.479 عالیجناب لطفا اونا رو تو ذهنتون داشته باشین 00:02:38.919 --> 00:02:40.039 بزار ببینم 00:02:40.400 --> 00:02:41.479 اون چیه؟ 00:02:42.199 --> 00:02:43.240 نگران نباشین عالیجناب 00:02:43.240 --> 00:02:45.599 رئیسمون تبعیض قائل نشده 00:02:47.810 --> 00:02:49.240 چرا مال من انقد کوچیکه؟ 00:02:52.199 --> 00:02:53.199 این عالیه 00:02:53.360 --> 00:02:54.439 خیلی بزرگه 00:02:55.240 --> 00:02:56.800 هیچوقت همچین چیز بزرگی ندیده بودم 00:02:56.960 --> 00:02:58.039 نیازی به سنگ احمقانه تو ندارم 00:02:58.199 --> 00:03:00.879 خدای من، همه رو بفرستین به چادر من 00:03:01.080 --> 00:03:02.120 خیلی خب- من تقسیمشون میکنم- 00:03:02.360 --> 00:03:03.560 من عادل تر از همه ام 00:03:05.759 --> 00:03:06.800 بریم 00:03:35.120 --> 00:03:37.439 (نیمه شب تو تپه گرگ وحشی میبینمت) 00:03:39.280 --> 00:03:40.360 فقط بخاطر یه پاتوق مخفی 00:03:40.680 --> 00:03:41.960 این همه زحمت کشید؟ 00:03:42.840 --> 00:03:43.879 حتما چیز مهمیه 00:03:44.639 --> 00:03:45.639 امشب میرم بیرون 00:03:45.960 --> 00:03:47.000 اینجا تو چادرم بمون 00:03:53.479 --> 00:03:55.039 (به ذهنم سپردم. اونجا میبینمت) 00:04:00.639 --> 00:04:01.719 چیکار میکنی؟ 00:04:01.719 --> 00:04:03.199 همین؟ 00:04:03.639 --> 00:04:04.639 مشکل چیه؟ 00:04:05.719 --> 00:04:07.240 ازتون میخواد بیاین سر قرار 00:04:07.240 --> 00:04:08.360 آشینا سون 00:04:08.680 --> 00:04:11.680 تا حالا درباره فرستادن عشق با نامه شنیدین؟ 00:04:12.879 --> 00:04:14.199 این حس دو طرفه ست 00:04:14.199 --> 00:04:15.280 بهش نیازی ندارم 00:04:15.280 --> 00:04:16.599 این حس دو طرفه ست؟ 00:04:16.599 --> 00:04:17.840 معنیش این نیست که شما باید بیشتر بنویسین؟ 00:04:19.520 --> 00:04:20.599 پس بهم بگو چی بنویسم 00:04:21.879 --> 00:04:23.050 جدی هستین؟ 00:04:23.279 --> 00:04:24.730 باید من اینو یادتون بدم؟ 00:04:24.959 --> 00:04:26.079 هیچی نیست که بخواین بهش بگین؟ 00:04:26.240 --> 00:04:27.480 فقط بنویسینش 00:04:43.519 --> 00:04:44.610 باشه. نگاه نمیکنم 00:04:44.730 --> 00:04:46.240 نگران نباشین. فقط بنویسینش 00:04:49.079 --> 00:04:50.680 (...من) 00:04:54.959 --> 00:04:55.959 دزدکی نگاه نکن 00:04:57.050 --> 00:04:58.240 باشه 00:04:58.240 --> 00:04:59.360 به نوشتن ادامه بدین 00:04:59.360 --> 00:05:00.480 دزدکی نگاه نمیکنم 00:05:12.199 --> 00:05:13.560 به این زودی تمومش کردین 00:05:14.920 --> 00:05:16.120 نمیخواین بیشتر بنویسین؟ 00:05:16.730 --> 00:05:17.759 لازم نیست 00:05:21.240 --> 00:05:22.480 دزدکی نگاش نکن 00:05:23.360 --> 00:05:24.879 باشه فهمیدم 00:05:32.730 --> 00:05:35.199 شاهزاده سون گفت امشب به موقع میاد 00:05:35.920 --> 00:05:37.040 ...پس این 00:05:37.040 --> 00:05:38.079 میدونم 00:05:38.079 --> 00:05:39.720 فقط ازم خواست بهتون برش گردونم 00:05:40.920 --> 00:05:42.120 ممنون 00:05:58.639 --> 00:05:59.680 رئیس 00:06:01.720 --> 00:06:02.959 جعبه رو چک کردی؟ 00:06:02.959 --> 00:06:04.079 چیزی توش مخفی شده؟ 00:06:09.720 --> 00:06:10.879 غافلگیر شدم 00:06:11.240 --> 00:06:13.160 آشینا سون معروف 00:06:13.560 --> 00:06:15.240 کاملا پرادعاست 00:06:32.040 --> 00:06:33.920 (دلم واست تنگ شده) 00:07:56.759 --> 00:07:58.240 ارشد چین بهم گفت که 00:07:59.319 --> 00:08:00.959 تصمیم گرفتی تو صحرای شمالی بمونی 00:08:01.240 --> 00:08:02.680 اگه بخاطر نجات مردممون نبود 00:08:04.120 --> 00:08:06.240 با عجله میومدم اونجا تا ببرمت خونه 00:08:15.920 --> 00:08:17.000 مشکل چیه؟ 00:08:17.160 --> 00:08:19.160 امروز عطر زدی؟ 00:08:20.399 --> 00:08:21.759 اون ژن ژو بود 00:08:23.079 --> 00:08:24.839 درسته عطر اون رو گرفتم 00:08:27.839 --> 00:08:28.920 بوش خوبه؟ 00:08:29.720 --> 00:08:30.839 ...انگار اون بانو 00:08:31.600 --> 00:08:32.680 سلیقه متوسطی دارم 00:08:34.639 --> 00:08:36.279 دیگه نمیزارم ازش استفاده کنه 00:08:38.759 --> 00:08:39.759 بیا درباره کار حرف بزنیم 00:08:39.960 --> 00:08:40.960 چرا لشکر عقاب اینجاست؟ 00:08:41.480 --> 00:08:42.960 هیچکس نمیتونه از دستورات نظامی سرپیچی کنه 00:08:43.879 --> 00:08:45.559 اونا سربازایی که تازه خوب شدن رو به میدون جنگ میفرستن 00:08:45.559 --> 00:08:48.519 انگار پایتخت قصد نابود کردن لشکر عقاب رو داره 00:08:49.679 --> 00:08:50.720 چانگه 00:08:51.919 --> 00:08:53.039 میدونی که 00:08:53.639 --> 00:08:55.330 حاضر نیستم بدترین حالت رو فرض کنم 00:08:55.519 --> 00:08:57.330 ولی حقیقت درست مقابل چشممونه 00:08:57.840 --> 00:08:59.480 اگه ازم بخوای به قبیله آشیل 00:09:00.120 --> 00:09:01.240 ...و خان بزرگ خیانت کنم 00:09:02.000 --> 00:09:03.090 نمیتونم انجامش بدم 00:09:04.399 --> 00:09:05.399 من 00:09:06.330 --> 00:09:08.000 ازش ممنونم که بزرگم کرده 00:09:08.919 --> 00:09:10.519 محاله بهش خیانت کنم 00:09:11.120 --> 00:09:12.120 لشکر عقاب 00:09:12.480 --> 00:09:13.480 لشکر عقاب چی؟ 