WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.319 --> 00:01:30.079 تصنیف ژرف 00:01:32.680 --> 00:01:36.239 قسمت چهل و دوم 00:01:36.239 --> 00:01:38.519 عمارت چهار ضلع 00:01:39.040 --> 00:01:40.200 خیلی مسخره است 00:01:40.200 --> 00:01:41.879 چرا پدرم همچین چیزی رو قبول کرده؟ 00:01:42.280 --> 00:01:43.519 از چی میترسی؟ 00:01:43.519 --> 00:01:45.319 مگه نگفتن مهم نیست کی باشه 00:01:45.319 --> 00:01:46.719 هرکسی میتونه به این صحنه بره؟ 00:01:48.040 --> 00:01:49.079 ....معنیش اینه که 00:01:49.879 --> 00:01:52.480 مردم سلسله تانگ هم میتونن به رقابت آزاد وارد بشن؟ 00:01:52.480 --> 00:01:53.519 چی شده؟ 00:01:53.519 --> 00:01:54.719 ...نگرانی که شویو 00:01:54.719 --> 00:01:55.840 از رفتن روی سکو امتناع کنه؟ 00:01:58.280 --> 00:01:59.319 لیان 00:01:59.519 --> 00:02:00.560 ...خوب 00:02:01.560 --> 00:02:03.719 خان جوان قبیله آشیل ماهره نیست؟ 00:02:04.280 --> 00:02:05.599 اگه کسی نتونه باهاش مبارزه کنه 00:02:05.599 --> 00:02:06.680 باید چیکار کنم؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.639 ....تیان جی با یه اسب درجه یک 00:02:08.639 --> 00:02:10.960 اسب درجه دوی شاهزاده وی از چی رو.شکست داد 00:02:11.370 --> 00:02:12.400 منم میتونم شکستش بدم 00:02:14.370 --> 00:02:15.560 قبول نمیکنم 00:02:16.719 --> 00:02:18.090 چرا؟ 00:02:18.090 --> 00:02:19.280 خسته کننده است 00:02:20.280 --> 00:02:21.400 چانگه 00:02:21.879 --> 00:02:23.810 مهم نیست بیا فراموشش کنیم 00:02:24.000 --> 00:02:25.639 همین یه بار رو به خاطر لیان بجنگ 00:02:25.639 --> 00:02:26.960 اول شه آر رو شکست میدی 00:02:26.960 --> 00:02:28.159 بعدشم عمدا به وی شویو میبازی 00:02:28.159 --> 00:02:29.479 همش همین 00:02:29.479 --> 00:02:31.039 واقعا فکر کردی وی شویو میتونه شکستم بده؟ 00:02:32.159 --> 00:02:33.199 امکان نداره 00:02:34.439 --> 00:02:36.000 برای همین باید عمدا بهش ببازی 00:02:36.000 --> 00:02:37.039 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:02:37.280 --> 00:02:38.810 منظورت از این"چرا"چیه؟ 00:02:38.810 --> 00:02:40.000 نمیخوای که با لیان ازدواج کنی 00:02:40.000 --> 00:02:41.400 کاملا طبیعیه که بهش ببازی 00:02:41.400 --> 00:02:43.599 ....چانگه نباید به خاطرم 00:02:43.599 --> 00:02:45.039 دعوا کنی 00:02:45.240 --> 00:02:47.039 ....غیر ممکنه جلوت به اون 00:02:47.039 --> 00:02:48.080 پسرک ببازم 00:02:52.080 --> 00:02:53.280 ولش کن نمیخواد دیگه باهاش حرف بزنم 00:02:59.240 --> 00:03:00.240 چانگه 00:03:00.639 --> 00:03:01.680 چانگه 00:03:02.560 --> 00:03:03.639 چانگه 00:03:05.680 --> 00:03:07.479 نباید دوستت رو مجبور کنی 00:03:07.800 --> 00:03:09.479 به شویو هم نباید فشار بیاری 00:03:10.360 --> 00:03:11.919 وقتی وارد گود بشه 00:03:12.240 --> 00:03:13.960 درک میکنه که دوستم داره 00:03:14.240 --> 00:03:15.800 اگرم دوستم نداره 00:03:18.039 --> 00:03:19.319 پس ولش کن 00:03:19.599 --> 00:03:21.240 یه عالمه مرد قابل تو سلسله تانگ پیدا میشن 00:03:21.240 --> 00:03:22.919 البته بالاخره کی رو برای ازدواج پیدا میکنم 00:03:23.800 --> 00:03:24.840 لیان 00:03:25.159 --> 00:03:26.879 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:28.000 --> 00:03:29.120 ولش کن 00:03:29.120 --> 00:03:30.680 حتی اگر نتونیم شه آر رو بزنیم 00:03:30.680 --> 00:03:33.199 خوب میشه کمی نیروش رو بگیریم 00:03:53.400 --> 00:03:54.439 نمیتونی بری داخل 00:03:54.639 --> 00:03:55.639 نمیتونی بری داخل 00:03:56.120 --> 00:03:57.479 ادامه بده 00:03:57.479 --> 00:03:58.599 بیا 00:03:59.520 --> 00:04:00.639 لی چنگ چیان 00:04:02.639 --> 00:04:03.879 تویی 00:04:05.080 --> 00:04:06.319 لی چانگه 00:04:09.439 --> 00:04:11.560 دنبال انتقام اتفاقی که توی لویانگ پیش اومد نیستم 00:04:11.840 --> 00:04:12.840 خوبه 00:04:13.199 --> 00:04:14.240 نگهبانا 00:04:17.170 --> 00:04:18.170 لی چنگ چیان 00:04:20.639 --> 00:04:21.680 لیان 00:04:23.399 --> 00:04:24.399 همگی برین 00:04:32.610 --> 00:04:33.610 بیا اینجا 00:04:34.439 --> 00:04:35.680 لیان آروم باش 00:04:35.680 --> 00:04:37.120 نمیتونی بزنیم 00:04:37.120 --> 00:04:38.879 بعدا از پدر به خاطرش طلب بخشش میکنم 00:04:39.240 --> 00:04:40.730 بیا اینجا- نه- 00:04:40.730 --> 00:04:42.120 نه ولم کن 00:04:42.120 --> 00:04:44.199 تقصیر اوناست که اینجا آوردنم 00:04:45.050 --> 00:04:46.800 نه- نه- 00:04:55.519 --> 00:04:56.959 ...فقط امروز بخت باهاتون یار بود 00:04:56.959 --> 00:04:58.279 که هنوز زنده ام 00:04:58.839 --> 00:05:00.439 اما ازاونجایی که دوستای قدیمی هستیم 00:05:00.680 --> 00:05:02.050 علیهتون کاری نمیکنم 00:05:02.920 --> 00:05:05.170 ....اما از الان به بعد اگه تو چانگان شایعه ای 00:05:05.170 --> 00:05:06.639 ...بپیچه که شاهدخت یونگ نینگ 00:05:06.639 --> 00:05:07.759 هنوز زنده است 00:05:09.639 --> 00:05:11.000 عواقبش رو میبینین 00:05:13.399 --> 00:05:14.759 چرا انقدر ازش میترسی؟ 00:05:16.050 --> 00:05:17.680 لی چنگ چیان زیادی بچه ای 00:05:17.879 --> 00:05:19.360 هنوز خیلی چیزا رو نمیفهمی 00:05:19.610 --> 00:05:20.759 ....