WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.560 --> 00:00:04.920 !صبر کنین 00:00:08.920 --> 00:00:10.560 ! دستگیرش کنین 00:00:10.720 --> 00:00:12.280 ! راهو باز کنین 00:00:17.280 --> 00:00:19.600 من دستور دارم که مظنون ترور اعلیحضرت رو دستگیر کنم 00:00:19.760 --> 00:00:22.000 ! کسی که داخله، بیا بیرون 00:00:29.160 --> 00:00:32.880 اگه این کار رو انجام ندین ، مشاور جناح راست دیگه مقصر نیست 00:00:35.080 --> 00:00:37.080 مهم نیست که امپراطور آینده کی میشه 00:00:37.160 --> 00:00:39.200 کسانی که یکی از افراد سلطنتی رو میکشن 00:00:39.560 --> 00:00:41.480 برای همیشه مطرود خواهند بود 00:00:48.360 --> 00:00:50.440 ! دستگیرش کنین - ! اطاعت - 00:01:06.960 --> 00:01:08.360 این کیه ؟ 00:01:17.960 --> 00:01:20.960 از شما به خاطر اینکه این خطرو به جون خریدین متشکرم، نینگ وانگ سان 00:01:22.960 --> 00:01:24.800 من این کار رو برای ولیعهد انجام ندادم 00:01:25.960 --> 00:01:28.360 . برام مهم نیست که اون بیگناهه یا نه 00:01:30.880 --> 00:01:32.680 من فقط به شما اعتماد دارم، استاد من 00:01:55.480 --> 00:01:57.080 من فقط دارم دستورها رو اجرا می‌کنم 00:01:57.200 --> 00:01:59.840 ... شما دستور دارین که اونو دستگیر کنین 00:01:59.960 --> 00:02:02.160 یا بهش صدمه بزنین؟ 00:02:03.520 --> 00:02:07.200 من، نینگ وانگ سان و دیگر مقامات شما رو دیدیم 00:02:07.320 --> 00:02:10.920 ژنرال گان در حال حاضر داره سعی می کنه به ولیعهد صدمه بزنه 00:02:11.000 --> 00:02:14.160 اینم بخشی از دستوره؟ 00:02:14.480 --> 00:02:17.720 اگه در آینده ازت بازجویی کنن، جرات داری 00:02:17.800 --> 00:02:20.840 اسم کسی که بهت دستور داده رو بگی؟ 00:02:26.080 --> 00:02:27.720 من یه سربازم 00:02:27.920 --> 00:02:30.040 من فقط یه سربازه پیاده‌م 00:02:31.080 --> 00:02:34.720 ...حالا تو فکر میکنی که یه سربازه‌ پیاده ای 00:02:34.840 --> 00:02:37.960 یا یه طرد شده؟ 00:02:42.560 --> 00:02:44.440 ، اگه امروز اینجا نمیومدی 00:02:44.520 --> 00:02:46.520 هیچکس درموردش نمیفهمید 00:02:48.960 --> 00:02:50.800 حالا برو 00:02:50.920 --> 00:02:54.240 ما فراموش میکنیم که تو رو اینجا دیدیم 00:02:55.520 --> 00:02:57.000 گمشو 00:03:12.560 --> 00:03:14.320 شما چی ، ولیعهد؟ 00:03:15.680 --> 00:03:17.480 الان عقب نشینی کن . ژنرال گان 00:03:17.840 --> 00:03:19.560 من فراموش کردم 00:03:20.040 --> 00:03:21.640 الان چه اتفاقی افتاد 00:03:29.960 --> 00:03:33.360 .از حالا به بعد ، من وفادارانه بهتون خدمت میکنم 00:03:39.320 --> 00:03:40.800 عقب نشینی 00:03:52.200 --> 00:03:53.760 ممنون ، استاد 00:03:55.640 --> 00:03:57.640 با رفتن اعلی حضرت 00:03:58.280 --> 00:04:00.280 ... خیلیا هستن 00:04:00.760 --> 00:04:02.520 که میخوان بهت صدمه بزنن 00:04:03.400 --> 00:04:05.480 برای جلوگیری از حمله بیشتر، لازمه که 00:04:05.640 --> 00:04:08.320 .لازمه که ولیعهدُ فورا به مکانی امن بفرستیم 00:04:10.560 --> 00:04:12.520 تا طلوع خورشید صبر می‌کنیم 00:04:14.720 --> 00:04:17.680 " طولانی ترین روز در چانگ آن " 00:04:17.840 --> 00:04:24.680 قسمت چهل و پنج 00:04:31.720 --> 00:04:33.680 تو الان فراری ای، درسته؟ 00:04:34.200 --> 00:04:36.360 ببریدش بیرون و بکشینش 00:04:36.800 --> 00:04:38.400 این برامون دردسر درست میکنه 00:04:58.560 --> 00:05:00.000 احمق 00:05:03.720 --> 00:05:05.280 ، اگه منم مثل تو باهوش بودم 00:05:05.360 --> 00:05:07.160 شانسی برای لذت بردن از زندگی نداشتم 00:05:07.880 --> 00:05:10.360 شما میخواین با مشاور جناح راست رقابت کنین؟ 