00:09:14.799 --> 00:09:16.000 انتخاب دیگه ای ندارم 00:09:16.840 --> 00:09:17.919 یه انتخاب داری 00:09:18.519 --> 00:09:19.799 امشب خواستم ببینم 00:09:19.960 --> 00:09:21.240 چون میخوام بهت بگم که 00:09:21.840 --> 00:09:23.399 جز خیانت کردن و گوشه نشینی 00:09:23.840 --> 00:09:25.039 یه راه سومی هست 00:09:28.000 --> 00:09:29.120 اون قبول کرد؟ 00:09:29.519 --> 00:09:31.519 در عرض دو روز بهمون جواب میده 00:09:31.919 --> 00:09:33.210 بزار بهت هشدار بدم 00:09:33.519 --> 00:09:34.519 اگه تو دو روز 00:09:34.799 --> 00:09:36.879 جوابی که میخوام نگیرم 00:09:36.879 --> 00:09:39.210 فرصت نمیکنی طلوع روز سوم رو ببینی 00:09:55.279 --> 00:09:56.279 آشینا سون 00:09:56.720 --> 00:09:58.120 لشکر خرس میخواد ما رو ببینه 00:09:58.399 --> 00:09:59.679 ادعا میکنن باید درباره یه چیزی باهامون بحث کنن 00:10:00.360 --> 00:10:01.480 بریم 00:10:07.919 --> 00:10:09.450 چرا انقد خسته بنظر میاین؟ 00:10:09.600 --> 00:10:11.120 کل شب بیدار موندین؟ 00:10:12.090 --> 00:10:13.210 بزارین بیام تو 00:10:13.210 --> 00:10:14.759 باید موجین و شاهزاده سون رو ببینم 00:10:14.919 --> 00:10:16.360 بزارین بیام تو. باید یه کاری کنم 00:10:16.360 --> 00:10:17.450 می می؟ 00:10:17.720 --> 00:10:18.759 ولش کنین 00:10:23.600 --> 00:10:24.919 به لشکر خرس نرین 00:10:25.399 --> 00:10:26.450 میمیرین 00:10:42.039 --> 00:10:43.039 آشینا سون 00:10:44.399 --> 00:10:45.480 من بررسی کردم 00:10:46.600 --> 00:10:47.799 همونطور که می می گفته 00:10:47.799 --> 00:10:49.210 کمان زنبورکی ها و منجنیق های لشکر خرس 00:10:49.210 --> 00:10:50.639 قرار بود به سمت صحرا نشونه برن 00:10:51.000 --> 00:10:52.399 ولی الان زاویه اش پایینتر اومده 00:10:52.600 --> 00:10:54.210 محاله یه اشتباه باشه 00:10:54.720 --> 00:10:56.519 معلومه دارن ما رو نشونه میگیرن 00:10:59.090 --> 00:11:00.159 شرایط رو ببینین 00:11:00.159 --> 00:11:01.360 یه چیزی بگین 00:11:01.720 --> 00:11:02.720 بزار فکر کنم 00:11:02.919 --> 00:11:04.240 چیزی واسه فکر کردن نیست 00:11:04.440 --> 00:11:05.440 اگه قبلا بود 00:11:05.440 --> 00:11:06.879 توکاشه جراتشو نداشت 00:11:06.879 --> 00:11:08.399 حتما یکی پشت این قضیه ست 00:11:08.399 --> 00:11:09.440 خفه شو 00:11:12.559 --> 00:11:14.000 بیاین فرض کنیم این دور رو برنده شدیم 00:11:14.600 --> 00:11:15.759 فرض کنین نجات پیدا کردیم 00:11:16.279 --> 00:11:17.480 و اون بزاره بریم 00:11:17.759 --> 00:11:18.840 ولی دفعه بعد چی؟ 00:11:19.159 --> 00:11:20.440 دفعه بعدترش چی؟ 00:11:27.559 --> 00:11:28.679 فقط وقتی لشکر عقاب بره 00:11:29.120 --> 00:11:30.840 این فکر رو از سرشون بیرون میکنن 00:11:34.960 --> 00:11:36.039 الان میتونین برین 00:11:36.600 --> 00:11:37.720 تنهاهم بزارین 00:11:39.039 --> 00:11:40.360 بریم می می 00:11:42.039 --> 00:11:43.240 می می یه سوال دارم 00:11:43.240 --> 00:11:44.360 میدونم چی میخوای بپرسی 00:11:44.799 --> 00:11:45.919 باید یه چیزی بگم 00:11:57.320 --> 00:11:59.000 همه اینا رو میدونم 00:12:01.399 --> 00:12:04.039 چون من جاسوسی ام که پایتخت فرستاده 00:12:06.440 --> 00:12:07.440 و؟ 00:12:07.759 --> 00:12:08.840 ...و 00:12:10.120 --> 00:12:11.320 بچه ای که 00:12:11.720 --> 00:12:13.200 طاعون رو تو لشکر عقاب پخش کرده 00:12:13.519 --> 00:12:15.919 خیلی شبیه برادر کوچیکم، بو ژن بود 00:12:16.600 --> 00:12:18.480 میدونست نجاتش میدم 00:12:18.480 --> 00:12:19.480 ...واسه همین 00:12:19.480 --> 00:12:20.879 تو یه برادر کوچیک داری؟ 00:12:23.000 --> 00:12:24.679 اون تمام مدت دست اوناست 00:12:25.120 --> 00:12:26.519 گروگان گرفتنش 00:12:28.720 --> 00:12:30.759 حتی بهم گفتن گل گاو زبون رو نابود کنم 00:12:31.960 --> 00:12:33.519 وگرنه میکشنش 00:12:38.759 --> 00:12:39.919 تو لشکر عقاب رو نجات دادی 00:12:40.919 --> 00:12:42.559 تو ناجی لشکر عقابی 00:12:45.480 --> 00:12:46.679 قول میدم 00:12:47.759 --> 00:12:49.279 هرکاری لازمه بکنم 00:12:49.399 --> 00:12:50.519 تا برادرت رو نجات بدم 00:12:52.919 --> 00:12:54.480 ولی حتی نمیدونم 00:12:55.879 --> 00:12:57.080 که اون هنوز زندست یا نه 00:13:02.120 --> 00:13:03.480 زنده باشه یا مرده 00:13:04.919 --> 00:13:06.440 من بهت یه توضیح میدم 00:13:08.200 --> 00:13:10.320 آشینا سون و من پیش توکاشه میریم 00:13:10.799 --> 00:13:12.159 حس نکن تحت فشاری 00:13:14.159 --> 00:13:16.000 تو همیشه بخشی از لشکر عقابی 00:13:16.679 --> 00:13:18.000 تو مال منی 00:13:28.399 --> 00:13:29.440 موجین 00:13:29.840 --> 00:13:30.919 باهام بیا 00:13:31.399 --> 00:13:32.600 پس میرم 00:13:45.919 --> 00:13:46.960 اومدی 00:13:52.000 --> 00:13:53.360 این تموم چیزیه که داریم؟ 