WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:44.100 [::رود طولانی::] 00:01:44.100 --> 00:01:47.100 [::قسمت بیست و پنجم::] 00:01:48.840 --> 00:01:51.410 فصل سیل به زودی در راهه 00:01:51.410 --> 00:01:56.140 هیچ کس جرات نداره در دربار به موضوع چن هوانگ اشاره کنه 00:01:56.140 --> 00:01:58.460 به نظرت چرا این اتفاق افتاد؟ 00:01:58.460 --> 00:02:02.760 الان هیچ کس نمی تونه جایگزین اون بشه 00:02:02.760 --> 00:02:05.360 چه کسی جرات داره این مسئولیتُ بپذیره؟ 00:02:05.960 --> 00:02:08.700 از پانزدهمین سال کانگشی تا به امروز 00:02:08.700 --> 00:02:13.090 اونا در تمام این سالها رودخانه‌رو مدیریت کردن و هیچ اتفاقی برای رودخانه زرد نیفتاده 00:02:13.090 --> 00:02:14.930 با این شایستگی 00:02:14.930 --> 00:02:17.360 فکر می کنی گزارش و یادبود تو 00:02:17.360 --> 00:02:19.800 می تونه این خدمتُ سرنگون کنه؟ 00:02:19.800 --> 00:02:22.610 از مغزت استفاده کن و بهتر فکر کن 00:02:23.920 --> 00:02:25.980 پس ما فقط میشینیم و هیچ کاری نمی کنیم؟ 00:02:25.980 --> 00:02:29.410 فقط ... فقط تماشا کنیم که پا روی سر ما بذارن؟ 00:02:29.410 --> 00:02:32.400 من و تو باید کمتر در مورد مسائل 00:02:32.400 --> 00:02:34.520 امور رودخانه صحبت کنیم 00:02:34.520 --> 00:02:38.040 امپراتور اکنون برای حمایت به اونا متکیه 00:02:38.040 --> 00:02:40.100 ایشون می خواد تایوان رو فتح کنه 00:02:40.100 --> 00:02:44.330 بدون پشتیبانی حمل و نقل رودخانه ای چطور می تونه در حمل مواد غذایی و تسلیحات ارتش 00:02:44.330 --> 00:02:46.750 اینقدر راحت باشه؟ 00:02:47.390 --> 00:02:50.540 این یک سیاست ملیه که توسط دربار تعیین شده 00:02:50.540 --> 00:02:52.140 تو که هیچی 00:02:52.140 --> 00:02:55.930 حتی من جرات دخالت در این موضوعُ ندارم 00:02:57.210 --> 00:02:59.380 با همه اینها 00:02:59.380 --> 00:03:02.860 کسی که پا رو زمین بذاره، نجس میشه 00:03:02.860 --> 00:03:05.480 دیر یا زود، اون به دردسر میفته 00:03:05.480 --> 00:03:09.420 ضرب المثلی هست که میگه وقتی حرارت کامل شد سر خوک پخته میشه 00:03:09.420 --> 00:03:13.190 تو باید صبور باشی 00:03:16.020 --> 00:03:19.460 دبیر بزرگ سو اعتو .... پدرزن عزیزم 00:03:19.460 --> 00:03:23.450 در آینده باید بیشتر به من یاد بدید 00:03:23.450 --> 00:03:25.950 گاهی اونقدر منُ گول می زدن که 00:03:25.950 --> 00:03:27.990 سرگیجه میگیرم 00:03:27.990 --> 00:03:30.350 الان چشمام ستاره می بینن 00:03:30.350 --> 00:03:33.070 با شنیدن اونچه در دربار سلطنتی گفتید 00:03:33.070 --> 00:03:36.650 من واقعا از خودم خجالت می کشم 00:03:36.650 --> 00:03:40.160 چطور می تونید سر اصل مطلب صحبت کنید 00:03:40.160 --> 00:03:43.360 و چیزهارو به وضوح ببینید؟ 00:03:43.360 --> 00:03:45.560 !حتی امپراتور هم از شما تمجید کرد 00:03:45.560 --> 00:03:47.790 گفت شما دانایید 00:03:47.790 --> 00:03:49.960 واقعا؟ 00:03:49.960 --> 00:03:53.600 ولی، فقط به این دلیل که تو پرسیدی 00:03:53.600 --> 00:03:56.340 هرکی دیگه بود به سادگی بهش نمی گفتم 00:03:57.410 --> 00:03:59.960 از زمان امپراتور تایزونگ از چینگ 00:03:59.960 --> 00:04:04.160 ما یک کتاب علمی داشتم_ کتاب دانش؟_ 00:04:04.160 --> 00:04:07.510 امپراتور تایزونگ از چینگ داد رمان "عاشقانه سه پادشاهی‌رو" ترجمه کنن 00:04:07.510 --> 00:04:10.570 ایشون یک سمت مشاور در ارتش ایجاد کرد 00:04:10.570 --> 00:04:12.680 که متخصص این کتاب بود 00:04:12.680 --> 00:04:14.650 من هر روز مطالعه اش می کردم 00:04:14.650 --> 00:04:16.990 بسیار سودمنده 00:04:16.990 --> 00:04:19.930 ببین، حتی امپراتور هم چنین گفته، درسته؟ 00:04:19.930 --> 00:04:26.820 بذار بهت بگم، امپراتور حالا بدون من نمی تونه 00:04:26.820 --> 00:04:28.020 مطمئناً همینطوره 00:04:28.020 --> 00:04:31.600 دبیر بزرگ، فرمان رسیده 00:04:31.600 --> 00:04:33.670 فرمان رسیده 00:04:34.410 --> 00:04:38.220 حق با شماست، این باید فرمان برازنده امپراتور باشه 00:04:38.220 --> 00:04:40.720 من برمی گردم و عاشقانه سه پادشاهی‌رو می خوانم 00:04:40.720 --> 00:04:43.040 خوب یاد بگیر 00:04:43.040 --> 00:04:44.780 آهسته 00:04:44.780 --> 00:04:46.620 همینجا صبر کن 00:04:47.720 --> 00:04:49.830 [فرمان امپراتور] 00:04:49.830 --> 00:04:52.680 با فرمان سلطنتی امپراتور 00:04:52.680 --> 00:04:56.490 وزیر اتاق مطالعه جنوبی و دبیر بزرگ قصر حفظ هماهنگی، سو اِعتو 00:04:56.490 --> 00:04:59.470 از زندگی تمام خانواده اش برای تضمین یی سانگ آ استفاده کرد 00:04:59.470 --> 00:05:03.250 اکنون یی سانگ آ برای ارائه حکم به پایتخت بازگشته است و خوشبختانه تحقیقات روشن است 00:05:03.250 --> 00:05:06.410 مشاهده می شود که حدس دربار نادرست بوده 00:05:06.410 --> 00:05:10.560 و چرند محض است سو اعتو رئیس همه مقامات است 00:05:10.560 --> 00:05:13.990 و سخنان متکبرانه در مورد یک وزیر رفتار نادرست در گفتار است 00:05:13.990 --> 00:05:17.260 به این ترتیب، به عنوان یک مجازات سبک سو اعتو از سمت خود به عنوان 00:05:17.260 --> 00:05:19.190 دبیرخانه بزرگ قصر حفظ هماهنگی برکنار خواهد شد 00:05:19.190 --> 00:05:21.030 این مسئول باید در مورد خودش فکر کند 00:05:21.030 --> 00:05:23.140 من، امپراتور به شما امید زیادی دارم 00:05:23.140 --> 00:05:25.380 امضا، امپراتور 00:05:41.520 --> 00:05:45.790 سو اعتو این حکم را تصدیق می کند از لطف شما متشکرم 00:05:45.790 --> 00:05:49.410 می دونم که گناه بزرگی انجام دادم و از فیض امپراتور برکت یافتم 00:05:49.410 --> 00:05:52.220 ....