00:05:11.640 --> 00:05:13.720 وقتی یه همدست ولیعهد رو دستگیر کنین 00:05:14.040 --> 00:05:16.160 ... اگه بخواین بهش کمک کنین تا مردمُ متقاعد کنه 00:05:16.240 --> 00:05:18.320 باید اونو برای بازجویی پیش مشاور جناح راست بفرستین 00:05:28.000 --> 00:05:29.600 اول زندانیش کنین 00:05:30.800 --> 00:05:33.280 چه نفر گارد سلطنتی و سواره نظام جناح راست الان اینجا هستن؟ 00:05:33.400 --> 00:05:36.320 هشت گروه از بیست و چهار نفر گارد سلطنتی و یک گروه پنجاه نفره از سواره نظام جناح راست 00:05:36.440 --> 00:05:38.960 همه اونها توسط مشاور ژائو از طرف جناح راست هدایت میشن 00:05:45.040 --> 00:05:46.520 تو اومدی 00:05:49.280 --> 00:05:51.560 فنگ شوی اینجا واقعاً خوبه 00:05:52.560 --> 00:05:55.800 عجیب نیست اگه اعلی حضرت 00:05:56.400 --> 00:05:58.400 . امروز اینجا بیاد 00:06:03.480 --> 00:06:05.280 داری سعی میکنی پرونده رو حل کنی؟ 00:06:12.760 --> 00:06:14.560 پرونده رو حل کردین؟ 00:06:15.280 --> 00:06:17.120 من فقط خستم 00:06:17.600 --> 00:06:19.440 من فقط برای تفریح اینارو مینویسم 00:06:22.280 --> 00:06:24.120 ژانگ ژیائو جینگ گفت که 00:06:24.960 --> 00:06:26.720 شما کسی هستین که معنی 00:06:26.840 --> 00:06:28.520 معنی جهانیوم دهول رو ترجمه کردین 00:06:32.880 --> 00:06:36.240 از وقتی که جوان بودم استعداد زیادی داشتم 00:06:36.440 --> 00:06:38.200 و من خیلی چیزا رو می دونم 00:06:38.960 --> 00:06:40.400 بخاطر همین 00:06:41.920 --> 00:06:44.560 همه بهم میگفتن نابغه 00:06:45.800 --> 00:06:49.120 . کلمات معنایی نداره . تو باید ارزش خودتو نشون بدی 00:06:51.520 --> 00:06:52.960 ... ازم میخوای 00:06:53.760 --> 00:06:55.720 مجرم واقعی رو پیدا کنم 00:06:56.000 --> 00:06:58.200 تا بتونی اسم ولیعهد رو پاک کنی؟ 00:06:59.520 --> 00:07:01.280 من علاقه‌ای به این موضوع ندارم 00:07:01.760 --> 00:07:03.960 کمکم کن تا اعلی حضرت رو پیدا کنم 00:07:14.040 --> 00:07:17.360 اگه اعلی حضرت نتونه برگرده ، چی میشه ؟ 00:07:20.160 --> 00:07:21.800 نمیخوای 00:07:22.160 --> 00:07:24.680 از ولیعهد حمایت کنی تا بتونه به تخت بشینه؟ 00:07:30.520 --> 00:07:33.200 ما هنوز هیچ مدرکی نداریم که نشون بدیم ولیعهد بیگناهه 00:07:34.880 --> 00:07:36.880 اما مهم نیست که مجرم کیه 00:07:38.200 --> 00:07:40.840 من به تهش می‌رسم و اونو به دنیا اعلام میکنم 00:07:47.560 --> 00:07:49.880 اگه ولیعهد واقعا پشت این قضیه باشه 00:07:51.400 --> 00:07:53.320 مطمئنا تو هم با اون به پایین کشیده میشی 00:07:53.720 --> 00:07:55.360 و در این زندگی 00:07:55.560 --> 00:07:58.560 هیچ شانسی برای و خدمت به مردم ندارین 00:07:58.640 --> 00:08:01.120 تو حتی نمیتونی سرت رو بالا نگه داری 00:08:05.480 --> 00:08:06.920 اینا مهم نیستن 00:08:09.320 --> 00:08:11.520 وظیفه من به عنوان رئیس ارتش محافظ صلح 00:08:11.680 --> 00:08:13.400 … اینه که این پرونده رو حل کنم 00:08:14.720 --> 00:08:17.320 فقط با پیدا کردن مجرم واقعی، من به وظیفه‌ام وفادار خواهم بود 00:08:18.160 --> 00:08:19.840 و فقط بعد از اون می‌تونم از چانگ آن محافظت کنم 00:08:23.600 --> 00:08:25.320 طرز حرف زدن تو 00:08:26.680 --> 00:08:28.760 دقیقا مثل ژیائو جینگ 00:08:37.200 --> 00:08:39.960 مشاور ژائو، هنوز بیدارین؟ 