00:13:53.559 --> 00:13:55.600 میترسم این فقط واسه سه روز غذا دادن به لشکرمون کافی باشه 00:13:56.039 --> 00:13:57.879 نمیتونی اون بی سروپاها رو تو صحرای شمالی 00:13:58.720 --> 00:14:00.000 تو سه روز نابود کنی؟ 00:14:00.519 --> 00:14:01.919 صحرای شمالی بهمون جواهرات پیشکش کرده 00:14:02.600 --> 00:14:03.639 نظرت چیه؟ 00:14:03.759 --> 00:14:04.919 پیشکش رو قبول میکنیم 00:14:05.559 --> 00:14:06.679 و درعین حال باهاشون میجنگیم 00:14:07.320 --> 00:14:09.039 ...عالیجناب، شما واقعا 00:14:09.039 --> 00:14:10.240 خوش قولین 00:14:12.279 --> 00:14:14.080 جنگ فردا شروع میشه 00:14:14.759 --> 00:14:16.559 با قدرت صد هزار جنگجومون 00:14:16.759 --> 00:14:18.279 سواره نظام پنج هزار نفره شون رو شکست میدیم 00:14:18.480 --> 00:14:19.639 بعدش تا آهن داغه ضربه میزنیم 00:14:19.840 --> 00:14:21.639 و تو یه حرکت صحرای شمالی رو فتح میکنیم 00:14:23.679 --> 00:14:25.679 شاهزاده سون نظرت چیه؟ 00:14:28.240 --> 00:14:29.320 باشه 00:14:30.879 --> 00:14:31.919 ولی به اندازه کافی خوب نیست 00:14:32.399 --> 00:14:33.720 نظر تو چیه؟ 00:14:34.039 --> 00:14:35.639 اگه فردا جنگ رو شروع کنیم 00:14:36.039 --> 00:14:38.080 به دشمن یه شب کامل وقت میدی تا آماده شه 00:14:38.759 --> 00:14:40.440 ممکنه در طول شب زخماشون بهبود پیدا کنه 00:14:41.039 --> 00:14:42.159 تو جنگ فردا 00:14:42.759 --> 00:14:44.240 سخت میشه گفت برنده کیه 00:14:45.600 --> 00:14:47.480 ...داری میگی 00:14:47.480 --> 00:14:49.279 ظاهرا فردا جنگ شروع میشه 00:14:49.679 --> 00:14:51.519 ...با این حال لشکرمون 00:14:52.159 --> 00:14:53.159 امشب بهشون حمله میکنه 00:14:53.360 --> 00:14:54.360 یه شبیخون؟ 00:14:54.879 --> 00:14:56.320 درحالی که اونا استراحت میکنن 00:14:56.799 --> 00:14:57.840 و آماده نیستن 00:14:58.240 --> 00:14:59.960 غافلگیرشون میکنیم 00:15:01.600 --> 00:15:03.480 کاری که تو گفتی میکنیم شاهزاده سون 00:15:16.080 --> 00:15:17.120 عالیجناب 00:15:17.360 --> 00:15:18.440 برو کنار 00:15:18.440 --> 00:15:19.440 میخوام خان بزرگ رو ببینم 00:15:20.240 --> 00:15:21.440 منو ببخشین بانوی من 00:15:22.360 --> 00:15:23.919 خان بزرگ داره استراحت میکنه 00:15:24.080 --> 00:15:25.720 هیچکس نمیتونه مزاحمش بشه 00:15:25.840 --> 00:15:27.559 نمیتونم بهش یه سر بزنم؟ 00:15:27.559 --> 00:15:29.240 لطفا کارو واسم سخت نکنین 00:15:32.600 --> 00:15:33.679 شه آر 00:15:35.879 --> 00:15:36.960 مادر 00:15:41.240 --> 00:15:42.240 صبر کن 00:15:44.639 --> 00:15:45.679 مادر 00:15:46.960 --> 00:15:49.080 خان بزرگ بهمون اجازه نمیده خصوصی ببینیمش 00:15:51.559 --> 00:15:53.519 اون دستور لغو شد 00:15:53.960 --> 00:15:55.000 چی؟ 00:15:55.120 --> 00:15:56.240 کی؟ 00:15:56.440 --> 00:15:57.600 چرا هیچکس بهمون نگفت؟ 00:15:57.879 --> 00:15:59.159 خان بزرگ 00:15:59.399 --> 00:16:00.799 الان خودش بهم گفت 00:16:06.480 --> 00:16:07.559 مشکل چیه؟ 00:16:07.919 --> 00:16:08.960 هیچی 00:16:09.279 --> 00:16:10.399 ...من 00:16:10.879 --> 00:16:12.639 فقط بهش عادت نکردم 00:16:13.159 --> 00:16:15.080 کم کم بهش عادت میکنی 00:16:15.799 --> 00:16:17.360 تو پسر منی 00:16:17.720 --> 00:16:18.919 ما 00:16:19.240 --> 00:16:20.639 از اولشم نباید جدا میشدیم 00:16:21.080 --> 00:16:22.279 چرا خان بزرگ 00:16:22.279 --> 00:16:23.759 یهو نظرش رو عوض کرد؟ 00:16:25.840 --> 00:16:26.840 شاید به خاطر اینکه 00:16:27.200 --> 00:16:28.519 خان بزرگ به شدت مریضه 00:16:29.000 --> 00:16:31.559 و بالاخره فهمیده که خونواده باارزشه 00:16:31.960 --> 00:16:33.519 من یه مدته ندیدمش 00:16:33.799 --> 00:16:35.000 واسه همین دلیل بیشتری دارم که ببینمش 00:16:35.200 --> 00:16:36.279 ضمنا 00:16:36.440 --> 00:16:37.919 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:16:38.360 --> 00:16:39.919 خان بزرگ تازه دارو خورده 00:16:39.919 --> 00:16:41.159 و خوابش برده 00:16:41.159 --> 00:16:42.279 چیه؟ 00:16:42.679 --> 00:16:44.600 میتونی بهم بگی 00:16:52.440 --> 00:16:54.840 بگو. چیه؟ 00:16:55.559 --> 00:16:58.080 لشکرهای عقاب و خرس به صحرای شمالی فرستاده شدن 00:16:58.240 --> 00:16:59.440 لشکر گرگ چی؟ 00:16:59.919 --> 00:17:01.080 خب که چی؟ 00:17:01.879 --> 00:17:04.320 حتما فرصت لشکر گرگه تا یه کمک کنه 00:17:04.320 --> 00:17:05.360 در طول جنگ تو رودخونه وی 00:17:05.799 --> 00:17:07.120 لشکر گرگ هیچکاری نکرد 00:17:07.600 --> 00:17:08.919 واسه همین لشکر گرگ 00:17:09.159 --> 00:17:10.200 مایه خنده شده 00:17:10.650 --> 00:17:11.920 حالا لشکر گرگ باید تو جنگ شرکت کنه 00:17:12.039 --> 00:17:13.119 تا خودشو ثابت کنه 00:17:13.799 --> 00:17:14.799 اومدم تا 00:17:15.079 --> 00:17:16.359 از اعلی حضرت اجازه بگیرم 00:17:16.839 --> 00:17:19.000 مطمئنم میتونم به اعلی حضرت کمک کنم تا صحرای شمالی رو فتح کنه 00:17:20.890 --> 00:17:21.920 شه آر 00:17:22.519 --> 00:17:24.079 یادته وقتی بچه بودی 00:17:24.319 --> 00:17:26.079 چی بهت گفتم؟ 