WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.791 --> 00:00:17.404 کافی نیست 00:00:22.655 --> 00:00:24.145 اینو میخوای؟ 00:00:26.183 --> 00:00:27.549 بیا داخل بگیرش 00:00:48.054 --> 00:00:49.695 دسته گرگها دارن از هم میپاشن؟ 00:00:53.080 --> 00:00:56.254 ...بدونِ دسته ی گرگها ، زمان خیلی زیادی رو از دست میدیم 00:00:57.663 --> 00:01:00.950 تا از شهر عبور کنیم 00:01:07.983 --> 00:01:09.156 درشکه رو پر کنین 00:01:09.247 --> 00:01:10.716 با هر چیزی که دارین پرش کنین 00:01:10.807 --> 00:01:13.105 الان انجامش بدین- اطاعت- 00:01:14.120 --> 00:01:17.152 چطور به این راحتی خونه ی وانکوان رو پیدا کردن؟ 00:01:18.200 --> 00:01:20.255 .من نمیدونستم خونه ی وانکوان کجاست 00:01:26.591 --> 00:01:29.702 من یه زنُ با خودم برده بودم تا اونجا بمونم. 00:01:31.463 --> 00:01:33.138 لازم نیس درباره ش بهم بگی. 00:01:33.685 --> 00:01:35.646 .اون خانوم رو میفرستم تا ببینه اگه .. 00:01:35.759 --> 00:01:38.162 فرماندهان نسبت به اون خیابان توجه دارن یا نه 00:01:38.253 --> 00:01:39.869 فقط افراد سودمند 00:01:39.960 --> 00:01:41.697 به چشمتون انسان به حساب میان 00:01:42.744 --> 00:01:44.341 بعد از امروز 00:01:44.854 --> 00:01:48.349 آدمهای سودمند افتخار میارن 00:01:48.447 --> 00:01:50.233 من هیچ افتخاری نمی خوام 00:01:56.607 --> 00:01:58.587 تو نشان اون خانم رو جا گذاشتی … 00:02:00.143 --> 00:02:02.079 برای اون افسرها ، درسته ؟ 00:02:04.263 --> 00:02:05.857 نه 00:02:06.456 --> 00:02:08.399 ... فقط فراموشش کردم چون 00:02:09.014 --> 00:02:10.471 با عجله اومدم 00:02:15.735 --> 00:02:17.244 من سودمندم 00:02:19.886 --> 00:02:21.704 من برات آدم سودمندیم. 00:02:31.150 --> 00:02:33.492 بهم ثابت کن 00:02:36.280 --> 00:02:38.818 " طولانی ترین روز در چانگ آن " 00:02:39.161 --> 00:02:45.589 قسمت ده 00:02:48.902 --> 00:02:50.777 زودباش 00:02:57.520 --> 00:02:59.079 رئیس گروه فِنگ 00:03:00.191 --> 00:03:02.517 ژانگ ژیائو جینگ مُرد؟ 00:03:02.608 --> 00:03:05.703 به زودی میمیره . وِن رَن اونو میاره پیشتون 00:03:05.887 --> 00:03:07.917 افراد زیادی از سربازانِ گارد سلطنتی اینجان 00:03:08.120 --> 00:03:11.276 بریم- بله رئیس گروه- 00:03:37.104 --> 00:03:38.453 فرمانده 00:03:38.544 --> 00:03:41.373 یه گزارش به ارتش محافظ صلح بفرست 00:03:41.374 --> 00:03:43.805 اینو چطوری میخوایم گزارش کنیم؟ 00:03:46.953 --> 00:03:49.833 آفرین 00:03:50.255 --> 00:03:54.375 آفرین 00:03:59.107 --> 00:04:03.067 آفرین 00:04:20.918 --> 00:04:23.658 !پیروزی بزرگ 00:04:23.847 --> 00:04:26.523 !پیروزی بزرگ 00:04:31.975 --> 00:04:35.212 !پیروزی بزرگ 00:04:41.744 --> 00:04:45.220 !پیروزی بزرگ 00:04:47.968 --> 00:04:49.198 .پیروزی برای فرمانده کوی 00:04:49.288 --> 00:04:52.182 ...افراد اون خونه ی خیابان ژیوژِنگ محاصره کردن 00:04:52.305 --> 00:04:55.920 و دسته ی گرگها رو از شهر پاکسازی کردن. 00:04:55.967 --> 00:04:56.803 کاملا پاکسازی کردن؟- کاملا پاکسازی کردن- 00:04:58.328 --> 00:05:00.653 خوبه 00:05:01.640 --> 00:05:03.829 فرمانده ژانگ چطور؟ اون در امانه؟ 00:05:05.562 --> 00:05:09.638 ژانگ شیائو جینگ در حال مبارزه با یک گروهی از اهل شهر بود 00:05:09.729 --> 00:05:11.910 و زمانیکه فرمانده کوی داشت دسته گرگها رو محاصره میکرد 00:05:11.995 --> 00:05:12.455 ما از دستش دادیم 00:05:12.529 --> 00:05:13.752 کی این گزارش رو داده؟ 00:05:13.848 --> 00:05:15.538 .فرمانده کوی 00:05:15.940 --> 00:05:17.841 تان کی ، برو بررسی کن و زودی برگرد 00:05:17.955 --> 00:05:19.722 بله ، سرورم 00:05:22.897 --> 00:05:24.373 نگهش دار 00:05:46.832 --> 00:05:48.541 فرمانده 00:05:53.696 --> 00:05:55.143 دستگیرشون کردی؟ 00:05:56.248 --> 00:05:58.847 نه 00:06:05.058 --> 00:06:07.169 دوتا مرد بدون مو. 00:06:07.260 --> 00:06:08.860 با یه زن جوون 00:06:08.983 --> 00:06:11.800 اونا خیلی تو چِشمَن چطوری نمیتونی پیداشون کنی؟ 00:06:12.480 --> 00:06:14.671 .همه خیابانهای طرف چپ نزدیکمون رو گشتیم 00:06:14.855 --> 00:06:16.337 ...تا چهارتا خیابون اون ور ترم رفتیم 00:06:16.428 --> 00:06:18.803 همینطور از ساکنین اطراف پرسیدیم . هیچ‌کس اونا رو ندیده بود . 00:06:18.804 --> 00:06:20.234 دو نفر از دسته گرگها فرار کردن 00:06:20.325 --> 00:06:24.626 باید حقیقتو گزارش بدیم؟- میتونی گزارش کنی- 00:06:25.086 --> 00:06:28.284 این اولین شکست گارد سلطنتی نیست 00:06:28.720 --> 00:06:31.053 ، اگه قرار باشه تنبیه بشیم باید باهم تنبیه بشیم 00:06:31.432 --> 00:06:35.090 .