حتما ....حتما 00:05:52.220 --> 00:05:55.290 در خانه به این موضوع فکر میکنم 00:06:00.180 --> 00:06:02.720 دبیر بزرگ سو اعتو 00:06:02.720 --> 00:06:06.360 امپراتور گفتن شما در حضور همه مقامات اونُ ضمانت کردید 00:06:06.360 --> 00:06:08.060 بنابراین، ایشون نمی تونن کاری در موردش انجام بدن 00:06:08.060 --> 00:06:11.530 چند روز دیگه فرصتی وجود داشته باشه ایشون موقعیت شمارو برمیگردونن 00:06:11.530 --> 00:06:13.500 این یک لطف بزرگ امپراتوریه 00:06:13.500 --> 00:06:15.240 یک لطف بزرگ 00:06:16.610 --> 00:06:19.390 سریع، نقره بیشتری به اون بده تا بتونه وقتی برگشت چند کلمه تعریف کنه 00:06:19.390 --> 00:06:21.810 نقره بیشتر، عجله کن 00:06:21.810 --> 00:06:24.680 آقا لطفا قبل از رفتن در اتاقک چای بنوشید 00:06:24.680 --> 00:06:26.960 یک جرعه چای تمیز 00:06:28.760 --> 00:06:32.150 من اول میرم_ ببخشید که شمارو بدرقه نمیکنم_ 00:06:32.150 --> 00:06:33.960 اینجا، لطفا 00:06:49.340 --> 00:06:52.070 دبیر بزرگ سو اعتو 00:06:52.070 --> 00:06:55.040 این به شما چه ارتباطی داره؟ 00:06:55.950 --> 00:06:58.530 تا جایی که میتونست با لگد زدن تورو کشید بالا 00:06:58.530 --> 00:07:01.920 و بعد با یک لگد محکم منُ زد زمین 00:07:02.480 --> 00:07:07.070 امپراتور بالاخره این بار پیروز شد 00:07:07.070 --> 00:07:08.990 خوب 00:07:48.760 --> 00:07:51.620 حالتون خوبه؟_ چی شد؟_ 00:07:57.700 --> 00:08:00.250 !عجله کنید و به هل دادن کالسکه کمک کنید 00:08:00.250 --> 00:08:03.240 وحشت نکنید، به من گوش کنید 00:08:03.240 --> 00:08:06.330 تپه ها شیب دار و لغزنده هستن بنابراین ما باید به همدیگه کمک کنیم 00:08:06.330 --> 00:08:10.690 این کارُ به آرامی انجام بدید وحشت نکنید و متوقف نشید 00:08:10.690 --> 00:08:13.680 اسب سواران جلو، اسب هارو کنترل می کنن 00:08:13.680 --> 00:08:16.400 مطمئن شید که قبل از تاریک شدن هوا به معبد برسیم 00:08:16.400 --> 00:08:19.690 این کوه ووتایه که توسط بودا برکت داده شده 00:08:19.690 --> 00:08:21.100 هیچ اتفاقی نمی تونه برای هیچ کدام از ما بیفته 00:08:23.110 --> 00:08:24.710 اعلیحضرت 00:08:25.870 --> 00:08:28.100 اعلیحضرت 00:08:33.170 --> 00:08:35.290 !اونی که اسب رو جلو گرفته برو 00:08:59.890 --> 00:09:01.420 اعلیحضرت 00:09:36.920 --> 00:09:38.520 اعلیحضرت 00:09:40.300 --> 00:09:42.600 باران خیلی شدیدی می باره 00:09:42.600 --> 00:09:45.220 فصل سیل در راهه 00:09:45.220 --> 00:09:49.260 به نظر تو ما قادر به تحمل اون هستیم؟ 00:09:49.260 --> 00:09:52.310 اعلیحضرت، من 00:09:52.310 --> 00:09:54.410 از دریاچه لوما تا چینگ‌جیانگ‌پو رفتم 00:09:54.410 --> 00:09:57.680 در طول مسیر، خاکریز بلند و عمیقه هیچ مانعی وجود نداره 00:09:57.680 --> 00:10:01.320 در مقایسه با پانزدهمین سال کانگشی، چندین برابر بهتره 00:10:01.320 --> 00:10:04.370 این همه درسته 00:10:04.370 --> 00:10:06.560 پس تو میگی ما می تونیم این سیلُ تحمل کنیم؟ 00:10:06.560 --> 00:10:11.550 اگر اعلیحضرت می پرسن آیا ما می تونیم در برابر سیل مقاومت کنیم؟ 00:10:11.550 --> 00:10:13.520 جرات جواب دادن ندارم 00:10:13.520 --> 00:10:17.320 با این حال، زمانی که من به این سفر رفتم، تعداد بادبان های موجود در کانال مانند درختان در جنگل بود 00:10:17.320 --> 00:10:20.280 می بینیم که جین فو و چن هوانگ کار خودشونُ به طور جدی انجام دادن 00:10:20.280 --> 00:10:23.480 رودخانه زرد، کانال و رودخانه هوآی‌هه سالم و سلامت هستن 00:10:23.480 --> 00:10:26.480 این موضوع مهمیه که در ذهن اعلیحضرت وجود داره 00:10:26.480 --> 00:10:29.080 من به عنوان خدمتگزار شما جرات دروغ گفتنُ ندارم 00:10:29.080 --> 00:10:32.290 بعد این همه حرف، به هیچ دردی نمیخوره 00:10:33.360 --> 00:10:35.840 چهار پروژه از شش پروژه تکمیل شده 00:10:35.840 --> 00:10:38.060 به نظر می رسه شانس خوبی داریم 00:10:38.060 --> 00:10:41.790 اعلیحضرت در خدمت به مردم هستن آسمانها قطعاً برکت خواهند داد 00:10:41.790 --> 00:10:45.200 نه من نه تو نمی تونیم بگیم که در ذهنمون چه فکر می کنیم 00:10:45.870 --> 00:10:48.600 در نهایت هنوز منم 00:10:48.600 --> 00:10:50.520 که نمیتونم بگذرم 00:10:57.730 --> 00:11:00.360 سیل پاییز امسال 00:11:02.320 --> 00:11:05.420 به پای من رسیده 00:11:05.420 --> 00:11:08.170 این یک امتحان برای منه 00:11:09.090 --> 00:11:11.390 اگر جین فو قبول بشه 00:11:11.390 --> 00:11:13.300 شما ها هم قبول میشید 00:11:13.300 --> 00:11:16.790 به نظر بقیه منم بر این غلبه کردم 00:11:16.790 --> 00:11:21.250 اگر جین فو نتونه