چیزی که براشون آرزوئه 00:05:20.759 --> 00:05:22.120 برای من خاطره است 00:05:22.120 --> 00:05:23.279 بهش بگو 00:05:23.639 --> 00:05:25.050 اون موقع چیکار کردم؟ 00:05:25.319 --> 00:05:26.519 ....معاون وزیر وانگ 00:05:26.519 --> 00:05:28.079 پسر شاهزاده دونگ جینه 00:05:28.360 --> 00:05:29.839 یه دختر رو به زور دزدیده بود 00:05:29.839 --> 00:05:31.920 شاهدخت یونگ نینگ سه تا از استخوناش رو شکوند 00:05:31.920 --> 00:05:33.800 بعد از اون هروقت زنی رو میدید فرارمیکرد 00:05:33.800 --> 00:05:35.079 تا همین الان مجرد مونده 00:05:35.279 --> 00:05:36.839 ...جوون ترین پسر مشاور چن 00:05:36.839 --> 00:05:38.560 دزدکی تو برکه زندگی ،بازار شرقی کار خرابی کرد 00:05:38.839 --> 00:05:41.199 شاهدخت یونگ نینگ برای دو روز توی تو برکه شناور کرد 00:05:41.639 --> 00:05:44.439 بعد از اون همه تمرکزش رو روی تعالیم و تمرین بودیسم گذاشته 00:05:44.439 --> 00:05:46.040 طرفدار سرسخت آزادی حیوانات شده 00:05:47.839 --> 00:05:48.879 وقتی جوون بودم 00:05:48.879 --> 00:05:50.079 یه بار به شاهدخت یونگ نینگ بی احترامی کردم 00:05:50.079 --> 00:05:51.800 والاحضرت هربار که میدیدنم یه صفایی بهم میدادن 00:05:52.079 --> 00:05:53.199 برای اینکه بتونم فرار کنم 00:05:53.360 --> 00:05:54.399 واقعا خیلی به خودم سختی میدادم 00:05:54.399 --> 00:05:55.519 برای همین انقدر ورزیده شدم 00:05:56.120 --> 00:05:57.480 الان چاقی؟ 00:05:58.120 --> 00:06:00.120 تو تمام عمرم برام قلدری میکردی 00:06:07.360 --> 00:06:09.000 لی چنگ چیان بیا اینجا 00:06:12.600 --> 00:06:14.360 تمام این مدت داشته باهاتون بازی میکرده؟ 00:06:14.360 --> 00:06:15.639 چرا باید بهت بگم؟ 00:06:15.639 --> 00:06:16.680 بیا نزدیکتر 00:06:20.199 --> 00:06:21.199 ....برای 00:06:21.199 --> 00:06:22.879 ... نجات خواهرت 00:06:23.120 --> 00:06:24.360 تو رقابت هنرهای رزمی میخوامش 00:06:26.879 --> 00:06:28.519 ژانگ سون جینگ دوستمون نیست 00:06:28.800 --> 00:06:30.519 امروز اومده که ترتیب نمره ها رو بده 00:06:30.639 --> 00:06:31.639 دیدیش 00:06:31.639 --> 00:06:32.879 یه گوشه داره تماشا میکنه 00:06:32.879 --> 00:06:34.000 کاری انجام نمیده 00:06:35.319 --> 00:06:37.240 ذائقه خوبی داری 00:06:37.240 --> 00:06:38.639 میتونم تصدیقش کنم 00:06:38.639 --> 00:06:39.879 مرد خوبیه 00:06:40.879 --> 00:06:41.959 خیلی خوب 00:06:42.800 --> 00:06:43.879 انجامش بده 00:06:44.920 --> 00:06:46.560 تو رقابت هنرهای رزمی فردا 00:06:46.560 --> 00:06:48.279 باید نماینده قبیله آشیل رو شکست بدی 00:06:48.680 --> 00:06:50.319 نذار کسی شاهدختمون رو برنده بشه 00:07:08.800 --> 00:07:09.800 پدرخونده 00:07:20.720 --> 00:07:21.839 اینطوری 00:07:23.759 --> 00:07:25.279 ...میترسم 00:07:26.560 --> 00:07:29.680 دیگه نتونم چیزی بهت یاد بدم 00:07:30.480 --> 00:07:32.000 انقدر بدبین نباشین 00:07:33.120 --> 00:07:34.439 ...بهترین طبیب رو برای 00:07:34.439 --> 00:07:35.560 درمانتون میارم 00:07:35.560 --> 00:07:37.240 ...خیلی خوب از وضعم 00:07:38.079 --> 00:07:39.959 خبر دارم 00:07:41.680 --> 00:07:42.800 ...به اعلیحضرت 00:07:44.279 --> 00:07:48.120 وفادار باش 00:07:48.720 --> 00:07:49.720 نگران نباشین پدرخونده 00:07:50.639 --> 00:07:52.319 به سلسله تانگ وفادار میمونم 00:07:52.319 --> 00:07:55.680 راه های زیادی برای نشون دادن وفاداری هست 00:07:55.959 --> 00:07:58.800 ....فردا وقتی توی گود با قبیله آشیل 00:07:58.800 --> 00:08:00.319 رقابت میکنی 00:08:01.240 --> 00:08:02.680 مطمئن شو که نمیبازی 00:08:05.079 --> 00:08:07.720 میدونم چه حسی داری 00:08:08.920 --> 00:08:13.160 بهش فکر کن 00:08:14.120 --> 00:08:16.319 اگه حس میکنی شایستگیش رو نداری 00:08:17.040 --> 00:08:21.360 ....میتونی انتخاب کنی که اول قبیله آشیل رو بزنی 00:08:21.360 --> 00:08:23.000 ....و بعدش وانمود کنی 00:08:23.000 --> 00:08:25.199 به بقیه نمایندگان خانواده های نجیب زاده باختی 00:08:26.199 --> 00:08:27.199 ...اما 00:08:29.240 --> 00:08:33.120 میتونی انتخاب کنی تا آخرش پیروز بمونی 00:08:40.519 --> 00:08:41.879 بااینکه بزرگم کردین 00:08:43.039 --> 00:08:44.720 هنوزم یه بچه نامشروعم 00:08:46.399 --> 00:08:48.360 جرات ندارم از خط رد بشم و با شاهدخت ازدواج کنم 00:08:48.919 --> 00:08:50.799 همه زندگیم 00:08:51.639 --> 00:08:53.450 رو فدای کشور کردم 00:08:53.840 --> 00:08:56.559 هیچوقت به خودم فکر نکردم 00:08:57.159 --> 00:09:00.039 نباید دنباله روی من باشی 00:09:00.679 --> 00:09:03.159 فقط کاری که دوست داری رو بکن 00:09:03.450 --> 00:09:06.679 خواسته قلبیت رودنبال کن ولی از حد نگذرون 00:09:07.399 --> 00:09:10.919 این شاید بهترین راه برای زنده موندن تو این دنیا باشه 00:09:20.559 --> 00:09:21.600 اومدم 00:09:22.210 --> 00:09:23.240 ارباب 00:09:24.120 --> 00:09:25.210 شمام اینجایین 00:09:39.210 --> 00:09:41.450 نمیدونم کی میبره- بله- 00:09:43.000 --> 00:09:44.159 از دست آسون کفریم 00:09:44.159 --> 00:09:45.480 واقعا همونطور که گفت نیومد 00:09:45.480 --> 00:09:47.279 آشینا سون نباید اینجا باشه 00:09:47.519 --> 00:09:48.799 اگه اینجابود 00:09:48.799 --> 00:09:50.240 حتما میبرد 00:09:50.240 --> 00:09:51.600 اگه ببره 00:09:51.600 --> 00:09:53.679 باید با شاهدخت سلسله تانگ ازدواج کنه 00:09:54.120 --> 00:09:55.120 نه 00:09:55.480 --> 00:09:56.799 ....