WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.150 --> 00:01:29.430 تصنیف ژرف 00:01:32.680 --> 00:01:36.200 (قسمت چهل و هشتم) 00:01:36.200 --> 00:01:37.280 صبرکنین 00:01:37.560 --> 00:01:38.640 واقعا کار اونه؟ 00:01:40.150 --> 00:01:42.840 پس به اشتباه متهمش کردم 00:01:43.120 --> 00:01:44.760 یی چنگ همیشه می می رو تهدید میکرده 00:01:46.000 --> 00:01:47.430 اون نه تنها تسلیمش نشد 00:01:48.230 --> 00:01:49.760 بلکه همش سعی میکرد کمکمون کنه 00:01:53.430 --> 00:01:54.480 می می 00:01:54.920 --> 00:01:56.280 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:01:56.430 --> 00:01:57.480 من همیشه بهت باور دارم 00:01:58.200 --> 00:01:59.480 حرفمو باور میکنی؟ 00:02:03.400 --> 00:02:04.480 می می 00:02:04.590 --> 00:02:06.350 برام بگو چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:06.510 --> 00:02:07.560 چانگه 00:02:08.680 --> 00:02:09.750 ای احمق 00:02:09.750 --> 00:02:11.370 هنوزم همش نگران منی 00:02:12.090 --> 00:02:13.150 چی شده؟ 00:02:13.400 --> 00:02:14.630 ....اون میخواد من توی جلسه ی مذاکره ی اتحاد 00:02:14.910 --> 00:02:16.470 ....ازم خواسته توی مذاکره 00:02:17.280 --> 00:02:19.630 بهت تهمت دروغی بزنم 00:02:20.960 --> 00:02:22.530 اون ازم خواسته من 00:02:22.810 --> 00:02:24.910 جلوی همه بگم که 00:02:25.630 --> 00:02:27.870 تو دختر لی جیان چنگ هستی 00:02:30.530 --> 00:02:32.240 حالا چیکار کنم؟ 00:02:32.840 --> 00:02:34.190 پس همون کاری که میگه رو انجام بده 00:02:36.810 --> 00:02:39.430 شکی نیست که من امپراطور تانگ رو نبخشیدم 00:02:40.150 --> 00:02:42.030 ولی هیچوقت به توانایی هاش شک نکردم 00:02:43.470 --> 00:02:45.680 حتی اگه هویت واقعیم افشا بشه 00:02:45.800 --> 00:02:48.630 میتونه اعلام کنه این یه مسئله ی خانوادگیه 00:02:49.150 --> 00:02:50.520 تازه ژن ژو هم اونجا حضور داره 00:02:51.310 --> 00:02:52.910 اون شاهدخت واقعیه صحرای بزرگه 00:02:53.680 --> 00:02:54.960 این مشکل جدی ای نیست 00:02:55.630 --> 00:02:56.630 اتفاقاً برعکسشه 00:02:57.080 --> 00:02:58.310 اگه این کارو بکنی 00:02:58.680 --> 00:03:00.430 نه تنها میتونی بوژن و موجین رو نجات بدی 00:03:02.030 --> 00:03:03.150 حتی میتونی 00:03:04.590 --> 00:03:06.310 بیشتر اعتمادشو به دست بیاری 00:03:06.630 --> 00:03:08.240 ...منظورت اینه که من 00:03:08.240 --> 00:03:09.280 البته 00:03:09.630 --> 00:03:11.310 اگه این کار باعث میشه اوضاع برات سخت تر بشه 00:03:11.520 --> 00:03:13.150 مجبور نیستی این کارو بکنی- نه- 00:03:13.960 --> 00:03:15.750 حاضرم برات ازش اطلاعات جمع کنم 00:03:17.400 --> 00:03:19.150 می می خیلی شجاعه 00:03:19.800 --> 00:03:22.800 ولی واقعا میتونه این اطلاعاتو برسونه؟ 00:03:27.280 --> 00:03:28.400 مطمئنم میتونه 00:03:28.424 --> 00:03:38.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:45.910 --> 00:03:48.400 یه نفر ازم خواست براتون شیرینی بیارم 00:04:25.270 --> 00:04:26.800 قبل از اینکه بمیری 00:04:27.390 --> 00:04:28.920 آرزویی داری؟ 00:04:30.000 --> 00:04:31.680 بعد از مرگم منو توی علفزار دفن کنین 00:04:32.730 --> 00:04:34.560 میخوام با چشمای خودم شاهد یه علفزار بدون جنگ 00:04:34.560 --> 00:04:35.560 و در صلح و صفا باشم 00:04:35.950 --> 00:04:37.000 خیله خب 00:04:37.610 --> 00:04:39.240 میذارم به عنوان یه بز وحشی 00:04:39.560 --> 00:04:41.950 اونجا بمونی 00:04:44.430 --> 00:04:46.430 شروع کنین 00:04:47.050 --> 00:04:48.070 بله 00:04:50.430 --> 00:04:51.510 اعدامش کنین 00:05:20.560 --> 00:05:21.680 آشینا سون توی تالار اصلیه 00:05:22.830 --> 00:05:24.800 میتونیم حرفشو باور کنیم؟ 00:05:26.170 --> 00:05:27.270 مگه به جز اعتماد کردن به من 00:05:27.270 --> 00:05:28.390 چاره ی دیگه ای هم دارین؟ 00:05:31.190 --> 00:05:32.430 من درست جلوتو وایستادم 00:05:33.160 --> 00:05:34.480 باید بهتون یاد بدم چیکار کنین؟ 00:05:37.070 --> 00:05:38.070 شو فنگ 00:05:38.240 --> 00:05:39.950 برای استادم و وی شویو پیغام بفرست 00:05:40.630 --> 00:05:41.750 بهشون بگو نقشه امون تغییر کرده 00:05:44.160 --> 00:05:45.160 باشه 00:06:29.630 --> 00:06:30.630 !دست نگه دارین 00:06:47.870 --> 00:06:48.950 چانگه 00:07:04.920 --> 00:07:05.950 !