نجات پیدا کنه، گائو شیچی 00:11:21.250 --> 00:11:24.680 در اون زمان حتی من نمی تونم از خودم محافظت کنم 00:11:24.680 --> 00:11:28.490 بهتره از قبل به یک نقشه فرار فکر کنی 00:11:37.170 --> 00:11:39.690 در مجموع در این ماه پنج کیسه آب از رودخانه زرد برداشتیم 00:11:39.690 --> 00:11:41.740 میانگین وزن نسبت به ماه گذشته دو ممیز هفت دهم تیل سنگین تره 00:11:41.740 --> 00:11:43.800 ماه قبل یک ممیز سه دهم تیل بود 00:11:43.800 --> 00:11:45.650 با هم جمع شه، چهار تیل میشه 00:11:45.650 --> 00:11:47.890 طبق گزارش سیل در سال پانزدهم کانگشی 00:11:47.890 --> 00:11:50.400 وزن آب ماه اول سه ممیز هفت دهم تیل بوده 00:11:50.400 --> 00:11:53.520 آسمان‌ها، لطف کنید و شش ماه دیگه به ما عطا کنید 00:11:53.520 --> 00:11:56.380 تا سال آینده صبر کنید_ مگر اینکه شما پادشاه اژدها باشید_ 00:11:56.380 --> 00:11:58.530 شوخی نکنید 00:11:58.530 --> 00:12:01.540 دربار سلطنتی در تمام این سالها حتی یک تیل نقره هم از ما دریغ نکرده 00:12:01.540 --> 00:12:03.720 ارتش به مدت هزار روز آموزش دیده و برای یک نبرد مستقر میشه 00:12:03.720 --> 00:12:07.960 اگر نتونیم از این فصل سیل عبور کنیم بهتره به داخل رودخانه بپریم 00:12:10.450 --> 00:12:12.790 ساخت و ساز خاکریز گائوجیایان اولین کاری بود که تکمیل شد 00:12:12.790 --> 00:12:17.080 شش سد زه کشی و کاهش آب قرص و محکمن نگرانی ندارم 00:12:17.080 --> 00:12:20.500 در ساخت و ساز چینگ‌شویی تان، من شصت و سه تا مسئول آبراهُ 00:12:20.500 --> 00:12:22.720 برای خوردن و زندگی در خاکریز رهبری کردم خودم شخصاً نظارت کردم 00:12:22.720 --> 00:12:25.740 اما در حال حاضر، سنگ های آبی مشکل دارن 00:12:25.740 --> 00:12:27.480 من کمی نگرانم 00:12:27.480 --> 00:12:29.670 ساخت و ساز جائو هه چطوره؟_ جائوهه تا چهل لی باز میشه_ (مقیاس اندازه گیری فاصله چینی) 00:12:29.670 --> 00:12:32.580 رودخانه جدید بیش از سه هزارجانگ حفر شده اگر مشکلی پیش آمد، سر من برای شما ( واحد اندازه گیری چینی) 00:12:32.580 --> 00:12:34.070 خوب 00:12:34.070 --> 00:12:37.400 دو جا هست که منُ نگران می کنه یکی جایی که رود زرد وارد دریا می شه 00:12:37.400 --> 00:12:40.980 این ساخت و ساز در ابتدا قرار بود سال های آینده آغاز بشه، الان چکار کنیم؟ 00:12:40.980 --> 00:12:43.970 یه قضیه دیگه خاکریز گویی‌رِن 00:12:43.970 --> 00:12:46.960 دست وانگ دنگ ژوانه اون مارو با یک خطر پنهان رها کرد 00:12:46.960 --> 00:12:48.950 الان هنوز زمان برای تقویت اون وجود داره 00:12:48.950 --> 00:12:51.360 در جایی که رود زرد وارد دریا میشه میشه کمی تأخیر کرد 00:12:51.360 --> 00:12:54.380 اما خاکریز وانگ دنگ ژوانُ نمیشه حتی برای یک لحظه به تأخیر انداخت 00:12:54.380 --> 00:12:57.050 بیایید این کارُ بکنیم، من چوب و سنگ های بیشتر 00:12:57.050 --> 00:12:59.110 ....و کارگران رودخانه بیشتری مستقر میکنم_ بی فایده خواهد بود_ 00:12:59.110 --> 00:13:02.100 سد از داخل خالیه من درونش زندگی کردم 00:13:02.100 --> 00:13:05.060 همگی سعی کنید چاره ای بیاندیشید چه کار باید بکنیم؟ 00:13:06.320 --> 00:13:10.470 غرقش میکنیم. خاکریز وانگ دنگ ژوانُ فراموش کنید 00:13:11.280 --> 00:13:15.640 در طول فصل سیل امسال، زمانی که سطح آب در بالاترین حد خود قرار داره خاکریز وانگ دنگ ژوانُ منفجر می کنیم 00:13:17.530 --> 00:13:19.960 در حداکثر حالت شهرستان تائویوان زیر آب میره 00:13:19.960 --> 00:13:23.010 حداقل از سایر سدهای کاهنده آب محافظت می کنه 00:13:23.010 --> 00:13:26.000 اگر سدهای کاهنده آب تخریب بشن فاجعه به سه استان آسیب خواهد رساند 00:13:26.000 --> 00:13:27.950 سیل در سال نوزدهم کانگشی رخ داد 00:13:27.950 --> 00:13:30.960 ما اون موقع سیلُ تخلیه کردیم سالم و سلامت نیامدیم؟ 00:13:36.330 --> 00:13:38.240 برو با یو جن جیا بحث کن 00:13:38.240 --> 00:13:40.790 به اون بگو مردم شهرستان تائویوانُ جابجا کنه 00:13:40.790 --> 00:13:43.660 فرمانداری رودخانه مسئول جبران خسارته اگر گوش نده 00:13:43.660 --> 00:13:45.390 گزارشی برای استیضاح اون خواهم نوشت 00:13:45.390 --> 00:13:46.990 فصل سیل در راهه 00:13:46.990 --> 00:13:50.280 فکر نمی کنم اعلیحضرت کارُ برای ما سخت کنن 00:13:55.010 --> 00:13:59.150 عالیجناب، لطفا صبر کنید ارباب ما خانه ای برای مردم درست می کنه 00:13:59.150 --> 00:14:00.960 تعمیر خانه؟ 00:14:00.960 --> 00:14:04.890 هنگام بارندگی نشتی داره ایشون در حال تعمیر سقفه 00:14:04.890 --> 00:14:06.460 اربابت، خودش به این نوع کارها رسیدگی می کنه؟ 00:14:06.460 --> 00:14:09.710 بله، ایشون مراقب همه چیز هست 00:14:13.840 --> 00:14:15.770 نگاه کن ببین چند کاشی هنوز در انباره 00:14:15.770 --> 00:14:18.800 اگر چیزی نیست، می بینم که اینجا دو لایه هست 00:14:18.800 --> 00:14:20.520 لایه رویی رو برمیداریم_ بله_ 00:14:20.520 --> 00:14:22.560 تو نگران نشتی خانه یه آدم عادی هستی 00:14:22.560 --> 00:14:25.310 اما نگران نشت در دفتر دولت نیستی؟ 00:14:26.250 --> 00:14:30.180 دفتر فرمانداری رودخانه شما اینقدر پرلداره که جای آب روغن میچکه. برام کاشی بگیر 00:14:30.180 --> 00:14:32.300 مگه بیست هزار تیل نقره به شما ندادن؟ 