نمیتونم همچین واقعیتی که 00:09:56.799 --> 00:09:58.450 بخواد باهات ازدواج کنه رو هضم کنم 00:09:58.879 --> 00:10:00.679 اگه با شاهدخت سلسله تانگ ازدواج کنه 00:10:01.960 --> 00:10:03.120 نمیتونم تحملش کنم 00:10:06.330 --> 00:10:07.519 چانگه 00:10:07.519 --> 00:10:09.450 چرا امپراتور تانگ اینجا نیست؟ 00:10:09.450 --> 00:10:11.399 فقط لازمه نتیجه رو بدونه 00:10:12.399 --> 00:10:13.720 نتیجه؟ 00:10:25.399 --> 00:10:27.559 خواهش میکنم به جنگجوی محافظ 00:10:27.919 --> 00:10:30.159 خان جوان از قبیله آشیل خوشامد بگین 00:10:53.360 --> 00:10:54.759 عرض ادب خدمت نماینده ها 00:10:54.759 --> 00:10:57.399 کسی داوطلب مبارزه توی گود هست؟ 00:11:10.799 --> 00:11:13.960 ....اگه کسی تمایل به مبارزه نداره پس 00:11:14.279 --> 00:11:15.399 من هستم 00:11:19.639 --> 00:11:21.879 ژی شیه- ژی شیه- 00:11:21.879 --> 00:11:23.600 انجامش میده- درسته- 00:11:24.639 --> 00:11:26.720 چرا ژی شی رفت اونجا؟ 00:11:27.480 --> 00:11:29.480 قبیله تجرج همیشه چاپلوسی قبیله آشیل رو کرده 00:11:29.840 --> 00:11:31.559 بیشترین مخالفت با اتحاد رو دارن 00:11:32.480 --> 00:11:35.240 یعنی نقشه دارن تسلیم سلسله تانگ بشن؟ 00:11:56.799 --> 00:11:58.440 خان جوان خیلی دلیر و جنگاورن 00:11:58.440 --> 00:12:00.639 در اصل بهترین جنگجوی علفزار محسوب میشن 00:12:00.639 --> 00:12:02.600 قطعا واجد شرایط ازدواج با شاهدخت سلسله تانگن 00:12:02.960 --> 00:12:05.120 ....من ژی شی پیشاپیش به خان جوان بابت 00:12:05.120 --> 00:12:06.919 ازدواج با خاتون جدید تبریک میگم 00:12:11.360 --> 00:12:12.480 این ژی شی رو ببین 00:12:15.559 --> 00:12:17.320 خان جوان برد 00:12:17.799 --> 00:12:19.120 ...یعنی افراد قبیله تجرج 00:12:19.120 --> 00:12:20.720 همشون بی وجودن؟ 00:12:20.720 --> 00:12:22.639 اگه نمیخواین جزیی از اتحاد با سلسله تانگ باشین 00:12:22.639 --> 00:12:24.120 همین الان به صحرا برگردین 00:12:24.120 --> 00:12:25.840 هممون که از صحرا اومدیم رو خجالت زده نکنین 00:12:25.840 --> 00:12:26.960 بانوی من 00:12:26.960 --> 00:12:28.559 بدون شک هیچ مطابقتی با خان جوان ندارم 00:12:28.559 --> 00:12:30.240 ....اگه هر کدومتون از صحرای جنوبی 00:12:30.240 --> 00:12:31.919 میتونه با خان جوان قبیله آشیل مبارزه کنه 00:12:31.919 --> 00:12:33.240 خواهش میکنم بیاد جلو 00:12:35.480 --> 00:12:36.960 چه از صحرای شمالی باشه یا جنوبی 00:12:37.440 --> 00:12:39.080 کسی هست که جرات مبارزه باهام رو داشته باشه؟ 00:12:40.159 --> 00:12:42.159 صحرای جنوبی قصد اتحاد با تانگ رو داره 00:12:42.159 --> 00:12:44.039 برای این نیست که نمیتونین کسی رو شکست بدین؟ 00:12:44.039 --> 00:12:45.559 برای همین فقط میتونین به تانگ تکبه کنین 00:12:45.879 --> 00:12:47.480 به هر حال شاهدخت سلسله تانگ 00:12:47.480 --> 00:12:48.960 قصد ازدواج با خان جوان رو داره 00:12:49.080 --> 00:12:50.480 نمیتونین امور حکومتی رو درک کنین؟ 00:12:50.480 --> 00:12:52.080 ....واقعا قصد دارین کورکورانه پیروی 00:12:52.080 --> 00:12:53.279 شاهدخت صحرای شمالی باشبن؟ 00:12:53.279 --> 00:12:54.360 تو 00:12:54.879 --> 00:12:56.200 خیلی دلم میخواد توی 00:12:56.200 --> 00:12:57.600 بی وجود رو یه گوشمالی بدم 00:12:57.840 --> 00:12:59.320 سطحت رو پایین نیار 00:12:59.679 --> 00:13:00.720 بشین 00:13:30.679 --> 00:13:31.840 چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:13:33.240 --> 00:13:34.360 این چیه پوشیدی؟ 00:13:34.360 --> 00:13:35.679 به تاجم دست نزن 00:13:35.919 --> 00:13:37.159 اینجام که مبارزه رو قبول کنم 00:13:37.440 --> 00:13:39.919 البته که باید مثل یه جنگجو لباس بپوشم 00:13:41.120 --> 00:13:42.240 به چی میخندی؟ 00:13:42.240 --> 00:13:43.360 کی هستی؟ 00:13:43.360 --> 00:13:44.879 چرا باهام شوخی میکنی؟ 00:13:44.879 --> 00:13:46.360 شاهدخت تو جیا از صحرای جنوبیه 00:13:46.360 --> 00:13:47.559 یکی از ماست 00:13:49.120 --> 00:13:50.840 ژن ژو ،ایشون ولیعهد سلسله تانگه 00:13:53.080 --> 00:13:54.480 ....ولیعهد 00:13:54.480 --> 00:13:56.960 به نظر خیلی شجاع و خارق العاده میان 00:13:56.960 --> 00:13:58.720 فقط نتونستم شیطنتم رو مهار کنم 00:14:02.399 --> 00:14:04.039 چرا این شکلی لباس پوشیدی؟ 00:14:05.120 --> 00:14:07.480 شاهدخت یونگان نباید تو صحنه حاضر بشه 00:14:08.120 --> 00:14:10.399 میخوام ببینم چطور برام تموم میشه 00:14:11.200 --> 00:14:12.480 مهم نیست چانگه 00:14:12.480 --> 00:14:13.919 کسی نمیفهمه 00:14:14.759 --> 00:14:16.519 جدا که خواهر وبرادرین 00:14:17.000 --> 00:14:18.399 ولش کن داره دیرمیشه 00:14:18.399 --> 00:14:19.720 بیاین بریم تو 00:14:23.399 --> 00:14:25.440 نماینده دیگه ای از صحرا نیست؟ 00:14:27.200 --> 00:14:29.080 ....در این صورت خواستگاری از سلسله تانگ 00:14:29.080 --> 00:14:30.360 هنوز برای گفتن خیلی زوده 00:14:34.080 --> 00:14:36.159 خوش اومدین عالیجناب 00:14:50.919 --> 00:14:52.919 ....خان جوان قبیله آشیل 00:14:52.919 --> 00:14:54.360 که میخواد با خواهرم ازدواج کنه تویی؟ 