WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪بین شادی و غم عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میرفتم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪تمام اتفاقات ظریف♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪تو نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪از بین تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره سفر میکنه♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪دستامونو تا خونه بهم قفل کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪خودمونو احساس میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوش من جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو تنها آدم زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪عزیزم تو دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق واقعیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪وقتی خندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:36.340
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=
(برگرفته از رمانی از شی دینگرو به همین اسم)

00:01:34.120 --> 00:01:35.600
=قسمت 1=

00:01:47.062 --> 00:01:48.301
شنیدم شین چی

00:01:48.301 --> 00:01:50.221
پارسال بزرگترین ادغامو تو آمریکا انجام داد

00:01:50.622 --> 00:01:52.581
تازه هنوز تشنه هم نیست

00:01:52.781 --> 00:01:54.182
شاید فقط یه شایعه ست

00:01:54.262 --> 00:01:55.462
یادت میاد

00:01:55.462 --> 00:01:56.421
پرونده شرکت وی رانو؟

00:01:56.421 --> 00:01:57.902
رو به صدا در بیاره NASDAQاون تونست زنگ

00:01:57.902 --> 00:01:59.622
اونم تقریبا توی 18 ماه

00:01:59.822 --> 00:02:01.301
ماه پیش توی موسسه تکنولوژی

00:02:01.301 --> 00:02:02.702
در سیلیکون والی سرمایه گذاری کرد

00:02:02.902 --> 00:02:05.062
و سهام ارزش جاری بازار، بیست برابر شد

00:02:06.021 --> 00:02:07.062
اون میتونه نظر بزرگای

00:02:07.062 --> 00:02:08.902
نصف شرکتای تکنولوژی بین چنگو به خودش جلب کنه

00:02:08.902 --> 00:02:10.501
لقبش واقعا برازندشه

00:02:10.501 --> 00:02:12.261
تک شاخ صنعت سرمایه گذاری

00:02:13.022 --> 00:02:14.661
شرکت گوانچائو در حال حاضر

00:02:14.661 --> 00:02:16.342
قویترین شرکت تکنولوژی پزشکی در بینچنگه

00:02:16.661 --> 00:02:17.821
و مدیر عاملش، چنگ چیرانگ

00:02:17.821 --> 00:02:19.221
رهبر این صنعته

00:02:21.661 --> 00:02:23.022
سلام، ییتینگ

00:02:23.022 --> 00:02:24.022
عزیزم

00:02:24.022 --> 00:02:25.062
ییتینگ-
ییتینگ-

00:02:25.062 --> 00:02:26.342
خیلی وقته ندیدمت

00:02:26.342 --> 00:02:26.821
(همسر چنگ)

00:02:26.821 --> 00:02:27.701
(ژنگ ییتینگ)

00:02:27.781 --> 00:02:29.902
(تنها دختر رئیس شرکت گوانچائو، ژنگ بانگوئه)

00:02:30.142 --> 00:02:31.781
(گفته شده زوج دوست داشتنی ای هستن)

00:02:33.501 --> 00:02:34.941
به سلامتی
واقعا خیلی وقت گذشته

00:02:34.941 --> 00:02:36.182
آقای چنگ-
آقای چنگ-

00:02:36.381 --> 00:02:37.302
آقای چنگ

00:02:38.342 --> 00:02:40.101
آقای چنگ، دوباره دیر کردین

00:02:40.302 --> 00:02:41.302
به نظر میاد جشن امروز

00:02:41.302 --> 00:02:42.862
نشونه حسن نیت شما نسبت به

00:02:42.862 --> 00:02:43.821
دونستن منتقل شدنمون به بینچنگه

00:02:44.622 --> 00:02:47.062
بزرگترین رقیب گوانچائو، شرکت تکنولوژی چابک پزشکیه

00:02:47.261 --> 00:02:48.902
که سه سال پیش مشهور شد

00:02:49.062 --> 00:02:51.821
گفته شده مدیر تحقیق و توسعه شرکت تکنولوژی چابک پزشکی خیلی جوونه

00:02:51.821 --> 00:02:53.862
اسمش مین هوییه

00:03:40.101 --> 00:03:42.342
همون مین هویی تکنولوژی چابک پزشکی نیست؟

00:03:42.582 --> 00:03:43.182
بله، خودشه

00:03:43.541 --> 00:03:45.701
فکر میکردم خانم مین هیچوقت پاشو به همچین دورهمیای تجاری باز نمیکنه