00:14:32.300 --> 00:14:34.200 فکر می کنی هنوز کافی نیست؟ 00:14:35.360 --> 00:14:38.240 لطفا، لطفا، بیا داخل برای چای 00:14:41.880 --> 00:14:43.550 بشین 00:14:49.080 --> 00:14:51.830 برادر جن جیا چیکار میکنی؟ 00:14:51.830 --> 00:14:54.920 من از طرف مردم شهرستان تائویوان از شما تشکر می کنم 00:14:54.920 --> 00:14:59.470 از زمانی که غلات دولتُ غارت کردیم هیچکس از گرسنگی نمرده 00:15:00.720 --> 00:15:03.570 بشین_ بعد از اون چه اتفاقی افتاد؟_ 00:15:03.570 --> 00:15:06.630 از طرف مافوقم توبیخ شدم 00:15:06.630 --> 00:15:08.740 به کتفم که توبیخ شدم 00:15:08.740 --> 00:15:12.310 اگر یک نفر کمتر مرده باشه، بدم نمیاد که این موقعیتُ از دست بدم 00:15:12.310 --> 00:15:15.080 با این حرفی که زدی ارزش تحمل این جرمُ داره 00:15:15.080 --> 00:15:16.840 تو نمی تونی از مقام رسمی بودن دست بکشی 00:15:16.840 --> 00:15:20.670 تو باید یک مقام بزرگ باشی برای مردم خوبه 00:15:22.560 --> 00:15:24.960 دربار سلطنتی در مورد مقامات تصمیم می گیره 00:15:24.960 --> 00:15:28.220 اگر مسئول نباشی به مردم کمک نمی کنی؟ 00:15:28.220 --> 00:15:32.370 برادر تیان یی چرا اومدی؟ 00:15:32.370 --> 00:15:34.370 این برای مهمترین چیز در جهانه 00:15:34.370 --> 00:15:37.660 فرماندار رودخانه جین از من خواست که فوراً بیام تا در مورد چیزی با تو صحبت کنم 00:15:37.660 --> 00:15:39.480 فصل سیل در راهه 00:15:39.480 --> 00:15:43.540 شهرستان تائویوان باید تخلیه بشه همه‌ر‌و خارج کن 00:15:43.540 --> 00:15:46.640 فرمانداری رودخانه پول لازمُ پرداخت خواهد کرد 00:15:54.870 --> 00:15:57.110 اگرچه شهرستان تائویوان کوچکه 00:15:57.110 --> 00:15:59.920 اما انگار هنوز تحت حاکمیت فرماندار رودخانه نیست 00:15:59.920 --> 00:16:03.040 خاکریز وانگ دنگ ژوان عملا از کاغذ ساخته شده 00:16:03.040 --> 00:16:05.940 داخلش خالیه، حتی می تونی برای خوابیدن به داخلش بری 00:16:05.940 --> 00:16:08.960 وقتی رودخانه بزرگ طغیان کنه فکر می کنی دوام میاره؟ 00:16:08.960 --> 00:16:12.280 چرا نمی خواهی اجازه بدی مردم عجله کنن و برن؟ 00:16:12.280 --> 00:16:14.540 همه شما مسئولین در آبراه ها همینطورین 00:16:14.540 --> 00:16:16.430 مردم کجا می تونن فرار کنن؟ 00:16:16.430 --> 00:16:19.050 شش پروژه عمرانی امسال عملا تکمیل شدن 00:16:19.050 --> 00:16:22.930 اگر بتونیم این فصل سیلُ پشت سر بذاریم برای سال آینده بسیار موثر خواهند بود 00:16:22.930 --> 00:16:24.550 اما اگر مشکلی پیش بیاد 00:16:24.550 --> 00:16:28.500 هر سه استان جیانگ سو، شاندونگ و آن‌هویی زیر آب خواهند رفت 00:16:30.360 --> 00:16:32.980 برادر جن جیا بیا عصبانی نشیم 00:16:33.520 --> 00:16:38.590 برای چنین موضوع بزرگی، چرا با من فرماندار شهرستان تائویوان صحبت می کنی؟ 00:16:38.590 --> 00:16:42.160 زندگی مردم سه استان به شهرستان تائویوان بستگی داره 00:16:42.160 --> 00:16:44.940 یو، زبان آدمیزاد نمی فهمی؟ 00:16:44.940 --> 00:16:46.730 درسته 00:16:47.850 --> 00:16:52.310 من نمی فهمم_ خاکریز وانگ دنگ ژوان ضعیفه، خلاص_ 00:16:52.310 --> 00:16:56.360 به همین دلیل نمی تونم خاکریزُ منفجر نکنم و شهرستان تائویوانُ غرق کنم، می فهمی؟ 00:16:56.360 --> 00:17:00.240 چن تیان یی، فکر می کنی من از رودخانه سر درنمیارم پس به من دروغ میگی؟ 00:17:00.240 --> 00:17:02.630 من مردمُ به تقویت خاکریز هدایت خواهم کرد 00:17:02.630 --> 00:17:04.060 من باور ندارم که دوام نیاره 00:17:04.060 --> 00:17:06.490 به فکر تقویت خاکریز بودم 00:17:06.490 --> 00:17:09.530 اگر آب زیاد نباشه، تقویت می تونه کار کنه 00:17:09.530 --> 00:17:13.270 اما اگر بتونه اینجا بمونه، کل سدهای کاهش آب شیائوجیادو خراب خواهد شد 00:17:13.270 --> 00:17:15.280 وقتی آمدم، فرماندار رودخانه جین گفت 00:17:15.280 --> 00:17:18.050 اگر اطاعت نکنی، تورو استیضاح می کنه 00:17:19.040 --> 00:17:20.700 میدونی؟ 00:17:20.700 --> 00:17:23.200 حرفه من به عنوان یک مقام رسمی مثل بالا رفتن از پله ها بوده 00:17:23.200 --> 00:17:25.730 ارتقاء به رتبه پنجم، تنزل رتبه به رتبه هفتم 00:17:25.730 --> 00:17:28.480 چندین دور اینطوری شده 00:17:28.480 --> 00:17:31.690 در بدترین حالت، اونا به سادگی می تونن منُ به عنوان یک غیرنظامی بفرستن 00:17:31.690 --> 00:17:33.830 از این نوع صحبت ها برای ترسوندن من استفاده نکن 00:17:33.830 --> 00:17:36.970 برادر جن جیا، من با تو مثل یکی از خودمون رفتار می کنم 00:17:36.970 --> 00:17:39.280 من می دونم که تو یه مقام صادق و خوب هستی 00:17:39.280 --> 00:17:43.020 اما ما باید از بزرگ محافظت کنیم و کوچکُ قربانی کنیم من میرم سیلُ تخلیه کنم 00:17:43.020 --> 00:17:45.360 چی گفتی؟_ من می خوام سیلُ تخلیه کنم_ 00:17:45.360 --> 00:17:47.230 در شهرستان تائویوان؟_ بله_ 00:17:47.230 --> 00:17:50.950 چن تیان یی، چه ایده شیطانی داری؟ 