00:15:01.240 --> 00:15:02.519 عالیجناب 00:15:04.879 --> 00:15:07.440 مرد جوان توی گود پسرمه 00:15:08.320 --> 00:15:10.480 ممنون از احترامتون خاتون 00:15:11.039 --> 00:15:12.600 در هر صورت نیازی نیست 00:15:13.159 --> 00:15:15.399 گذشته از اینجا باهمدیگه خانواده نیستیم 00:15:15.759 --> 00:15:17.320 بهتره از هم فاصله بگیریم 00:15:18.080 --> 00:15:20.600 کسی رو برای پیوستن به رقابت باخودتون آوردین؟ 00:15:20.879 --> 00:15:22.639 اینکه قرار باشه خانواده بشیم یا نه 00:15:22.639 --> 00:15:24.879 رو به زودی میفهمیم 00:15:25.919 --> 00:15:27.080 ژانگ سون جینگ 00:15:27.080 --> 00:15:29.240 خواهرم رو بهت میسپرم 00:15:29.720 --> 00:15:31.000 ناامیدتون نمیکنم 00:15:31.600 --> 00:15:33.879 رابطه خوبی با هر دو شاهدخت دارم 00:15:33.879 --> 00:15:35.679 ...اجازه میدم هر دوتون 00:15:35.679 --> 00:15:37.320 باهمدیگه مسابقه رو تماشا کنین 00:15:37.519 --> 00:15:38.879 ممنونم عالیجناب 00:15:51.679 --> 00:15:52.799 چنگ چیان 00:15:53.320 --> 00:15:54.600 از پسش برمیاد؟ 00:15:54.840 --> 00:15:56.000 نگران نباش 00:15:56.200 --> 00:15:58.480 ژانگ سون جینگ بین همه خواهرزاده ها و برادر زاده های مادر بهترین جنگجوئه 00:15:59.600 --> 00:16:00.840 اگه از پسش برنیاد 00:16:00.840 --> 00:16:02.519 کلشون کاری از پیش نمیبرن 00:16:24.879 --> 00:16:26.840 تو چشم بهم زدنی- باخت- 00:16:26.840 --> 00:16:29.200 حتی قبل از اینکه حرکتی کنه باخت 00:16:29.320 --> 00:16:30.320 بله 00:16:30.639 --> 00:16:33.879 خان جوان قبیله آشیل پشت سرهم داره میبره 00:16:35.240 --> 00:16:36.320 چی؟ 00:16:36.639 --> 00:16:37.759 تموم شد؟ 00:16:38.240 --> 00:16:41.159 کس دیگه ای نیست که بخواد با خان جوان مبارزه کنه؟ 00:16:44.559 --> 00:16:46.360 یعنی واقعا هیچکس رو نداریم که بتونه بجنگه؟ 00:16:48.879 --> 00:16:50.720 حدس میزنم کسی جرات مبارزه باهام رو نداره 00:16:52.039 --> 00:16:53.039 چه عجله ایه؟ 00:16:53.679 --> 00:16:55.240 ازدواج مهمترین رویداد زندگیه 00:16:55.759 --> 00:16:57.960 باید زمان بیشتری بهشون بدی تا درموردش فکر کنن 00:16:57.960 --> 00:17:00.000 حالا که ولیعهد اینطور میگن 00:17:00.000 --> 00:17:01.639 ....به همتون 00:17:01.639 --> 00:17:03.200 ....وقت بیشتری میدم 00:17:03.440 --> 00:17:05.319 تا اگه میخواین باهام مبارزه کنین وارد گود بشین 00:17:07.410 --> 00:17:08.839 ....انتظار نداشتم ژانگ سون جینگ 00:17:09.319 --> 00:17:10.650 انقدر ضعیف باشه 00:17:11.170 --> 00:17:12.480 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:17:13.440 --> 00:17:14.890 ....نمیخوام خواهرم 00:17:14.890 --> 00:17:16.839 با همچین جایگاه وقیحی ازدواج کنه 00:17:17.440 --> 00:17:18.680 به علاوه ، این شه آر 00:17:18.680 --> 00:17:20.000 واقعا حالم رو بهم میریزه 00:17:20.920 --> 00:17:22.519 نمیخوام دامادمون باشه 00:17:22.839 --> 00:17:24.599 نگران نباش لیان 00:17:24.890 --> 00:17:26.170 مطمئنم شویو میاد 00:17:29.839 --> 00:17:31.000 جناب وی اینجان 00:17:37.599 --> 00:17:38.759 چی شده؟ 00:17:38.759 --> 00:17:40.119 جناب وی اینجان 00:17:43.960 --> 00:17:45.119 خوبه 00:17:55.759 --> 00:17:56.960 شو یو 00:18:01.200 --> 00:18:02.240 لیان 00:18:03.039 --> 00:18:04.519 قبل اینکه وارد گود بشم 00:18:04.519 --> 00:18:05.839 باید چیزی بهت بگم 00:18:07.920 --> 00:18:09.079 ....داشتم درموردش فکر میکردم 00:18:09.559 --> 00:18:11.000 ....وتصمیم گرفتم که 00:18:11.319 --> 00:18:13.119 حتما مبارزه کنم 00:18:13.720 --> 00:18:14.960 مثل خواهرمی 00:18:14.960 --> 00:18:17.279 اجازه نمیدم با علفزار ازدواج کنی 00:18:17.920 --> 00:18:19.200 محافظت کردن یه چیزه 00:18:19.200 --> 00:18:20.519 اما نمیتونم بهت دروغ بگم 00:18:21.240 --> 00:18:22.839 اگه تو رقابت پیروز بشم 00:18:23.680 --> 00:18:25.559 معنیش این نیست که باهمدیگه ازدواج میکنیم 00:18:30.960 --> 00:18:32.000 لیان 00:18:33.079 --> 00:18:34.799 الان خیلی شجاع شدی 00:18:34.799 --> 00:18:36.119 خوشحالم که میبینمش 00:18:37.480 --> 00:18:39.119 ....به همین خاطر نمیتونم 00:18:39.119 --> 00:18:40.599 ترسویی باشم که پاپیش نمیذاره 00:18:41.720 --> 00:18:43.359 ....امیدوارم به عنوان برادر بزرگترت حسن نیتم 00:18:43.359 --> 00:18:44.720 رو درک کنی 00:18:46.440 --> 00:18:47.680 متاسفم 00:18:50.799 --> 00:18:51.960 میفهمم 00:18:53.480 --> 00:18:56.920 حالا که نمیخوای به خاطر ازدواج باهام مبارزه کنی 00:18:57.759 --> 00:18:59.319 پس لزومیم نداره وارد گود بشی 00:19:01.410 --> 00:19:02.839 ....چیزی که مشتاقانه منتظرشم 00:19:04.000 --> 00:19:05.920 پیروزی در یه نبرد نیست 00:19:07.240 --> 00:19:09.039 کسی رو میخوام که حقیقتا عاشقم باشه 00:19:10.279 --> 00:19:12.039 فکرش رو کردم 00:19:12.720 --> 00:19:14.319 قرار نیست یه رابطه بین خواهر و برادرا باشه 00:19:16.079 --> 00:19:17.799 ....میخوام رابطه ای باشه که دونفر 00:19:17.799 --> 00:19:19.650 بتونن درکنار هم به عنوان زن و شوهر تا ابد زندگی کنن 00:19:21.079 --> 00:19:22.680 ....مردی که به گود میره 00:19:23.170 --> 00:19:25.000 باید به این خاطر که عاشقمه برام بجنگه 00:19:25.000 --> 00:19:26.650 نه اینکه ازم محافظت کنه 00:19:27.279 --> 00:19:29.000 اگه فقط برای محافظت ازمه 00:19:29.920 --> 00:19:31.170 نیازی بهش ندارم 00:19:33.039 --> 00:19:34.440 حتی اگه تو مبارزه ببری 00:19:34.680 --> 00:19:36.599 برام 00:19:36.599 --> 00:19:38.170 تحقیر محضه 00:19:38.650 --> 00:19:41.440 ...