مزخرفه 00:07:06.310 --> 00:07:07.510 لی چانگه 00:07:07.920 --> 00:07:09.000 بذار مرد من بره 00:07:09.510 --> 00:07:10.600 آسون رو آزاد کن 00:07:11.950 --> 00:07:13.000 وگرنه 00:07:14.390 --> 00:07:15.920 امروز به روز مرگ پسرت تبدیل میشه 00:07:17.560 --> 00:07:19.120 حتی اگه آزادش هم بکنم 00:07:19.830 --> 00:07:20.830 فکر کردی کی هستی؟ 00:07:21.120 --> 00:07:23.240 فکر کردی میتونی زنده از اینجا بری بیرون؟ 00:07:25.510 --> 00:07:26.600 !از خاتون محافظت کنین 00:07:37.920 --> 00:07:39.360 کی گفته من تنها اومدم اینجا؟ 00:07:39.950 --> 00:07:41.240 بذار بهت هشدار بدم 00:07:41.430 --> 00:07:42.720 اگه یه بار دیگه حرکتی بکنی 00:07:43.190 --> 00:07:45.560 خدا میدونه تیر توی سرکدومتون فرو میره 00:07:47.750 --> 00:07:48.870 چانگه خواسته این پیغام رو بهتون برسونم 00:07:48.870 --> 00:07:50.600 اون شه ار رو گروگان میگیره و میبره به تالار اصلی 00:07:50.720 --> 00:07:52.120 تا یی چنگ رو مجبور کنه آشینا سون رو آزاد کنه 00:07:52.720 --> 00:07:54.390 همه ی نگهبان ها میرن به تالار اصلی 00:07:54.390 --> 00:07:56.480 ما هم همون موقع مخفیانه وارد میشیم 00:07:56.950 --> 00:07:58.560 تا بوژن و می می رو پیدا کنیم 00:07:58.560 --> 00:08:00.070 بعدش ملکه شیائو و نواده اش رو نجات میدیم 00:08:00.240 --> 00:08:01.270 و از اونجا میبریمشون بیرون 00:08:01.600 --> 00:08:02.870 وقتی یی چنگ برگ برنده اشو از دست بده 00:08:02.870 --> 00:08:04.300 دیگه هیچ راه پس و پیشی براش باقی نمیمونه 00:08:04.560 --> 00:08:06.480 چه آشینا سون و اون زنده بمونن یا نه 00:08:06.750 --> 00:08:08.190 باید کاری کنیم بقیه زنده بمونن 00:08:20.310 --> 00:08:21.360 درود ملکه شیائو 00:08:21.360 --> 00:08:22.390 اومدیم نجاتتون بدیم 00:08:37.550 --> 00:08:39.030 نترسین 00:08:39.360 --> 00:08:40.390 من اومدم نجاتتون بدم 00:08:44.960 --> 00:08:46.000 ....تو 00:08:46.550 --> 00:08:48.240 حتی اگه منم امروز اینجا کشته بشم 00:08:48.510 --> 00:08:50.630 افرادم میتونن با تیر هاشون خان جوان رو بکشن 00:08:54.150 --> 00:08:55.480 زندگی رو درقبال زندگی باهم معاوضه میکنیم 00:08:55.750 --> 00:08:56.870 بذار شه ار بره 00:08:57.510 --> 00:08:59.120 تا منم بذارم آشینا سون بره 00:09:00.480 --> 00:09:02.120 حالا کنترل اینجا دست منه 00:09:03.240 --> 00:09:04.240 یادت نره 00:09:04.870 --> 00:09:06.870 جون پسرت حالا تو دستای منه 00:09:07.330 --> 00:09:08.390 !تکون نخور 00:09:08.790 --> 00:09:10.090 اگه به پسرن آسیبی برسونی 00:09:10.090 --> 00:09:11.210 هرگز نمیبخشمت 00:09:12.090 --> 00:09:13.150 من خوبم 00:09:14.120 --> 00:09:15.360 آ سون رو آزاد کن 00:09:19.960 --> 00:09:21.360 آسون رو آزاد کن 00:09:24.000 --> 00:09:25.000 آزادش کنین 00:09:41.550 --> 00:09:42.670 بذار شه ار بره 00:09:52.030 --> 00:09:53.090 ممنون 00:09:59.750 --> 00:10:00.790 بریم 00:10:00.910 --> 00:10:01.910 !بکشینشون 00:10:11.750 --> 00:10:12.840 !سرجات بمون 00:10:19.210 --> 00:10:21.150 شه ار داری چیکار میکنی؟ 00:10:23.030 --> 00:10:24.030 مادر 00:10:25.030 --> 00:10:26.120 بذار اونا برن 00:10:27.480 --> 00:10:29.090 چطور جرات میکنی به سمت مادرت 00:10:30.550 --> 00:10:31.870 خنجر بگیری؟ 00:10:33.360 --> 00:10:34.390 بذار اونا برن 00:10:38.790 --> 00:10:39.790 بانوی من 00:10:40.600 --> 00:10:42.330 خواهش میکنم صدمه ای به خاتون نزن 00:10:47.330 --> 00:10:48.750 تو پسر منی 00:10:49.450 --> 00:10:51.030 منو نمیکشی 00:10:52.510 --> 00:10:54.120 لی منگ برو دنبالشون 00:10:54.960 --> 00:10:55.960 !سر جات بمون 00:11:04.750 --> 00:11:05.790 من تو رو نمیکشم 00:11:06.960 --> 00:11:08.550 ولی کاری میکنم منو از دست بدی 00:11:11.750 --> 00:11:13.600 مگه نگفته بودی این کارها رو به خاطر من میکنی؟ 00:11:14.550 --> 00:11:15.550 حالا دیگه 00:11:16.320 --> 00:11:17.670 نیازی نیست این کارها رو بکنی 00:11:20.670 --> 00:11:22.150 پس 00:11:24.630 --> 00:11:26.790 داشتی با چانگه نقش بازی میکردی 00:11:27.270 --> 00:11:29.670 تا دلمو به رحم بیاری 00:11:32.240 --> 00:11:34.600 میدونستی هیچ وقت نمیذارم بهت صدمه ای برسه 00:11:35.910 --> 00:11:37.840 تو ازم سوءاستفاده کردی 00:11:41.000 --> 00:11:43.390 چه پسر خوبی هستی 00:11:44.600 --> 00:11:46.550 به دوست هات وفاداری 00:11:50.600 --> 00:11:51.870 چرا منو نمیکشی؟ 