00:17:26.480 --> 00:17:28.799 کم تحملی تو مسائل کوچیک نقشه های بزرگ رو خراب میکنه 00:17:29.480 --> 00:17:32.200 کاری که الان باید بکنی حفظ قدرتته 00:17:32.599 --> 00:17:34.170 اگه به اندازه کافی قوی باشی 00:17:34.519 --> 00:17:35.759 که تا آخر دووم بیاری 00:17:35.920 --> 00:17:37.839 مطمئنم یه فرصت واسه موفقیت داری 00:17:38.170 --> 00:17:39.440 ولی خان بزرگ 00:17:39.440 --> 00:17:40.680 یهو منو برای 00:17:41.200 --> 00:17:42.599 گشت زنی تو مرز فرستاده 00:17:42.890 --> 00:17:44.920 وقتی برگشتم بهم گفتن دربار سلطنتی رو حرکت بدم 00:17:45.240 --> 00:17:46.559 و صحرا رو پاکسازی کنم 00:17:47.000 --> 00:17:48.960 به نظرم همه چی داره خیلی سریع پیش میره 00:17:49.200 --> 00:17:50.839 به نظر نمیرسه کار اعلی حضرت باشه 00:17:53.440 --> 00:17:55.359 بزار یه چیزی نشونت بدم 00:18:08.960 --> 00:18:10.079 ...این مهر 00:18:11.799 --> 00:18:13.079 خان بزرگ بیمار لاعلاج داره 00:18:13.440 --> 00:18:14.920 اعلی حضرت این مهر رو 00:18:14.920 --> 00:18:16.319 به من سپرده 00:18:17.440 --> 00:18:18.650 از حالا 00:18:19.079 --> 00:18:20.079 من به پایتخت 00:18:20.240 --> 00:18:22.480 حکومت میکنم 00:18:26.559 --> 00:18:27.599 مشکل چیه؟ 00:18:28.079 --> 00:18:29.319 ...فکر میکنی 00:18:29.519 --> 00:18:31.119 که این واسم زیادیه؟ 00:18:31.559 --> 00:18:32.599 نه 00:18:33.319 --> 00:18:34.410 ...ولی 00:18:34.410 --> 00:18:35.410 شه آر 00:18:35.799 --> 00:18:37.680 باید واسم خوشحال باشی 00:18:38.410 --> 00:18:39.519 از حالا 00:18:39.890 --> 00:18:41.599 دیگه لازم نیست هیچیو تحمل کنم 00:18:42.039 --> 00:18:43.920 هروقت خواستی میتونی منو ببینی 00:18:43.920 --> 00:18:45.920 میتونیم هرجایی خواستیم بریم 00:18:46.200 --> 00:18:47.440 خوب نیست 00:18:54.559 --> 00:18:55.759 خان بزرگ بیماری لاعلاج داره 00:18:56.599 --> 00:18:58.240 اعلی حضرت نباید خودشو خسته کنه 00:18:58.839 --> 00:18:59.890 از حالا 00:19:00.599 --> 00:19:03.039 ،شاید مهر 00:19:04.319 --> 00:19:05.599 ،پایتخت 00:19:06.000 --> 00:19:07.519 ...و کل علفزار 00:19:08.170 --> 00:19:09.920 یه روز تو دستای تو باشن 00:19:11.839 --> 00:19:13.559 باید آماده بشی 00:19:17.680 --> 00:19:18.799 خیلی خب 00:19:19.519 --> 00:19:20.799 باید برگردی و استراحت کنی 00:19:21.599 --> 00:19:22.890 زیادی بهش فکر نکن 00:20:03.559 --> 00:20:04.599 همه آماده ان 00:20:07.079 --> 00:20:08.680 عالیجناب، همه آماده ان 00:20:09.890 --> 00:20:11.000 امشب 00:20:11.170 --> 00:20:13.359 لشکر عقاب باید با سختکوشی بجنگه 00:20:13.759 --> 00:20:14.960 لشکر عقاب به خوبی کمک میکنه 00:20:14.960 --> 00:20:16.720 من لشکر عقاب رو به شمال میبرم 00:20:17.559 --> 00:20:18.680 لشکر خرس به جنوب میرن 00:20:19.240 --> 00:20:20.410 از دو طرف حمله میکنیم 00:20:21.200 --> 00:20:22.319 عالیه 00:20:22.650 --> 00:20:23.799 عالیه 00:20:27.119 --> 00:20:28.279 توجه، لشکر عقاب 00:20:28.279 --> 00:20:30.039 بله- دنبالم کنین- 00:20:30.240 --> 00:20:31.440 اطاعت- اطاعت- 00:20:55.650 --> 00:20:57.079 توکاشه تو تله میفته؟ 00:20:58.680 --> 00:21:00.039 انجامش میدیم نه؟ 00:21:00.410 --> 00:21:01.650 نگران نباش 00:21:03.359 --> 00:21:04.720 همش برنامه ریزی شده 00:21:06.200 --> 00:21:07.960 خورشید داره غروب میکنه 00:21:08.759 --> 00:21:11.000 فکر میکنی هنوز میتونی طلوع خورشید فردا رو ببینی؟ 00:21:11.839 --> 00:21:12.890 غروب خورشید عالیه 00:21:13.440 --> 00:21:15.650 دست از گفتن حرفایی که جو رو خراب میکنه بردار 00:21:16.680 --> 00:21:17.890 گزارش 00:21:18.000 --> 00:21:19.680 رئیس یکی از لشکر عقاب اینجاست 00:21:19.960 --> 00:21:21.319 بیارش تو- بله- 00:21:27.000 --> 00:21:28.039 می می؟ 00:21:28.319 --> 00:21:29.559 چانگه 00:21:30.170 --> 00:21:32.279 می می ، چرا تو نامه رو تحویل میدی؟ 00:21:32.519 --> 00:21:33.680 داستانش مفصله 00:21:33.839 --> 00:21:35.170 الان شاهزاده سون رو دیدم 00:21:35.410 --> 00:21:37.839 اون میخواد یه پیغام رو به دو تا رئیس برسونی 00:21:41.200 --> 00:21:42.890 بهم بگو. چیه؟ 00:21:43.240 --> 00:21:44.599 به لشکر عقاب کمک کنین مرگش رو جعل کنه 00:21:45.279 --> 00:21:46.279 ...امشب، اون میخواد 00:21:46.410 --> 00:21:48.039 به صحرای شمالی یه پیروزی بزرگ بده 00:21:51.170 --> 00:21:52.279 منتظر چی هستی؟ 00:21:52.279 --> 00:21:53.650 رئیس یی نان رو بیار اینجا 00:21:53.799 --> 00:21:55.119 باید خودم انجامش بدم 00:21:58.920 --> 00:21:59.920 عالیجناب 00:22:00.200 --> 00:22:01.440 کی باید حمله کنیم؟ 00:22:02.240 --> 00:22:03.960 چه عجله ایه؟ 