اما رقابت 00:19:41.440 --> 00:19:42.680 درمورد رقابتم 00:19:43.599 --> 00:19:45.319 نمیخوام به دردسر بیفتی شویو 00:19:46.920 --> 00:19:49.000 دیگه اون لیان قدیمی نیستم 00:19:50.440 --> 00:19:51.680 به خودم مربوطه 00:19:53.519 --> 00:19:55.119 میتونم ازخودم مراقبت کنم 00:19:58.440 --> 00:20:00.079 ممنون شویو 00:20:36.119 --> 00:20:37.319 لیان 00:20:39.410 --> 00:20:40.480 چی شده؟ 00:20:42.359 --> 00:20:43.960 شویو کجاست؟چرا هنوز نیومده؟ 00:20:46.119 --> 00:20:47.410 اذیتت کرده؟ 00:20:48.039 --> 00:20:49.359 میرم بیارمش- نه- 00:20:51.680 --> 00:20:53.240 نمیخوام مجبورش کنم 00:20:54.000 --> 00:20:55.559 نمیخوام زندگی رو برای خودمم سخت کنم 00:21:01.599 --> 00:21:02.890 خودت رو قانع کردی؟ 00:21:04.279 --> 00:21:05.559 واضح و روشن پذیرفتمش 00:21:07.319 --> 00:21:08.440 آسون رو میارم 00:21:08.650 --> 00:21:09.680 مشکلی نیست 00:21:09.890 --> 00:21:11.920 چرا نه؟- نمیخوام به کسی زحمت بدم- 00:21:11.920 --> 00:21:13.240 کسی رو مجبور نمیکنی 00:21:13.240 --> 00:21:15.039 درمورد ازدواجته 00:21:15.359 --> 00:21:17.039 فعلا بذار این یکی رو درست کنیم 00:21:17.039 --> 00:21:18.920 منتظرم باش- چانگه- 00:21:21.890 --> 00:21:22.960 آسون 00:21:25.720 --> 00:21:26.960 بالاخره اومدی 00:21:28.200 --> 00:21:29.599 بجنب برو تو گود 00:21:30.119 --> 00:21:31.240 فقط اومدم تماشا کنم 00:21:31.240 --> 00:21:32.650 داری چی میگی؟ 00:21:32.650 --> 00:21:34.170 حالا که اینجایی یعنی قصد کمک داری 00:21:34.170 --> 00:21:35.440 چرا هنوزم دروغ میگی؟ 00:21:35.920 --> 00:21:37.039 کمکی به بقیه نمیکنم 00:21:37.039 --> 00:21:38.519 لیان بقیه نیست 00:21:39.650 --> 00:21:41.559 آسون حرف زدن بسه 00:21:41.839 --> 00:21:43.440 بی نهایت متنفرم که به گود بفرستمت 00:21:43.440 --> 00:21:45.170 اما الان چاره دیگه ای نیست 00:21:45.170 --> 00:21:46.359 باید بری 00:21:46.759 --> 00:21:47.839 چیه؟ 00:21:47.839 --> 00:21:49.480 کسی جرات نداره بیاد تو گود؟ 00:21:52.319 --> 00:21:55.200 اگه کسی جرات مبارزه با پسرم رو نداره 00:21:55.200 --> 00:21:58.039 ....این رو جواب مثبتی به 00:21:58.039 --> 00:21:59.559 خواستگاری از سلسله تانگ قلمداد میکنیم 00:22:00.559 --> 00:22:02.359 همین الان برو آسون 00:22:02.359 --> 00:22:04.160 ضروریه بعد مبارزه درموردش حرف میزنیم 00:22:04.160 --> 00:22:05.640 بعدا بهش رسیدگی میکنیم 00:22:05.640 --> 00:22:06.759 دقیقا 00:22:06.759 --> 00:22:09.160 حتی اگه چانگه هم قبولش کنه من اجازه اش رو نمیدم 00:22:09.440 --> 00:22:10.559 چیه؟ 00:22:10.759 --> 00:22:13.319 وقت کافی برای فکر کردن داشتین 00:22:13.640 --> 00:22:15.319 تا سه میشمرم 00:22:15.880 --> 00:22:17.599 اگه کسی به گود نیاد 00:22:17.960 --> 00:22:20.240 همه چیز تموم میشه 00:22:22.400 --> 00:22:24.039 سه- آسون- 00:22:24.039 --> 00:22:25.279 آسون 00:22:27.680 --> 00:22:29.359 ببین چقدر از خودراضیه 00:22:29.359 --> 00:22:30.960 نمیخوای با مشت بزنیش؟ 00:22:32.079 --> 00:22:33.480 دو 00:22:33.759 --> 00:22:35.359 زود باش از اینجا بپر 00:22:35.359 --> 00:22:36.519 ...من 00:22:40.359 --> 00:22:41.519 یک 00:22:42.720 --> 00:22:43.839 آسون 00:22:51.079 --> 00:22:52.160 من اینجام 00:23:03.480 --> 00:23:04.519 هائو دو 00:23:09.559 --> 00:23:10.599 کی هستی؟ 00:23:11.279 --> 00:23:13.759 سربازی از سلسله تانگ که میتونه شکستت بده 00:23:22.319 --> 00:23:23.440 آفرین- آفرین- 00:24:55.799 --> 00:24:57.640 بدجور مجروح شده 00:24:59.920 --> 00:25:01.119 بلند شو 00:25:12.079 --> 00:25:13.200 هائو دو 00:25:23.160 --> 00:25:24.279 هائو دو 00:25:43.359 --> 00:25:44.400 کافیه 00:25:45.039 --> 00:25:46.160 بسه 00:25:46.599 --> 00:25:48.240 بیشتر از این مبارزه نکنین شکست رو میپذیریم 00:25:50.559 --> 00:25:51.880 شکست رو میپذیریم 00:25:51.880 --> 00:25:53.640 هائو دو تمومش کن 00:25:53.640 --> 00:25:55.759 سرنوشتم رو میپذیرم کافیه 00:25:59.359 --> 00:26:00.440 هائو دو 00:26:10.519 --> 00:26:11.599 شکست رو قبول ندارم 00:26:11.599 --> 00:26:12.759 کافیه 00:26:15.000 --> 00:26:16.319 توهم نباید تسلیم سرنوشتت بشی 00:26:17.640 --> 00:26:18.839 کافیه 00:26:42.799 --> 00:26:43.920 شه آر 00:26:43.920 --> 00:26:45.599 وقت رو هدر نده 00:26:45.599 --> 00:26:47.359 کار رو تموم کن 00:27:11.400 --> 00:27:12.400 خفه اش کن 00:27:12.880 --> 00:27:14.160 هائو دو زود باش 00:27:15.240 --> 00:27:16.359 شه آر 00:27:35.519 --> 00:27:36.759 بسه 00:27:39.880 --> 00:27:41.759 جنگجوی سلسله تانگ برنده شد 00:27:41.759 --> 00:27:43.200 آفرین- عالیه- 00:27:43.200 --> 00:27:44.559 عالیه- خوبه- 00:27:44.559 --> 00:27:46.720 آفرین- عالیه- 00:27:46.720 --> 00:27:48.039 عالیه- خوبه- 00:27:48.039 --> 00:27:49.559 خوبه- عالیه- 00:27:49.559 --> 00:27:50.759 بردیم 00:27:50.960 --> 00:27:52.680 عالیه- خوبه- 00:27:55.559 --> 00:27:56.799 یه قهرمانه 00:27:56.799 --> 00:27:58.400 لیاقت احترام رو داره- عالیه- 00:28:01.799 --> 00:28:02.960 هائو دو 00:28:11.680 --> 00:28:12.799 ممنون 00:28:13.119 --> 00:28:15.480 برمیگردم قصر تا به اعلیحضرت گزارش بدم 00:28:15.799 --> 00:28:17.720 عالیه- خدانگهدار- 00:28:18.440 --> 00:28:19.599 آفرین 00:28:24.960 --> 00:28:26.079 آفرین 00:28:26.240 --> 00:28:27.240 درسته 00:28:28.240 --> 00:28:30.400 بردم 00:28:33.519 --> 00:28:34.720 نباید باهاش ازدواج کنی 00:28:35.240 --> 00:28:36.480 نباید باهاش ازدواج کنی 00:28:53.640 --> 00:28:55.759 ....