00:17:50.950 --> 00:17:54.430 برای تخلیه سیل، شهرستان دیگه‌ای‌رو پیدا کن نذار یک قطره سیل 00:17:54.430 --> 00:17:56.260 در شهرستان تائویوان جاری بشه 00:17:56.260 --> 00:17:57.920 اگر شهرستان تائویوان همکاری نکنه 00:17:57.920 --> 00:18:01.200 شیائوجیادو خراب خواهد شد کل پایین رودخانه خراب خواهد شد 00:18:01.200 --> 00:18:04.530 من به دستور جین فرماندار رودخانه هستم که به شما اطلاع بدم 00:18:04.530 --> 00:18:06.970 از موقعیتش استفاده می کنه تا منُ مجبور کنه_ درسته_ 00:18:06.970 --> 00:18:10.590 اون فرماندار رودخانه است و الان ضروریه 00:18:10.590 --> 00:18:12.440 که چی که تورو مجبور میکنه؟ 00:18:12.440 --> 00:18:15.490 !تو بگو خودش بیاد 00:18:18.440 --> 00:18:21.850 برادر جن جیا چرا ما اینجوریم؟ 00:18:21.850 --> 00:18:24.560 فرماندار رودخانه جین از شهرستان تائویوان کینه داره؟ 00:18:24.560 --> 00:18:28.470 فرماندار رودخانه جین می خواد مردم شهرستان تائویوانُ نادیده بگیره؟ 00:18:28.470 --> 00:18:31.920 فرماندار رودخانه جین هنگام استقرار در آبراهه ها باد و بارانُ تحمل کرد 00:18:31.920 --> 00:18:33.910 ما پنج سال کامل کار کردیم 00:18:33.910 --> 00:18:36.810 این یک راه حله، زمانی که هیچ راه حلی وجود نداره 00:18:36.810 --> 00:18:38.790 کل شهرستان تائویوانُ جابجا کنید 00:18:38.790 --> 00:18:42.730 فرمانداری رودخانه تمام زیان هارو تقبل خواهد کرد، باشه؟ 00:18:42.730 --> 00:18:44.810 در پنج سال گذشته 00:18:44.810 --> 00:18:48.810 من هیچ پیشرفتی در کار رودخانه ندیدم 00:18:48.810 --> 00:18:50.930 به محض فرا رسیدن فصل سیل 00:18:50.930 --> 00:18:54.240 شما هر وقت بخواهید سیلُ به شهرستان من ‌می‌ریزید 00:18:55.150 --> 00:18:57.780 چه جور آدمی هستید؟ 00:19:31.320 --> 00:19:33.440 مادربزرگ، اگر بعد از ظهر باران کمتر باشه 00:19:33.440 --> 00:19:37.110 بیایید چتر برداریم و من شمارو تا قله غربی همراهی می کنم تا نگاهی بندازید 00:19:37.720 --> 00:19:39.320 مادر بزرگ 00:19:40.210 --> 00:19:43.800 دستات خیلی سرده، منُ برای بازی همراهی نکن 00:19:43.800 --> 00:19:45.880 بشین 00:19:46.840 --> 00:19:48.770 براش شیر بریز 00:19:48.770 --> 00:19:50.440 بله 00:19:53.890 --> 00:19:57.130 اگر امروز بعد از ظهر باران کمتری بیاید، من با ملکه مادر بزرگ خواهم رفت 00:19:57.130 --> 00:20:00.680 نه، من با شما خواهم رفت در غیر این صورت من فقط در انتظار مضطرب می شم 00:20:00.680 --> 00:20:03.000 بقیه نمیگن 00:20:03.000 --> 00:20:05.360 امپراتور اژدهاست؟ 00:20:05.360 --> 00:20:08.950 تو میتونی تنهایی به چیزی فکر کنی 00:20:08.950 --> 00:20:11.690 من تقلبی ام شما کلک منُ دیدید 00:20:11.690 --> 00:20:15.100 تو اژدهایی هستی که حتی قدرتمندتره 00:20:15.100 --> 00:20:19.200 می تونه آب تولید کنه، اما تو می تونی بر آب حکومت کنی 00:20:19.200 --> 00:20:22.810 نگران نباش، ما فجایع بزرگتری‌رو پشت سر گذاشتیم 00:20:22.810 --> 00:20:26.060 چطور ممکنه از این یکی بترسیم؟ 00:20:28.840 --> 00:20:31.960 کاش آسمان ها​یک سال دیگه به من فرصت می دادن 00:20:31.960 --> 00:20:33.780 فقط یک سال 00:20:33.780 --> 00:20:37.670 ساخت شیائو جیابا به تازگی به پایان رسیده هنوز مستحکم نیست 00:20:37.670 --> 00:20:40.930 چندین ساخت و ساز بزرگ دیگه تقریباً تکمیل شده 00:20:40.930 --> 00:20:44.660 اگر در آخرین مانع شکست بخوره ...به سادگی غیرقابل تصوره 00:20:44.660 --> 00:20:47.280 چه چیزی غیرقابل تصوره؟ 00:20:47.280 --> 00:20:50.100 این خاکریز قبلاً فرو ریخته 00:20:50.100 --> 00:20:54.780 استان های جنوب در انتظار امدادرسانی هستن 00:20:54.780 --> 00:21:00.000 مهم نیست که چه اتفاقی میفته به بدی فاجعه سال پانزدهم کانگشی نخواهد بود 00:21:00.000 --> 00:21:04.470 اگر سرپا نموند، اونُ بازسازی کنید 00:21:04.470 --> 00:21:07.890 بازسازیش کن؟ در این صورت پول کافی برای هزینه نظامی پس گرفتن تایوان نداریم 00:21:07.890 --> 00:21:11.240 شی لانگ قبلاً گفته بود که هنوز به بیش از چهل کشتی نیازه 00:21:11.240 --> 00:21:14.150 دفتر توپخانه در دروازه چونگ‌وِن همچنان مشکلات فوری داره 00:21:14.150 --> 00:21:16.170 ...همشون 00:21:17.590 --> 00:21:21.520 مادربزرگ، فکر می‌کنید دعا کردن به بودا واقعاً مؤثره؟ 00:21:21.520 --> 00:21:25.930 اگر واقعاً کار موثره، پس چطور تونستیم این کشورُ اداره کنیم؟ 00:21:25.930 --> 00:21:29.400 بودا نمی تونه در امور شخصی دخالت کنه 00:21:29.400 --> 00:21:31.740 به راه حل های خودت فکر کن 00:21:31.740 --> 00:21:34.510 پس چی زمزمه می کنید؟ 00:21:34.510 --> 00:21:37.810 برای تو زمزمه میکنم 00:22:00.540 --> 00:22:02.880 [فرمانداری رودخانه] 00:22:14.510 --> 00:22:19.770 محقق سلطنتی و قاضی شهرستان تائویوان، یو جن جیا 00:22:19.770 --> 00:22:23.160 اینجاست تا فرماندار جین رو ببینه 00:22:25.170 --> 00:22:27.200 یو جن جیا 00:22:27.200 --> 00:22:30.850 برای مخالفت با من جمعیت جمع می کنی؟ 00:22:30.850 --> 00:22:32.460 فرماندار جین 00:22:32.460 --> 00:22:35.490 !