اگه بخوایم بمیریم هم میتونیم باهم بمیریم 00:06:35.944 --> 00:06:38.800 حتی فکرشم نکن دیگه تو چانگ آن بمونی 00:06:44.815 --> 00:06:46.113 نقابت 00:06:47.816 --> 00:06:49.000 برو 00:06:50.558 --> 00:06:53.544 نقابت رو بردار و صورتتو نشون بده 00:06:55.286 --> 00:06:57.954 صدامو نشنیدی؟ نقابتو بردار 00:07:12.065 --> 00:07:13.669 اومدم اینجا تا فانوسُ ببینم 00:07:13.760 --> 00:07:15.949 .ولی توی جنگ خیابونی گیر افتادم 00:07:16.040 --> 00:07:17.953 اجسادِ مرده ها رو دیدم 00:07:18.183 --> 00:07:20.382 و همه جا پر از خون شده بود 00:07:20.496 --> 00:07:22.835 لطفا هرچه زودتر بذار بریم خونه 00:07:25.743 --> 00:07:28.207 یه مغازه عطر فروشی تو خیابون آنیه دارم 00:07:28.298 --> 00:07:30.575 اسم خانوادگیم وِنه - اونا چطور؟- 00:07:31.911 --> 00:07:33.591 ... اونا دوستامن که باهام اومدن 00:07:33.775 --> 00:07:35.711 .تا برای پدرم دعای خیر کنن 00:07:35.847 --> 00:07:39.211 پدرم میخواست امسال فانوسُ ببینه 00:07:39.462 --> 00:07:40.997 .... اما هیچوقت فکر نمیکردیم که 00:07:41.399 --> 00:07:42.978 انقدر زندگیه کوتاهی داشته باشه 00:07:43.123 --> 00:07:45.026 و نتونه ببینتش 00:07:50.429 --> 00:07:51.735 میتونی بری 00:08:06.377 --> 00:08:08.590 چرا بهمون کمک کردی؟ 00:08:09.177 --> 00:08:11.757 ژانگ ژیائو جینگ مرده یا هنوز زنده ست؟ 00:08:12.208 --> 00:08:14.199 بخاطر همین بهمون کمک کردی؟ 00:08:14.991 --> 00:08:17.676 یو چا تو رو فرستاده یا نه؟ 00:08:18.536 --> 00:08:19.725 نه 00:08:19.816 --> 00:08:22.325 ما رئیس یوچا هستیم 00:08:23.143 --> 00:08:24.778 داری دروغ میگی 00:08:25.280 --> 00:08:27.117 تو همونی هستی که ژانگ ژیائو جینگو برامون آورده بود 00:08:27.215 --> 00:08:28.988 اما اون یه جاسوس برای ارتش تانگه. 00:08:29.079 --> 00:08:32.801 میخوام تو رو به خاطر مرگ برادرانم بکشم. 00:08:51.647 --> 00:08:53.206 فرمانده 00:09:00.101 --> 00:09:01.775 چند تا جسد اینجاست؟- فرمانده- 00:09:01.873 --> 00:09:03.648 تو نمی‌تونی اینو یه راز نگه داری - ...هیچکس- 00:09:04.728 --> 00:09:07.248 هیچکس نمیدونسته چند نفر از دسته گرگها اینجا بوده 00:09:07.552 --> 00:09:10.625 اگه گفتیم که شکست خورده , یعنی شکست خورده . 00:09:11.049 --> 00:09:13.926 اگه دو نفری که فرار کردن به چانگ آن آسیب برسونن ، هیچ کاری نمیکنیم؟ 00:09:14.017 --> 00:09:15.912 معلومه که نه ، من اینجام 00:09:16.233 --> 00:09:17.620 من دستگیرشون میکنم 00:09:17.711 --> 00:09:19.550 ,اگه ژانگ ژیائو جینگ میتونه دسته گرگها رو به تنهایی دستگیر کنه 00:09:20.867 --> 00:09:22.100 منم میتونم اینکارو بکنم 00:09:22.191 --> 00:09:24.391 ...اگه یه نفر- اگه چیزی پیدا بشه ، من بَرش میدارم- 00:09:25.109 --> 00:09:27.404 ... این بهترین راه برای حفظِ 00:09:27.495 --> 00:09:29.235 شهرتِ گاردِ سلطنتیه 00:09:39.896 --> 00:09:41.450 بیا تو و یه کمکی بکن . 00:09:42.293 --> 00:09:45.469 دوتا جسدِ دسته گرگهارو پیدا کنین که صورتاشون ازبین رفته باشه 00:09:46.150 --> 00:09:47.618 بله ، فرمانده 00:09:54.335 --> 00:09:56.106 ! برین کنار 00:10:01.278 --> 00:10:03.324 پست فطرت- دختر جوون- 00:10:03.448 --> 00:10:05.288 پشت من قایم شو 00:10:08.472 --> 00:10:10.211 دختری که صداش میکنی کیه؟ 00:10:21.808 --> 00:10:24.247 . اگه ازش خوشت اومد ، پس تویی 00:10:25.792 --> 00:10:28.529 درد داشت- اگه درد باشه میتونی ترقی کنی- 00:10:28.679 --> 00:10:30.172 واقعا درد میکنه 00:10:30.744 --> 00:10:32.497 همه جام درد میکنه 00:10:33.079 --> 00:10:34.981 بذار بخوابم 00:10:36.583 --> 00:10:39.386 فرمانده ژانگ , لطفا ً مراقب حرفات و رفتارت باش . 00:10:39.477 --> 00:10:41.235 بذار برای یه لحظه بخوابم 00:11:16.231 --> 00:11:18.747 .اصلا انتظار نداشتم امروز بیای اینجا 00:11:19.248 --> 00:11:20.993 زود رسیدی 00:11:21.471 --> 00:11:24.757 بیا اینجا ، یه کم ماکارونی بخور تا اول شکمت پر بشه 00:11:25.591 --> 00:11:28.512 بعد از اینکه کار تموم‌ بشه , برات بره کباب می‌کنم . 00:11:28.639 --> 00:11:31.154 وِن رَن یه بره ی خوب برات انتخاب کرده . 00:11:32.060 --> 00:11:34.814 الان بره داره با آبلیمو پیاز و فلفل مزه دار می شه . 00:11:43.327 --> 00:11:45.756 بعدا بذار وِن رَن برات شمشیرتُ صیقل بده . 00:11:46.912 --> 00:11:49.539 اَلانا اون بهتر از من میتونه صیقل بده 00:11:50.870 --> 00:11:54.115 تو این یکماهی که از چانگ آن دور بودم کسی داره تهدیدت میکنه؟ 