میدونم که 00:28:56.200 --> 00:28:57.400 ....لیان رو دیدی 00:28:57.400 --> 00:28:58.720 و براش روشن کردی 00:28:59.759 --> 00:29:00.799 بله 00:29:00.799 --> 00:29:02.160 نمیخوام بهش صدمه بزنم 00:29:02.960 --> 00:29:04.240 کار درست رو انجام دادی 00:29:04.599 --> 00:29:06.279 نباید فریبش میدادی 00:29:07.359 --> 00:29:09.559 اما اگه هائو دو پیداش نمیشد 00:29:09.559 --> 00:29:11.119 فکر نکنم پایان خوبی داشت 00:29:11.680 --> 00:29:13.079 حتی اگه هائو دو نمیومد 00:29:13.279 --> 00:29:14.279 ....از قبل حاضر بودم 00:29:14.279 --> 00:29:15.519 تا به گود برم 00:29:15.960 --> 00:29:18.440 هرگز اجازه نمیدادم قبیله آشیل لیان رو ببرن 00:29:18.759 --> 00:29:21.640 برای همین از اعلیحضرت طلب بخشش دارم 00:29:23.519 --> 00:29:25.359 معتقدم کمی که زمان بگذره 00:29:25.599 --> 00:29:26.960 لیان حواسش رو.جمع و جور میکنه 00:29:28.079 --> 00:29:29.599 ....انتظار نداشتم که سه تاییمون 00:29:29.599 --> 00:29:30.920 به چیزی که قبلا بودیم برگردیم 00:29:31.279 --> 00:29:32.319 اما حداقل 00:29:32.319 --> 00:29:34.119 تو و لیان زندگی خوبی دارین 00:29:36.599 --> 00:29:37.759 هر وقتی که باشه 00:29:39.079 --> 00:29:40.519 هنوزم برادرتونم 00:29:41.880 --> 00:29:42.960 ممنون شویو 00:29:46.079 --> 00:29:47.160 شویو 00:29:48.039 --> 00:29:50.160 چیزایی هست که باید بیشتر بهش توجه کنی 00:29:50.400 --> 00:29:52.240 ....سلسله تانگ باید بیشتر از قبل 00:29:52.440 --> 00:29:53.839 مراقب خاتون قبیله آشیل باشه 00:30:34.839 --> 00:30:36.720 چرا به گود اومدی؟ 00:30:37.440 --> 00:30:38.519 ....من 00:30:43.039 --> 00:30:44.279 ....نگران بودم که قبیله آشیل 00:30:44.279 --> 00:30:45.680 برای سلسله تانگ قلدری کنن 00:30:49.559 --> 00:30:50.680 ...برای همین 00:30:52.640 --> 00:30:54.440 درست مثل شویو 00:30:55.759 --> 00:30:56.960 ....فقط به گود رفتی 00:30:56.960 --> 00:30:58.640 تا اعتبار سلسله تانگ رو نجات بدی 00:31:00.440 --> 00:31:01.799 به خاطر من انجامش ندادی 00:31:08.599 --> 00:31:09.640 هائو دو 00:31:11.759 --> 00:31:13.440 ....من لی لیان راهی پیدا میکنم 00:31:13.440 --> 00:31:14.880 تا اعتبار سلسله تانگ رو از خطر نابودی نجات بدم 00:31:17.400 --> 00:31:18.799 نیازی به کمکت ندارم 00:31:21.400 --> 00:31:22.799 ....نه در اصل 00:31:28.920 --> 00:31:30.319 ....دوست ندارم ببینم 00:31:30.640 --> 00:31:31.720 ....باکسی که دوست ندارین 00:31:31.720 --> 00:31:32.920 به زور ازدواج کنین 00:31:37.319 --> 00:31:38.680 پیمانه رقابته 00:31:40.000 --> 00:31:42.559 باهرکی که ببره ازدواج میکنم 00:31:46.079 --> 00:31:47.640 تو مبارزه برنده شدی 00:31:48.599 --> 00:31:50.319 همونطور که قول دادم باهات ازدواج میکنم 00:31:52.160 --> 00:31:53.519 ....پس فکر میکنی 00:31:55.079 --> 00:31:57.440 فکر میکنی دوستت دارم؟ 00:32:05.400 --> 00:32:07.079 میدونم که عاشقم نیستین 00:32:08.279 --> 00:32:09.559 نگران نباشین بانوی من 00:32:10.240 --> 00:32:11.640 این مبارزه حساب نیست 00:32:12.839 --> 00:32:14.759 فردا با اعلیحضرت حرف میزنم 00:32:16.160 --> 00:32:17.880 ...حتی به 00:32:20.240 --> 00:32:22.160 ازدواج باهام فکرم نمیکنی 00:32:24.279 --> 00:32:25.599 فقط یه جنگجوام 00:32:26.839 --> 00:32:28.240 چطور میتونم انقدر زیاده خواه باشم؟ 00:32:28.920 --> 00:32:31.920 چرا همیشه انقدر مقابلم فروتنی؟ 00:32:32.720 --> 00:32:34.799 میتونستی کار بزرگتری بکنی 00:32:35.079 --> 00:32:36.519 ...چرا به خاطرم 00:32:36.519 --> 00:32:37.920 زندگیت رو به خطر انداختی؟ چون سزاوارشین- 00:32:46.160 --> 00:32:47.200 ...اما 00:32:49.799 --> 00:32:51.119 اما به اندازه کافی براتون خوب نیستم 00:32:52.720 --> 00:32:55.680 میخوای بدونی چی توی تو میبینم؟ 00:33:08.039 --> 00:33:09.680 وقتی اولین بار دیدمت 00:33:11.359 --> 00:33:13.000 مثل یه قالب یخ بودی 00:33:13.799 --> 00:33:14.799 صورتت سرد بود 00:33:15.720 --> 00:33:16.880 قلبتم همینطور 00:33:19.720 --> 00:33:21.319 برای همین ازت میترسیدم 00:33:21.759 --> 00:33:24.960 جرات نداشتم حتی بهت نزدیک بشم 00:33:26.640 --> 00:33:27.640 بعد 00:33:28.319 --> 00:33:31.319 که چانگه رو تعقیب میکردی تا بکشیش 00:33:31.880 --> 00:33:33.480 حتی بیشتر ازت متنفر شدم 00:33:35.720 --> 00:33:37.240 گمان کردم اشتباه میکردم 00:33:38.720 --> 00:33:40.039 آدم سنگدلی نبودی 00:33:41.799 --> 00:33:43.279 قلبی نداشتی 00:33:48.920 --> 00:33:49.960 ...اما 00:33:52.359 --> 00:33:53.359 ....وقتی تو شمال بودم 00:33:53.359 --> 00:33:54.720 تمام راه تا لویانگ رو اومدم 00:33:55.000 --> 00:33:56.240 نجاتم دادی 00:33:57.079 --> 00:33:58.240 ....لحظه ای که بغلم کردی 00:33:58.240 --> 00:33:59.960 و گفتی که به خونه میبریم 00:34:00.720 --> 00:34:02.000 دیگه ازت نمیترسیدم 00:34:03.559 --> 00:34:04.960 بعد از اون 00:34:07.119 --> 00:34:08.519 بیشتر و بیشتر بهت تکیه کردم 00:34:11.960 --> 00:34:13.809 ....