WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:05.000 " خیابان چانگمین " 00:00:06.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.240 --> 00:00:54.520 همونطور که نقشه کشیدی شد 00:00:57.800 --> 00:00:59.360 این کار دو ماه طول کشید 00:00:59.560 --> 00:01:00.920 خسته شدی؟ 00:01:03.000 --> 00:01:05.760 این شهر خیلی بزرگه ، خوشم نمیاد 00:01:08.160 --> 00:01:09.720 خیلی زود اومدی اینجا 00:01:15.200 --> 00:01:17.800 مردی که نقشه رو داشت ، توسط افسران تعقیب می شد 00:01:18.080 --> 00:01:19.720 همه ی چیزی که گیر آوردم اینه 00:01:26.760 --> 00:01:28.400 این چیزیه که من بهت گفتم انجام بدی؟ 00:01:28.560 --> 00:01:30.000 من دارم تلاش میکنم کمکت کنم 00:01:30.880 --> 00:01:32.920 احمق- من بهت اطمینان میدم- 00:01:33.080 --> 00:01:34.800 خانه ی خیابان هوایوان رو مرتب کردم 00:01:35.040 --> 00:01:36.760 اونجا هیچ چیز بدرد بخوری براشون نیست. 00:01:39.040 --> 00:01:40.760 تو شا پولو گرفتی 00:01:40.960 --> 00:01:43.000 ... چی میشه اگه اون تغییر عقیده بده 00:01:43.760 --> 00:01:46.480 و بخواد به ما خیانت کنه؟- ما سرشو جدا میکنیم- 00:01:47.280 --> 00:01:50.360 چی میشه اگه افسران مدرکی پیدا کنن؟ 00:01:51.840 --> 00:01:54.200 من همیشه یک قدم جلوترم 00:02:00.160 --> 00:02:02.120 ذخیره از یانژو بزودی اینجا میرسه 00:02:02.640 --> 00:02:04.880 در حال حاضر این موضوع مارو تحت فشار قرار داده 00:02:05.480 --> 00:02:06.960 آماده شو 00:02:07.680 --> 00:02:08.960 یو چانگ 00:02:11.880 --> 00:02:13.960 انقدر لباس های زنونه پوشیدی 00:02:14.480 --> 00:02:16.800 تقریبا فراموش کردی که واقعا کی هستی 00:02:18.840 --> 00:02:20.080 درشون بیار 00:02:45.880 --> 00:02:48.400 دوازده و نیم 00:02:48.840 --> 00:02:51.080 بعد از ظهر 00:02:56.320 --> 00:02:59.600 " طولانی ترین روز در چانگ آن " 00:02:59.840 --> 00:03:06.040 قسمت پنج 00:03:08.360 --> 00:03:10.280 تان کی رو بیار اینجا- بله- 00:03:15.560 --> 00:03:17.920 اگه لانگ بو واقعا جاسوسی از دسته گرگ ها باشه 00:03:18.040 --> 00:03:20.640 اون نقشه رو دور کرده 00:03:21.400 --> 00:03:24.280 اون حتما مشتری همیشگیِ فاحشه خانه خیابان پینگکانگه 00:03:27.720 --> 00:03:29.160 سرورم ، لطفا نگاهی بندازین 00:03:31.960 --> 00:03:35.960 این نقشه رو با اطلاعاتی که فرمانده یو برامون فرستاده درست کردیم 00:03:36.240 --> 00:03:37.640 بعد از کمی مقایسه 00:03:38.160 --> 00:03:40.600 نشان چوبیِ فرمانده یائو رو پیدا کردیم 00:03:40.680 --> 00:03:43.480 نشان قدردانی تو خونه ای در خیابان هوایوان بود 00:03:43.760 --> 00:03:45.920 این نشان یکی از فاحشه خانه ها در خیابان پینگکانگه 00:03:46.600 --> 00:03:48.560 فقط به مشتریان همیشگی داده میشه 00:03:48.840 --> 00:03:52.680 .مشتریان بی درنگ می تونن از اون برای انتخاب اتاق فاحشه استفاده کنن 00:03:53.240 --> 00:03:56.880 حتی میتونن فاحشه رو برای شب بیرون ببرن 00:03:57.800 --> 00:04:00.360 لانگ بو با یه زن دیگه بود 00:04:00.640 --> 00:04:04.160 اونها ممکنه مخفیگاه دیگه ای داخل شهر داشته باشن 00:04:07.000 --> 00:04:09.920 اون فاحشه ای که نشانُ برده پیدا کنین 00:04:10.160 --> 00:04:11.560 لانگ بو رو تعقیب کرد 00:04:11.840 --> 00:04:13.120 ... ولی 00:04:14.440 --> 00:04:16.040 هیچی پیدا نکرده 00:04:16.920 --> 00:04:19.200 لیست اسم ها از فاحشه خونه ها 00:04:19.280 --> 00:04:20.600 هیچی تو این لیست درست نیست 00:04:21.520 --> 00:04:24.040 فاحشه خانه در خیابان هوایوان محل هایی با وسعت زیادن 00:04:24.640 --> 00:04:26.000 .... افسران ارشد و بازرگانان 00:04:26.120 --> 00:04:28.400 .