شما نباید به جناب یو ظلم کنید 00:22:35.490 --> 00:22:38.720 شنیدیم که می خواهید سد رو بشکنید و آب رو رها کنید 00:22:38.720 --> 00:22:42.820 جناب یو مارو در اینجا جمع کرد تا از شما استدعا کنیم 00:22:42.820 --> 00:22:44.740 خواهش میکنم سرورم 00:22:44.740 --> 00:22:46.920 شما نمی تونید آب رو رها کنید، سرورم 00:22:46.920 --> 00:22:50.010 فرماندار جین، ما اینجارو ترک نمی کنیم 00:22:50.010 --> 00:22:54.940 بزرگترها، لطفا برخیزید همه لطفا برخیزید 00:22:54.940 --> 00:22:59.230 شکستن سد برای رهاسازی آب بستگی به وضعیت فصل سیل امسال داره 00:22:59.230 --> 00:23:01.600 نمیشه بلافاصله تصمیم گرفت 00:23:01.600 --> 00:23:05.310 چیزهایی هست که من می خوام به تنهایی با جناب یو درموردش صحبت کنم 00:23:05.310 --> 00:23:08.560 همه، لطفا برخیزید و از زیر باران برید کنار 00:23:11.760 --> 00:23:15.040 جناب یو لطفا بیا داخل 00:23:22.180 --> 00:23:26.210 دو قابلمه شراب گرم کنید و لباس های خشک تهیه کنید تا جناب یو عوض کنه 00:23:26.210 --> 00:23:27.360 ما می تونیم وقت خودمون‌رو صرف صحبت در این مورد کنیم 00:23:27.360 --> 00:23:29.330 چیزی برای صحبت نیست 00:23:29.330 --> 00:23:34.960 مردم تائویوان بیرون هنوز زیر باران گرسنگی می کشن 00:23:34.960 --> 00:23:37.810 ما امروز خاکریزُ نمی شکنیم 00:23:37.810 --> 00:23:39.920 بذار اول برگردن 00:23:39.920 --> 00:23:42.690 بیرون باران میاد 00:23:42.690 --> 00:23:48.050 جناب یو، من برای شما به عنوان یک مقام خوب و درست احترام قائلم 00:23:48.050 --> 00:23:51.900 لطفا به فکر فرمانداری رودخانه هم باشید 00:23:51.900 --> 00:23:54.250 سد زهکشی در شیائوجیادو به تازگی تکمیل شده 00:23:54.250 --> 00:23:58.300 سیل های پاییزی زودتر از زمان تثبیت اون وارد شدن 00:23:58.300 --> 00:24:02.930 شیائوجیادو یک گذرگاه مهم در مصب رودخانه زرده اگر نتونه تحمل کنه 00:24:02.930 --> 00:24:07.450 شاندونگ و آن‌نهویی تحت تأثیر قرار خواهند گرفت 00:24:07.450 --> 00:24:10.690 بین این در مقایسه با سیل در شهرستان تائویوان شما 00:24:10.690 --> 00:24:13.040 باید بدونید کدام جدی تره 00:24:13.040 --> 00:24:15.080 تو یک عالم هستی 00:24:15.080 --> 00:24:17.900 و امیدوارم تصویر بزرگترُ در نظر بگیری 00:24:17.900 --> 00:24:24.140 لاف نمی زدید که ساخت و ساز جدید می تونه صد سال سیلُ تحمل کنه؟ 00:24:24.140 --> 00:24:25.980 چی شد؟ 00:24:25.980 --> 00:24:27.770 فقط چند روز شده 00:24:27.770 --> 00:24:30.000 و شما باید اونُ جدا کنید 00:24:30.000 --> 00:24:31.670 این چه منطقیه؟ 00:24:31.670 --> 00:24:33.440 قبلا بهت نگفتم؟ 00:24:33.440 --> 00:24:37.320 خاکریز وانگ دنگ ژوان به اندازه کافی قوی نیست 00:24:37.320 --> 00:24:39.220 با مقدار زیادی رسوب، خطر ریزش افزایش پیدا میکنه 00:24:39.220 --> 00:24:42.540 رهاسازی آب برای محافظت از وضعیت کلیه 00:24:42.540 --> 00:24:44.540 فرماندار جین نیز قبلاً اینُ گفته بود 00:24:44.540 --> 00:24:47.180 که کار ساخت و ساز شیائوجیادو به تازگی تکمیل شده 00:24:47.180 --> 00:24:49.360 ممکنه در برابر سیل مقاومت نکنه 00:24:50.080 --> 00:24:54.080 از روی احساساتت عمل نکن، جناب یو 00:24:55.140 --> 00:24:58.030 شش ساخت و ساز اصلی در کشور وجود داره 00:24:58.030 --> 00:25:00.250 پول مانند آب جاری در رودخانه خرج شد 00:25:00.250 --> 00:25:02.370 با این حال، هنگامی که به فصل سیل می رسه 00:25:02.370 --> 00:25:04.700 مزارعُ سیل خواهد برد و به مردم آسیب می رسونه 00:25:04.700 --> 00:25:09.640 چن تیان یی، تو داری لذت میبری 00:25:09.640 --> 00:25:12.960 اما خانه های مردم عادی چطور؟ 00:25:12.960 --> 00:25:14.640 زمین ها؟ 00:25:14.640 --> 00:25:16.130 گاو و گوسفند؟ 00:25:16.130 --> 00:25:18.520 قبر آبا و اجدادی؟ 00:25:19.790 --> 00:25:22.830 مردم شهرستان تائویوان فقیرن 00:25:22.830 --> 00:25:26.130 مردم برای کاشت مقداری برنج مشکل داشتن 00:25:26.130 --> 00:25:27.890 و قبل از اینکه بتونن اونُ برداشت کنن 00:25:27.890 --> 00:25:30.730 اونا باید دوباره از گرسنگی بمیرن 00:25:31.910 --> 00:25:34.810 به فرمانداری رودخانه فکر می کنید؟ 00:25:34.810 --> 00:25:38.030 من فکر می کنم شماها فقط می خواهید از زندگی خودتون محافظت کنید 00:25:38.030 --> 00:25:40.630 نه بقیه 00:25:42.000 --> 00:25:44.560 برای نقل مکان دیر نیست 00:25:44.560 --> 00:25:48.430 بیش از بیست روستا در شهرستان تائویوان درگیر سیل هستن 00:25:48.430 --> 00:25:51.130 همه مردمُ به منطقه بزرگ خاکریزی منتقل کن 00:25:51.130 --> 00:25:53.020 هزینه جابجایی 00:25:53.020 --> 00:25:55.900 می تونه به طور کامل توسط فرمانداری رودخانه جبران شه_ ! به هیچ وجه_ 00:25:55.900 --> 00:25:58.990 یو جن جیا! چرا اینقدر لجبازی؟ 00:25:58.990 --> 00:26:00.560 من دیگه نمی تونم با اون صحبت کنم 00:26:00.560 --> 00:26:04.080 !این بی کفایتی شما در مدیریت رودخانه است 00:26:14.320 --> 00:26:16.620 دیگه بحثی نیست 00:26:16.620 --> 00:26:20.910 خواهشمندم هر چه سریعتر به مردم اطلاع بده تا جابجا بشن 00:26:23.390 --> 00:26:25.880 حتی اگر به قیمت جان همه شما 00:26:25.880 --> 00:26:28.930 به اضافه فرماندار جین تمام بشه 00:26:30.990 --> 00:26:35.110 این موضوع هرگز امکان پذیر نخواهد بود 00:26:49.550 --> 00:26:51.810 فراخوانی شمشیر امپراتور 00:26:51.810 --> 00:26:53.530 بله قربان 00:27:06.270 --> 00:27:11.190 [فرمان] 00:28:42.480 --> 00:28:46.110 مردم شهرستان تائویوان 00:28:48.920 --> 00:28:51.560 من، یو جن جیا 00:28:53.030 --> 00:28:55.220 صلاحیت ندارم 00:28:55.220 --> 00:28:58.400 !