00:11:54.527 --> 00:11:56.052 ما خوبیم 00:11:56.408 --> 00:11:58.067 خوب می خوردیم و خوب می خوابیم 00:11:58.304 --> 00:12:00.774 هر روز دوتا کاسه سوپ گوسفند میخورم 00:12:01.127 --> 00:12:03.039 پس چرا این قدر خسته به نظر می‌رسی ؟ 00:12:04.216 --> 00:12:05.343 چِته امروز؟ 00:12:05.450 --> 00:12:07.863 حتی با اینکه کاسه ماکارونی من اینجاست حرف می‌زنی 00:12:07.954 --> 00:12:09.626 تا داغه بخورش 00:12:13.534 --> 00:12:15.432 تو الان فرمانده گروه فرماندهانی؟ 00:12:16.040 --> 00:12:18.108 افراد زیادی زیر دستت داری 00:12:18.206 --> 00:12:20.437 خودت همشو تحمل نکن . 00:12:21.096 --> 00:12:23.071 مثلاً اون زمان در ماه ژوئن 00:12:23.423 --> 00:12:25.365 داشتی جاسوسی دزدها رو می‌کردی 00:12:26.015 --> 00:12:28.507 بعدش ، اونا رو بدون اینکه منتظر نیروی کمکی باشی گرفتی 00:12:29.008 --> 00:12:30.697 به زخمای روی بدنت نگاه کن 00:12:30.796 --> 00:12:33.589 وقتی وِن رَن اونا رو دید , پشت سرت خیلی گریه کرد . 00:12:34.703 --> 00:12:36.227 چرا انقدر برای کار به خودت سخت میگیری؟ 00:12:38.511 --> 00:12:40.805 این چیزی نیست که تو بگی 00:12:41.399 --> 00:12:43.646 بهم نگو که به خاطر چانگ آنه . 00:12:44.013 --> 00:12:45.950 زندگی شوخی بردار نیست 00:12:46.096 --> 00:12:48.134 این کارو می‌کنم تا شما در امنیت باشین 00:12:51.359 --> 00:12:54.241 این رویای برادرانمون برای چانگ آنه واقعیه 00:12:54.648 --> 00:12:56.289 ... ما 00:12:56.396 --> 00:12:58.848 بخاطر رویای اونا زنده ایم 00:13:00.704 --> 00:13:03.584 بخاطر همین ، باید مطمئن بشم که این رویا هر روز رویای خوبی باقی بمونه. 00:13:04.975 --> 00:13:07.063 اما چیزی که مشکوکه 00:13:07.864 --> 00:13:10.292 ...تان تونگ شوو منو فرستاد پیش یان برای تحقیقات یه موردی روی 00:13:10.382 --> 00:13:12.382 فرار غیر منتظره ی یه فاحشه 00:13:12.583 --> 00:13:14.437 .و اون بیشتر از یه ماه منو اونجا نگه داشت 00:13:14.528 --> 00:13:16.364 ...فکر کنم اینجا یه موردی مشکوکه در 00:13:16.462 --> 00:13:18.676 چانگ آن که اون میخواسته منو ازش دور نگه داره 00:13:18.872 --> 00:13:20.589 این مرد قابل اعتماد نیست 00:13:22.456 --> 00:13:24.346 چرا انقدر آروم پوست سیر رو میکنی؟ 00:13:29.360 --> 00:13:30.969 این چه قیافه ایه؟ 00:13:34.569 --> 00:13:36.442 ... چانگ آن الان 00:13:38.391 --> 00:13:40.521 با چیزیکه تصور می‌کنم فرق داره . 00:13:42.104 --> 00:13:44.580 کسی اذیتت کرده؟- نه- 00:13:45.305 --> 00:13:48.257 .این مغازه ی عطر فروشی خیلی خوبه چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟ 00:13:49.751 --> 00:13:51.506 خوب بخور 00:13:54.296 --> 00:13:57.518 بخاطر اینکه دفعه ی قبل گفتی ماکارونی خمیری دوست داری 00:13:57.655 --> 00:13:59.922 ...وِن رَن همش امتحان میکرد که 00:14:00.126 --> 00:14:02.127 ...چقدر نمک بریزه داخل خمیره 00:14:02.408 --> 00:14:03.977 تا رشته ها نرم بشن 00:14:04.207 --> 00:14:06.310 از من به عنوان موش ازمایشگاهی استفاده میکرد 00:14:08.941 --> 00:14:11.355 وقتی دختر بزرگ شد دیگه پدر مفید نیست 00:14:12.973 --> 00:14:14.997 .کمکم کن بخوبی ازش مراقبت کنم 00:14:18.872 --> 00:14:20.666 نمیتونم 00:14:21.375 --> 00:14:23.833 من پدرش نیستم - .چقدر پست فطرتی - 00:14:27.912 --> 00:14:29.328 خب 00:14:29.613 --> 00:14:31.565 الان میرم- کجا داری میری؟- 00:14:33.311 --> 00:14:35.898 دارم یه معامله تجاری انجام میدم 00:15:01.463 --> 00:15:03.827 تازگیا چه اتفاقی برای پدرت افتاده؟ 00:15:05.408 --> 00:15:09.552 مواد تشکیل دهنده ی عطر مقدس خانوادمون .من این رو درست کردم 00:15:09.760 --> 00:15:11.402 .بوش کن . همون بوی مخلوط پدرم رو داره؟ 00:15:13.840 --> 00:15:15.590 این دستورالعمل مخفی خانوادگی وِنه 00:15:15.681 --> 00:15:19.276 بوش تیزه- یه سوال ازت پرسیدم- 00:15:21.848 --> 00:15:25.354 تو همیشه خیلی پر حرفی . برای یه چیز آدمو سوال پیچ میکردی 00:15:25.648 --> 00:15:27.330 حالا چرا انقدر ساکتی؟ 00:15:29.591 --> 00:15:32.998 ,اگه من و پدرم از چانگ آن بریم 00:15:33.998 --> 00:15:35.558 تو بازم میای ما رو پیدا کنی؟ 00:15:35.656 --> 00:15:37.745 .هرجا که پدرت بره منم دنبالتون میام 00:15:38.136 --> 00:15:40.057 کی میخواد شما از چانگ آن بیرون برین؟ 00:15:40.567 --> 00:15:42.485 پدرم بهم اجازه نداده بهت بگم- الان بهم بگو ، دختر کوچولو- 00:15:42.500 --> 00:15:45.368 من دیگه دختر کوچولو نیستم الان نوزده سالمه 00:15:45.459 --> 00:15:48.212 پس به حرفِ پدرت گوش نکن . تصمیم خودتو داشته باش 00:15:48.327 --> 00:15:50.795 و با گوش دادن به تو این کارو بکنم؟