از اون محل ها برای جلسات و معاملاتشون استفاده میکنن 00:04:28.880 --> 00:04:31.440 اونجا شبکه وسیعی از زنجیره فساد 00:04:31.960 --> 00:04:34.080 فاحشه ها توسط کله گنده ها محافظت میشن 00:04:34.280 --> 00:04:35.640 ... تو 00:04:35.840 --> 00:04:37.760 اجازه دسترسی به پرونده های مخفی تانگ بزرگ داری 00:04:37.880 --> 00:04:40.480 اما هرگز نمیتونی حقیقت خیابان پینگکانگ رو بفهمی 00:04:44.720 --> 00:04:46.400 .اونجا فقط یه نفرِ که میتونه بهمون کمک کنه 00:04:49.440 --> 00:04:51.440 اما اطلاعاتش هیچوقت رایگان نیست 00:04:53.560 --> 00:04:56.520 .میتونی از اختیاری که بهت دادم استفاده کنی 00:05:01.320 --> 00:05:03.120 من اینو با قوانین خودم انجام میدم 00:05:03.280 --> 00:05:05.640 چه قوانینی؟- من با قوانین انجام نمیدم- 00:05:05.800 --> 00:05:07.400 مطمئنی میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:05:12.360 --> 00:05:14.960 رفتن به خیابان پینگکانگ یعنی رفتن به کل شهر. 00:05:15.080 --> 00:05:16.560 خیلی طول میکشه 00:05:17.600 --> 00:05:19.320 افسر- بله- 00:05:19.520 --> 00:05:21.720 اسبُ برای فرمانده ژانگ آماده کنین- بله- 00:05:24.760 --> 00:05:26.800 میتونی جاسوس دسته گرگها رو دو ساعته پیدا کنی؟ 00:05:26.920 --> 00:05:28.200 ما همین حالا پونزده دقیقه از دست دادیم 00:05:32.680 --> 00:05:35.200 راهو باز کن ، من عجله دارم- منم همینطور- 00:05:36.240 --> 00:05:37.480 اسمت چی بود؟ 00:05:39.760 --> 00:05:41.000 تان کی 00:05:41.320 --> 00:05:42.680 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:05:44.920 --> 00:05:47.120 چرا باید بهت کمک کنم؟ میدونی که من چیکار کردم 00:05:47.520 --> 00:05:50.280 برات خیلی سخت نیست یک پیغام برای من بفرستی 00:05:51.760 --> 00:05:53.000 این پیغام برای کیه؟ 00:05:53.680 --> 00:05:54.880 یک خانم 00:06:00.680 --> 00:06:03.640 -برو کنار چرا عصبانیت کرد؟ 00:06:03.760 --> 00:06:05.240 تو عاشقم شدی؟ 00:06:08.440 --> 00:06:10.360 ... اون دختر اسمش- منحرف- 00:06:36.360 --> 00:06:38.000 این واقعا ژانگ ژائو جینگه 00:06:38.600 --> 00:06:40.800 .... در برابر گروه درخشان احساس حقارت داریم 00:06:41.520 --> 00:06:43.520 امروز باید یجوری تلافی کنیم 00:06:43.920 --> 00:06:45.160 بله 00:06:46.400 --> 00:06:48.640 کسی اینجاست؟ بله ، اونها اینجان- 00:06:50.280 --> 00:06:51.800 خب ، برو جلو 00:06:52.400 --> 00:06:56.520 منتظر چی هستین؟ 00:06:57.280 --> 00:06:59.040 برای جبرانش 00:06:59.520 --> 00:07:02.280 .مطمئن شو کافیه ، آقای فِنگ 00:07:05.600 --> 00:07:07.160 شما میترسی که یه بُز خر باشه 00:07:08.320 --> 00:07:09.760 بهم اعتماد کن 00:07:10.480 --> 00:07:12.520 من حتی یک سکه هم آماده نکردم 00:07:16.640 --> 00:07:18.920 .ژانگ ژیائو جینگ کسی رو بی پروا نمیکشه 00:07:19.600 --> 00:07:20.960 اون الان یه ماموریت مهم داره. 00:07:21.320 --> 00:07:22.960 مهم نیست چطور تحقیرش میکنی 00:07:23.160 --> 00:07:24.760 به خیال خودش مشغولِ معامله با توئه 00:07:24.880 --> 00:07:27.080 برو و یه تلاشی براش بکن 00:07:31.760 --> 00:07:33.040 مشکل چیه؟ 00:07:34.040 --> 00:07:36.640 تو حتی از رئیس خودت هم اطاعت نمیکنی ، ها؟ 00:07:38.800 --> 00:07:39.960 بله 00:07:48.000 --> 00:07:49.840 هیچ پیشرفتی تو پیدا کردن عطر کردین؟- بله- 00:07:50.360 --> 00:07:52.360 تنها یه نفر وجود داره که از این ادویه استفاده می کنه 00:07:52.800 --> 00:07:54.800 این شخص باید ارتباطی با مرگ مینگ یینگ داشته باشه 00:07:55.200 --> 00:07:56.280 چطور انقدر مطمئنی؟ 