00:11:52.790 --> 00:11:54.840 بذار واسه ی نجات آشینا سون و گرفتن انتقام 00:11:54.960 --> 00:11:57.080 پدرت،کارتو برات آسون تر کنم 00:11:59.840 --> 00:12:00.870 منو بکش 00:12:01.320 --> 00:12:02.720 منو بکش 00:12:03.000 --> 00:12:04.080 مادر- زودباش منو بکش- 00:12:16.000 --> 00:12:17.080 مادر 00:12:17.080 --> 00:12:18.630 اگه طرف من نیستین 00:12:19.150 --> 00:12:20.790 میتونین از اینجا برین 00:12:25.840 --> 00:12:26.870 لی منگ 00:12:28.510 --> 00:12:29.910 برو دنبالشون 00:12:31.870 --> 00:12:33.790 هیچکدومشونو زنده نذار 00:12:36.120 --> 00:12:37.200 بله 00:12:53.960 --> 00:12:54.960 بیا بریم 00:13:03.200 --> 00:13:04.790 چانگه 00:13:05.240 --> 00:13:06.240 بیا 00:13:13.030 --> 00:13:14.960 فکر کنم اینجا یکمی با نقشه ناهماهنگی داره 00:13:15.120 --> 00:13:16.200 خوب گوش کن 00:13:16.320 --> 00:13:17.600 از مسیر فرعی اونجا برو 00:13:17.600 --> 00:13:19.440 مستقیم ازش برین پایین تا برسین به یه در 00:13:19.550 --> 00:13:21.200 یکمی قفل در رو شکوندم 00:13:21.200 --> 00:13:22.390 اگه یکمی زور بزنین 00:13:22.390 --> 00:13:23.390 میتونین درو بشکنین 00:13:23.600 --> 00:13:25.630 ولی ممکنه اون طرفش نگهبان باشه 00:13:25.840 --> 00:13:27.270 اگه بتونین از اون نگهبان ها فرار کنین 00:13:27.390 --> 00:13:28.480 میتونین از اینجا فرار کنین 00:13:28.480 --> 00:13:29.550 فقط ما؟ 00:13:30.790 --> 00:13:31.790 پس تو چی؟ 00:13:32.120 --> 00:13:33.150 من هنوز نمیتونم از اینجا برم 00:13:33.270 --> 00:13:34.390 بوژن هنوز اینجاست 00:13:34.510 --> 00:13:36.270 واقعا فکر کردی من تنها اومدم اینجا؟ 00:13:36.670 --> 00:13:38.320 بقیه رفتن برادرتو نجات بدن 00:13:38.440 --> 00:13:41.000 نگران نباش استادم،سیتو لانگ لانگ اینجاست 00:13:41.120 --> 00:13:42.270 حتی قدرت الهی هم نمیتونه شکستش بده 00:13:42.440 --> 00:13:43.440 واقعا؟ 00:13:43.440 --> 00:13:45.030 آره دروغم چیه؟ 00:13:45.270 --> 00:13:46.360 زودباش بیا بریم 00:14:21.870 --> 00:14:22.910 بگیرینشون 00:14:22.910 --> 00:14:23.960 بله 00:14:36.480 --> 00:14:37.510 می می 00:14:39.000 --> 00:14:40.080 چانگه 00:14:40.870 --> 00:14:42.150 خوشحالم که حالت خوبه 00:14:43.240 --> 00:14:44.510 حالت خوب میشه 00:14:45.670 --> 00:14:46.750 از اینجا میبریمت بیرون 00:14:47.080 --> 00:14:48.080 حالت خوب میشه 00:15:14.360 --> 00:15:15.360 بوژن 00:15:17.030 --> 00:15:18.120 بوژن 00:15:18.120 --> 00:15:19.150 ارباب جوان 00:15:19.550 --> 00:15:21.120 نواده ی ملکه شیائو و بوژن 00:15:21.270 --> 00:15:22.360 به سلامت از اینجا رفتن بیرون 00:15:24.840 --> 00:15:25.840 خوبه 00:15:26.390 --> 00:15:27.480 خوبه 00:15:32.390 --> 00:15:34.120 به جای من خوب از بوژن مراقبت کن 00:15:34.510 --> 00:15:36.440 بهت گفتم ما با هم از اینجا میریم 00:15:37.360 --> 00:15:39.120 تو و بوژن رو باهم از اینجا میبرم 00:15:39.630 --> 00:15:40.910 بیا باهم برگردیم به لشکر عقاب 00:15:41.910 --> 00:15:43.840 میتونم از اینجا ببرمت بیرون 00:15:45.630 --> 00:15:47.790 میتونم از اینجا ببرمت بیرون 00:15:49.200 --> 00:15:50.390 چانگه 00:15:51.080 --> 00:15:52.080 ...من 00:15:52.720 --> 00:15:53.750 ...من واقعا 00:15:54.600 --> 00:15:56.510 دلم میخواد دوباره ببینمش 00:16:09.600 --> 00:16:11.670 !حمله 00:16:12.000 --> 00:16:13.000 !حمله 00:16:33.600 --> 00:16:34.630 چرا برگشتی؟ 00:16:34.750 --> 00:16:36.030 برگشتم تا تورو نجات بدم 00:17:06.750 --> 00:17:07.750 می می 00:17:10.110 --> 00:17:11.170 من اینجام 00:17:12.000 --> 00:17:13.000 می می 00:17:13.680 --> 00:17:14.720 مو جین 00:17:22.550 --> 00:17:23.720 واقعا خودتی؟ 00:17:24.110 --> 00:17:25.200 منم 00:17:26.510 --> 00:17:27.510 بهم قول بده 00:17:30.440 --> 00:17:31.440 که مراقب 00:17:33.070 --> 00:17:34.650 بوژن هستی 00:17:35.440 --> 00:17:37.200 با همدیگه از بوژن مراقبت میکنیم 00:17:38.070 --> 00:17:39.550 با هم میبریمش بازار 00:17:40.070 --> 00:17:41.790 براش شیرینی میخریم 00:17:42.920 --> 00:17:45.200 کارهای زیادی برای انجام دادن داریم 00:17:45.960 --> 00:17:47.590 نمیتونم خودم تنهای ازش مراقبت کنم 00:17:49.480 --> 00:17:51.310 تنهایی از پسش برمیای 00:17:53.550 --> 00:17:54.650 ...