00:08:42.960 --> 00:08:44.040 ما لی بی رو دستگیر کردیم 00:08:44.120 --> 00:08:46.920 بعد از اینکه رئیس جی پیامو برای مشاور جناح راست فرستاد 00:08:47.080 --> 00:08:48.840 دوباره خوابیده 00:08:50.840 --> 00:08:54.440 حتی اگه هیچ مزیتی از این کار بدست نیاریم ، باید به بقیه کمک کنیم تا از اونا مراقبت کنن 00:08:54.680 --> 00:08:57.360 ما نمی تونیم اجازه بدیم طعمه ای که تو دستشونه 00:08:59.240 --> 00:09:00.920 از چنگشون فرار کنه 00:09:01.880 --> 00:09:04.840 کانگ شِن سی ، چیکار میکنی؟ 00:09:10.560 --> 00:09:13.200 به تپه طلا رفتی؟ - مشاور - 00:09:13.600 --> 00:09:16.440 این تپه طلا اینقدر عالیه که جرات کردی پست خودتو ترک کنی؟ 00:09:22.920 --> 00:09:24.760 مشاور - ... من اهمیتی نمیدم که پدر شما - 00:09:24.840 --> 00:09:26.400 با وام دادن به دیگران چند تا خونه خریده 00:09:26.520 --> 00:09:29.840 اگه به سواره نظام جناح راست ملحق شدی، پس توهم از محافظای شهر سلطنتی هستی 00:09:31.720 --> 00:09:33.640 چطور می تونی بی‌خیال این قضیه بشی؟ 00:09:35.200 --> 00:09:38.040 گارد سلطنتی به ما میخندن 00:09:38.600 --> 00:09:40.960 بهم بگو ، کجا میخوای بری؟ 00:09:42.480 --> 00:09:45.800 چنگ شِن ازم خواسته تا پیامی به رئیس جی بفرستم 00:09:49.480 --> 00:09:51.440 من بهت اجازه دادم بری؟ 00:09:51.600 --> 00:09:53.000 برگرد سر پُستت 00:09:53.080 --> 00:09:55.480 ... اون بهم گفت که 00:09:55.680 --> 00:09:57.680 نمی‌تونم به بقیه بگم 00:09:59.440 --> 00:10:01.840 رئیس جِی خیلی راحت خوابیده 00:10:03.360 --> 00:10:05.960 بعد از اینکه من رفتم تو و به حرف‌های چِنگ شِن 00:10:06.600 --> 00:10:08.760 گوش دادم، می‌تونی بری و مزاحمش بشی 00:10:10.520 --> 00:10:13.040 فهمیدی؟ - بله - 00:10:47.080 --> 00:10:48.680 . آقای چِنگ 00:11:01.480 --> 00:11:03.120 ما غریبه نیستیم 00:11:03.240 --> 00:11:05.360 چرا یه چیز خوب از من مخفی کردی؟ 00:11:08.480 --> 00:11:10.480 ، بعد از جشن فانوس 00:11:10.880 --> 00:11:12.920 وقتی که دولت به من پاداش میده 00:11:13.040 --> 00:11:14.840 مهم نیست چقدر گیرم بیاد 00:11:15.080 --> 00:11:16.880 سی درصدشو به تو میدم 00:11:19.680 --> 00:11:21.160 چیه؟ 00:11:21.440 --> 00:11:24.560 نمیدونی چرا باید به رئیس جی خبر بدی؟ 00:11:25.320 --> 00:11:27.200 چطوره الان درباره‌ش بهم بگی؟ 00:11:27.320 --> 00:11:28.880 من اینو بهش اطلاع میدم 00:11:33.720 --> 00:11:35.040 ‌... اگه 00:11:35.200 --> 00:11:37.200 بخوام برای تانگ بزرگ فداکاری کنی 00:11:38.200 --> 00:11:39.760 این کار رو میکنی؟ 00:11:41.200 --> 00:11:42.560 تانگ بزرگ؟ 00:11:48.440 --> 00:11:50.280 ..‌. منظورت اینه که برای 00:11:51.000 --> 00:11:53.920 اعلیحضرت ، ولیعهد 00:11:54.240 --> 00:11:56.120 یا مشاور جناح راست ؟ 00:11:59.560 --> 00:12:02.080 در واقع ، منم بخاطر این مسئله خیلی ناراحتم 00:12:02.320 --> 00:12:04.040 اگه طرف اشتباه رو انتخاب کنم 00:12:04.200 --> 00:12:06.920 هر چه بیشتر تلاش کنم، زودتر به آخر خط میرسم 00:12:08.840 --> 00:12:12.360 پس بذار یه راه‌حل رو بهت بگم که هیچوقت اشتباه نمیشه 00:12:14.760 --> 00:12:16.600 چه راه حل مبتکرانه ای داری؟ 00:12:19.200 --> 00:12:21.560 بیا. به من گوش کن 00:12:23.320 --> 00:12:25.160 . تو واقعا آدم باهوشی هستی 00:12:32.600 --> 00:12:34.280 اگه حریص نباشی 00:12:34.400 --> 00:12:36.760 هیچوقت هیچی براتون اشتباه پیش نخواهد رفت 00:12:38.080 --> 00:12:39.760 امپراطور نجات پیدا کرد؟ 