00:22:04.839 --> 00:22:06.880 هرچی بیشتر از پا دربیان 00:22:07.279 --> 00:22:08.880 واسه ما راحتتره که 00:22:09.039 --> 00:22:10.480 نابودشون کنیم 00:22:26.119 --> 00:22:27.519 لشکر خرس 00:22:27.720 --> 00:22:28.799 بله- بله- 00:22:29.960 --> 00:22:31.319 حمله 00:22:31.319 --> 00:22:33.359 حمله- حمله- 00:22:38.759 --> 00:22:39.799 وایستین 00:22:40.720 --> 00:22:41.920 لشکر عقاب کجاست؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.039 لشکر عقاب کجاست؟ 00:22:46.480 --> 00:22:48.440 هیچکس نیست- لشکر عقاب کجاست؟- 00:22:48.440 --> 00:22:50.119 یه چیزی درست نیست- یه شبیخونه- 00:22:50.559 --> 00:22:52.160 یه تله ست- یه شبیخونه- 00:22:52.160 --> 00:22:53.759 سربازای لشکر های صحرای شمالی و جنوبی؟ 00:22:54.319 --> 00:22:55.799 یه شبیخونه- تو تله افتادیم- 00:22:56.400 --> 00:22:57.680 بیاین عقب نشینی کنیم 00:22:57.839 --> 00:22:59.880 زود عقب نشینی کنین- زود عقب نشینی کنین- 00:23:00.039 --> 00:23:01.119 گزارش 00:23:01.880 --> 00:23:02.920 گزارش 00:23:05.799 --> 00:23:06.920 بیا تو 00:23:08.799 --> 00:23:10.440 وضعیت چطوره؟- ...به لشکر خرس- 00:23:10.440 --> 00:23:11.440 شبیخون شد 00:23:11.440 --> 00:23:12.759 روسای صحرای شمالی و جنوبی 00:23:12.759 --> 00:23:13.880 از دو طرف بهشون حمله کردن 00:23:13.880 --> 00:23:15.559 لشکر خرس نتونست از پسشون بربیاد 00:23:15.680 --> 00:23:17.359 لشکر عقاب چی؟ 00:23:17.720 --> 00:23:19.680 ...طبق برنامه ریزی، لشکر عقاب صدای کشتار رو تو میدون جنگ 00:23:19.680 --> 00:23:20.920 جعل کرد 00:23:20.920 --> 00:23:22.519 بعدش همه نیروها از میدون جنگ عقب نشینی کردن 00:23:22.519 --> 00:23:23.680 هیچی تلفات ندادیم 00:23:33.880 --> 00:23:35.279 در طی دو ساعت 00:23:35.440 --> 00:23:37.519 همچین مقدمات جنگی سنجیده ای رو به وجود آوردن 00:23:38.720 --> 00:23:40.240 نمیشه دست کمشون گرفت 00:23:40.480 --> 00:23:42.000 مردم دشتای مرکزی اینطوری میجنگن 00:23:43.160 --> 00:23:44.680 بودی ویستا و یی نان هیچی نمیدونن 00:23:45.039 --> 00:23:46.480 بازم فکر اونه؟ 00:23:48.400 --> 00:23:50.039 چه ترسناک 00:23:50.039 --> 00:23:51.119 آشینا سون 00:23:51.119 --> 00:23:52.759 مطمئنین نمیخواین دوباره بهش فکر کنین؟ 00:23:53.079 --> 00:23:54.960 این زن خیلی ترسناکه 00:23:55.119 --> 00:23:56.880 میترسم باهاتون دربیفته 00:23:56.880 --> 00:23:57.960 خسته کنندست 00:24:00.720 --> 00:24:01.920 عالیجناب اتفاق بدی افتاده 00:24:01.920 --> 00:24:03.359 توکاشه با استفاده از لشکر خرس 00:24:03.359 --> 00:24:04.759 به عنوان سپرش از محاصره فرار کرد 00:24:05.559 --> 00:24:06.680 نمیتونیم بزاریم بره 00:24:33.200 --> 00:24:35.359 تو کی هستی؟ 00:24:52.400 --> 00:24:53.400 آشینا سون 00:24:53.920 --> 00:24:55.119 هدفت از این کار چیه؟ 00:24:56.200 --> 00:24:58.279 داری به خان بزرگ خیانت میکنی؟ 00:24:58.279 --> 00:24:59.519 میخوام زنده بمونم 00:25:00.119 --> 00:25:01.680 میخوام لشکر عقاب هم زنده بمونه 00:25:02.359 --> 00:25:03.559 تو لیاقتشو داری؟ 00:25:04.079 --> 00:25:05.400 تو زندگی پستی داری 00:25:05.599 --> 00:25:07.000 فقط یه برده ای 00:25:07.319 --> 00:25:08.640 اگه به لطف خان بزرگ نبود 00:25:08.640 --> 00:25:10.400 تا الان زنده میموندی؟ 00:25:10.839 --> 00:25:13.279 من همیشه از خان بزرگ بابت بزرگ کردنم ممنونم 00:25:14.200 --> 00:25:15.440 با این حال از حالا 00:25:15.880 --> 00:25:17.400 واسه خان بزرگ به روش خودم 00:25:18.359 --> 00:25:19.400 جبران میکنم 00:25:19.799 --> 00:25:20.839 تف 00:25:21.440 --> 00:25:23.240 اینطوری واسه خان بزرگ جبران میکنی؟ 00:25:23.400 --> 00:25:25.279 هیچکدومتون آدمای خوبی نیستین 00:25:25.279 --> 00:25:26.880 و تو، موجین 00:25:27.839 --> 00:25:29.200 تو از همه بی حیاتری 00:25:29.519 --> 00:25:31.279 همتون رو میکشم 00:25:31.279 --> 00:25:34.079 همه چیو به خان بزرگ گزارش میدم 00:25:34.519 --> 00:25:36.079 هیچکدومتون جون سالم به در نمیبرین 00:25:36.519 --> 00:25:38.400 خیلی مغروری 00:25:39.960 --> 00:25:41.160 اشکال نداره 00:25:55.000 --> 00:25:57.920 امشب نمیتونی بری توکاشه 00:26:29.359 --> 00:26:31.119 رئیس منو فرستاد تا به هردوتون خبر بدم که 00:26:31.240 --> 00:26:32.480 نقشمون موفق شده 00:26:32.480 --> 00:26:34.200 لطفا منتظر بمونین تا لشکر عقاب به سلامت برگرده 00:26:35.319 --> 00:26:36.319 ممنون 00:26:40.920 --> 00:26:42.400 حالا که 00:26:42.400 --> 00:26:44.480 نقشه مرگ جعلی موفقیت آمیز بوده 00:26:46.240 --> 00:26:47.640 منم باید برم 00:26:47.799 --> 00:26:49.319 کجا میری؟ 00:26:50.440 --> 00:26:52.920 به لشکر عقاب یا پایتخت؟ 00:27:00.880 --> 00:27:02.039 میمی 00:27:03.319 --> 00:27:04.880 خیلی وقت پیش میخواستم ازت بپرسم 00:27:05.559 --> 00:27:07.920 چطور فهمیدی که لشکر خرس به لشکر عقاب حمله میکنه؟ 