00:07:56.360 --> 00:07:58.640 صاحب اولین فروشگاهی که رفتم تا این عطر تشخیص بدم. 00:07:58.720 --> 00:08:00.960 سه بسته آخرِ عطر موفق به بهبود عطر و بوش نشد 00:08:01.080 --> 00:08:02.400 این تاثیر عمیقی روش گذاشت. 00:08:02.520 --> 00:08:04.320 .این عطر خوشبو به عطر مقدس ندامت مقام داده شده 00:08:04.520 --> 00:08:06.080 مراحل تولید بسیار منحصر به فرده 00:08:06.160 --> 00:08:07.520 ... این عطر نماد روحی بزرگ برای نبردِ 00:08:07.640 --> 00:08:09.600 و برای هفت روز ادامه داره 00:08:09.720 --> 00:08:12.320 تنها یک مغازه در چانگ آن هست که این عطرُ میسازه 00:08:12.720 --> 00:08:16.320 اسم صاحب مغازه وِن رَنه اون تو اوایلِ بیست سالگیه 00:08:16.600 --> 00:08:19.680 اما اون فقط خودش ازش استفاده می کنه و هیچوقت از اون نمیفروشه 00:08:20.400 --> 00:08:23.000 اون الان کجاست؟ .مغازه اش تو خیابونِ آنرِنه- 00:08:23.080 --> 00:08:24.600 وقتی رسیدیم بسته بود 00:08:24.720 --> 00:08:26.880 .همسایه ها گفتن اون رفته 00:08:27.160 --> 00:08:30.880 دختر ژنرال وانگ زونگ با خودش بردش 00:08:31.000 --> 00:08:32.360 .وانگ یون ژیو 00:08:32.480 --> 00:08:34.080 دختر ژنرال وانگ ، وِن رَن رو میشناسه ؟ 00:08:34.320 --> 00:08:37.200 .همسایه ها گفتن اون مشتری همیشگی مغازه ی عطر فروشیه وِنه 00:08:37.320 --> 00:08:39.640 اون اومد اینجا تا وِ رَن رو برای جشن فانوس ببره 00:08:40.880 --> 00:08:43.640 ژنرال وانگ به ولیعهد نزدیکه 00:08:43.760 --> 00:08:45.720 .من اجازه ی تحقیق درباره ی خانواده شو ندارم 00:08:45.920 --> 00:08:47.800 منتظر دستورتونم ، رئیس 00:08:54.080 --> 00:08:55.520 تحقیقُ ادامه بدین- بله- 00:08:58.200 --> 00:09:00.680 استراحت کنین و کمی غذا بگیرین من میتونم از اینجا مراقبت کنم 00:09:00.840 --> 00:09:01.880 بله 00:09:44.400 --> 00:09:46.880 کِی اومدی اینجا؟- حالا بیا بیرون- 00:09:47.720 --> 00:09:50.800 .این چیزا خیلی راحت آتیش میگیرن ، تو باید از دور نگاه کنی 00:09:51.080 --> 00:09:52.360 تان کی 00:09:54.800 --> 00:09:57.080 دنبال چی هستی؟ میتونم کمکت کنم 00:10:19.200 --> 00:10:20.720 یه چیزی گم شده 00:10:43.720 --> 00:10:45.000 درود ، ولیعهد 00:10:45.120 --> 00:10:46.760 راحت باش 00:10:46.880 --> 00:10:48.720 وِی جیان و هوانگفو وِی مینگ اینجان 00:10:49.000 --> 00:10:50.440 .شما فقط زمانی رو برای گفتگو معین کردین 00:10:53.800 --> 00:10:56.920 .شنیدم امپراطور مشاور هه رو مرخص کرده 00:10:57.440 --> 00:10:59.680 .اون حتی نمیتونه در جشن امشب شرکت کنه 00:11:03.360 --> 00:11:06.040 بله- تو برنامه ولیعهدُ خراب کردی- 00:11:06.120 --> 00:11:08.160 مشاور جناح راست هیچوقت با ولیعهد چشم تو چشم نمیشد 00:11:08.280 --> 00:11:10.080 اگه مشاور جناح راست ، دربار امپراطوری رو کنترل کنه 00:11:10.160 --> 00:11:12.760 .همه ی ما اینجا توی بد دردسری میوفتیم 00:11:12.840 --> 00:11:17.000 .... پیشنهاد مالی و نظامی مون برای ملت 00:11:17.720 --> 00:11:19.360 هیچوقت عملی نمیشه 00:11:19.800 --> 00:11:21.560 .مشاور هه نقش مهمی رو در اینجا بازی می کنه 00:11:21.880 --> 00:11:24.520 او رئیس تمام افسران مدنیه. 00:11:24.640 --> 00:11:27.360 همه زیردستاش احترام زیادی براش قائلن 00:11:27.520 --> 00:11:29.200 ولیعهد و ما یک برنامه داریم 00:11:29.320 --> 00:11:31.560 اگه درخواست گیو لی شی مانع بشه، 00:11:31.680 --> 00:11:35.800 مشاور هه افسران دیگه رو رهبری میکنه تا درخواستی بنویسن 00:11:36.240 --> 00:11:38.480 مشاور هه موافقت کرده بهمون کمک کنه 00:11:39.280 --> 00:11:42.200 اما ارتش محافظ صلح هیچوقت با قواعد بازی نمی کنه 00:11:42.280 --> 00:11:43.640 اونها بسیاری از مقامات کله گنده رو دلخور کردن 00:11:43.800 --> 00:11:46.600 و حالا مشاور هه حتی نمیتونه در جشن شرکت کنه 00:11:47.920 --> 00:11:50.440 .