00:12:40.160 --> 00:12:41.600 بله 00:12:44.680 --> 00:12:46.640 ... در این صورت 00:12:46.840 --> 00:12:48.160 حتی برای ولیعهد هم سختتر میشه 00:12:48.320 --> 00:12:50.400 از خودش دفاع کنه 00:12:53.840 --> 00:12:55.760 . همه دروازه های شهر رو ببندین 00:12:57.080 --> 00:12:58.760 ... تعداد محافظا رو افزایش بدین 00:13:00.400 --> 00:13:03.000 تا به دقت افرادی که از دروازه عبور می‌کنن رو بررسی کنن 00:13:03.240 --> 00:13:04.600 ما باید 00:13:04.720 --> 00:13:07.520 اعلیحضرت رو نجات بدیم و هرچه سریع‌تر به قصر برگردونیمشون 00:13:07.680 --> 00:13:09.080 اطاعت ، مشاور 00:13:09.720 --> 00:13:11.240 ، وقتی اعلیحضرت برگردن 00:13:11.520 --> 00:13:13.760 ایشون نمی تونن گناه ولیعهد رو ببخشن 00:13:14.120 --> 00:13:17.040 . و همه چیز رو براتون آسون میکنن 00:13:34.880 --> 00:13:36.520 تا حالا این مرد رو دیدی؟ 00:13:56.160 --> 00:13:58.280 دروازه خیابان هوایوان همین جلوتره 00:13:58.680 --> 00:14:00.000 یه گروه سرباز مستقر کردن 00:14:00.120 --> 00:14:01.760 حدود دوازده تا سواره نظام جناح راست وجود داره 00:14:02.120 --> 00:14:03.960 اونا ممکنه درشکه رو بگردن 00:14:08.600 --> 00:14:12.000 اگه اونها درشکه جستجو کنن ، امروز سالگرد مرگشون میشه 00:14:19.960 --> 00:14:21.680 منو آزاد کنین 00:14:22.440 --> 00:14:24.120 اجازه میدم زنده بمونین 00:14:24.800 --> 00:14:26.640 عنوان ژنرال رو بهتون اعطا میکنم 00:14:26.720 --> 00:14:29.760 و شما میتونین از تانگ محافظت کنین و برای همیشه مردم رو درامان نگه دارن 00:14:31.680 --> 00:14:32.720 این چطوره؟ 00:14:32.880 --> 00:14:36.280 باید ببینی که ما میخوایم اینو پذیریم یا نه 00:14:39.520 --> 00:14:41.160 درشکه رو نگه دارین 00:14:51.120 --> 00:14:52.680 کسی داخل درشکه هست؟ 00:14:54.240 --> 00:14:55.720 بله 00:14:58.600 --> 00:15:01.320 میخواین دارای مقام رسمی بشین؟ - برو کنار - 00:15:01.880 --> 00:15:04.480 هیچ فایده‌ای نداره که بذارم این طوری بمیره 00:15:05.800 --> 00:15:07.800 میخوای اونو از چانگ آن بیرون ببری ، درسته؟ 00:15:07.900 --> 00:15:18.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:18.240 --> 00:15:20.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:21.440 --> 00:15:24.280 از سربازای لونگیو هستم . ما برای جشن سال نو برگشتیم 00:15:25.960 --> 00:15:27.480 اون چطور؟ 00:15:29.200 --> 00:15:30.800 برادرم 00:15:31.400 --> 00:15:33.560 هردوتاتون سربازین 00:15:34.600 --> 00:15:36.080 چیه عجیبه؟ 00:15:36.160 --> 00:15:38.480 میتونی در فنژِن درآمد خیلی خوبی داشته باشی. کیه که نخواد بره؟ 00:15:41.040 --> 00:15:45.240 ما هر دو رئیس هستیم ، اما دستمزدمون متفاوته 00:15:45.840 --> 00:15:47.640 دستمزدش بهتر از چانگ آنه؟ 00:15:48.760 --> 00:15:50.400 سه برابر بیشتره 00:15:50.520 --> 00:15:52.720 چقدر؟ سه برابر پول اینجا؟ 00:15:55.520 --> 00:15:57.360 . کارت خیلی بهتر از مال ماست 00:15:58.160 --> 00:16:00.160 شما در طی این جشن وقت استراحت دارین 00:16:00.320 --> 00:16:03.120 . برعکس ما ما نمیدونیم چه اتفاقی افتاده 00:16:03.440 --> 00:16:06.480 اما یکدفعه ای، مشاور جناح راست به ما دستور داد که از دروازه شهر محافظت کنیم 00:16:06.600 --> 00:16:09.160 ما از تخت گرم مون بیرون کشیده شدیم 00:16:24.360 --> 00:16:27.120 این پیرمرد کیه؟ - او پدرمه - 00:16:38.120 --> 00:16:40.600 تو پدرت رو آوردی؟ 00:16:41.720 --> 00:16:43.600 . خیلی خجالت آوره 00:16:44.160 --> 00:16:45.600 پدرم بد اخلاقه 00:16:45.760 --> 00:16:48.720 ، داشتیم شام می‌خوردیم. ولی با یه سری مسائل خانوادگی دعوا کردیم 00:16:48.840 --> 00:16:50.160 خفه شو 00:16:50.240 --> 00:16:53.200 پیرمرد، اونا کین؟ 