دلم 00:17:56.960 --> 00:17:58.440 دلم آبنبات میخواد 00:18:00.410 --> 00:18:01.650 میبرمت و برات آبنبات میخرم 00:18:01.960 --> 00:18:03.720 هرچقدر آبنبات بخوای برات میخرم 00:18:04.550 --> 00:18:05.550 باشه؟ 00:18:24.920 --> 00:18:25.960 شیرینه 00:18:29.590 --> 00:18:30.590 ...من 00:18:33.510 --> 00:18:35.030 من دوستت دارم 00:18:36.000 --> 00:18:37.000 می می 00:18:37.890 --> 00:18:39.070 منم دوستت دارم 00:18:40.480 --> 00:18:42.070 خیلی دوستت دارم 00:18:43.270 --> 00:18:44.890 از همون لحظه ای که دیدمت 00:18:45.650 --> 00:18:47.000 ازت خوشم میومد 00:18:50.510 --> 00:18:51.960 خواهش میکنم بیرونم نکن 00:18:51.960 --> 00:18:53.030 بیرونم نکن 00:18:54.680 --> 00:18:55.960 داری به کی میگی ناقص العقل؟ 00:18:55.960 --> 00:18:57.480 به تو!تو!دارم به تو میگم 00:18:58.750 --> 00:18:59.830 می می 00:19:00.030 --> 00:19:01.510 تو همیشه عضوی از لشکر عقاب هستی 00:19:02.270 --> 00:19:03.440 تو مال منی 00:19:04.830 --> 00:19:06.030 تو مرد منی 00:19:07.110 --> 00:19:08.410 باید مسئولیتمو گردن بگیری 00:19:13.440 --> 00:19:15.170 برت میگردونم به علفزار،باشه؟ 00:19:15.960 --> 00:19:17.410 میتونیم بریم به صحرا 00:19:18.170 --> 00:19:19.200 بیا بریم خونه 00:19:20.410 --> 00:19:21.480 بیا بریم خونه 00:19:24.410 --> 00:19:25.830 ...مواظبش باش 00:19:27.750 --> 00:19:28.830 ....مواظب 00:19:30.200 --> 00:19:31.240 می می 00:19:36.440 --> 00:19:37.480 می می 00:19:41.410 --> 00:19:42.410 می می 00:19:43.680 --> 00:19:44.750 می می 00:19:46.680 --> 00:19:49.510 ترکم نکن می می 00:19:50.680 --> 00:19:53.550 ترکم نکن می می 00:20:25.070 --> 00:20:26.200 می می 00:20:27.680 --> 00:20:28.790 می می 00:21:30.890 --> 00:21:31.920 شه ار 00:21:36.000 --> 00:21:37.550 می می 00:21:40.030 --> 00:21:41.030 می می 00:21:43.890 --> 00:21:44.960 می می 00:22:06.110 --> 00:22:07.200 بهش دست نزن 00:22:21.550 --> 00:22:22.590 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:22:22.790 --> 00:22:23.790 چرا؟ 00:22:24.750 --> 00:22:25.790 چرا؟ 00:22:26.110 --> 00:22:27.750 چرا ازش محافظت نکردی؟ 00:22:29.510 --> 00:22:30.550 و تو 00:22:30.790 --> 00:22:32.510 می می برات همه کاری کرد 00:22:32.750 --> 00:22:35.640 چرا ازش محافظت نکردین؟ 00:22:44.110 --> 00:22:45.200 چرا؟ 00:22:47.790 --> 00:22:49.640 باید اینو از مادرت بپرسی 00:22:53.440 --> 00:22:54.510 شه ار 00:22:57.720 --> 00:22:58.750 لی منگ اونو کشت 00:23:00.310 --> 00:23:01.400 لی منگ 00:23:02.350 --> 00:23:03.440 شه ار 00:23:03.830 --> 00:23:05.110 آروم باش- ولم کن- 00:23:05.110 --> 00:23:06.590 لی جینگ داره افرادشو میفرسته به دینگ شیانگ 00:23:06.590 --> 00:23:07.960 کار یی چنگ دیگه تمومه 00:23:12.000 --> 00:23:13.000 همراهمون بیا 00:23:13.270 --> 00:23:14.270 ولم کن 00:23:16.960 --> 00:23:18.160 اینکه بهت کمک کردم 00:23:18.830 --> 00:23:20.510 به این معنی نیست که تسلیم تانگ شدم 00:23:22.070 --> 00:23:23.510 برام مهم نیست چیکار میکنی 00:23:23.880 --> 00:23:24.960 بهت ربطی نداره که من چیکار میکنم 00:23:25.480 --> 00:23:26.680 بهتره خودتو بکشی کنار 00:23:27.200 --> 00:23:28.240 شه ار 00:23:41.350 --> 00:23:42.680 لشکر عقاب جنگجویان قابلی داره 00:23:42.960 --> 00:23:44.000 نگهبان های ما به پاشون نمیرسن 00:23:44.270 --> 00:23:45.640 اونا از قصر فرار کردن 00:23:46.480 --> 00:23:48.110 این کار فقط خیانت اونا رو بهمون نشون میده 00:23:48.480 --> 00:23:49.510 نیازی نیست وحشت کنین 00:23:49.510 --> 00:23:50.590 !خبر 00:23:52.750 --> 00:23:53.790 وضعیت ضروری پیش اومده 00:23:56.640 --> 00:23:57.720 خاتون 00:23:57.720 --> 00:23:59.110 لی جینگ داره به دینگ شیانگ نزدیک تر میشه 00:23:59.880 --> 00:24:00.960 مزخرف نگو 00:24:00.960 --> 00:24:02.830 لی جینگ و صدهزار سربازش تو راهن 00:24:02.960 --> 00:24:04.830 امکان نداره توی تاریکی شب به دینگ شیانگ حمله ور بشن 00:24:04.830 --> 00:24:06.830 ارتششون فقط صدهزار نفر پیاده نظام نیست 00:24:06.960 --> 00:24:10.440 سه هزار سواره نظامن که رهبریشون با لی جینگه 00:24:10.720 --> 00:24:12.200 چی؟- سواره نظام؟