همه ی چیزی که من میخوام اینه که شهر از دستِ دسته گرگها درامان باشه 00:11:50.600 --> 00:11:52.000 من میخوام به عالیجناب کمک کنم 00:11:52.080 --> 00:11:53.720 امپراطور به سوءظنها وسواس داره 00:11:53.840 --> 00:11:56.240 اعلیحضرت حتی ولیعهد رو هم مسئول دفاع از شهر قرار داده.. 00:11:56.520 --> 00:11:57.960 چی تو فکرشه؟ 00:11:58.480 --> 00:12:00.520 اعلیحضرت داره تلاش میکنه تا صبر مقاماتُ انداز بگیره 00:12:00.800 --> 00:12:02.440 و تواناییشون در مواجهه با خطر 00:12:03.880 --> 00:12:05.280 ولیعهد به من اعتماد دارن 00:12:05.400 --> 00:12:07.320 من امشب مایوستون نمیکنم 00:12:10.440 --> 00:12:11.680 چانگ یوان 00:12:12.360 --> 00:12:15.280 .من بهتون دستور دادم درباره ی جرم های دسته گرگها تحقیق کنید 00:12:16.040 --> 00:12:17.320 .... اما مشاور هه 00:12:23.320 --> 00:12:25.720 اون برای پنج دهه به ملت خدمت کرد 00:12:26.640 --> 00:12:28.160 و بدون دلیل کنار گذاشته شد 00:12:31.160 --> 00:12:32.440 .این خیلی براش ناراحت کننده است 00:12:34.120 --> 00:12:35.520 این موضوع رو به من بسپارین 00:12:35.680 --> 00:12:38.160 ...من مطمئن میشم مشاور هه بتونه در تالار بزرگ حاضر بشه 00:12:38.320 --> 00:12:39.520 .برای جشن امشب 00:12:41.520 --> 00:12:42.880 برنامه ات چیه؟ 00:12:47.280 --> 00:12:48.600 من اینو با روش خودم انجام میدم 00:12:51.600 --> 00:12:53.520 لین جیو لانگ لیست مهمان رو ساخته 00:12:53.600 --> 00:12:55.520 تو نباید خودتو باهاش درگیر کنی 00:12:56.600 --> 00:12:59.240 .از الان شروع شده ، ما نباید با قواعد بازی کنیم 00:13:06.600 --> 00:13:08.040 ... خانه ی مشاور جناح راست 00:13:10.920 --> 00:13:12.280 .دشمنان متعددی براتون هست 00:13:19.520 --> 00:13:21.120 ,چه این عالیجناب باشه چه مردم 00:13:22.120 --> 00:13:23.760 من از هر دو محافظت می کنم 00:13:38.280 --> 00:13:41.080 من میدونم هر پرونده کجا نگهداری میشه 00:13:41.200 --> 00:13:44.640 چند ماه طول کشید تا مکان هاشونو بخاطر بسپارم 00:13:44.920 --> 00:13:46.880 اگه هر پرونده ایُ بدون اینکه بهم بگی جابه جا کنی، 00:13:47.160 --> 00:13:49.600 برام زحمت میشه 00:13:50.320 --> 00:13:52.480 .ممنون پیشکار ژو . چقدر دستت تنده 00:13:52.680 --> 00:13:53.800 بشین 00:13:53.960 --> 00:13:57.240 .همیشه میتونی ازم بخوای تا بهت پرونده ها رو بهت بدم 00:14:18.160 --> 00:14:19.600 وِن رَن 00:14:20.680 --> 00:14:22.280 ممکنه خطر وجود داشته باشه 00:14:22.400 --> 00:14:25.080 خانم یون ژیو ، برای برگشتن خیلی زوده 00:14:26.360 --> 00:14:28.400 گرفتن یه مرد خیلی سخت نیست 00:14:28.640 --> 00:14:30.040 بعلاوه ، اون افراد با ما هستن 00:14:30.120 --> 00:14:31.760 .اونها توی جنگ به پدرم خدمت کردن 00:14:33.600 --> 00:14:36.920 تو خونه به کسی گفتی کجا میخوام برم؟ 00:14:37.040 --> 00:14:38.200 نه 00:14:40.120 --> 00:14:43.040 اون عجوزه های پیر هر ثانیه تو خونه دارن جاسوسیم رو میکنن 00:14:43.400 --> 00:14:45.640 .اونا احساس افتخار میکنن که شوخی پدرم هستن 00:14:45.720 --> 00:14:47.960 .اونها درباره ی اینکه چطور به مبازه ها رفتم برای پدرم مینویسن 00:14:48.080 --> 00:14:49.400 این رو عصابمه 00:14:50.000 --> 00:14:53.240 اگه هرکدومتون براش خبرچینی کنین 00:14:53.720 --> 00:14:56.640 من به پدرم شکایت میکنم و اخراج میشین 00:14:56.760 --> 00:14:59.920 شغلتون خدمتکار ژنرال وانگ بودن رو از دست میدین ، فهمیدین؟ 