00:03:47.381 --> 00:03:48.742
امروز اینجا چیکار میکنه؟

00:03:48.781 --> 00:03:51.101
عزیزم، دوستات منتظرتن

00:03:51.462 --> 00:03:52.342
برو

00:03:54.862 --> 00:03:56.742
خانم مین، منو هنوز یادتون میاد؟

00:03:56.941 --> 00:03:57.981
مایک هستم

00:03:59.142 --> 00:03:59.862
خیلی وقت گذشته

00:03:59.862 --> 00:04:00.701
بله، همینطوره

00:04:15.622 --> 00:04:16.542
سلام آقای چنگ

00:04:17.021 --> 00:04:17.982
من توی ورودیم

00:04:18.302 --> 00:04:19.141
نه هنوز

00:04:20.141 --> 00:04:21.141
ایناهاش

00:04:21.302 --> 00:04:22.581
خب دیگه من همراهیش میکنم

00:04:34.102 --> 00:04:35.141
از آشناییتون خوشبختم، خانم مین

00:04:36.662 --> 00:04:37.782
ببخشید

00:04:37.982 --> 00:04:39.261
من دستیارشم

00:04:39.261 --> 00:04:40.222
هاردی

00:04:40.302 --> 00:04:41.501
آقای شین داخل شدن

00:04:41.581 --> 00:04:42.821
ندیدیش؟

00:04:48.630 --> 00:04:49.550
خیلی وقت گذشته

00:04:50.222 --> 00:04:51.381
از اینورا

00:05:07.182 --> 00:05:09.542
خیلی وقته ندیدمت آقای چنگ

00:05:10.381 --> 00:05:11.782
یه توست به سلامتیتون تقدیم میکنم

00:05:12.982 --> 00:05:14.742
قرمز همونطور که فکر میکردم بیشتر بهت میاد

00:05:21.581 --> 00:05:22.501
خانم مین

00:05:23.662 --> 00:05:25.422
چرا عجله؟

00:05:32.862 --> 00:05:34.701
آقای چنگ، کافی نیست؟

00:05:35.102 --> 00:05:37.622
شما پنج سال پیش خیلی منو شرمنده کردین

00:05:38.461 --> 00:05:41.701
فکر کردی چند جرعه همشو پاک میکنه؟

00:05:44.581 --> 00:05:46.581
آقای چنگ از حدت فراتر نرو

00:05:46.581 --> 00:05:47.982
یادت نره

00:05:48.581 --> 00:05:51.182
الان تو به پام افتادی

00:06:13.821 --> 00:06:14.662
اونجا رو ببین

00:06:14.662 --> 00:06:16.701
مین هویی داره آقای چنگو اغوا میکنه

00:06:16.701 --> 00:06:17.982
خدای من، دیوونگیه

00:06:17.982 --> 00:06:19.381
از مین هویی توقع نداشتم

00:06:19.381 --> 00:06:20.141
الان داره چه اتفاقی میافته؟

00:06:20.141 --> 00:06:20.920
نمیدونم

00:06:27.862 --> 00:06:29.341
الان خیالت راحت شد؟

00:06:36.102 --> 00:06:37.622
ژنگ ییتینگ بیخیاله

00:06:37.622 --> 00:06:38.501
درست ازش پذیرایی کن

00:06:38.501 --> 00:06:40.982
باورم نمیشه در ملاعام شوهر یکیو اغوا میکنه

00:06:40.982 --> 00:06:42.581
دیوونگیه

00:06:42.581 --> 00:06:43.982
چرا

00:06:43.982 --> 00:06:45.662
میخواد دشمن ژنگ ییتینگ بشه؟

00:06:46.141 --> 00:06:49.222
خانم مین، درست رفتار کن

00:06:49.701 --> 00:06:51.062
ببخشید خانم چنگ

00:06:51.461 --> 00:06:52.742
نمیدونستم اینجایین

00:06:54.422 --> 00:06:55.982
آقای چنگ، ببخشید

00:06:56.141 --> 00:06:56.901
وایسا

00:06:58.302 --> 00:06:59.501
داری میری؟

00:07:00.662 --> 00:07:01.581
خانم چنگ

00:07:01.821 --> 00:07:03.542
میدونم مستحق ضایع شدنم

00:07:03.901 --> 00:07:05.182
ولی لطفا واستون سوتفاهم نشه

00:07:17.701 --> 00:07:18.461
آقای شین

00:07:41.340 --> 00:07:43.380
(مهم نیست چطوری درخواست بدم)