- 00:24:12.200 --> 00:24:13.720 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:24:14.110 --> 00:24:15.510 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:18.640 --> 00:24:20.240 اون- اینها فقط خبرای گمراه کننده ای هستن- 00:24:20.480 --> 00:24:21.750 که جاسوس ها پخش کردن 00:24:22.350 --> 00:24:23.550 اونا میخوان روحیه ی مارو نابود کنن 00:24:26.160 --> 00:24:27.350 !هیچکس حق نداره از اینجا بره بیرون 00:24:27.790 --> 00:24:29.400 هرکسی خواست از اینجا بره بیرون 00:24:29.640 --> 00:24:30.790 بکشینش 00:24:33.750 --> 00:24:35.550 !لی منگ!میکشمت 00:24:41.640 --> 00:24:42.680 !کافیه 00:24:51.590 --> 00:24:52.590 خیلی مسخره ست 00:24:52.880 --> 00:24:54.160 واقعا خنده داره 00:24:55.110 --> 00:24:56.720 شماها دارین به خاطر چی میجنگین؟ 00:24:58.070 --> 00:24:59.160 به خاطر خودتون؟ 00:24:59.590 --> 00:25:00.880 به خاطر قبیله ی آشیل؟ 00:25:00.880 --> 00:25:03.030 یا به خاطر شاهدخت یی چنگ؟ 00:25:03.310 --> 00:25:04.400 شه ار 00:25:08.790 --> 00:25:10.960 به اندازه ی کافی خون نریختی؟ 00:25:11.720 --> 00:25:13.030 به خاطر این هدف به اصطلاه والای که داری 00:25:13.030 --> 00:25:15.310 میخوای جون چند نفر دیگه رو فدا کنی؟ 00:25:16.070 --> 00:25:17.110 لی منگ 00:25:17.350 --> 00:25:18.830 شه ار رو ببر بیرون 00:25:18.830 --> 00:25:20.790 نگهبانا خان جوان رو ببرین 00:25:20.790 --> 00:25:21.880 بله قربان 00:25:25.480 --> 00:25:26.510 مادر 00:25:27.680 --> 00:25:29.270 !مادر این کارها رو تموم کن 00:25:29.680 --> 00:25:30.720 مادر 00:25:33.440 --> 00:25:34.480 بانوی من 00:25:35.270 --> 00:25:36.590 ...میخواین خان جوان رو 00:25:43.920 --> 00:25:45.070 دستوراتم رو اجرا کن 00:25:45.920 --> 00:25:47.110 به سه ارتش دستور بده 00:25:47.400 --> 00:25:49.030 دم دروازه ی چنگ چی بمونن 00:25:49.880 --> 00:25:51.200 تا از رئیس ها محافظت کنن 00:25:51.640 --> 00:25:53.270 بیاین با هم دینگ شیانگ رو ترک کنیم 00:25:55.350 --> 00:25:57.920 لی منگ لشکر گرگ رو رهبری کن 00:25:58.830 --> 00:25:59.960 اونا باید 00:26:00.200 --> 00:26:01.200 توی ورودی قصر بمونن 00:26:01.880 --> 00:26:02.920 بله 00:26:33.960 --> 00:26:35.350 حق باتوئه 00:26:36.880 --> 00:26:38.110 تمام این سالها 00:26:38.480 --> 00:26:39.750 حتی یه روز هم بدون فکر کردن 00:26:40.350 --> 00:26:42.070 به برگردوندن قبیله ی سوی برام سپری نشد 00:26:44.310 --> 00:26:47.270 هدفم این بود که قبیله ی آشیل رو فریب بدم تا برام مبارزه کنن 00:26:49.270 --> 00:26:51.200 برای همین بود که حقارت باقی موندن 00:26:52.310 --> 00:26:53.830 به عنوان خاتون رو تحمل میکردم 00:26:55.310 --> 00:26:57.110 با چهار خان ازدواج کردم 00:26:59.880 --> 00:27:01.790 میخواستم پسرم 00:27:03.240 --> 00:27:04.880 هم پادشاه علفزار بشه 00:27:05.920 --> 00:27:08.480 و هم تانگ رو از بین ببره 00:27:08.590 --> 00:27:10.160 و سلسله ی سوی رو برگردونه 00:27:13.310 --> 00:27:14.310 حیف شد 00:27:15.790 --> 00:27:18.880 آخرشم به پسرم باختم 00:27:21.590 --> 00:27:22.680 بگو ببینم 00:27:24.240 --> 00:27:26.110 خنده دار نیست؟ 00:27:27.350 --> 00:27:29.160 فکر نمیکی که من 00:27:30.310 --> 00:27:32.110 بدترین مادر دنیام؟ 00:27:33.640 --> 00:27:34.830 اگه دلیل اینکه به 00:27:35.750 --> 00:27:37.400 همچین آدمی تبدیل شدی،من هستم 00:27:39.640 --> 00:27:40.960 ...پس ای کاش 00:27:42.270 --> 00:27:43.310 هرگز به دنیا نمیومدم 00:27:47.240 --> 00:27:49.070 من تمام زندگیمو عذاب کشیدم 00:27:50.680 --> 00:27:52.590 اونوقت تو این حرفو بهم میزنی 00:27:54.880 --> 00:27:57.310 ای کاش هرگز به دنیا نیومده بودی؟ 00:28:00.920 --> 00:28:01.920 باشه 00:28:03.790 --> 00:28:05.000 خیله خب 00:28:06.440 --> 00:28:07.750 از حالا به بعد 00:28:09.880 --> 00:28:11.750 من دیگه مادرت نیستم 00:28:12.270 --> 00:28:14.440 تو دیگه پسر من نیستی 00:28:16.270 --> 00:28:17.590 مادر- ساکت شو- 00:28:18.310 --> 00:28:19.350 شه ار رو از اینجا ببرین 00:28:19.510 --> 00:28:20.550 تنهام بذارین 00:28:34.720 --> 00:28:35.880 چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:36.400 --> 00:28:37.440 بانوی من شما هرجا که باشین 00:28:38.030 --> 00:28:39.030 منم کنارتون میمونم 00:28:39.400 --> 00:28:40.480 چطور جرات میکنی؟ 