00:15:00.560 --> 00:15:02.320 خانم ، ما هیچی به هیچکس نگفتیم. 00:15:02.440 --> 00:15:04.800 اونا گفتن شما برای شکار رفتین بیرون 00:15:04.920 --> 00:15:06.280 و شب برمیگردین 00:15:07.840 --> 00:15:08.920 در نهایت 00:15:10.240 --> 00:15:14.240 مردی رو گرفتم که اطلاعات رو برای گروه درخشان فاش کرده بود 00:15:14.360 --> 00:15:16.960 من این دستگیری انجام میدم و بعنوان هدیه تولد به پدرم تقدیم می کنم 00:15:17.160 --> 00:15:19.040 .من مطمئنم اون با اینکارم تحت تاثیر قرار میگیره 00:15:21.280 --> 00:15:23.320 میتونیم رو مدرکت حساب کنیم؟ 00:15:24.040 --> 00:15:26.080 پارسال ، پدرم توسط گروه درخشان کشته شد 00:15:26.480 --> 00:15:28.120 مربیم بخاطر اونها محکوم به اعدامه 00:15:28.680 --> 00:15:32.120 روزهایی که در درد و رنج گذروندم رو تلافیشُ سرشون در میام 00:15:33.800 --> 00:15:35.680 ...خونه م تو خیابان ژیوژِنگه 00:15:35.920 --> 00:15:39.400 مردی از گروه درخشانه تحت عنوان مشتری من اجارش کرده. 00:15:39.880 --> 00:15:41.600 وقتی برای خانه داری اونجا بودم، 00:15:41.680 --> 00:15:45.480 قسمت هایی از نقشه رودخانه سنگگان وجود داره که هنوزم در گرمخانه ست 00:15:45.840 --> 00:15:47.360 بخاطر همین ، بهتون اطلاع دادم 00:15:48.080 --> 00:15:50.760 اگه به خودت شک داری ، چرا همه ی ما رو اذیت میکنی ؟ 00:15:55.400 --> 00:15:58.480 تو خیلی نگرانی ، منظورم اینه که ، تو نباید بری 00:15:59.960 --> 00:16:02.040 این یه شانس برای دستگیری تبهکار تانگ بزرگه 00:16:02.120 --> 00:16:03.520 .من به هیچوجه نمی تونم از این کار عقب بکشم 00:16:04.000 --> 00:16:05.520 اگه پدرم بفهمه من تسلیم شدم ، 00:16:06.080 --> 00:16:08.000 اون هر روز به خوابم میاد 00:16:08.880 --> 00:16:10.560 من شخصیتت رو دوست دارم 00:16:10.680 --> 00:16:13.440 اگه پدرت زنده بود ، پدرم حتما خیلی ازش خوشش میومد 00:16:13.640 --> 00:16:15.680 حتی ممکن بود پدرت رو به رودخانه سانگگان بیاره 00:16:15.800 --> 00:16:17.440 و در بعضی جنگ ها با هم پیروز میشدن 00:16:18.160 --> 00:16:19.280 راهو باز کنین! 00:16:24.840 --> 00:16:26.040 راهو باز کنین! 00:16:26.520 --> 00:16:27.920 راهو باز کنین! 00:16:32.960 --> 00:16:34.280 راهو باز کنین! 00:16:34.400 --> 00:16:36.880 دستگیرش کنین!- بگیرینش- 00:16:59.680 --> 00:17:01.000 ژانگ ژیائو جینگ 00:17:04.480 --> 00:17:05.920 حالا که آزادی 00:17:06.040 --> 00:17:09.840 این بهترین زمان تا تو تقاص کشتن مردان گروه درخشان رو پس بدی 00:17:11.600 --> 00:17:12.880 خیلی خب 00:17:14.960 --> 00:17:16.280 برین دنبالش 00:17:16.840 --> 00:17:18.240 وایسا 00:17:18.360 --> 00:17:20.480 وایسا, من میرم و یه نگاهی میندازم. 00:17:34.440 --> 00:17:35.520 بیا 00:18:40.920 --> 00:18:42.280 اینجا چه اتفاقی داره میوفته ؟ 00:18:44.680 --> 00:18:45.960 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:18:48.680 --> 00:18:50.080 .ما قراره جشن فانوسو اینجا برگزار کنیم 00:18:50.200 --> 00:18:52.160 ... هرکسی که به بخش غربی میره 00:18:52.320 --> 00:18:54.120 باید بخط کنین و آروم حرکت کنین 00:18:54.240 --> 00:18:57.760 برای اینکه اونهایی که از سراسر این جاده عبور میکنن از لگد مال شدنشون جلوگیری بشه 00:20:08.560 --> 00:20:09.760 بدو ! 00:20:26.640 --> 00:20:27.960 باهام بیا 00:20:28.080 --> 00:20:29.520 مشکلی بوجود اومده- اینو میدونم- 00:20:30.600 --> 00:20:32.000 فرمانده ژانگ- خیلی طول کشید- 00:20:32.120 --> 00:20:33.200 ما می تونیم مراقب اینجا باشیم 00:20:54.720 --> 00:20:56.640 .