00:27:10.119 --> 00:27:11.279 تو خوش قلبی 00:27:11.960 --> 00:27:14.000 وگرنه حقیقت رو بهمون نمیگفتی 00:27:14.920 --> 00:27:16.200 اگه هر مشکلی داشتی 00:27:16.559 --> 00:27:17.640 میتونی بهم بگی 00:27:18.039 --> 00:27:19.759 میتونیم با هم حلش کنیم 00:27:21.920 --> 00:27:23.359 قبلا بهت گفتم نه؟ 00:27:25.119 --> 00:27:26.440 یه برادر کوچیکتر دارم 00:27:26.839 --> 00:27:28.279 ...بهم گفتی 00:27:28.519 --> 00:27:30.680 که قبیله آشیل خونوادت رو نابود کرده 00:27:31.319 --> 00:27:32.799 و برادرت مرده 00:27:35.359 --> 00:27:36.519 برادرت هنوز زندست؟ 00:27:39.039 --> 00:27:40.400 ...منظورت اینه که 00:27:41.160 --> 00:27:42.519 اون الان تو پایتخته؟ 00:27:43.160 --> 00:27:44.200 نه 00:27:44.920 --> 00:27:46.000 اون تو دینگ شیانگه 00:27:47.279 --> 00:27:48.359 اون یی چنگه 00:27:48.839 --> 00:27:50.799 اون با جون برادرم تهدیدم میکنه 00:27:52.039 --> 00:27:54.279 اون مجبورم کرد که خودمو قاطی لشکر عقاب کنم 00:27:55.400 --> 00:27:56.480 چانگه 00:27:58.799 --> 00:28:00.240 راهی نداشتم 00:28:02.680 --> 00:28:03.880 ترجیح میدم بمیرم 00:28:04.160 --> 00:28:05.319 میمی 00:28:05.319 --> 00:28:06.640 تو به لشکر عقاب صدمه نزدی 00:28:06.880 --> 00:28:08.440 حتی کمکشون کردی 00:28:09.400 --> 00:28:10.759 لشکر عقاب الان مرده 00:28:11.119 --> 00:28:12.279 توام میتونی آزاد باشی 00:28:12.680 --> 00:28:13.720 چطور میتونم آزاد باشم؟ 00:28:13.960 --> 00:28:15.119 اگه برادرم هنوز زندست 00:28:15.240 --> 00:28:17.000 منتظر منه تا نجاتش بدم 00:28:17.440 --> 00:28:18.599 می می 00:28:18.599 --> 00:28:19.880 وقتی همه برگشتن 00:28:19.880 --> 00:28:21.680 درباره نقشه نجات برادرت بحث میکنیم 00:28:22.000 --> 00:28:23.000 فقط اینو یادت باشه 00:28:23.519 --> 00:28:24.799 لشکر عقاب الان مرده 00:28:24.920 --> 00:28:25.960 توام مردی 00:28:26.200 --> 00:28:27.640 دیگه هیچی نمیتونه تهدیدت کنه 00:28:29.359 --> 00:28:30.400 فقط همه چیزایی که تو گذشته ست رو 00:28:30.640 --> 00:28:32.039 فراموش کن 00:28:32.359 --> 00:28:33.640 از حالا 00:28:34.440 --> 00:28:35.759 از نو شروع میکنیم 00:28:36.640 --> 00:28:38.240 از نو شروع میکنیم؟ 00:28:40.240 --> 00:28:42.160 واقعا میتونم از نو شروع کنم؟ 00:28:44.039 --> 00:28:46.000 می می گذشته مرده 00:28:46.680 --> 00:28:47.720 می می آینده 00:28:47.839 --> 00:28:49.319 قراره کاملا یه می می جدید باشه 00:28:50.640 --> 00:28:52.440 میتونی جسور و آزاد باشی 00:28:52.599 --> 00:28:54.160 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:28:55.519 --> 00:28:56.519 وقتی همه برگشتن 00:28:56.960 --> 00:28:58.160 با هم یه راهی 00:28:58.359 --> 00:28:59.519 واسه نجات برادرت پیدا میکنیم 00:29:13.279 --> 00:29:14.359 آشینا سون 00:29:14.599 --> 00:29:15.680 صبر کنین 00:29:18.519 --> 00:29:19.680 کلاهتون رو بدین من 00:29:20.640 --> 00:29:22.279 لشکر عقاب و لشکر خرس اینجا دفن شدن 00:29:22.720 --> 00:29:23.960 باید چند تا مدرک به جا بزاریم 00:29:24.359 --> 00:29:25.400 موجین 00:29:26.359 --> 00:29:27.559 لازم نیست این کارو بکنی 00:29:27.720 --> 00:29:28.720 آشینا سون 00:29:28.880 --> 00:29:30.480 یکی باید برگرده و پیغام رو برسونه 00:29:30.960 --> 00:29:32.400 ما همیشه با هم بودیم 00:29:33.079 --> 00:29:34.279 فقط زمانی که تنها برگردم 00:29:34.480 --> 00:29:35.920 و بهشون بگم شما مردین 00:29:36.240 --> 00:29:37.440 اونا باور میکنن 00:29:46.920 --> 00:29:48.079 باید به سلامت زندگی کنی 00:29:49.640 --> 00:29:50.640 نگران نباشین 00:29:50.759 --> 00:29:52.200 حتی طاعون منو نکشت 00:29:52.319 --> 00:29:53.319 من قویم 00:29:53.480 --> 00:29:54.559 اگه این کارو کنی 00:29:55.519 --> 00:29:57.279 مدت زیادی نمیتونی میمی رو ببینی 00:30:00.960 --> 00:30:02.119 اشکال نداره 00:30:02.559 --> 00:30:03.680 ...این بار برمیگردم 00:30:03.680 --> 00:30:04.960 تا یه کار شخصی رو انجام بدم 00:30:09.319 --> 00:30:10.400 مراقب باش 00:30:37.160 --> 00:30:38.240 می می؟ 00:30:46.440 --> 00:30:47.720 کجا میری؟ 00:30:48.799 --> 00:30:49.799 ببین 00:30:52.279 --> 00:30:53.559 دارم برمیگردم 00:30:53.559 --> 00:30:55.920 تا همه رو تو پایتخت گول بزنم 00:30:55.920 --> 00:30:57.119 نمیتونی برگردی 00:30:57.240 --> 00:30:58.960 اونا دست از سرت برنمیدارن 00:31:00.960 --> 00:31:02.000 می می 00:31:02.839 --> 00:31:03.920 بهم اعتماد کن 00:31:04.119 --> 00:31:05.400 برمیگردم 00:31:06.039 --> 00:31:07.200 بهت قول دادم 00:31:07.680 --> 00:31:09.920 یه راهی واسه نجات برادرت پیدا میکنم 00:31:12.640 --> 00:31:14.359 ولی به شدت از دینگ شیانگ حفاظت میشه 00:31:15.039 --> 00:31:16.200 و تو تنهایی 00:31:17.359 --> 00:31:18.519 چطور نجاتش میدی؟ 00:31:24.039 --> 00:31:26.039 منو با خودت ببر. باشه؟ 