- بله- 00:15:52.942 --> 00:15:54.861 پس تو کیه من میشی؟ 00:15:58.199 --> 00:15:59.589 ... من 00:15:59.680 --> 00:16:01.453 ... پدرت و تو 00:16:01.544 --> 00:16:03.037 یه خانواده ایم 00:16:06.039 --> 00:16:08.110 چه اتفاقی براش افتاده ؟ همین حالا بهم بگو؟ 00:16:12.599 --> 00:16:15.426 .پدرم میره پیش گروه درخشان تا باهاشون معامله کنه 00:16:16.544 --> 00:16:18.338 از اول ماه 00:16:18.616 --> 00:16:22.489 گروه درخشان اجاره ماهیانه همه مغازه‌ها رو در این خیابان افزایش دادن 00:16:22.968 --> 00:16:24.761 بیشتر از پنج برابر 00:16:24.943 --> 00:16:26.444 اگه نتونیم پرداختش کنیم 00:16:26.573 --> 00:16:28.539 باید از این خیابون بریم بیرون 00:16:29.167 --> 00:16:31.342 اما این فقط منطقه ی غربی نیست 00:16:31.903 --> 00:16:33.935 .ما فقط یه کسب و کار کوچیک داریم 00:16:34.351 --> 00:16:36.173 چطور از عهده اش بربیایم؟ 00:16:36.823 --> 00:16:38.757 گروه درخشان خائنن 00:16:38.966 --> 00:16:40.389 ...یتیم ها , مادران مجرد و افراد درستکار رو انتخاب میکنن 00:16:41.480 --> 00:16:45.178 .و تو خونه شون اون کثافتا رو میفرستادن تا اونا رو بترسونن 00:16:45.284 --> 00:16:49.194 اونا توی کوره ها مدفوع کردن و احشامُ کُشتن تا خون هاشون رو در رختخواب ها بپاشن 00:16:49.285 --> 00:16:51.182 اونا کل روز و شبها رو بهم ریختن 00:16:52.897 --> 00:16:54.451 ادامه بده 00:16:55.416 --> 00:16:58.589 نمی دونم که اونا ایده ی ساخت مسافرخونه رو از کجا پیدا کردن ... 00:16:58.680 --> 00:17:00.576 که مامورای سیاسی وزارت خارجه رو بفرستن تو این خیابون 00:17:00.680 --> 00:17:03.243 اونها این کارو کردن تا از فرستاده کوچک پاتولا ساحی استقبال کنند. 00:17:03.359 --> 00:17:05.293 ... و اونا این کارو میکنن 00:17:05.392 --> 00:17:07.133 تا زمینها رو با قیمت ارزانتر بخرن 00:17:07.224 --> 00:17:08.909 اونا مغازه ها رو وادار کردن که کسب و کارشون بیرون ببرن... 00:17:09.000 --> 00:17:10.843 به طوری که کل خیابون باید برن 00:17:10.958 --> 00:17:13.116 . پدرم از این موضوع خبر داره 00:17:13.207 --> 00:17:14.866 بخاطر همین ، امروز ، 00:17:15.383 --> 00:17:19.590 قراره با چین جیو مقام دوم گروه درخشان ملاقات کنه 00:17:20.775 --> 00:17:22.903 چرا اینو زودتر بهم نگفتی ؟ 00:17:23.848 --> 00:17:25.461 این چانگ آنه 00:17:25.552 --> 00:17:27.583 شهرستان وانیان نیست 00:17:28.872 --> 00:17:30.890 ‌... بعلاوه ، گروه درخشانُ 00:17:30.998 --> 00:17:32.533 وزارت کار حمایتشون میکنه 00:17:38.064 --> 00:17:40.738 . پدرم هدفشونو میفهمه 00:17:42.152 --> 00:17:44.294 و یه راه حلی برای همه پیدا میکنه 00:18:16.343 --> 00:18:17.884 اینجایی 00:18:20.078 --> 00:18:21.728 ژیائو جینگ 00:18:22.326 --> 00:18:24.785 یه زحمت دیگه برات دارم 00:18:27.007 --> 00:18:28.856 خوب مراقبِ وِن رَنِ من باش 00:18:29.534 --> 00:18:31.720 افراد گروه درخشان کجان؟ 00:18:34.871 --> 00:18:36.413 دختر کوچولوم 00:18:37.361 --> 00:18:39.719 در آینده ، اگه ناراحت بودی 00:18:40.567 --> 00:18:42.123 .... از ژیائو جینگ بخواه 00:18:43.248 --> 00:18:45.892 تا تو رو به بالای چانگان ببره ... 00:18:46.519 --> 00:18:48.804 رئیس وِن- تا خورشید رو ببینی- 00:18:49.351 --> 00:18:50.765 ... من 00:18:51.048 --> 00:18:53.208 .من دیگه نمیتونم پیشت باشم 00:18:54.248 --> 00:18:56.500 !رئیس وِن 00:18:57.128 --> 00:18:58.906 رئیس وِن ، وایسا 00:18:59.184 --> 00:19:00.937 رئیس وِن ، وایسا 00:19:01.504 --> 00:19:03.898 !رئیس وِن 00:19:04.422 --> 00:19:05.884 دختر کوچولوم 00:19:06.078 --> 00:19:07.811 اول برو 00:19:08.389 --> 00:19:11.787 رئیس وِن 00:19:13.871 --> 00:19:16.686 نمیخوام خورشید چانگ آن رو ببینم 00:19:16.871 --> 00:19:19.863 فقط میخوام قلب دشمنام رو ببینم 00:19:30.703 --> 00:19:32.424 چقدر خوابیده بودم؟ 00:19:34.447 --> 00:19:36.020 کمتر از دو دقیقه 00:19:36.239 --> 00:19:37.786 پزشک هنوز نیومده 00:19:42.312 --> 00:19:44.257 تو لباسامو عوض کردی 00:19:44.767 --> 00:19:48.109 یه آقای محترم قلب مهربون و ظاهر مرتبی داره 00:19:48.207 --> 00:19:50.319 تو الان فرمانده ارتش محافظ صلحی 00:19:50.455 --> 00:19:53.373 به نظر نمیاد ضعیف باشی. 00:19:54.024 --> 00:19:55.746 تو خیلی دقیقی 00:19:56.256 --> 00:19:58.071 دستمو بگیر 00:19:59.375 --> 00:20:01.398 من بَردَتم؟ 00:20:38.431 --> 00:20:40.444 تو داری به خاطر اینکه من یه برده بودم قلدری می‌کنی ؟ 00:20:40.727 --> 00:20:42.577 تو یه مهارتی داری ، اینو میدونستی؟ 