استان وانیان واقعا فضای مرغزار تونه 00:20:56.880 --> 00:20:58.880 اونها هنوز تو رو بخاطر دارن من بهشون غبطه میخورم 00:21:00.480 --> 00:21:02.440 شما واقعا خیلی اون بچه های بد اخلاق و لوس بار آوردین 00:21:03.120 --> 00:21:06.040 تو میتونی با هر چیزی بسازی اگه هدفت رو بدونی 00:21:06.520 --> 00:21:08.640 .شاید بعد از اون خیلی سخت نبود 00:21:09.600 --> 00:21:12.200 .بعضی وقتا ، احساس میکنم شبیهِ پیرمردی 00:21:13.320 --> 00:21:14.560 انقدر پیر بنظر میام؟ 00:21:15.840 --> 00:21:17.480 من بهش گفتم که نمی تونم کلِ شبُ بمونم 00:21:17.640 --> 00:21:19.680 این لی بیه ملعون کلِ شب به ما دستور داد 00:21:19.760 --> 00:21:21.760 .منظورم اینه ، تو قلبه یه پیرِمرد رو داری 00:21:21.880 --> 00:21:23.840 بعضی چیزا رو تو دلت نگه میداری 00:21:26.680 --> 00:21:29.600 به وقتش فرصت شد در مورد خانواده ام بهت میگم 00:21:29.880 --> 00:21:31.840 ما قبلا تو چانگ آن بودیم 00:21:31.920 --> 00:21:33.120 من فقط می تونم به تو بگم 00:21:34.480 --> 00:21:37.800 ژانگ ژیائو جینگ ، چرا درمورد گروه درخشان بهم نمیگی؟ 00:21:38.560 --> 00:21:41.320 همش در تاریخچه ثبت شده. میدونی چطور از هم پاشید 00:21:41.760 --> 00:21:44.600 .میگن تو تان تانگ شو فرمانده استان تحریک میکردی 00:21:44.680 --> 00:21:46.520 تو داری تلاش میکنی یک اسم از خودت بسازی 00:21:46.640 --> 00:21:48.840 گروه درخشان تسلیم نشدن بخاطر همین شما همشون رو کشتین 00:21:48.920 --> 00:21:51.520 تان تانگ شو تو رو به سوءاستفاده از قدرتت متهم کرد 00:21:51.680 --> 00:21:54.120 .تو اونم کُشتی این همه وقت خیلی عجیبه 00:21:55.240 --> 00:21:57.360 تو بیشتر از سی نفرُ وقتی عصبانی شدی کُشتی؟ 00:21:57.560 --> 00:21:58.840 چی انقدر عصبانیت کرده بود؟ 00:21:59.800 --> 00:22:02.480 .این فقط بخاطر گزارشی ازطرف مافوقت نبود 00:22:02.560 --> 00:22:04.080 .باید یه دلیلی پشتش باشه 00:22:09.560 --> 00:22:11.200 کی تو رو فرستاده جاسوسیه من رو بکنی؟ 00:22:16.680 --> 00:22:20.040 .من فقط به تو میگم ، نذار بقیه بفهمن 00:22:21.720 --> 00:22:25.160 .من افسران مخفیِ زیادی میشناسم 00:22:25.720 --> 00:22:27.960 من بعضی رمان های کاراگاهی نوشتم 00:22:28.400 --> 00:22:30.480 اونها در بازار سیاه به خوبی فروش میرن 00:22:30.880 --> 00:22:32.960 به نظر آدم جالبی میای 00:22:33.280 --> 00:22:34.800 تصمیم دارم درباره ی تو بنویسم 00:22:35.400 --> 00:22:37.040 ممکنه براش پولی گیرم بیاد 00:22:39.160 --> 00:22:40.560 باید برم 00:22:41.080 --> 00:22:43.240 ما دو خیابان از خیابان پینگکانگ دوریم 00:22:43.400 --> 00:22:46.600 من حتی مطمئن نیستم اگه شخصی که دنبالشیم جواب رو بدونه 00:22:47.640 --> 00:22:49.920 چه کس رو ملاقات میکنیم؟ حتی بهش اعتقاد نداری؟ 00:22:50.120 --> 00:22:52.680 وقتی اونجاییم ، راهنمایی های منو پیروی کن 00:22:52.704 --> 00:23:02.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:04.600 --> 00:23:07.240 فکر میکردم هیچوقت دوباره نمیبینمت 00:23:08.240 --> 00:23:10.200 من برات گریه کردم 00:23:15.840 --> 00:23:17.960 اینجا جشن های زیادی در طول جشن فانوس هست 00:23:18.080 --> 00:23:20.080 هر کسی محترمانه دختری برای قرارش میخواد 00:23:20.200 --> 00:23:21.800 و فانوسُ نگاه میکنن و بهم نشون میدن 00:23:23.040 --> 00:23:25.680 به همین دلیله که مردم میخوان اینجا رو رزرو کنن 00:23:26.520 --> 00:23:28.720 این فقط بخاطر بعد از ظهره و مردم میریزن اینجا 00:23:28.800 --> 00:23:31.880 .