00:31:33.319 --> 00:31:34.519 می می 00:31:35.920 --> 00:31:37.000 من یه مردم 00:31:37.319 --> 00:31:39.720 یه مرد باید کاری که یه مرد انجام میده رو انجام بده 00:31:41.440 --> 00:31:42.519 بهم قول بده 00:31:43.200 --> 00:31:44.559 باید خوب زندگی کنی 00:31:46.000 --> 00:31:47.279 منتظر برگشتم باش 00:32:06.920 --> 00:32:08.279 تو مرد منی 00:32:10.240 --> 00:32:11.720 باید مسئولیت منو قبول کنی 00:32:12.920 --> 00:32:15.599 پس باید زنده برگردی 00:32:50.440 --> 00:32:51.440 منتظرم باش 00:32:51.680 --> 00:32:52.920 دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم 00:33:02.240 --> 00:33:04.000 منتظرت میمونم 00:33:54.839 --> 00:33:55.920 همه چی تمومه 00:33:57.480 --> 00:33:58.799 اومدم تو رو با خودم ببرم 00:34:02.319 --> 00:34:03.920 دیشب خیلی نگران بودم 00:34:04.039 --> 00:34:05.240 میترسیدم نقشه ها عوض بشن 00:34:05.240 --> 00:34:06.599 میترسیدم توکاشه بفهمه 00:34:06.599 --> 00:34:07.880 میترسیدم واست اتفاقی بیفته 00:34:09.160 --> 00:34:10.160 ...ولی 00:34:10.160 --> 00:34:11.359 ممنون آشینا سون 00:34:12.000 --> 00:34:13.279 تو به سلامت برنده شدی 00:34:13.599 --> 00:34:14.769 من خونه ام 00:34:16.840 --> 00:34:18.039 از حالا 00:34:20.159 --> 00:34:21.809 دیگه لشکر عقاب وجود نداره 00:34:23.639 --> 00:34:25.289 دیگه شاهزاده سون از لشکر عقاب وجود نداره 00:34:26.199 --> 00:34:27.289 حسرت نمیخوری؟ 00:34:28.519 --> 00:34:30.000 همه چی عاقبت خوبی داشت 00:34:30.809 --> 00:34:33.119 لشکر عقاب دیگه تحت تاثیر اون کشمکش های ازخود راضیا قرار نمیگیره 00:34:33.719 --> 00:34:35.840 دیگه چاقوی کشتار کس دیگه ای نیست 00:34:36.840 --> 00:34:38.480 هرچند لشکر عقاب وجود نداره 00:34:38.480 --> 00:34:39.840 یه حسابی بینمون هست که 00:34:40.199 --> 00:34:41.199 نمیتونی انکارش کنی 00:34:42.480 --> 00:34:43.519 اون چیه؟ 00:34:46.440 --> 00:34:48.480 وقتی داوطلب شدی تا مشاور نظامیم باشی 00:34:48.920 --> 00:34:51.000 قول دادی سه تا کار واسم میکنی 00:34:51.880 --> 00:34:54.119 نگو که میخوای بزنی زیرش 00:34:55.519 --> 00:34:57.239 باورم نمیشه که یادت مونده 00:34:57.679 --> 00:34:59.000 نمیدونی من کیم؟ 00:34:59.000 --> 00:35:00.559 همیشه سرحرفم میمونم 00:35:01.239 --> 00:35:02.639 حالا که بحثش رو پیش کشیدی 00:35:02.639 --> 00:35:04.039 مطمئنم میخوای یه کاری کنم 00:35:04.199 --> 00:35:05.400 بهم بگو 00:35:05.559 --> 00:35:06.719 نمیدونم چی میخوام 00:35:07.159 --> 00:35:08.480 ولی یه چیزی هست که 00:35:08.809 --> 00:35:10.079 یه مدته بهش فکر میکنم 00:35:11.719 --> 00:35:13.000 از حالا 00:35:14.840 --> 00:35:16.480 نمیشه خانوم تر باشی؟ 00:35:19.809 --> 00:35:21.360 ...داری میگی 00:35:22.199 --> 00:35:23.440 به اندازه کافی خانوم نیستم؟ 00:35:23.440 --> 00:35:25.639 ...نه نه. چطور ممکنه؟ من 00:35:27.159 --> 00:35:28.360 فقط واست حس بدی دارم 00:35:29.039 --> 00:35:31.079 دلم میگیره وقتی هربار زندگیت رو به خطر میندازی تا بجنگی 00:35:31.519 --> 00:35:33.159 و کلی تلاش میکنی تا نقشه بریزی 00:35:33.679 --> 00:35:34.840 مشاور نظامی لی 00:35:35.360 --> 00:35:36.400 بهم یه فرصت بده 00:35:37.239 --> 00:35:38.599 بزار کارمو به عنوان یه مرد انجام بدم 00:35:39.289 --> 00:35:40.769 از حالا ازت محافظت میکنم 00:35:43.079 --> 00:35:44.119 ولی میدونم 00:35:44.880 --> 00:35:46.480 تو یه اسب وحشی هستی که نمیشه کنترلش کرد 00:35:46.639 --> 00:35:48.559 تو جایگاه خودتو داری و من براش احترام قائلم 00:35:48.559 --> 00:35:50.360 هرکاری بخوای بکنی جلوتو نمیگیرم 00:35:50.880 --> 00:35:52.840 فقط هر اتفاقیم که بیفته 00:35:53.679 --> 00:35:55.480 دیگه تنهایی خودتو به خطر ننداز 00:35:55.920 --> 00:35:57.079 دیگه هیچوقت بی خداحافظی نرو 00:35:57.679 --> 00:35:59.329 مهم نیست چه اتفاقی بیفته، ما با هم باهاش روبرو میشیم 00:36:00.559 --> 00:36:01.920 چه بارون، طوفان، یا رعدوبرق باشه 00:36:02.289 --> 00:36:03.480 چه شمشیرا یا تیرها 00:36:04.639 --> 00:36:06.119 بزار من واست سد راهشون بشم 00:36:08.159 --> 00:36:09.159 میفهمی؟ 00:36:11.239 --> 00:36:12.239 خب 00:36:13.809 --> 00:36:14.809 بهش فکر میکنم 00:36:26.199 --> 00:36:27.289 آسون 00:36:28.000 --> 00:36:29.119 آسون 00:36:32.920 --> 00:36:34.000 آسون 00:36:34.239 --> 00:36:35.239 آسون 00:36:35.440 --> 00:36:36.840 منو نترسون آسون 00:36:37.039 --> 00:36:38.119 آسون 00:36:38.289 --> 00:36:39.329 کمک 00:36:39.519 --> 00:36:40.559 کمک 00:36:41.199 --> 00:36:42.199 آسون 00:36:42.559 --> 00:36:43.679 آسون 00:37:30.809 --> 00:37:31.880 تو کی هستی؟ 00:37:34.960 --> 00:37:36.400 لشکر عقاب و لشکر خرس 00:37:37.360 --> 00:37:38.809 نابود شدن 00:38:06.440 --> 00:38:08.440 چرا الان دارن اردوگاه رو خراب میکنن؟ 00:38:09.000 --> 00:38:10.480 قصد دارن جابجا بشن؟ 00:38:13.679 --> 00:38:15.239 چه خبره؟ 