00:16:55.520 --> 00:16:57.120 تو چی فکر میکنی؟ 00:17:01.880 --> 00:17:03.680 به نظر من 00:17:05.480 --> 00:17:08.240 مطمئن نیستم.بنظر میاد 00:17:09.600 --> 00:17:11.240 یکی مورد حمله قرار گرفته 00:17:17.360 --> 00:17:18.960 قضاوت خوبی بود 00:17:20.280 --> 00:17:21.720 محافظا 00:17:26.080 --> 00:17:29.120 من هنوز زندم و همین الانشم اموال خانواده رو تقسیم کردن 00:17:29.200 --> 00:17:31.360 این به نظر نمیرسه که ینفر مورد حمله قرار گرفته باشه؟ 00:17:33.560 --> 00:17:36.000 دستگیرشون کنین ! هردوشونو دستگیر کنین 00:17:36.600 --> 00:17:38.000 فقط اونجا واینستا 00:17:38.120 --> 00:17:40.320 اهمیتی نداره که امروز جشن باشه یا نه 00:17:40.960 --> 00:17:42.560 همشونو دستگیر کنین 00:17:47.880 --> 00:17:50.000 پسر داشتن چه فایده‌ای داره؟ 00:17:52.240 --> 00:17:55.080 هیچ وقت به این فکر نکردن که این پیرمرد چی میخواد 00:17:55.840 --> 00:17:57.920 ! اونا فقط میدونن چطوری همه چیزمو بگیرن 00:18:00.240 --> 00:18:02.200 و شکایت می‌کنن که تو پیر هستی 00:18:02.720 --> 00:18:05.000 میگن چیزهای جدید از قدیم بهتره 00:18:07.520 --> 00:18:09.160 تقسیم اموال خانواده؟ 00:18:10.280 --> 00:18:12.040 چه اموال خانواده ای؟ 00:18:14.800 --> 00:18:17.920 میدونی من برای بدست آوردن اموال خانواده مون چطور کار کردم؟ 00:18:18.160 --> 00:18:20.600 اگه اونو به شما بدم، می‌تونین ازش محافظت کنین؟ 00:18:23.280 --> 00:18:24.720 ... این ملک خانوادگی 00:18:25.240 --> 00:18:27.240 باید به جهان داده بشه 00:18:27.920 --> 00:18:29.600 من باید اونارو با جهان به اشتراک بذارم 00:18:29.720 --> 00:18:32.000 اونارو با دنیا به اشتراک بذارین - کافیه - 00:18:32.320 --> 00:18:35.560 سریع به پدرتون آب گرم بدین ، و آرومش کنین 00:18:35.640 --> 00:18:37.400 ببرینشخونه تا بخوابه 00:18:37.800 --> 00:18:39.880 من درشکه رو چک کردم! اجازه بدین رد بشن 00:19:04.560 --> 00:19:06.240 حقیقت داره؟ 00:19:08.360 --> 00:19:10.520 ... می خوای با مردم به اشتراک بذاری 00:19:12.320 --> 00:19:14.360 ... یا اینو گفتی 00:19:14.840 --> 00:19:16.520 تا مارو خوشحال کنی؟ 00:19:19.480 --> 00:19:21.480 هر چه زودتر منو برگردون 00:19:22.080 --> 00:19:23.880 ... این کار 00:19:25.280 --> 00:19:27.040 برای مردم چانگ آن بهتره 00:20:03.920 --> 00:20:06.160 بیاین پیاده بریم . پیاده رفتن امن تره 00:20:06.320 --> 00:20:07.680 وقتی سواره نظام جناح راست حقیقتو بفهمه 00:20:07.800 --> 00:20:09.280 اونا حتما این درشکه رو میگردن 00:20:09.400 --> 00:20:11.600 من و اربابم نقشه چانگ آن رو حفظیم 00:20:11.760 --> 00:20:14.560 . من جاده رو بلدم .از راه میان‌بُر می‌برمت 00:20:14.640 --> 00:20:17.160 متاسفم که تو رو درگیر این مشکلا کردم که باعث کشته شدنت میشه 00:20:18.040 --> 00:20:21.480 به نظر من، هر چیزی که تو میخوای انجام بدی، حتما درسته 00:20:37.680 --> 00:20:39.080 برو 00:20:40.520 --> 00:20:41.960 . بلند شو 00:20:43.320 --> 00:20:45.920 تو دوست داری که برده باشی؟ 00:20:59.640 --> 00:21:01.080 محافظا 00:21:02.440 --> 00:21:04.320 کجایین؟ 00:21:08.040 --> 00:21:09.400 مشاور ژائو 00:21:10.920 --> 00:21:12.680 من مقصر واقعی رو پیدا کردم 00:21:13.960 --> 00:21:16.280 اون تو ارتش محافظ صلحه 00:21:20.520 --> 00:21:21.920 اون جی وِنه 00:21:22.640 --> 00:21:24.360 غیرممکنه 00:21:26.800 --> 00:21:28.840 کاریو که گفتم انجام بده 00:21:29.160 --> 00:21:31.160 هر امتیازی که بدست بیارم برای تو باشه 00:21:31.840 --> 00:21:33.320 ...