آسمان ها 00:28:58.400 --> 00:29:01.310 !ای بهشت الهی 00:29:02.240 --> 00:29:06.190 حالا باید چه کار کنیم؟ 00:30:15.380 --> 00:30:17.180 !گزارش 00:30:18.430 --> 00:30:21.880 سطح آب رودخانه جائو هشت سانتی متر افزایش یافت 00:30:21.880 --> 00:30:23.630 [رودخانه زائو، هشت سانتی متر] 00:30:27.450 --> 00:30:29.730 !گزارش 00:30:29.730 --> 00:30:32.130 سطح آب در دروازه دوگانه پانزده سانتی متر افزایش یافت 00:30:32.130 --> 00:30:33.680 [پانزده سانتی متر] 00:30:35.450 --> 00:30:37.560 !گزارش 00:30:39.520 --> 00:30:43.000 سطح آب ستون آهنی در بالادست گائولان هشت سانتی متر افزایش یافت 00:30:47.710 --> 00:30:49.990 به سرعت ملاتُ برای جلوگیری از آب ارسال کنید 00:30:49.990 --> 00:30:54.710 در جیانگ سو، سطح آب رودخانه به بیش از صد و بیست و دو سانت رسیده 00:30:58.600 --> 00:31:02.290 به پنگ جینگ‌مینگ اطلاع بدید تا به‌روزرسانی‌های تمام سرریزها سدها، خاکریزها، دروازه‌ها و کانال‌های انحرافی جدیدُ 00:31:02.290 --> 00:31:04.530 دو بار در روز به من گزارش کنه_ بله، قربان_ 00:31:04.530 --> 00:31:07.190 !گزارش 00:31:07.190 --> 00:31:09.470 فرماندار جین 00:31:09.470 --> 00:31:13.030 بگو_ ...چهار قایق باری بالا آمدن، همه اونا_ 00:31:48.540 --> 00:31:50.040 فرماندار جین 00:31:53.800 --> 00:31:56.390 [چالش بزرگ] 00:32:00.550 --> 00:32:02.800 عجله کن و اونُ به جناب چن بسپار تا برای رها شدن سیل آماده بشه 00:32:02.800 --> 00:32:04.390 بله قربان 00:33:47.140 --> 00:33:48.870 [هفت کون] 00:33:54.090 --> 00:33:56.420 [نه کون] 00:33:59.000 --> 00:34:01.970 [نه کون] 00:34:04.050 --> 00:34:06.120 تیان یی کجاست؟ 00:34:07.960 --> 00:34:10.660 تیان یی کجاست؟ 00:34:47.180 --> 00:34:50.640 چرا هنوز سدُ نشکستیم؟ به زودی سحر می گذره 00:34:50.640 --> 00:34:52.650 یو جن جیا با مردمش از سد محافظت می کنه 00:34:52.650 --> 00:34:54.220 تخلیه نکردن؟ 00:34:54.220 --> 00:34:56.140 مادر یو جن جیا حاضر نشد اونجارو ترک کنه 00:34:56.140 --> 00:34:59.000 مردم برگشتن، اونا میگن که با سد زندگی می کنن و می میرن 00:34:59.000 --> 00:35:01.170 !عالیجناب!عالیجناب ما باید مراقب این دیوانه ها باشیم 00:35:01.170 --> 00:35:03.670 اگر باز هم سدُ نشکنیم، شیائوجیادو از بین خواهد رفت 00:35:15.220 --> 00:35:17.540 !یو جن جیا 00:35:17.540 --> 00:35:19.680 !این مردم ُ دور کن 00:35:19.680 --> 00:35:21.790 !دارم سدُ میشکنم 00:35:24.950 --> 00:35:27.250 جناب یو 00:35:27.990 --> 00:35:30.920 قبلاً در این مورد به توافق نرسیدیم؟ 00:35:39.400 --> 00:35:42.910 !دینامیت هارو آماده کنید، سدُ بشکنید 00:35:43.680 --> 00:35:47.410 هر کس جرات کنه جلوی مارو بگیره !علیه دربار سلطنتی عمل کرده 00:35:47.410 --> 00:35:49.720 شمشیر آغشته به خون خواهد شد 00:35:49.720 --> 00:35:51.470 !بیایید بریم 00:36:00.840 --> 00:36:04.950 پروردگار آسمان ها! مردمُ رها کردید؟ 00:36:04.950 --> 00:36:07.680 پس چه کسی تورو عبادت خواهد کرد؟ 00:36:07.680 --> 00:36:10.400 !باران شدیدتر ببار 00:36:10.400 --> 00:36:14.280 !رودخانه زرد! تا می تونی بلند شو 00:36:14.280 --> 00:36:17.620 !من، یو جن جیارو غرق کن 00:36:17.620 --> 00:36:20.160 !از سد محافظت کنید 00:36:20.160 --> 00:36:22.310 !اونُ پایین بکشید 00:36:22.310 --> 00:36:24.270 شما نمی تونید سدُ منفجر کنید! از اون محافظت کنید! 00:36:24.270 --> 00:36:25.870 !از اون محافظت کنید 00:36:25.870 --> 00:36:30.080 !شما نمی تونید سدُ منفجر کنید !از اون محافظت کنید! از سد محافظت کنید 00:36:30.080 --> 00:36:31.750 !از سد محافظت کنید 00:36:31.750 --> 00:36:36.030 !از سد محافظت کنید! ما باید موفق شیم 00:36:37.070 --> 00:36:40.250 !ما نمی تونیم بریم! نمی‌تونیم بذاریم سد منفجر بشه 00:36:40.250 --> 00:36:44.030 !از اون محافظت کنید! از سد محافظت کنید 00:36:44.030 --> 00:36:47.160 !سد نمی تونه بشکنه 00:36:47.160 --> 00:36:50.200 !از اون محافظت کنید 00:36:52.620 --> 00:36:57.730 !اژدهای رودخانه زرد اینجاست 00:37:00.160 --> 00:37:05.240 !اژدهای رودخانه زرد اینجاست !اژدهای رودخانه زرد اینجاست 00:37:11.150 --> 00:37:15.400 !اوج سیل در حال گذره !اوج سیل در حال گذره 00:37:15.400 --> 00:37:18.320 !اوج سیل در حال گذره 00:37:18.320 --> 00:37:20.190 !عالیه 00:37:23.540 --> 00:37:26.610 !اوج سیل در حال گذره 00:37:26.640 --> 00:37:30.440 !اوج سیل در حال گذره 00:37:34.300 --> 00:37:38.450 !قربان! قربان 00:37:53.430 --> 00:38:04.370 !جناب جین! جناب جین! جناب جین 00:38:04.370 --> 00:38:08.060 !جناب جین! جناب جین! قربان 00:38:08.060 --> 00:38:09.910 !