00:20:42.951 --> 00:20:45.300 بله میتونم به مردم خدمت کنم 00:20:46.048 --> 00:20:47.745 تو با بقیه فرق داری 00:20:48.480 --> 00:20:50.678 ... احساس می‌کنم که بانوی دیگه ای مثل تو در بین میلیون ها نفر در 00:20:50.769 --> 00:20:52.776 در چانگ آن وجود نداره 00:20:58.527 --> 00:21:00.075 که چی؟ 00:21:00.383 --> 00:21:02.431 میخوای اینجوری کمکت کنم؟ 00:21:03.920 --> 00:21:05.677 لی بی از تو هم خوب مراقبت نکرده. 00:21:05.775 --> 00:21:07.847 .اون مجبورت کرده بود به خودت نگاه کنی 00:21:08.023 --> 00:21:10.530 بعد از کار امروز ، من اونو برات کتکش میزنم 00:21:14.047 --> 00:21:15.555 جرات انجامشو داری؟- تو منو لخت دیدی- 00:21:15.676 --> 00:21:17.676 حالا تو مسئولیت منو به عهده داری 00:21:19.504 --> 00:21:21.337 پست فطرت 00:21:23.622 --> 00:21:25.424 چرا به دستت صدمه زدی؟ 00:21:26.027 --> 00:21:28.840 تو تا اینجا اومدی تا از یه آدم پست فطرت بپرسی 00:21:28.946 --> 00:21:30.907 چطوری به دستش صدمه زده؟ 00:21:32.549 --> 00:21:35.995 من به دستور اربابم اینجام تا ببینم کائو پو یان مرده یا نه . 00:21:36.446 --> 00:21:38.050 گرفتینش؟ 00:21:38.734 --> 00:21:40.378 هنوز جسدش رو ندیدم 00:22:30.960 --> 00:22:33.364 الان ساعت چنده؟- پونزده دقیقه به سه- 00:22:33.487 --> 00:22:34.944 خب 00:22:35.119 --> 00:22:37.055 جهانیوم دهول به موقع میرسه 00:22:37.462 --> 00:22:39.475 نعنا ، پشت کمرمه. 00:22:40.478 --> 00:22:42.144 زود باش 00:22:56.262 --> 00:22:57.745 خجالت نکش 00:22:58.254 --> 00:23:00.191 تو یه شکارچی باشهامتی 00:23:00.784 --> 00:23:02.664 گرانترین شکارچیه با شهامت 00:23:06.511 --> 00:23:07.911 بهم بدش بخورمش 00:23:38.240 --> 00:23:40.628 من واسه تو کار می‌کنم اما بجاش باید بهت پول بدم 00:23:41.263 --> 00:23:43.168 مایل نیستی انجامش بدی؟ 00:23:43.768 --> 00:23:46.247 . تو منو نجات دادی . من فقط دارم تلافی می‌کنم 00:23:46.912 --> 00:23:48.912 این همون دَه سکه ای که قول داده بودم 00:23:49.046 --> 00:23:50.991 من یک سکه برای هر وظیفه‌ای که بهت کمک می‌کنم بهت میدم. 00:23:51.082 --> 00:23:53.873 یک سکه برای دَه تا زنده ها و بقیه ش برای حمل و نقل سو 00:23:54.679 --> 00:23:56.206 در عوض ارزان نیست 00:24:19.992 --> 00:24:22.563 باید خوشحال باشی که دسته گرگها نابود شده 00:24:25.535 --> 00:24:27.337 اما من هنوز منتظر تایید تان کی میمونم 00:24:27.807 --> 00:24:29.436 هنوز آخرین خبرها رو نداریم . 00:24:29.527 --> 00:24:31.659 برج نگهبانی گفته که این پیروزیِ بزرگی بوده 00:24:31.750 --> 00:24:34.527 ... مردم فکر می‌کنن که 00:24:34.607 --> 00:24:36.408 این خبر آخره 00:24:37.582 --> 00:24:41.685 من تازه از پیش ولیعهد برگشتم. اون یه دستور برای شما داره 00:24:49.303 --> 00:24:50.509 گفت که، 00:24:50.628 --> 00:24:53.360 ارتش محافظ صلح و تحقیقات رو متوقف کنین 00:24:53.471 --> 00:24:56.961 بعد آماده بشین و با من به تالار بزرگ بیاین . 00:24:56.103 --> 00:25:00.508 امشب قبل از جشن سلطنتی یه چیزی هست که باید باهاتون صحبت کنن . 00:25:02.391 --> 00:25:04.000 هنوز نمیتونم برم پیششون 00:25:04.104 --> 00:25:06.549 ما هنوز نمی دونیم که آیا هیچ کس از دسته گرگها باقی مونده یا نه 00:25:06.647 --> 00:25:08.206 شما دیگه نمی تونین تحقیق کنین 00:25:09.360 --> 00:25:10.633 چرا؟ 00:25:10.724 --> 00:25:13.017 .... بعد از اینکه ولیعهد خبر رو شنید ، خودش گزارش داده 00:25:13.108 --> 00:25:16.358 تا ژنرال گو لی شی اونو به اعلی حضرت اعلام کنه. 00:25:19.087 --> 00:25:20.741 هنوز خبر موثقی نداریم . 00:25:20.991 --> 00:25:22.316 اگه خطایی وجود داشته باشه 00:25:22.414 --> 00:25:23.997 به عنوان خیانت در نظر گرفته می شود. 00:25:30.567 --> 00:25:32.691 اگه تحقیقاتو متوقف کنی اینطوری نمیشه 00:25:32.782 --> 00:25:34.607 اگه به تحقیقاتت ادامه بدی 00:25:36.223 --> 00:25:37.790 این طور به نظر میاد 00:25:40.384 --> 00:25:42.153 اگه افرادی از دسته گرگها فرار کرده باشن 00:25:42.679 --> 00:25:44.286 و بخوان به صدمه رسوندن به چانگ آن ادامه بدن چی؟ 00:25:45.063 --> 00:25:46.951 اکثر افراد دسته گرگها نابود شده 00:25:47.823 --> 00:25:49.330 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:25:50.751 --> 00:25:54.695 .ولیعهد می‌خواد این کار رو فورا برای آینده چانگ به پایان برسونه . 00:25:55.389 --> 00:25:56.709 ...باید درموردش مطمئن بشی 00:25:56.816 --> 00:25:59.684 چی بیشتر مهمه و چی مهم نیست 00:26:03.647 --> 00:26:07.839 به همه دستور بده که از جداگانه بگردن 00:26:09.672 --> 00:26:11.138 لی بی 00:26:11.383 --> 00:26:13.527 .