اینجا حتی در طول شب بیشتر شلوغ میشه 00:23:32.000 --> 00:23:33.800 همینطور یکی منو دعوت کرده 00:23:34.800 --> 00:23:36.360 اگه منتظر میموندم تا بیای، 00:23:36.960 --> 00:23:39.000 این افسر رتبه چهارم داره زمانش رو هدر میده 00:23:42.440 --> 00:23:45.040 کدوم یک از خانم های اینجا این نشانِ قدردانی را می دهند؟ 00:23:47.880 --> 00:23:49.440 این نشانِ قدر دانی رو تانگ اِر به من داده 00:23:50.000 --> 00:23:51.160 آوردیش؟ 00:23:55.440 --> 00:23:57.400 اون واقعا خیلی برات مهمه؟ 00:24:02.000 --> 00:24:03.800 دست بردار- ندیدمش-. 00:24:05.480 --> 00:24:08.400 من نمیخوام با اون نشان قانونو اجرا کنم 00:24:12.960 --> 00:24:15.880 نیاوردیش؟- .... بعضی وقتا به خودم دروغ میگم- 00:24:16.480 --> 00:24:17.920 .که هیچ وقت اون نشانُ نداشتی 00:24:19.760 --> 00:24:22.400 پس از مدت طولانی، فکر کردم این درسته 00:24:25.240 --> 00:24:27.360 یو چانگ کسیه که بهش نیاز دارم 00:24:28.040 --> 00:24:29.760 من به یه دختر عادی نیاز ندارم 00:24:30.880 --> 00:24:32.840 تنها زمانی تو یو چانگ هستی 00:24:33.280 --> 00:24:34.840 که برای اهداف خودت به من خدمت میکنی 00:24:37.160 --> 00:24:38.320 گرفتم 00:24:40.600 --> 00:24:42.560 این مرد میخواد یکیو تو شهر بکشه 00:24:50.360 --> 00:24:52.520 توهمیشه وقتی میای اینجا یه چیزُ میگی 00:24:57.720 --> 00:25:00.360 در مورد چیزی شخصی تر چطور؟- نه- 00:25:05.280 --> 00:25:07.000 همه نشان ها شبیهِ همن 00:25:07.440 --> 00:25:08.720 نمی دونم چه کسی اینو داده 00:25:08.880 --> 00:25:10.280 اینجا نوشته ای روی نشان هست 00:25:11.240 --> 00:25:12.800 یه نیلوفر آبی داخلش حک شده 00:25:13.480 --> 00:25:15.040 ,در گلبرگ دوم سمت چپ بالا- 00:25:15.160 --> 00:25:16.920 اینجا با ناخن ها علامت داره . 00:25:17.360 --> 00:25:20.080 ... اینو دختری از فاحشه خانه داده 00:25:20.200 --> 00:25:21.720 با علامت نیلوفر آبی در بخش پایه. 00:25:27.440 --> 00:25:28.760 آقای خوبِ من 00:25:28.960 --> 00:25:30.960 می تونم بگم شما یجور مرد نجیب و پولدار هستین 00:25:31.320 --> 00:25:33.480 .تو هیچ ایده ای نداری که اقامتگاه اساسی واقعا چی هست 00:25:34.320 --> 00:25:37.360 فرماندهان شایسته در محله جنوبی و مرکزی هستند. 00:25:37.680 --> 00:25:41.000 کسانی که در اونجا مکررا حضور دارند یا افسرن یا مقام سلطنتین 00:25:41.480 --> 00:25:44.720 بانوان اینجا شهرت و ظاهر خوبی دارن 00:25:45.240 --> 00:25:47.240 .اما همه چیز در بخش پایه یکسان نیست. 00:25:47.680 --> 00:25:50.280 این محله ی کثیفی در این خیابانه. 00:25:50.920 --> 00:25:53.120 به طور معمول، مردم معمولی به فاحشه خانه ها میرن. 00:25:53.320 --> 00:25:55.480 .مردمی مانند دانشمندان فقیر و نامزد مشاغل رسمی 00:25:55.640 --> 00:25:57.960 .خانم ها از صاحبخانه های مختلف فراری ان 00:25:58.240 --> 00:25:59.600 اونها هر روز میان و میرن 00:25:59.800 --> 00:26:01.800 حتی از اسم های همدیگه استفاده می کنن 00:26:05.600 --> 00:26:07.880 اگه افسران مثل خودتون به اونجا برن 00:26:08.200 --> 00:26:09.880 .خانمهای فاحشه خانه وحشت زده میشن 00:26:09.960 --> 00:26:11.520 پیدا کردن کسی غیر ممکن میشه 00:26:13.080 --> 00:26:15.440 شما می تونید ساعت ها صرف کنید و هرگز در داخل فاحشه خانه نشین 00:26:18.000 --> 00:26:20.040 تو کمک گه لائو رو نیاز داری. 00:26:36.080 --> 00:26:37.560 تو هنوزم ازش میترسی 00:26:37.640 --> 00:26:39.600 قوانین مشابه ، کلیدُ بهم قرض بده 00:26:42.200 --> 00:26:44.320 امروز روزِ جشنه 00:26:44.560 --> 00:26:46.600 نمیتونی برای حرف زدن یکم زمان بدی؟ 00:26:55.840 --> 00:26:57.400 من به اندازه کافی برات خوب نیستم ، ها؟ 