جناب جین 00:38:11.160 --> 00:38:16.410 یک فاجعه طبیعی در جیانگ سو رخ داد، سیل بیداد می کرد 00:38:16.410 --> 00:38:19.190 محصول برنج، گندم 00:38:19.190 --> 00:38:22.090 سبزی یا میوه نبود 00:38:22.090 --> 00:38:24.330 ذخیره دولت خالی بود 00:38:24.330 --> 00:38:26.680 و ذخیره غذای خود مردم تمام شده بود 00:38:26.680 --> 00:38:28.990 هیچ دستفروشی در خیابان نبود 00:38:28.990 --> 00:38:31.820 یک هزار سکه برای خرید یک دو برنج 00:38:31.820 --> 00:38:34.950 سه هزار سکه برای خرید یک دو برنج 00:38:34.950 --> 00:38:38.960 پنج هزار سکه برای خرید یک دو برنج 00:38:38.960 --> 00:38:41.450 مردم فقیر از گرسنگی رنج می بردند 00:38:41.450 --> 00:38:43.690 مردم بی بضاعت از گرسنگی رنج می بردند 00:38:43.690 --> 00:38:46.160 و حتی افراد ثروتمند از گرسنگی رنج می بردند 00:38:46.160 --> 00:38:48.640 مردم نخبه از گرسنگی رنج می بردند 00:38:48.640 --> 00:38:51.180 آن هایی که کار می کردند از گرسنگی رنج می بردند 00:38:51.180 --> 00:38:53.850 افراد قوی از گرسنگی رنج می بردند 00:38:53.850 --> 00:38:56.440 زنان از گرسنگی رنج می بردند 00:38:56.440 --> 00:38:58.900 بچه ها از گرسنگی رنج می بردند 00:38:58.900 --> 00:39:02.220 و حیوانات اهلی از گرسنگی رنج می بردند 00:39:02.220 --> 00:39:04.120 مردم مزارع خودشان را فروختند 00:39:04.120 --> 00:39:06.080 خانه هایشان را فروختند 00:39:06.080 --> 00:39:08.030 گاوها و اسب های خودشان را فروختند 00:39:08.030 --> 00:39:10.540 ارابه‌هایشان را فروختند 00:39:10.540 --> 00:39:13.630 ابزار مزرعه خود‌شان را فروختند 00:39:13.630 --> 00:39:16.060 لباس هایشان را فروختند 00:39:16.060 --> 00:39:18.840 اجاق هایشان را فروختند 00:39:18.840 --> 00:39:21.740 پوست درخت خوردند 00:39:21.740 --> 00:39:23.850 پودر سنگ می خوردند 00:39:23.850 --> 00:39:25.660 گِل خوردند 00:39:25.660 --> 00:39:27.860 کاغذ خوردند 00:39:27.860 --> 00:39:31.360 الیاف پنبه خوردند 00:39:31.360 --> 00:39:34.330 گوشت مردگان را خوردند 00:39:34.330 --> 00:39:36.840 استخوان مرده‌ را خوردند 00:39:36.840 --> 00:39:39.500 غریبه ها همدیگر را خوردند 00:39:39.500 --> 00:39:43.380 کسانی که دیگران را می خوردند توسط بقیه خورده شدند 00:39:43.380 --> 00:39:47.650 خانواده ها و دوستان جرات ملاقات همدیگر را ندارند 00:39:47.650 --> 00:39:50.850 کسانی که مردم را می خوردند، مردند 00:39:50.850 --> 00:39:53.560 کسانی که گرسنگی‌ را تحمل کردند، مردند 00:39:53.560 --> 00:39:56.370 آنهایی که مریض شدند، مردند 00:39:56.370 --> 00:39:59.100 و عده ای خودکشی کردند 00:39:59.100 --> 00:40:02.420 اجساد گرسنگان در سراسر جاده بود 00:40:02.420 --> 00:40:07.720 و اسکلت ها در سراسر طبیعت پخش بودند 00:40:18.900 --> 00:40:20.310 کیه؟ 00:40:20.310 --> 00:40:23.510 قربان، شما یک بازدید کننده دارید 00:40:24.920 --> 00:40:27.210 در طول غروب کسی رو نمی بینم 00:40:39.440 --> 00:40:42.910 وزیر مینگ_ وزیر گائو_ 00:41:23.660 --> 00:41:26.160 ما موفق نشدیم 00:41:27.380 --> 00:41:29.730 این بار با سیل مبارزه کنیم 00:41:31.680 --> 00:41:36.260 می ترسم جین زی یوان و چن تیان یی رو از دست بدیم 00:41:38.610 --> 00:41:41.250 در جلسه صبح فردا دربار 00:41:44.350 --> 00:41:49.440 اگر جین زی یوان و چن تیان یی تکه تکه نشن تعجب خواهم کرد 00:41:52.760 --> 00:41:57.930 میترسم اگه وقتی همه چیز حل شده کمک بدیم، دیگه خیلی دیر شده باشه 00:42:00.320 --> 00:42:05.330 این کانال کلید حمل و نقل بین شمال و جنوب در سلسله چینگه 00:42:05.330 --> 00:42:08.820 در تمام این سال هایی که من و وزیر سو مبارزه کردیم 00:42:09.470 --> 00:42:12.320 رودخانه همیشه مورد توجه بوده 00:42:12.320 --> 00:42:16.800 این لحظه بحرانیه، ما باید مطمئن شیم که جین زی یوان و چن تیان یی ایمن هستن 00:42:18.520 --> 00:42:21.820 اگر نتونیم رودخانه‌رو کنترل کنیم 00:42:21.820 --> 00:42:25.610 ما نمی تونیم اجازه بدیم وزیر سو هم دستش بهش برسه 00:42:25.610 --> 00:42:28.450 اون آسان نیست 00:42:28.450 --> 00:42:32.720 من در داخل با اون برخورد خواهم کرد و تو کارهای بیرونی‌رو انجام خواهی داد 00:42:33.620 --> 00:42:36.400 محافظت از جین زی یوان و چن تیان یی 00:42:36.400 --> 00:42:39.000 از من و تو محافظت می کنه 00:42:39.830 --> 00:42:41.790 این 00:42:45.010 --> 00:42:47.950 حفاظت از اعلیحضرت هم هست 00:42:47.950 --> 00:42:52.460 من معتقدم که همه شما از این تراژدی رو 00:42:52.460 --> 00:42:55.040 که در آ‌ن‌هویی، شاندونگ و جیانگ سو اتفاق افتاد، شنیدید 00:42:55.750 --> 00:42:57.710 همه یادبودهای خودتونُ 00:42:57.710 --> 00:43:01.120 برای جلسه فردا صبح آماده کنید 00:43:01.120 --> 00:43:02.500 بله 00:43:02.500 --> 00:43:05.860 فردا حتما اعلیحضرت سوال خواهند کرد 00:43:05.860 --> 00:43:08.870 چه کسی می تونه جایگزین جین فو و چن هوانگ شه 00:43:08.870 --> 00:43:11.150 اگر اونا اخراج بشن؟ 00:43:12.200 --> 00:43:47.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.224 --> 00:46:17.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.