00:28:41.110 --> 00:28:42.400 میخوام رهبری لشکر گرگ و 00:28:42.510 --> 00:28:44.640 سواره نظام دینگ شیانگ رو به دست بگیری 00:28:44.830 --> 00:28:46.550 و شه ار رو ببری به دره ی وودو 00:28:46.720 --> 00:28:48.270 رؤسای قبیله ها و مردم 00:28:48.270 --> 00:28:49.400 ازم محافظت میکنن 00:28:49.400 --> 00:28:51.030 هر طور شد این محاصره رو از بین میبرم 00:28:52.070 --> 00:28:53.680 بانوی من میخواین حواس دشمن رو پرت کنین 00:28:54.000 --> 00:28:55.440 تا خان جوان از اینجا بره و زنده بمونه؟ 00:28:56.240 --> 00:28:57.400 عجله کن 00:28:59.160 --> 00:29:00.640 من همیشه از شما پیروی میکنم بانوی من 00:29:01.440 --> 00:29:02.750 مهم نیست کجا و در چه زمانی باشیم 00:29:03.440 --> 00:29:04.550 مهم نیست شکست میخوریم یا پیروز میشیم 00:29:04.960 --> 00:29:05.960 و مهم نیست میمیریم یا زنده میمونیم 00:29:06.920 --> 00:29:08.640 ازت میخوام شه ار رو از اینجا ببری بیرون 00:29:08.960 --> 00:29:10.510 ازش محافظت کن و از علفزار ببرش به 00:29:10.640 --> 00:29:12.110 یه جای امن 00:29:16.000 --> 00:29:17.000 فقط این دفعه رو 00:29:17.480 --> 00:29:19.000 منو ببخشین که نمیتونم به دستورتون عمل کنم 00:29:23.110 --> 00:29:24.790 توام میخوای از دستوراتم سرپیچی کنی؟ 00:29:26.720 --> 00:29:27.790 جرات این کارو ندارم 00:29:28.510 --> 00:29:30.110 من فقط میخوام تا آخرین لحظه 00:29:30.510 --> 00:29:31.640 ازتون محافظت کنم 00:29:35.960 --> 00:29:37.000 من کسی بودم که 00:29:37.790 --> 00:29:39.480 وقتی شما سلسله ی سوی رو ترک کردین همراهیتونکردم 00:29:40.590 --> 00:29:42.160 ما باهم به این همه راه تا علفزار رفتیم 00:29:42.750 --> 00:29:43.920 سی سال گذشته 00:29:45.200 --> 00:29:47.070 بهم اجازه بدین به محافظت ازتون ادامه بدم 00:29:47.510 --> 00:29:48.590 باشه؟ 00:30:21.960 --> 00:30:23.310 شه ار رو با خودت ببر 00:30:26.550 --> 00:30:28.160 با جون و دل ازش محافظت کن 00:30:30.680 --> 00:30:32.070 این کارو برام میکنی؟ 00:30:40.110 --> 00:30:41.510 بهم قول بده 00:30:42.550 --> 00:30:43.590 باشه 00:30:48.790 --> 00:30:50.000 حالا برو 00:30:50.480 --> 00:30:51.750 هر چه زودتر بهتر 00:31:34.200 --> 00:31:35.350 فرمانده لی 00:31:37.400 --> 00:31:38.480 منتظر چی هستین؟ 00:31:39.750 --> 00:31:40.750 من از اینجا نمیرم 00:31:43.750 --> 00:31:45.680 الان وقت لجبازی نیست 00:31:46.310 --> 00:31:47.310 یادت باشه 00:31:47.510 --> 00:31:48.590 خوب زندگی کن 00:31:50.200 --> 00:31:51.240 فقط با زنده موندنته که 00:31:52.270 --> 00:31:53.510 مادرت روناامید نمیکنی 00:31:53.830 --> 00:31:54.920 مادرم کجاست؟ 00:31:55.200 --> 00:31:56.550 حالا تازه یادت اومد که اون مادرته؟ 00:31:58.110 --> 00:31:59.160 دیگه دیر شده 00:32:00.440 --> 00:32:01.440 ببرینش 00:32:02.270 --> 00:32:03.790 چطور جرات میکنین؟- خان جوان- 00:32:04.830 --> 00:32:06.160 میرم دیدن مادرم 00:32:07.270 --> 00:32:08.790 دست از تظاهر کردن بردار 00:32:09.510 --> 00:32:11.000 واقعا میتونم بهتون اعتماد کنم خان جوان؟ 00:32:11.400 --> 00:32:12.720 نقشه ی شاهدخت نقش بر آب شده 00:32:13.030 --> 00:32:14.480 اگه پسر ایشون نبودی 00:32:15.400 --> 00:32:16.680 تا حالا کشته بودمت 00:32:18.160 --> 00:32:19.200 ببرینش 00:32:20.110 --> 00:32:22.000 !ولم کنین!مادر- خان جوان بیاین بریم- 00:32:23.110 --> 00:32:24.110 ولم کنین 00:32:24.350 --> 00:32:25.400 مادر 00:32:33.590 --> 00:32:35.200 (دینگ شیانگ) 00:32:36.790 --> 00:32:37.830 وقت رفته 00:33:09.350 --> 00:33:10.350 جناب چین 00:33:10.350 --> 00:33:12.680 به نظر میرسه توی کمین کردن برای قصر دینگ شیانگ موفق شدین 00:33:12.680 --> 00:33:14.310 جناب لی پدرم کجاست؟ 00:33:17.550 --> 00:33:18.550 باهام بیا 00:33:26.310 --> 00:33:27.350 پدر 00:33:28.830 --> 00:33:29.880 پدر 00:33:31.960 --> 00:33:33.000 اوضاعش چطوره؟ 00:33:34.110 --> 00:33:35.160 ژنرال لی 00:33:35.480 --> 00:33:37.270 زهر به اعضای درونی بدنشون نفوذ کرده 00:33:37.400 --> 00:33:40.070 ولی خوشبختانه خان بزرگ در سلامتی کامل بودن 00:33:40.070 --> 00:33:41.350 و به همین خاطره که تونستن تا همین الان هم دوام بیارن 00:33:41.350 --> 00:33:43.830 ولی اگه بخوان دوباره به میدون جنگ برن 00:33:43.830 --> 00:33:44.880 ...