00:26:57.680 --> 00:26:58.880 کلید 00:27:07.520 --> 00:27:09.040 بعد ازینکه اینجا رسیدی 00:27:09.800 --> 00:27:11.280 آقای ژانگ ، ریختُ پاش کن 00:27:11.880 --> 00:27:13.440 .هیچکاریُ بدون ملاحظه امتحان نکن 00:27:13.680 --> 00:27:17.440 میتونی خونه ی بزرگ با در زردُ در محله سوم ببینی؟ 00:27:19.000 --> 00:27:20.800 اون خونه مشاوره 00:27:21.960 --> 00:27:23.920 .مردم اینجا نباید باهاش آشفته بشن 00:27:24.040 --> 00:27:26.520 چرا من باید مراقب خونه لین جیو لانگ باشم؟ 00:27:27.920 --> 00:27:31.400 اون مشاور جناح راسته ، یک افسر بالا مقام 00:27:32.640 --> 00:27:34.440 ... او انتخاب نکرد که در خیابان پنگکانگ زندگی کنه 00:27:34.600 --> 00:27:37.560 فقط بخاطر اینکه منظره خوبی داره 00:27:40.320 --> 00:27:43.160 چه تعداد جاسوس و فضول تو این منطقه مستقر کرده 00:27:43.720 --> 00:27:45.280 هیچکس بطور قطعی نمیدونه 00:27:47.520 --> 00:27:48.880 ... شاید 00:27:52.160 --> 00:27:53.880 یکی از جاسوسهاش اینجاست 00:27:56.440 --> 00:27:57.640 کلید 00:27:59.040 --> 00:28:00.480 من عجله دارم 00:28:05.480 --> 00:28:06.680 ژیائو لی 00:28:13.640 --> 00:28:14.880 " ژیائو لی " 00:28:15.440 --> 00:28:17.720 این افسر ها رو به حیاط پشتی ببر 00:28:18.880 --> 00:28:19.960 بله 00:28:25.880 --> 00:28:27.840 به ژائو یی بگو نرده روی بالکن رو درست کنه 00:28:27.960 --> 00:28:29.080 شُله 00:28:29.240 --> 00:28:31.320 وقتی که بهش تکیه دادی مراقب باش نیوفتی 00:28:53.960 --> 00:28:57.240 ساعت یک ربع به یکه 00:28:59.760 --> 00:29:03.040 شاید شانس با ارتش محافظ صلح یار باشه 00:29:13.160 --> 00:29:14.440 رئیس لی 00:29:18.600 --> 00:29:20.200 رئیس لی از اینطرف 00:29:20.640 --> 00:29:21.880 بله 00:29:29.640 --> 00:29:31.680 من فکر میکردم اون با ولیعهد دوسته 00:29:31.880 --> 00:29:33.560 چرا اون با مشاور جناح راست ملاقات میکنه؟ 00:29:33.960 --> 00:29:36.560 آقای ژو ، مراقب حرفات باش 00:29:36.640 --> 00:29:38.320 نمیدونی ما الان کجاییم؟ 00:30:00.840 --> 00:30:02.360 امپراطور به تئالیسم اعتقاد داره 00:30:02.520 --> 00:30:03.960 " لی سی فَنگ ، پیشخدمت لین جیو لانگ " 00:30:04.160 --> 00:30:05.480 تو به تائویسم اعتقاد دارین 00:30:06.920 --> 00:30:10.600 اما مشاور جناح راست به لِگالیسم اعتقاد داره. 00:30:10.800 --> 00:30:13.520 مجازات برای اشتباهات ، پاداش برای اعمال خوب 00:30:13.720 --> 00:30:16.040 لِگالیسم راه عدالته 00:30:21.600 --> 00:30:24.520 .سرورم از من خواستن اینجا منتظر شما بمونم 00:30:25.760 --> 00:30:27.680 اون چطوری میدونسته من اینجا میام؟ 00:30:27.920 --> 00:30:31.600 سرورم شما رو احضار کردن تا درمورد آشفتگی ارتش گزارش بدین 00:30:32.120 --> 00:30:34.440 اگه امروز ملاقاتو قبول نکرد 00:30:34.560 --> 00:30:35.840 حتما ,سرورم هنوز سرش شلوغه 00:30:35.960 --> 00:30:39.440 فقط فردا وقت داره ازت سوال بپرسه 00:30:40.560 --> 00:30:43.240 اگر شما با اراده خود به اینجا اومدین، 00:30:44.280 --> 00:30:46.120 سرورم باید از قوانین پیروی کنه 00:30:46.200 --> 00:30:48.000 تا بررسی کنه ارتش محافظ صلح 00:30:48.200 --> 00:30:50.240 و رئیسشون 00:30:52.520 --> 00:30:56.440 براتون زود نیست برگردین ، رئیس لی 00:31:02.080 --> 00:31:04.000 پس ، باید اینجا صبر کنین 00:31:07.720 --> 00:31:09.440 مراقب قدم هات باش 00:31:09.680 --> 00:31:11.560 مسیر ناهمواره 00:31:12.920 --> 00:31:15.000 وقتی تو راهُ رهبری میکنی احساس امنیت میکنم 00:31:16.120 --> 00:31:17.520 تو نباید امروز اینجا میومدی 00:31:19.160 --> 00:31:20.920 گه لائو تو حال بدیه 00:31:20.920 --> 00:32:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.