اگه 00:21:33.440 --> 00:21:34.960 هر اتفاقی که در آینده رخ بده 00:21:35.080 --> 00:21:36.440 تو میتونی همه ی تقصیر هارو گردن من بندازی 00:21:36.800 --> 00:21:38.520 فقط بگو که این دستور من بوده 00:21:38.680 --> 00:21:40.280 من مطمئن میشم که مشکلی پیش نیاد 00:21:40.720 --> 00:21:42.080 بله ‌مشاور 00:21:43.080 --> 00:21:44.800 امروز 00:21:44.880 --> 00:21:46.600 این دستور رو اطاعت کنین 00:21:46.760 --> 00:21:49.400 این نشانه فرمان ژنراله 00:21:52.040 --> 00:21:53.600 برو 00:21:55.000 --> 00:21:56.320 بله ، مشاور 00:22:18.560 --> 00:22:20.840 ما فقط داریم دستورها رو اجرا می‌کنیم . بیاین همین الان انجامش بدیم 00:22:23.120 --> 00:22:24.880 کی شورش کرده؟ 00:22:24.960 --> 00:22:27.800 کی شورش کرده؟ 00:23:10.840 --> 00:23:13.320 ساعت شش 00:23:13.760 --> 00:23:16.640 طلوع خورشید 00:23:20.360 --> 00:23:23.320 بلند شین ، مسئولان همکار من. رئیس لی برگشته 00:23:26.600 --> 00:23:29.840 تایینگ جی ون یک راه‌حل موقته 00:23:29.920 --> 00:23:32.440 اگر مشاور جناح راست هیچ خبری از ارتش محافظ صلح دریافت نکنه 00:23:32.520 --> 00:23:34.120 مشکوک میشه 00:23:34.760 --> 00:23:36.320 ما فقط بیست تا سی تا سرباز داریم 00:23:36.400 --> 00:23:38.040 ما نمی تونیم جلوشونو بگیریم 00:23:42.280 --> 00:23:44.320 . پس باید تحقیقاتمونو سرعت بدیم 00:23:45.160 --> 00:23:46.800 ما باید اعلیحضرت رو پیدا کنیم 00:23:46.920 --> 00:23:48.600 و نام ولیعهد رو از اتهام پاک کنیم 00:23:49.480 --> 00:23:51.560 پیغام رسان - بله ، رئیس لی - 00:23:53.240 --> 00:23:55.360 در جلویی رو ببندین - . بله رئیس لی - 00:24:12.320 --> 00:24:14.680 ما از میخانه داجی دور نیستیم 00:24:15.680 --> 00:24:18.680 برو جلو. اگه از میان‌بر استفاده کنیم، میتونیم زودتر به اونجا برسیم 00:24:38.440 --> 00:24:40.400 نشان فرماندهی ارتش محافظ صلح اینجاست 00:24:40.520 --> 00:24:42.520 جی وِن رو به من بدین 00:24:44.400 --> 00:24:46.560 هه جیان ؛ رئیس لی برگشته 00:24:46.680 --> 00:24:48.400 اون تنها کسیه که الان ارتش محافظ صلح رو رهبری می کنه 00:24:52.920 --> 00:24:54.600 چی میخوای بگی؟ 00:24:55.320 --> 00:24:58.040 لطفا در اتاق مخفی معبد جینگلانگ استراحت کنین 00:24:58.160 --> 00:25:00.840 گارد سلطنتی از نیروهای ارتش محافظ صلحتون محافظت میکنه 00:25:01.120 --> 00:25:02.600 و لطفا 00:25:02.720 --> 00:25:05.000 فعلاً با هیچ یک از مقامات در تماس نباشین 00:25:05.680 --> 00:25:07.400 تا از هرگونه آشفتگی و جنگی جلوگیری بشه 00:25:10.520 --> 00:25:13.560 تو می‌ترسی که من با مقامات دیگه مبارزه کنم تا تاج و تخت رو بگیرم؟ 00:25:17.320 --> 00:25:20.000 لطفا یکم بهم وقت بدین 00:25:20.400 --> 00:25:22.240 وقتی که من دنبال مجرم واقعی هستم 00:25:22.360 --> 00:25:24.080 لطفا منتظر بازگشت اعلیحضرت باشین 00:25:30.160 --> 00:25:31.680 چانگ یوان 00:25:32.040 --> 00:25:33.640 بگیر 00:25:34.240 --> 00:25:36.840 امروز خیلی سخت کار کردی 00:25:59.480 --> 00:26:01.480 ژانگ ژیائو جینگ یک محکوم به اعدامه 00:26:02.080 --> 00:26:03.920 اما اون خیلی تلاش کرد تا حقیقتو فاش کنه 00:26:04.080 --> 00:26:05.640 من نمیتونم اونو از دست بدم 00:26:11.760 --> 00:26:13.600 به عنوان الگو برای مردم 00:26:14.280 --> 00:26:15.800 ... شما باید 00:26:17.200 --> 00:26:18.760 ... حقیقتو بگین 00:26:27.880 --> 00:26:29.640 چانگ یوان 00:26:32.800 --> 00:26:34.320 چانگ یوان 00:26:34.640 --> 00:26:35.880 ... چانگ 00:26:37.520 --> 00:26:39.160 استاد 00:26:41.120 --> 00:26:43.080 اون خیلی مرد صادق و وفاداریه 00:26:43.760 --> 00:26:46.800 در آینده برای شما و 00:26:47.280 --> 00:26:49.640 همینطور برای چانگ آن مفید خواهد بود 00:26:50.960 --> 00:26:53.560 ما نمیتونیم بیش از این اونو درگیر این مورد کنیم 00:26:54.920 --> 00:26:57.200 برای محافظت از اون، چاره دیگه ای نداشتم 00:26:57.280 --> 00:27:00.520 جز اینکه از این حقه کثیف استفاده کنم 00:27:02.040 --> 00:27:05.280 لطفا من رو ببخشید ولیعهد 00:27:08.200 --> 00:27:11.000 الان حق با چانگ یوانه 00:27:11.280 --> 00:27:14.440 برای جلوگیری از آشفتگی و جنگ در چانگ آن، لطفا 00:27:14.520 --> 00:27:18.160 در اتاق مخفی معبد جینگلونگ اقامت کنین و برای مدتی بخوابین 00:27:18.520 --> 00:27:21.480 لطفا منتظر بمونین تا وقتیکه اعلیحضرت برگرده 00:27:49.280 --> 00:27:52.120 من چیزی نمی‌بینم، چیزی نمی‌دونم و چیزی نمیگم 00:27:52.240 --> 00:27:55.240 من حتی نمی دونم شما کی هستین 00:27:57.160 --> 00:27:58.920 حالا میتونی بری 00:28:00.600 --> 00:28:03.520 صبر کنین ! مادرم گفت که طبق گفته‌های پیشگو 00:28:03.640 --> 00:28:06.840 پسرش اونو ثروتمند میکنه! او هنوز ثروتمند نشده 00:28:06.920 --> 00:28:09.760 بذار زنده بمونم! برای هر کسی که برنده بشه ، سگ نگهبان میشم 00:28:09.880 --> 00:28:11.440 ... من 00:28:21.920 --> 00:28:24.240 سواره نظام جناح راستو با خودت به این کاخ بیار 00:28:24.320 --> 00:28:25.960 و برو برای دیدن مشاور جناح راست 00:28:26.080 --> 00:28:27.520 بهش بگو که 00:28:27.600 --> 00:28:30.480 من در ارتش محافظ صلح میمونم 00:28:30.840 --> 00:28:32.240 .... تا وقتیکه 00:28:32.920 --> 00:28:34.600 اعلیحضرت برگرده 00:28:35.600 --> 00:28:38.000 اگه جرات کنه منو از این کار منصرف کنه 00:28:38.120 --> 00:28:40.760 دانشمندان نسلهای آینده 00:28:40.840 --> 00:28:42.560 اونو با نوشته‌هاشون نفرین خواهند کرد 00:28:42.800 --> 00:28:45.440 گذشته از این اسمش به عنوان مایه عبرت و رسوایی در تاریخ میشه 00:28:49.000 --> 00:28:50.480 بله ، هه جیان 00:28:55.600 --> 00:28:58.960 پیر مرد. شما اغلب اوقات این دارو پیش خودتون دارین . به منم میدین؟ 00:28:59.080 --> 00:29:02.360 اگه قراره انرژیمو دوباره بدست بیارم . میخوام قدری هم برای مادرم ببرم 00:29:02.560 --> 00:29:04.560 این یک دارو برای درمان جنونه 00:29:07.880 --> 00:29:10.280 نمی‌خوای چند تا برای مادرت ببری؟ 00:29:52.000 --> 00:29:53.840 ما بزودی به خونه میرسیم 00:30:18.160 --> 00:30:19.760 . لطفا برو به جای دیگه 00:30:19.920 --> 00:30:21.720 تمام خیابان‌ها پر از سربازاییه که مشغول بازرسی هستن 00:30:21.840 --> 00:30:23.520 طول میکشه بریم خونه 00:30:23.600 --> 00:30:27.040 بچه من نمیتونه تو سرما دوام بیاره خواهش می‌کنم تا صبح بذارین بمونیم 00:30:47.880 --> 00:30:50.080 چطور میتونی انقدر بی رحم باشی؟ 00:31:08.160 --> 00:31:10.240 جشن فانوس مبارک 00:31:50.280 --> 00:31:52.280 " صاحب میخانه: وان دا جی " 00:32:03.560 --> 00:32:05.280 ولمون کن بریم 00:32:05.720 --> 00:32:08.520 ، اگه نگرانی. می تونی بذاری دخترم بره 00:32:09.280 --> 00:32:10.720 اون فقط یه بچه‌ست 00:32:10.800 --> 00:32:12.560 اون هیچی نمیگه 00:32:17.560 --> 00:32:19.320 ... الان گفتی که 00:32:19.600 --> 00:32:21.320 ... همه دروازه‌ها در راه رسیدن به اینجا 00:32:21.400 --> 00:32:24.200 پر از سربازهاییه که اطراف رو بررسی می‌کنن؟ 