ولیعهد منتظرته 00:26:24.071 --> 00:26:25.896 منتظر تان کی میمونیم 00:26:37.406 --> 00:26:39.158 . هفت فوت و یه اینچ بلنده 00:26:50.616 --> 00:26:52.100 . هفت فوت و دو اینچ بلنده 00:26:52.592 --> 00:26:54.092 درست نیست 00:26:54.256 --> 00:26:55.949 با توجه به سوابق گمرک ، 00:26:56.047 --> 00:26:58.469 رئیس گروه ، کائو پو یان ، هفت فوت و نه اینچ قدشه 00:26:58.575 --> 00:27:00.189 گشتَن رو ادامه بدین- چشم- 00:27:00.280 --> 00:27:02.368 اون ازتون میخواد بیایین اینجا و بررسی کنین 00:27:02.519 --> 00:27:04.749 رئیس لی بهم اعتماد ندارن؟ 00:27:06.034 --> 00:27:07.884 تو خیلی فکر میکنی 00:27:08.016 --> 00:27:11.377 دستگیری دسته گرگها پیروزی گزارش شده‌ . ما باید دوباره بررسی کنیم . 00:27:11.468 --> 00:27:14.615 .اگه خبرها درست نباشه ، بقیه ممکنه ما رو به خیانت متهم کنن . 00:27:14.706 --> 00:27:16.744 . همه جنازه‌ها رو بیارین بیرون .زود باشین. 00:27:16.843 --> 00:27:18.411 اطاعت- اطاعت- 00:27:41.189 --> 00:27:43.920 گروه درخشان شکست خورده ژانگ ژیائو جینگ هنوز زنده اس 00:27:44.038 --> 00:27:45.915 ...فرمان اینه ، گارد سلطنتی از ارتش محافظ صلح 00:27:46.006 --> 00:27:47.434 دسته گرگها رو هم نابود کردن 00:27:47.554 --> 00:27:49.935 ولیعهد قبلاً از گیو لی شی خواسته که ... 00:27:50.039 --> 00:27:53.657 گزارش این پیروزی رو به اعلیحضرت بده. 00:27:54.989 --> 00:27:57.703 اگر ولیعهد اطلاعاتی که به شهرت شما آسیب برسونه… 00:27:57.806 --> 00:27:59.243 ...امشب به اعلیحضرت بگن 00:27:59.334 --> 00:28:02.417 درحالیکه که ارتش محافظ صلح به شایستگی دست یافته‌ , 00:28:02.871 --> 00:28:04.458 بد میشه 00:28:04.855 --> 00:28:08.284 جوانان هرگز این تئوری رو درک نمی کنن 00:28:08.760 --> 00:28:11.553 صحبت کردن بی فایده است. 00:28:11.991 --> 00:28:16.720 باید ببینی آیا شنونده حاضره گوش کنه یا نه. 00:28:17.466 --> 00:28:19.076 در حال حاضر ، تنها اعلیحضرت ... 00:28:19.167 --> 00:28:22.426 .به فردی که طرف شاهزاده خانوم هست گوش میده 00:28:22.846 --> 00:28:24.726 اون فرد هه جیانه 00:28:25.176 --> 00:28:26.308 .... اون 00:28:26.399 --> 00:28:28.494 برای استراحت به خونه برگشته بود ، درسته؟ 00:28:30.423 --> 00:28:34.129 ولیعهد هم امروز صبح جلسه‌ای محرمانه با گیو لی شی داشت . 00:28:34.704 --> 00:28:36.855 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:28:37.203 --> 00:28:38.603 افراد گیو لی شی در همه جای قصر هستن 00:28:38.880 --> 00:28:40.360 بخاطر همین ، پیغام ها بیرون فرستاده نمیشن 00:28:41.895 --> 00:28:43.383 اعلی حضرت تا پونزده دقیقه 00:28:43.474 --> 00:28:44.998 داره با یان تای ژِن چای صرف میکنه 00:28:45.111 --> 00:28:47.252 او مخصوصا از گو لی شی خواسته که بهشون خدمت کنه 00:28:47.615 --> 00:28:49.171 ...اگه 00:28:49.908 --> 00:28:51.920 گیو لی شی اطلاعاتی رو بگه که ... 00:28:52.011 --> 00:28:54.955 رابطه ی اعلیحضرت با شما به هم بخوره 00:28:55.399 --> 00:28:57.114 بعد باید چیکار کنیم؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.720 فقط ۱۵ دقیقه دیگه مونده 00:29:01.919 --> 00:29:03.903 سان نو همین الان برام یه پیغام فرستاده که دو ساعت پیش 00:29:05.125 --> 00:29:06.673 ...ژانگ ژیائو جینگ یه جاسوسُ کشته 00:29:06.774 --> 00:29:10.561 وقتی داشته در مورد یه پرونده در خیابان پینککانگ تحقیق می‌کرده 00:29:10.652 --> 00:29:12.378 یه چیز سودمند بهم بگو 00:29:12.469 --> 00:29:15.187 این جاسوس مدتی پیش در کاخ روی پرونده‌ ی 00:29:15.278 --> 00:29:17.149 تجارت ابزارهای طلا تحقیق میکرده 00:29:17.240 --> 00:29:19.240 با گیو لی شی های تقلبی. 00:29:22.896 --> 00:29:24.570 مدرک داری؟ 00:29:24.878 --> 00:29:26.492 جاسوس مُرده 00:29:26.590 --> 00:29:29.036 ما مدرک نداریم که … 00:29:29.127 --> 00:29:30.467 گیو لی شی کاری انجام داده یا نه . 00:29:30.558 --> 00:29:33.702 و هیچ‌کس محل ابزار طلای دفن‌شده را نمی‌داند . 00:29:34.099 --> 00:29:37.669 تو هنوز هم در انجام کارها ظرافت نداری! چطور جرات میکنی به من گزارش بدی 00:29:37.781 --> 00:29:39.939 ... اگه راه حلی نداری، تو 00:29:53.445 --> 00:29:55.309 زود به کاخ برو 00:29:55.534 --> 00:29:56.986 ...