تازه حس کردم که 00:34:15.519 --> 00:34:16.840 قلب گرمی داری 00:34:18.329 --> 00:34:20.239 فقط وقتی باهاتم 00:34:21.519 --> 00:34:23.329 احساس امنیت میکنم 00:34:24.519 --> 00:34:25.599 خیالم راحته 00:34:27.159 --> 00:34:28.809 ....در اصل کم کم متوجه شدم 00:34:29.639 --> 00:34:31.039 ...اون همه کار کردی 00:34:31.809 --> 00:34:33.159 چون چاره ای نداشتی 00:34:34.199 --> 00:34:35.519 ....چیزای زیادی گفتی 00:34:36.239 --> 00:34:37.840 اما منظوری نداشتی 00:34:38.639 --> 00:34:39.809 هائو دو 00:34:40.599 --> 00:34:42.360 ....در اصل آدم خوبی هستی 00:34:43.000 --> 00:34:45.599 اما تمایل داری احساساتت رو پنهان کنی 00:34:47.480 --> 00:34:48.840 ...همیشه به خاطر بقیه کارها رو 00:34:48.840 --> 00:34:50.000 برای خودت سخت میکنی 00:34:54.679 --> 00:34:56.119 امروز توی گود 00:34:57.480 --> 00:34:59.599 دیدم که بار ها و بارها صدمه دیدی 00:35:01.440 --> 00:35:03.079 واقعا ترسیده بودم 00:35:03.880 --> 00:35:06.199 ترسیده بودم که دیگه نتونم ببینمت 00:35:08.719 --> 00:35:11.239 ....وقتی فکر کردم که شایددیگه نتونم ببینمت، من 00:35:18.840 --> 00:35:20.809 بذار برای بار آخر ازت بپرسم 00:35:21.880 --> 00:35:23.639 چرا پا به گود گذاشتی؟ 00:35:29.000 --> 00:35:30.039 ....به گود رفتم 00:35:31.159 --> 00:35:32.809 چون نمیخواستم ناراحت باشین 00:35:33.239 --> 00:35:35.159 همزمان میخواستم برای خودمم بجنگم 00:35:36.329 --> 00:35:37.400 برای چی بجنگی؟ 00:35:38.079 --> 00:35:39.519 بانوی من قبلا گفتینش 00:35:40.159 --> 00:35:42.199 ازم خواستین از زندگی گرانبهاتون محافظت کنم 00:35:42.769 --> 00:35:43.840 در گذشته 00:35:44.079 --> 00:35:45.519 به عنوان محافظ سلطنتی ازتون مراقبت میکردم 00:35:46.159 --> 00:35:47.360 ...اما این بار 00:35:48.400 --> 00:35:49.719 میخوای چی بگی؟ 00:35:51.039 --> 00:35:52.199 اینبار 00:35:56.400 --> 00:35:58.119 به عنوان همسرتون ازتون محافظت میکنم 00:36:12.480 --> 00:36:16.329 حالا چرا انقدر جسور شدی؟ 00:36:20.000 --> 00:36:21.199 متاسفم بانوی من 00:36:23.480 --> 00:36:24.719 فقط چیزی که گفتم رو فراموش کنین 00:36:25.159 --> 00:36:26.289 فراموش کنم؟ 00:36:26.289 --> 00:36:27.639 داری حرفات رو پس میگیری؟ 00:36:28.480 --> 00:36:29.920 ...نه نمیخوام که 00:36:32.000 --> 00:36:33.199 بهت گفتم 00:36:38.239 --> 00:36:39.880 باید مراقب باشی 00:36:40.920 --> 00:36:43.769 اگه از خودت مراقبت نکنی 00:36:46.360 --> 00:36:48.239 چطور میخوای ازم محافظت کنی؟ 00:36:48.263 --> 00:36:58.263 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:44.599 --> 00:37:45.679 ....من (صدای درون لیان：له شدم) 00:37:46.880 --> 00:37:47.960 ...تو (صدای درون لیان：ولم کن) 00:37:53.769 --> 00:37:55.880 مگه خیلی بد مجروح نشدی؟ 00:37:55.880 --> 00:37:57.329 هنوزم خیلی قوی هستی 00:37:57.639 --> 00:37:59.329 خفه کننده است 00:38:00.400 --> 00:38:01.679 نمیدونم چم شده 00:38:02.329 --> 00:38:03.639 بعد از شنیدن چیزایی که گفتین 00:38:04.079 --> 00:38:05.289 فکر میکنم الان بهترم 00:38:12.039 --> 00:38:13.519 از اونجایی که الان بهتری 00:38:13.880 --> 00:38:16.199 باید فردا به خونه رعیتی سربزنیم 00:38:17.000 --> 00:38:18.440 از اخرین باری که اونجا رفتیم مدتی میگذره 00:38:19.039 --> 00:38:20.920 نمیدونم مردم اونجا دارن چه میکنن 00:38:21.329 --> 00:38:22.400 باشه 00:38:35.400 --> 00:38:36.480 مهم نیست کجا بری 00:38:37.329 --> 00:38:38.329 همیشه کنارتم 00:38:51.119 --> 00:38:53.440 (عمارت چهار ضلع) 00:38:57.719 --> 00:38:59.000 پات رو ببین 00:39:02.199 --> 00:39:03.400 ....انتظار نداشتم 00:39:03.960 --> 00:39:05.480 ...که این خرگوشک 00:39:05.480 --> 00:39:07.119 انقدر زود ازدواج کنه 00:39:14.000 --> 00:39:15.119 لیان 00:39:15.880 --> 00:39:17.809 واقعا شویو رو فراموش کردی؟ 00:39:18.719 --> 00:39:21.199 ازدواج کردن موضوع بزرگیه 00:39:21.809 --> 00:39:23.360 اگه هائو دو رو دوست نداری 00:39:23.360 --> 00:39:24.920 احدی نمیتونه مجبورت کنه 00:39:25.519 --> 00:39:26.559 چانگه 00:39:27.159 --> 00:39:28.440 ....دیگه اون 00:39:28.440 --> 00:39:29.769 نی نی کوچولوی قبل نیستم 00:39:30.360 --> 00:39:31.719 ....همیشه 00:39:32.329 --> 00:39:33.679 ...شویو رو 00:39:33.679 --> 00:39:35.000 یه قهرمان میدیدم 00:39:35.719 --> 00:39:37.880 بهش تکیه کردم و پذیرفتمش 00:39:38.329 --> 00:39:40.329 ذره ذره برام عادت شد 00:39:41.329 --> 00:39:43.039 تا اینکه روز رقابت 00:39:43.679 --> 00:39:45.000 ....فهمیدم که 00:39:46.199 --> 00:39:47.880 ....از هائو دویی که همیشه 00:39:47.880 --> 00:39:49.519 پشتم بوده رد شدم 00:39:51.880 --> 00:39:53.239 ...شویو 00:39:54.480 --> 00:39:56.360 همیشه مثل برادرم باهاش رفتار کردم 00:39:57.920 --> 00:40:00.000 حتم داری که واقعا هائو دو رو میخوای؟ 00:40:00.719 --> 00:40:02.119 ....اوضاع 00:40:02.809 --> 00:40:04.329 تو و آشینا سون چطوره؟ 00:40:04.639 --> 00:40:06.239 چی درموردش حس میکنی؟ 00:40:06.239 --> 00:40:08.159 بدتر شدی 00:40:08.559 --> 00:40:10.039 داشتم ازت سوال میپرسیدما 00:40:10.769 --> 00:40:12.679 جلوی آسون 00:40:13.159 --> 00:40:14.840 خیلی راحتی؟ 00:40:15.679 --> 00:40:17.329 ...