متاسفانه 00:33:45.070 --> 00:33:46.680 راهی برای از بین بردن زهر هست؟ 00:33:47.110 --> 00:33:48.510 از بین بردن کامل سم کار خیلی سختیه 00:33:49.030 --> 00:33:51.030 اما اگه به خوبی بهشون رسیدگی بشه 00:33:51.510 --> 00:33:52.750 ممکنه بتونن دوباره حرف بزنن 00:33:52.750 --> 00:33:54.480 ممکن هم هست بتونن دوباره حرکت کنن 00:34:01.030 --> 00:34:02.070 پدر 00:34:04.920 --> 00:34:05.920 پدر 00:34:08.630 --> 00:34:10.070 بقیه ی عمرت هواتو دارم 00:34:13.230 --> 00:34:14.320 پدر 00:34:18.880 --> 00:34:20.670 پسرم 00:34:20.670 --> 00:34:21.760 پدر 00:34:25.190 --> 00:34:26.960 به لشکر عقاب دستور دادم با ارتش تانگ کمک کنن 00:34:27.190 --> 00:34:28.190 تا دینگ شیانگ رو شکست بدیم 00:34:29.960 --> 00:34:31.190 یی چنگ قبیله ی آشیل رو فریب داده 00:34:31.190 --> 00:34:32.230 تا به اختلافات دامن بزنه 00:34:33.110 --> 00:34:35.440 توی علفزار افراد زیادی جونشون رو به خاطر اون فدا کردن 00:34:38.480 --> 00:34:39.710 برای اینکه بتونیم دینگ شیانگ رو بگیریم 00:34:41.230 --> 00:34:42.760 باید با ارتش تانگ همکاری کنیم 00:34:44.880 --> 00:34:46.710 توی چند سال اخیر علفزار مرتب درگیر جنگ بوده 00:34:47.550 --> 00:34:48.760 و خون های زیادی توی میدون جنگ رخته شد 00:34:48.960 --> 00:34:50.030 و مردممون خیلی سختی کشیدن 00:34:50.880 --> 00:34:52.230 مردممون دیگه خسته شدن 00:34:54.550 --> 00:34:56.190 باید بذارین نفسی تازه کنن 00:34:57.360 --> 00:34:58.840 و بذاریم علفزار در صلح و آرامش باشه 00:35:00.230 --> 00:35:01.280 باشه؟ 00:35:02.960 --> 00:35:03.960 پدر 00:35:07.150 --> 00:35:08.440 وقتشه به این جنگ خاتمه بدیم 00:36:47.280 --> 00:36:48.800 بوژن رو با خودتون ببرین 00:36:49.670 --> 00:36:51.480 میخوام چند دقیقه ای با می می تنها باشم 00:36:53.960 --> 00:36:55.000 بوژن 00:36:55.550 --> 00:36:56.550 بیا بریم 00:37:27.400 --> 00:37:28.960 آبنبات دوست داری نه؟ 00:37:30.360 --> 00:37:31.590 برات آبنبات خریدم 00:37:46.510 --> 00:37:47.670 پاشو یکم از آبنبات ها بخور 00:37:57.230 --> 00:37:58.550 بیا آبنبات بخور می می 00:38:08.480 --> 00:38:11.000 آبنبات بخور می می 00:38:31.110 --> 00:38:32.280 خیلی شیرینه 00:38:33.000 --> 00:38:34.000 شیرینه 00:38:37.320 --> 00:38:38.440 بهت قول داده بودم 00:38:40.760 --> 00:38:42.440 برات آبنبات میخرم 00:38:43.590 --> 00:38:44.960 حتما به همه ی قول هایی 00:38:47.320 --> 00:38:48.550 بهت دادم عمل میکنم 00:38:53.880 --> 00:38:55.760 وقتی همه چیز تموم شد 00:38:57.510 --> 00:38:59.070 میام و پیشت میمونم 00:39:21.030 --> 00:39:22.400 همتون اینجایین 00:39:24.030 --> 00:39:25.110 جناب وی 00:39:25.630 --> 00:39:27.230 داشتم دنبالتون میگشتم 00:39:27.590 --> 00:39:28.880 دنبال من میگشتین؟ 00:39:29.440 --> 00:39:31.360 ملکه شیائو و افرادشون وسایلشونو جمع کردن و آماده ی حرکتن 00:39:32.190 --> 00:39:33.590 این ماموریت خیلی مهمه 00:39:33.960 --> 00:39:35.550 باید هرچه زودتر از اینجا برین 00:39:35.880 --> 00:39:37.030 حق با شماست ژنرال لی 00:39:37.800 --> 00:39:38.880 شی با 00:39:38.880 --> 00:39:39.920 شو فنگ 00:39:39.920 --> 00:39:41.320 حالا که ژنرال لی اینجاست 00:39:41.760 --> 00:39:43.880 هردوی شما باید با وی شویو برین تا ملکه شیائو 00:39:43.880 --> 00:39:44.960 و نواده اش رو همراهی کنین 00:39:45.320 --> 00:39:46.710 این کار خیلی مهمه 00:39:46.880 --> 00:39:48.190 نباید هیچ اشتباهی بکنین 00:39:48.920 --> 00:39:49.960 بله- بله- 00:39:51.030 --> 00:39:52.110 بعدش باید چیکار کنم؟ 00:39:52.360 --> 00:39:53.440 بعدش؟ 00:39:53.630 --> 00:39:55.400 چرا از من میپرسی؟ خودت میخوای کجا بری؟ 00:39:56.440 --> 00:39:57.710 وقتی هجده سواره نظام یان یون کسی رو به عنوان اربابشون انتخاب میکنن 00:39:57.710 --> 00:39:58.760 هرگز اربابشونو ترک نمیکنن 00:40:01.670 --> 00:40:03.230 هجده سواره نظام یان یون رو فراموش کن 00:40:03.920 --> 00:40:05.070 باید از خودت بپرسی 00:40:05.070 --> 00:40:06.070 دلت میخواد کجا بری؟ 