و یکیو بفرست 00:29:57.077 --> 00:29:59.711 ... تا همه ی سرویس های چای خوری 00:29:59.934 --> 00:30:01.442 با صندلی راحتی و فنجان چای شکسته 00:30:02.711 --> 00:30:05.870 یان تای ژِن رو عوض کنه 00:30:06.102 --> 00:30:07.629 بهش بگین که 00:30:07.760 --> 00:30:09.362 بخاطر جشن بزرگ امشب ، 00:30:11.871 --> 00:30:15.093 باید از مقدار زیادی چای استفاده کنیم 00:30:15.495 --> 00:30:17.093 و کَس دیگه ای هم نیست 00:30:17.295 --> 00:30:19.391 چای رو در اتاق انبار بذاره 00:30:24.800 --> 00:30:27.582 یه چیز کوچیک میتونه اختلاف بزرگی ایجاد کنه 00:30:33.791 --> 00:30:35.337 حالا برو 00:30:35.567 --> 00:30:37.956 اطاعت 00:31:13.813 --> 00:31:15.091 رئیس لی 00:31:15.182 --> 00:31:17.449 ما سه روزِ خونه نرفتیم 00:31:17.576 --> 00:31:18.716 ,اگه دسته گرگها شکست خورده 00:31:18.807 --> 00:31:21.694 میتونین اجازه بدین زودتر برگردیم؟ 00:31:21.831 --> 00:31:23.831 ...خانواده هامون میخوان فانوس مقدس بزرگ رو 00:31:23.920 --> 00:31:25.686 امروز تو کاخ ژینگکویینگ ببینن 00:31:25.903 --> 00:31:27.988 اگه زودتر نریم ، خیابون بسته میشه. 00:31:28.079 --> 00:31:29.620 ..‌‌‌. چطور مطمئن بودین که 00:31:29.711 --> 00:31:32.512 خانه ی ژیوژِنگ تنها مکان مخفی دسته گرگهاست؟ 00:31:33.133 --> 00:31:35.720 چی اتفاقی میوفته اگه بقیشون تو شهر باشن؟ 00:31:37.736 --> 00:31:39.513 لطفا فعلاً کاری نکنین 00:31:40.287 --> 00:31:41.823 منتظر خبر تان کی میمونیم 00:31:42.807 --> 00:31:44.498 بله ، رئیس لی- بله ، رئیس لی- 00:31:52.007 --> 00:31:54.200 .شماره چهل و هفتمین جنازه دسته گرگها 00:32:00.905 --> 00:32:04.460 اونجا جنازه ی زنی بوده؟- هنوز هیچی پیدا نکردیم- 00:32:07.214 --> 00:32:09.651 اونا یه زن اینجا داشتن . اون کجاست؟ 00:32:12.359 --> 00:32:15.454 وقتی بقیه گروه درخشان بیرون رفتن ، یه زن باهاشون بود. 00:32:15.615 --> 00:32:17.922 گروه درخشان هدف ما نیست 00:32:18.159 --> 00:32:19.307 پس ؛ لازم نیست تعقیبشون کنیم 00:32:19.398 --> 00:32:21.032 گروه درخشان از میدون جنگ بیرون رفتن 00:32:21.951 --> 00:32:23.794 کسی که حیاط پشتی رو بازرسی کرد کی بود ؟ 00:32:28.566 --> 00:32:30.398 این جنازه هفت پا و پنج اینچ قدشه 00:32:31.848 --> 00:32:35.116 گفتم که اون قدش هفت پا و نه اینچ . جنازه دیگه ای هست؟ 00:32:35.207 --> 00:32:37.156 فکر می کنم این جنازه ها مال اعضای دسته گرگهاست 00:32:37.247 --> 00:32:40.116 هنوز اجسادی در حیاط هست که متعلق به گروه درخشانه 00:32:40.230 --> 00:32:41.829 بیشتر افراد پست فطرت دارای سوابق نامعلومی هستن 00:32:41.920 --> 00:32:45.467 اگه بخوایم یکبار بررسی کنیم ، روزهای زیادی لازم داریم تا تکمیلش کنیم 00:32:45.896 --> 00:32:47.989 ما جنازه ی کائو پو یان رو اینجا نداریم ... 00:32:48.080 --> 00:32:49.625 اما شما قبلاً پیروزی بزرگی را گزارش کرده بودید! 00:32:49.716 --> 00:32:51.716 این یه چشم پوشیه یا گزارش غلط ؟ 00:32:53.271 --> 00:32:56.493 این به عهده شما نیست که از من انتقاد کنین 00:32:57.806 --> 00:32:59.353 من ازش خواستم تا اینو گزارش کنه 00:33:10.679 --> 00:33:12.123 چند نفر فرار کردن؟ 00:33:17.544 --> 00:33:20.993 .من برای به دست آوردن شایستگی گزارش غلط گفتم و از وظایفم غافل شدم 00:33:21.287 --> 00:33:25.025 من باید بدونم چند نفر فرار کردن 00:33:29.048 --> 00:33:30.658 تو فقط باید تقصیر رو بندازی گردن من 00:33:32.264 --> 00:33:34.224 ما هیچ رابطه ای نداریم 00:33:35.901 --> 00:33:38.549 من پیشنهادتو قبول نمیکنم 00:33:38.840 --> 00:33:40.488 ما فرق میکنیم ، بعد از امروز 00:33:41.579 --> 00:33:43.538 تو هنوز برای تانگ بزرگ سودمند میمونی 00:33:45.815 --> 00:33:49.388 چند نفر فرار کرده بودن؟ 00:33:52.559 --> 00:33:53.988 دو نفر- کائو پو یانم بوده؟- 00:33:54.079 --> 00:33:55.869 بله- یه دختر دیگه هست؟- 00:33:55.991 --> 00:33:59.515 وانگ یون ژیو ، دخترِ وانگ زونگ سی . کائو پو یان بُردش 00:34:00.350 --> 00:34:02.492 از کجا فهمیدی که اون دختر ، وانگ یون ژیوئه؟ 00:34:02.928 --> 00:34:04.738 ...کائو پو یان گفت که خودشه 00:34:05.151 --> 00:34:06.936 و دختره هم انکارش نکرد 00:34:09.359 --> 00:34:11.016 زیردستت گفت که با گروه درخشان هم یه زن بوده 00:34:11.240 --> 00:34:12.775 اون زن کی بوده؟ 00:34:12.913 --> 00:34:15.319 زنِ بی نام. امروز نمیتونم بهش کمک کنم 00:34:15.976 --> 00:34:18.252 تا وقتی که اون یه آدم زنده ست ، باید بهش کمک کنی ... 00:34:18.343 --> 00:34:19.909 مقام یا رتبه ش مهم نیست 00:34:20.344 --> 00:34:22.608 شما سربازان تانگ بزرگین 00:34:28.480 --> 00:34:30.566 من حریص بودم 00:34:31.064 --> 00:34:35.566 .میخواستم انتقام برادرانم رو با دستای خودم بگیرم 00:34:37.488 --> 00:34:40.114 اما دسته گرگها دختر وانگ زونگ سی رو دزدیدن 00:34:40.352 --> 00:34:44.201 اگر اونو با دخترش تهدید کنن و مجبورش کنن براشون بجنگه 00:34:44.527 --> 00:34:45.851 ...