انگار میتونی همه احساساتت 00:40:17.639 --> 00:40:19.239 رو بهش نشون بدی 00:40:19.769 --> 00:40:20.809 وانگهی 00:40:21.039 --> 00:40:23.769 نمیترسی که بفهمه بدجور دوستش داری 00:40:25.000 --> 00:40:26.639 ....فقط میخوای که 00:40:26.639 --> 00:40:27.679 خود حقیقیت رو نشونش بدی 00:40:31.480 --> 00:40:33.039 وقتی دیدمش 00:40:33.809 --> 00:40:35.289 تو وضعیت خیلی ناجوری بودم 00:40:35.289 --> 00:40:36.920 در بدترین حالم بودم 00:40:38.159 --> 00:40:39.480 درسته 00:40:40.360 --> 00:40:41.960 جلوی هائو دو 00:40:42.440 --> 00:40:44.519 بینهایت احساس آرامش و راحتی میکنم 00:40:45.039 --> 00:40:46.769 در مقابل جلوی شویو 00:40:46.769 --> 00:40:48.480 خیلی بی دست و پا میشم 00:40:49.159 --> 00:40:51.119 باید خودم رو رها کنم 00:40:51.400 --> 00:40:53.039 نباید بذارم احساس گناه کنه 00:40:53.559 --> 00:40:55.400 ...هرکسی باید از 00:40:55.400 --> 00:40:57.000 آرامشش لذت ببره 00:40:58.809 --> 00:41:00.289 باید به قلبامون نگاه کنیم 00:41:00.289 --> 00:41:01.639 اینطوریه که میتونیم خوشحال باشیم 00:41:04.960 --> 00:41:06.079 راستی 00:41:06.079 --> 00:41:07.400 میخوام زودتر بخوابم 00:41:07.400 --> 00:41:08.639 ....فردا من وهائو دو 00:41:08.639 --> 00:41:09.880 به خونه رعیتی میریم 00:41:10.159 --> 00:41:11.440 اصلا نمیتونی صبر کنی که یه قرار مخفیانه باهاش داشته باشی 00:41:11.440 --> 00:41:12.769 اینطورام نیست 00:41:13.000 --> 00:41:14.119 ...بهش میگن 00:41:14.719 --> 00:41:16.079 "نظاره جامعه". 00:41:20.329 --> 00:41:22.239 میخوان همین الان معاهده رو امضا کنیم؟ 00:41:22.239 --> 00:41:23.519 امکان نداره 00:41:23.519 --> 00:41:24.679 دیروقته 00:41:24.679 --> 00:41:26.519 چرا بیرون انقدر سروصداست؟ 00:41:27.000 --> 00:41:28.840 نمیخواین قبیله آشیل رو برنجونین 00:41:30.360 --> 00:41:31.519 معاهده؟ 00:41:32.289 --> 00:41:33.329 پس برای هیچی اینجا اومدیم 00:41:33.329 --> 00:41:35.239 درسته- نباید امضاش کنین- 00:41:35.239 --> 00:41:36.239 وضعیت بغرنجیه 00:41:36.239 --> 00:41:37.289 درسته نمیتونین امضاش کنین 00:41:37.289 --> 00:41:40.480 چرا قبیله تجرج انقدر از قبیله آشیل میترسه؟ 00:41:40.719 --> 00:41:43.119 ....صحراهای شمالی و جنوبی....اتحاد رو پیشنهاد دادن 00:41:43.119 --> 00:41:44.719 که خودتون رو نجات بدین 00:41:45.719 --> 00:41:47.119 تازه امروز تو مبارزه هم پیروز شدن 00:41:47.329 --> 00:41:48.679 ....حالا امپراتور تانگ 00:41:48.679 --> 00:41:49.920 میخواد معاهده امضا کنیم 00:41:49.920 --> 00:41:51.480 ....واضح نیست که میخواد 00:41:51.480 --> 00:41:53.079 مقابل قبیله آشیل بذارتمون؟ 00:41:53.079 --> 00:41:54.289 حرکتاشون رو ببینین 00:41:54.289 --> 00:41:56.599 سلسله تانگم میتونه یه قبیله آشیل دیگه باشه 00:41:56.599 --> 00:41:57.679 ...تو 00:41:58.289 --> 00:41:59.400 مقاصد پدرم رو تحریف میکنه 00:41:59.400 --> 00:42:00.559 کافیه تمومش کن 00:42:01.920 --> 00:42:02.960 ولم کن 00:42:05.400 --> 00:42:06.519 چانگه 00:42:07.400 --> 00:42:08.400 همگی 00:42:09.480 --> 00:42:10.960 ....معنای حرف امپراتور تانگ اینه که 00:42:10.960 --> 00:42:12.289 تا وقتی تانگ هست 00:42:12.289 --> 00:42:14.239 لزومی نداره از قبیله آشیل بترسین 00:42:14.360 --> 00:42:15.480 البته 00:42:15.480 --> 00:42:17.329 از اونجایی که اتحاد رو صحرای شمالی پیشنهاد داده 00:42:17.329 --> 00:42:19.480 اگه سلسله تانگ قبیله آشیل دیگه ای بشه 00:42:19.480 --> 00:42:21.159 صحرای شمالی علیهشون میجنگه 00:42:21.159 --> 00:42:22.289 درسته 00:42:22.440 --> 00:42:24.039 این معاهده رو صحرای شمالی پیش کشیده 00:42:24.039 --> 00:42:25.599 قبیله تجرج تصدیقش نمیکنه 00:42:25.920 --> 00:42:27.159 و بذار چیزی بهت بگم 00:42:27.159 --> 00:42:29.039 ....امکان نداره که قبیله تجرج 00:42:29.039 --> 00:42:30.400 معاهده رو امضاکنه 00:42:30.400 --> 00:42:31.400 خواهش میکنم 00:42:31.400 --> 00:42:32.559 بهش فکر کنین 00:42:32.559 --> 00:42:34.329 به محض اینکه معاهده رو امضا کنین 00:42:34.329 --> 00:42:36.719 یعنی اینکه علیه قبیله آشیل شدین 00:42:39.000 --> 00:42:41.289 نمیتونیم قبیله آشیل رو آزرده کنیم 00:42:41.289 --> 00:42:42.880 درسته- نمیتونیم آزرده اشون کنیم- 00:42:42.880 --> 00:42:44.440 نمیتونیم قبیله آشیل رو ناراحت کنیم 00:42:44.440 --> 00:42:45.769 اگه ناراحتشون کرده باشبن چی میشه؟ 00:42:46.440 --> 00:42:48.400 سلسله تانگ از متحدینش دفاع میکنه 00:42:48.719 --> 00:42:50.840 حتی اگه قبیله آشیل به هر کدوم از قبایل حمله کنه 00:42:50.840 --> 00:42:52.440 باید تقاصش رو پس بده 00:42:52.440 --> 00:42:53.769 قبول ندارین؟ 00:42:54.360 --> 00:42:55.809 بله،درسته- درسته- 00:42:57.000 --> 00:42:58.000 ....اما 00:42:58.289 --> 00:43:00.119 قبیله آشیل خیلی قدرتمنده 00:43:00.119 --> 00:43:02.039 ....نمیتونم جلوی شاهدخت صحرای شمالی رو بگیرم 00:43:02.039 --> 00:43:03.519 ....که به سلسله تانگ تکیه نکنه 00:43:03.519 --> 00:43:06.079 اما بهمون سختش نکنین 00:43:08.440 --> 00:43:09.519 بیاین بریم 00:43:10.440 --> 00:43:11.920 ....این- صبرکنین- 00:43:11.920 --> 00:43:13.199 همینطوری گذاشت رفت 00:43:18.519 --> 00:43:20.119 وضع بدیه 00:43:25.000 --> 00:45:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.