00:32:25.080 --> 00:32:27.200 . تعداد زیادی سرباز هست ... اونا گفتن که 00:32:28.280 --> 00:32:30.360 دارن دنبال یه پیرمردی میگردن که سفید پوشیده 00:32:30.880 --> 00:32:32.680 تا وقتیکه پیداش نکنن متوقف نمیشن 00:32:43.600 --> 00:32:45.240 اجازه بده دخترم بره 00:33:18.680 --> 00:33:21.000 اینجا ، بچه 00:33:22.040 --> 00:33:23.520 نترس 00:33:26.760 --> 00:33:28.520 بذار برات برقصم 00:33:28.800 --> 00:33:30.600 بهت قول میدم ازش خوشت میاد 00:33:33.600 --> 00:33:35.440 بلدی دست بزنی؟ 00:33:43.400 --> 00:33:45.000 رقص تشکیل 00:34:26.320 --> 00:34:27.840 تقریبا سپیده‌دمه 00:34:29.720 --> 00:34:31.880 این تاریک‌ترین مرحله قبل از طلوع ست 00:34:31.900 --> 00:34:34.000 مجرما این زمانو خیلی دوست دارن 00:34:34.800 --> 00:34:36.720 ‌... خیلی از برادرامون 00:34:36.960 --> 00:34:38.880 تو این روزها جونشونُ از دست دادن 00:34:46.960 --> 00:34:49.000 این بخاطر برادرای گردان هشتمه 00:35:18.200 --> 00:35:19.800 این گذرنامه‌ها برای 00:35:19.880 --> 00:35:22.920 . برای حمل شراب مورد استفاده قرار میگیرن 00:35:23.520 --> 00:35:25.120 همشون به اسم کارگرای اینجان 00:35:25.240 --> 00:35:27.120 یکی رو انتخاب کن که به عنوان گذرنامت استفاده‌ش کنی 00:35:28.800 --> 00:35:31.240 و بذار این مردم عادی برن 00:35:32.360 --> 00:35:35.760 اونا وحشت کردن . هیچی نمیگن 00:35:42.560 --> 00:35:44.360 هنوز داریم شهر رو ترک می‌کنیم؟ 00:35:47.480 --> 00:35:49.400 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:51.920 --> 00:35:53.600 وقتی صبح شد 00:35:55.480 --> 00:35:57.280 من توی یک 00:35:58.400 --> 00:36:00.240 خیابون شلوغ پیداش میکنم 00:36:03.200 --> 00:36:05.120 و همونجا سرشو میبرم 00:36:15.040 --> 00:36:16.800 تو نمیتونی اینکارو تو چانگ آن انجام بدی 00:36:20.640 --> 00:36:22.040 چرا؟ 00:36:23.600 --> 00:36:25.600 چانگ آن خونه ی منه 00:36:26.880 --> 00:36:29.920 چانگ آن از تو مراقبت کرد؟ من بهش اهمیت میدم 00:36:34.480 --> 00:36:35.960 بهم بگو ، رئیس 00:36:36.040 --> 00:36:38.080 چه کسی باید مسئول مرگ پیرمرد وِن باشه؟ 00:36:38.200 --> 00:36:40.720 وقتی اون مُرد تو کجا بودی؟ - ایالت یان - 00:36:40.840 --> 00:36:42.640 کِی اومدی چانگ آن ؟ 00:36:43.720 --> 00:36:45.440 سپتامبر ، سال گذشته 00:36:45.640 --> 00:36:48.080 تو یک ماه بعد از مرگ اون برگشتی 00:36:48.560 --> 00:36:49.920 کی برات پیغام فرستاده؟ 00:36:50.080 --> 00:36:51.520 من سال‌ها دنبال تو گشتم 00:36:51.640 --> 00:36:54.800 هر کاری که میتونستم انجام دادم تا پیدات کنم. اون کیه؟ 00:36:55.400 --> 00:36:58.240 کیه که موفق شده اون پیام رو به این سرعت بفرسته؟ 00:36:59.920 --> 00:37:01.520 مهمه؟ 00:37:03.040 --> 00:37:04.960 من الان اینجام، درسته؟ 00:37:06.560 --> 00:37:08.120 . یه اسم میخوام 00:37:23.960 --> 00:37:26.720 اینجا چه خبره؟ 00:37:26.880 --> 00:37:31.080 . تو کل شب‌رو اونجا بودی هنوز کارت تموم نشده؟ 00:37:32.320 --> 00:37:35.160 پدر! برو 00:37:47.200 --> 00:37:49.320 . برو. گزارش بده 00:38:11.640 --> 00:38:13.280 جهانیوم دهول 00:38:15.200 --> 00:38:16.720 منظورت چیه؟ 00:38:19.080 --> 00:38:20.880 بخت با ما یاره 00:38:26.440 --> 00:38:29.280 دختر خوبی باش و امروز با پدرت تو خونه بمون 00:38:29.440 --> 00:38:31.600 هیچ جا نرو، باشه؟ 00:38:33.600 --> 00:38:35.520 اتفاقی قراره بیفته؟ 00:38:40.840 --> 00:38:42.760 بخت با ما یاره 00:38:42.000 --> 00:39:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.