‌ من میشم 00:34:49.640 --> 00:34:51.753 گناهکارِ تانگ بزرگ 00:34:52.229 --> 00:34:53.879 ... چیز خاصی در 00:34:54.005 --> 00:34:58.141 ظاهر یا لباس خانومه بود ؟ 00:34:59.392 --> 00:35:00.955 گیره ی سر 00:35:01.566 --> 00:35:02.820 چی درموردش خاص بود؟ 00:35:02.911 --> 00:35:05.641 .سنجاق سری که سرش بود از تیر ساخته شده بود 00:35:05.784 --> 00:35:09.164 .اون یه تیر جنگیه که در منطقه ی غربی استفاده میشه. بخاطر همین ، به طور واضح یادمه 00:35:09.188 --> 00:35:19.188 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:19.477 --> 00:35:21.779 راهی برای نجات وانگ یون ژیو وجود داره؟ 00:35:22.819 --> 00:35:25.533 بله- باید اینو مخفی نگه داریم-. 00:35:26.358 --> 00:35:28.017 ،اگه دربار درباره ی این بدونه 00:35:28.462 --> 00:35:31.407 قدرت نظامی ژنرال وانگ رو فورا پس میگیرن. 00:35:42.708 --> 00:35:44.588 دختر احمق 00:35:48.416 --> 00:35:49.932 بیا اینجا 00:35:50.103 --> 00:35:52.281 چیه؟- بیا- 00:35:56.583 --> 00:35:58.480 یه اسب برام بیار- اطاعت میشه- 00:36:00.123 --> 00:36:02.781 چرا برای کوی چی لاپوشونی کردی ؟ 00:36:04.424 --> 00:36:07.558 هنوز باید این پرونده کامل بشه و لی بی بهش احتیاج داره . 00:36:07.694 --> 00:36:10.702 بعلاوه ، من دلایل شخصیه خودمو دارم 00:36:12.527 --> 00:36:15.153 خیلی راحت اعتراف می‌کنی - شاهزاده یونگ رو می‌شناسی؟- 00:36:16.431 --> 00:36:18.399 بله- .میدونم که اونو می‌شناسی- 00:36:18.727 --> 00:36:20.173 شاهزاده یونگ وقتی کوچیک بوده مادرشُ از دست داده 00:36:20.264 --> 00:36:21.989 اون با ولیعهد بزرگ شده 00:36:22.227 --> 00:36:24.433 اون از زمان کودکی اربابمو می‌شناسه و مخفیانه باهم در تماس بودن. 00:36:24.568 --> 00:36:27.425 به خاطر همینم می‌شناسمش . نمیخواد توضیح بدی . نپرسیدم . 00:36:28.279 --> 00:36:30.033 .برام یه پیغام به شاهزاده یونگ بفرست 00:36:30.303 --> 00:36:31.692 بهش بگو 00:36:33.000 --> 00:36:35.596 .بذاره افراد ژانگ ژیائو جینگ برن 00:36:36.799 --> 00:36:38.493 فقط همینو بگو 00:36:40.631 --> 00:36:42.374 فقط همین؟- فقط همین- 00:36:44.312 --> 00:36:46.033 با افرادت چیکار داری؟ 00:36:46.712 --> 00:36:48.184 خودش میدونه 00:36:53.816 --> 00:36:56.061 طبق معمول ، امروز یه مسابقه ی بهاری برگزار میشه 00:36:56.439 --> 00:36:58.956 .شاهزاده یونگ تو مسیر مسابقه در خیابان جینگونگه 00:36:59.047 --> 00:37:00.623 این خیابون از رو به روی ارتش محافظ صلح درمیاد 00:37:00.714 --> 00:37:04.309 .من باید گزارشش رو رئیسم بدم وقتش ندارم 00:37:04.430 --> 00:37:09.049 .تو میتونی انجامش بدی . میدونم که میتونی 00:37:11.343 --> 00:37:15.263 شخصی که دیدی وِن رَن بود ، درسته؟ 00:37:17.656 --> 00:37:19.902 لی بی اینجور روباهیه 00:37:20.031 --> 00:37:21.695 منو زیر نظر داره 00:37:22.080 --> 00:37:24.064 وِن رَن یه خانوم جوون بیست ساله ست 00:37:24.190 --> 00:37:27.480 اون صاحب مغازه ی عطر فروشی وِنِ ، درسته؟ 00:37:27.590 --> 00:37:29.178 حسودی؟ 00:37:30.127 --> 00:37:32.889 تو واقعا بهم علاقه داری؟ 00:37:33.014 --> 00:37:34.776 رئیس دسته ی گرگها ، کائو پو یان هنوز فراریه 00:37:34.872 --> 00:37:37.141 بعد تو هنوز به مسائل شخصی فکر میکنی 00:37:37.437 --> 00:37:40.586 چرا دیگه صدام نمیزنی پست فطرت؟ 00:37:41.423 --> 00:37:43.554 کاری که ازت خواستم انجام بدی مربوط به کار بود. 00:37:44.721 --> 00:37:46.974 خیسش نکن . باید از پزشک بخوام برات ضدعفونیش کنه 00:37:48.072 --> 00:37:50.524 ...اگه ملتهب بشه ، باید 00:37:55.071 --> 00:37:57.936 .باید کلِ دستتو قطع کنن 00:38:00.813 --> 00:38:02.252 ... به لی بی بگو که 00:38:02.352 --> 00:38:04.149 اگه میخواد ازم استفاده کنه باید بهم اعتماد کنه 00:38:04.267 --> 00:38:07.163 باید این حرفا رو به شاهزاده یونگ بگی برای تانگ سودمنده 00:38:07.306 --> 00:38:10.607 اگر واقعاً به وِن رَن اهمیت میدی ، باید پیش استادم صادق باشی 00:38:11.030 --> 00:38:12.861 وِن رَن امروز خیلی مشکوک رفتار میکرد 00:38:13.182 --> 00:38:16.167 اون درگیر پرونده های بزرگ دولته و ممکنه درباره بعضی از اسرار اطلاع داشته باشه 00:38:16.343 --> 00:38:18.159 اونا نمیزارن اون زنده بمونه 00:38:18.460 --> 00:38:20.777 اگه وِن رَن رو دیدی ، باید بهش بگی که... 00:38:21.213 --> 00:38:25.395 امروز ارتش محافظ صلح با امنیت ترین مکان برای اونه 00:38:25.744 --> 00:38:28.513 کجا؟- تا الانم زیادی بهت گفتم- 00:38:28.513 --> 00:39:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.