00:38:19.480 --> 00:38:20.599 هردو لشکر قوی ان 00:38:20.809 --> 00:38:22.360 چطور ممکنه نابود شدن 00:38:23.519 --> 00:38:25.880 آشینا سون میخواد چیکار کنه؟ 00:38:26.079 --> 00:38:27.119 ...یه مرده 00:38:27.880 --> 00:38:28.920 چیکار میتونه بکنه؟ 00:38:31.880 --> 00:38:33.039 آشینا سون مرده 00:38:33.719 --> 00:38:35.329 بهرحال زندگی من بی معنیه 00:38:36.519 --> 00:38:37.840 میزارم شما تصمیم بگیرین که 00:38:38.679 --> 00:38:40.119 بمیرم یا تیکه تیکه بشم 00:38:45.719 --> 00:38:47.440 آشینا سون خدای جنگ علفزاره 00:38:48.679 --> 00:38:50.039 هیچکس نمیتونه اونو بکشه 00:38:50.920 --> 00:38:52.440 خب که چی اگه یه قهرمانه؟ 00:38:52.809 --> 00:38:54.519 اون نتونست جلوی شمشیری که نزدیکشه رو بگیره 00:38:55.239 --> 00:38:56.480 اینجا 00:38:56.960 --> 00:38:59.159 آدمای زیادی میخوان بکشنش 00:38:59.920 --> 00:39:01.039 حتی با این وجود 00:39:01.960 --> 00:39:04.679 آشینا سون با نفس آخرش بهم گفت برگردم 00:39:05.199 --> 00:39:06.840 تا به اعلی حضرت اطلاع بدم 00:39:07.809 --> 00:39:09.400 صحراها متحد شدن 00:39:10.199 --> 00:39:12.440 قبیله آشیل باید مراقب باشه 00:39:17.880 --> 00:39:18.960 صحراها؟ 00:39:20.639 --> 00:39:21.840 خوبه 00:39:24.039 --> 00:39:26.809 میزارم اونا هم با آشینا سون بمیرن 00:39:41.809 --> 00:39:43.000 خاتون 00:39:43.000 --> 00:39:44.239 بلند شو 00:39:47.519 --> 00:39:49.769 ...اتفاقی که واسه لشکر عقاب و لشکر خرس افتاده 00:39:50.239 --> 00:39:52.769 تاسف برانگیزه 00:39:53.920 --> 00:39:55.329 میترسم خان بزرگ 00:39:55.329 --> 00:39:57.289 نتونه درد از دست دادن پسرش رو تحمل کنه 00:39:57.679 --> 00:39:59.639 نمیخوام شرایطش بدتر شه 00:40:00.519 --> 00:40:02.360 وقتی اعلی حضرت بهتر شد 00:40:02.559 --> 00:40:03.769 دراین باره بهش میگم 00:40:04.199 --> 00:40:05.679 خان بزرگ مریض شده؟ 00:40:06.809 --> 00:40:08.769 یه مدتی میشه 00:40:09.480 --> 00:40:10.840 الان 00:40:11.239 --> 00:40:12.920 حتی نمیتونه حرف بزنه 00:40:13.400 --> 00:40:14.559 چه بیماری ایه؟ 00:40:15.289 --> 00:40:17.159 نمیدونم چه جور بیماری ایه 00:40:17.559 --> 00:40:19.719 جادوگرا دارن همه تلاششون رو میکنن 00:40:20.440 --> 00:40:21.639 متاسفانه 00:40:22.559 --> 00:40:24.119 فرصت نکردم که 00:40:24.289 --> 00:40:25.769 دربارش به شاهزاده سون بگم 00:40:26.920 --> 00:40:28.400 حالا مرگ 00:40:29.289 --> 00:40:31.199 هردوشون رو جدا کرده 00:40:33.809 --> 00:40:34.880 در ضمن 00:40:35.719 --> 00:40:37.039 ...تو گفتی 00:40:37.329 --> 00:40:40.440 یه داستانی پشت مرگ شاهزاده سونه 00:40:41.119 --> 00:40:42.199 ...خب 00:40:43.000 --> 00:40:44.119 نترس 00:40:44.880 --> 00:40:46.289 اگه واقعا چیزی هست 00:40:46.769 --> 00:40:48.679 خان بزرگ عدالت رو 00:40:48.880 --> 00:40:50.809 برای شاهزاده سون و لشکر عقاب برقرار میکنه 00:40:53.559 --> 00:40:54.639 خاتون 00:40:55.769 --> 00:40:57.119 یه خائن تو لشکر عقاب هست 00:40:57.719 --> 00:40:59.840 این خائن باعث مرگ همه شد 00:41:00.960 --> 00:41:02.039 تقصیر منه 00:41:02.039 --> 00:41:03.599 کاملا با اون زن جادو شده بودم 00:41:03.599 --> 00:41:05.119 بردمش به میدون جنگ 00:41:05.639 --> 00:41:07.159 اون از پشت به آشینا سون حمله کرد 00:41:08.000 --> 00:41:09.119 اون کیه؟ 00:41:10.000 --> 00:41:11.079 نمیدونم 00:41:12.079 --> 00:41:13.440 وقتی خواستم ازش بپرسم 00:41:13.920 --> 00:41:15.400 جون خودشو گرفت 00:41:17.400 --> 00:41:18.719 فعلا 00:41:19.440 --> 00:41:21.159 هنوز نمیدونم کی اونو فرستاده 00:41:22.289 --> 00:41:23.840 میخوام همه چیز رو 00:41:24.329 --> 00:41:25.960 به بقیه زن ها و بچه های لشکر عقاب خبر بدم 00:41:28.840 --> 00:41:30.400 لطفا اینو به دست اعلی حضرت برسونین 00:41:30.424 --> 00:41:40.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.559 --> 00:42:07.840 یه شورش تو صحرای شمالی رخ داده 00:42:08.809 --> 00:42:11.039 خان بزرگ لشکر عقاب و لشکر خرس رو فرستاد 00:42:11.039 --> 00:42:12.159 تا محاصرشون کنن 00:42:12.880 --> 00:42:14.880 متاسفانه واسه هردو لشکر کمین شده بود 00:42:16.880 --> 00:42:19.119 چه حیف 00:42:21.360 --> 00:42:22.480 اعلی حضرت 00:42:23.159 --> 00:42:25.719 به نظرتون این آشناست 00:42:27.480 --> 00:42:28.809 میخواین 00:42:29.809 --> 00:42:31.329 از نزدیکتر ببینین؟ 00:42:39.679 --> 00:42:42.719 به نظر بیماریتون اونقدرام وخیم نیست 00:42:44.119 --> 00:42:45.599 هنوز میتونین 00:42:45.599 --> 00:42:47.639 کلاه آشینا سون رو تشخیص بدین 00:42:56.840 --> 00:42:58.639 شما شب و روز 00:42:59.159 --> 00:43:00.440 بهش فکر میکنین 00:43:01.079 --> 00:43:02.440 پس میزارم اون 00:43:03.119 --> 00:43:04.960 همراهیتون کنه 00:43:06.400 --> 00:45:46.679 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.