00:40:06.710 --> 00:40:07.800 هرکاری اربابم دستور بده انجام میدم 00:40:08.630 --> 00:40:10.400 خیله خب پس بهت دستور میدم 00:40:10.400 --> 00:40:11.440 جواب سوالمو بدی 00:40:12.550 --> 00:40:13.630 نمیدونم 00:40:14.030 --> 00:40:15.110 ارباب جوان 00:40:15.110 --> 00:40:16.440 اینقدر به شی با سخت نگیرین 00:40:16.840 --> 00:40:18.190 میخوام بهش سخت بگیرم 00:40:18.510 --> 00:40:20.190 امکان نداره بخواد تا ابد دنبال من بیاد 00:40:20.880 --> 00:40:21.880 شی با 00:40:22.000 --> 00:40:23.190 همین حالا جوابمو بده 00:40:26.960 --> 00:40:28.800 میخوام آزادانه زندگی کنم 00:40:29.000 --> 00:40:30.070 میخوام همراه دوستم بمونم 00:40:34.440 --> 00:40:35.480 دوست؟ 00:40:35.760 --> 00:40:36.760 دوست؟ 00:40:44.590 --> 00:40:45.670 خیله خب 00:40:45.840 --> 00:40:46.840 من دیگه باید برم 00:40:47.510 --> 00:40:48.880 من اومده بودم تا 00:40:49.070 --> 00:40:50.320 شوهر شاگردمو نجات بدم 00:40:51.230 --> 00:40:52.320 حالا که ماموریتمو انجام دادم 00:40:52.320 --> 00:40:53.360 باید برم 00:40:53.480 --> 00:40:54.710 باید برم به آموزش 00:40:54.710 --> 00:40:56.440 شاگرد دومم برسم- شاگرد دومت؟- 00:40:58.800 --> 00:41:00.070 الحق که حافظه ام خرابه 00:41:00.070 --> 00:41:01.670 همش عجله داشتیم و یادم نبود بهت بگم 00:41:01.880 --> 00:41:04.440 یه شاگرد دیگه هم گرفتم 00:41:05.070 --> 00:41:06.110 حالا دیگه یه شاگرد تازه کار تر از توام هست 00:41:07.920 --> 00:41:09.880 وقتی رفتیم دنبال گل گاو زبون بگردیم 00:41:10.400 --> 00:41:11.440 استاد سیتو 00:41:11.440 --> 00:41:12.840 همش همراه یوان نیانگ بود 00:41:13.230 --> 00:41:15.150 و متوجه شد که یوان نیانگ استعداد خوبی 00:41:15.150 --> 00:41:16.320 برای یادگیری هنرهای رزمی داره 00:41:17.360 --> 00:41:20.150 اینطوری شد که یوان نیانگ رو گول زد تا شاگردش بشه 00:41:21.550 --> 00:41:23.070 حتی سر یه بچه رو هم شیره مالیدی؟ 00:41:23.320 --> 00:41:25.400 نخیر!این حرفا چیه میزنین؟ 00:41:25.590 --> 00:41:27.070 کجای این کار گول زدنه؟ 00:41:27.280 --> 00:41:29.190 خود یوان نیانگ دلش راضیه 00:41:29.190 --> 00:41:30.230 هنرهای رزمی رو دوست داره مگه نه؟ 00:41:31.710 --> 00:41:34.230 از اونجایی که تو شاگرد اولمی 00:41:34.710 --> 00:41:37.880 باید شمشیر چینگ هونگ رو به عنوان هدیه 00:41:37.880 --> 00:41:38.880 بدم بهت 00:41:39.150 --> 00:41:41.030 ولی استاد اعظم تو همیشه 00:41:41.840 --> 00:41:44.320 بهم یادآوری میکرد 00:41:44.320 --> 00:41:46.480 که باید میراث شمشیرزنی دوشیزه یوئه ادامه پیدا کنه 00:41:46.480 --> 00:41:47.840 این موضوع حسابی کلافه ام کرده 00:41:48.110 --> 00:41:49.110 میدونم که 00:41:49.360 --> 00:41:52.710 وقتی برای تمرین کردن شمشیر زنی نداری 00:41:52.710 --> 00:41:54.710 برای همینم دادمش به یوان نیانگ 00:41:55.550 --> 00:41:56.880 دیگه نیای بهم گیر بدی 00:41:58.400 --> 00:42:00.670 راستش من کسی هستن که باید ازت تشکر کنه 00:42:00.670 --> 00:42:02.000 این همه مدت داشتی به جای من از یوان نیانگ مواظبت میکردی 00:42:03.230 --> 00:42:05.590 امیدوارم بتونه همیشه شاد و سلامت باشه 00:42:05.840 --> 00:42:08.000 فکر کنم فرماندار گونگسون و همسرش میتونن از این بابت خیالشون راحت باشه 00:42:09.440 --> 00:42:10.510 نگران نباش 00:42:10.510 --> 00:42:11.760 من و پیرمرد 00:42:11.760 --> 00:42:12.880 وقت میذاریم و 00:42:12.880 --> 00:42:14.110 یوان نیانگ رو گاهی میاریم پیشت 00:42:15.480 --> 00:42:16.510 خیله خوب همگی 00:42:17.110 --> 00:42:18.190 به امید دیدار 00:42:18.320 --> 00:42:19.510 هنوز وقت داریم 00:42:24.590 --> 00:42:26.280 چانگه پس من چی؟ 00:42:26.670 --> 00:42:27.670 ژن ژو 00:42:28.000 --> 00:42:29.510 به زودی جنگ شروع میشه 00:42:29.510 --> 00:42:30.800 میترسم نتونم ازت محافظت کنم 00:42:30.800 --> 00:42:32.920 یکی رو میفرستم تا در برگشت به صحرای بزرگ همراهیت کنه 00:42:33.550 --> 00:42:34.550 ازت ممنونم 00:42:34.550 --> 00:42:35.760 از پدرت هم ممنونم 00:42:35.880 --> 00:42:38.190 چانگه میخوای منو رها کنی؟ 00:42:38.550 --> 00:42:39.760 اینطور نیست 00:42:39.920 --> 00:42:41.400 از وقتی خونه رو ترک کردی زمان زیادی میگذره 00:42:41.400 --> 00:42:42.710 حتما پدرت دلتنگته 00:42:43.320 --> 00:42:44.320 در آینده 00:42:44.440 --> 00:42:46.760 منو آسون باهم میایم دیدنتون 00:42:47.480 --> 00:42:49.480 آشینا سون حتما باهمدیگه بیاین پیشمون 00:42:50.000 --> 00:45:54.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.