00:07:43.580 --> 00:07:45.430
(چیزی که مهمه خلوصم نسبت به توئه)

00:07:45.982 --> 00:07:46.821
مین هویی

00:07:47.542 --> 00:07:49.021
باهام ازدواج میکنی؟

00:07:49.302 --> 00:07:50.381
(گوش کن)

00:07:50.742 --> 00:07:51.901
(از امروز به بعد)

00:07:52.222 --> 00:07:55.341
(کارمون تمومه)

00:08:07.742 --> 00:08:11.222
(اونی که رفته کمک مین هویی کیه؟)

00:08:11.901 --> 00:08:12.662
آقای شین؟

00:08:12.821 --> 00:08:13.542
(آقای شین)

00:08:13.782 --> 00:08:15.701
(تا حالا همچین اسمی تو بینچنگ به گوشم نخورده)

00:08:15.701 --> 00:08:17.141
(اون مدیرعامل جدید)

00:08:17.141 --> 00:08:18.662
(سرمایه گذاری بلو جیه؟)

00:08:19.222 --> 00:08:20.461
آقای شین، شما همینکه وارد بینچنگ شدین

00:08:20.461 --> 00:08:22.581
اومدین یه دخترو از ناامیدی نجات بدین

00:08:23.542 --> 00:08:24.581
چیز مهمی نیست

00:08:26.182 --> 00:08:28.742
خانم مین، مستین؟

00:08:29.021 --> 00:08:31.662
لین شیوئه، خانم مینو برسون

00:08:31.782 --> 00:08:32.701
بله، آقای چنگ

00:08:32.701 --> 00:08:33.581
لازم نیست

00:08:34.221 --> 00:08:35.861
خودم میرم

00:08:36.422 --> 00:08:37.221
من برش میگردونم

00:08:39.662 --> 00:08:41.142
ولی تازه رسیدی

00:08:41.741 --> 00:08:44.542
آقای چنگ من زیاد نمیتونم بنوشم

00:08:45.182 --> 00:08:45.981
لطفا اجازه بدین

00:09:00.142 --> 00:09:02.062
آقای چنگ، اون

00:09:02.062 --> 00:09:02.782
بله

00:09:03.542 --> 00:09:05.621
اون مدیرعامل شرکت بلو جی

00:09:06.581 --> 00:09:07.502
شین چیه

00:09:37.221 --> 00:09:38.422
واقعا خودتی

00:09:38.981 --> 00:09:40.101
شین چی

00:09:44.662 --> 00:09:45.902
بیماریت

00:09:47.380 --> 00:09:50.540
♪این طناب سرنوشته♪

00:09:51.060 --> 00:09:53.580
♪که من و تو رو بهم بسته♪

00:09:54.902 --> 00:09:55.941
پنج سال گذشته

00:09:56.701 --> 00:09:58.581
و تو اصلا عوض نشدی

00:09:59.221 --> 00:10:00.741
دوباره دنبال چی هستی؟

00:10:01.101 --> 00:10:01.902
پول؟

00:10:03.941 --> 00:10:06.502
الانم که داری دنبال مردای متاهل راه میافتی

00:10:07.542 --> 00:10:10.262
یا میتونی هر مردی که

00:10:11.502 --> 00:10:12.981
میتونه خواسته هاتو برآورده کنه، به سمت خودت بکشی

00:10:14.062 --> 00:10:15.902
دقیقا مثل اون وقتی که منو فریب دادی

00:10:15.910 --> 00:10:18.420
♪کی میتونه اینو درک کنه؟♪

00:10:18.940 --> 00:10:21.860
♪آیا این دیدار طولانی♪

00:10:24.182 --> 00:10:25.741
پنج سال گذشته

00:10:27.741 --> 00:10:29.662
باید گذشتمونو فراموش کنیم

00:10:29.902 --> 00:10:31.142
و همدیگه رو رها کنیم

00:10:35.382 --> 00:10:36.782
سعی کردم

00:10:37.981 --> 00:10:39.861
ولی نتونستم

00:10:42.300 --> 00:10:45.780
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:10:46.860 --> 00:10:50.260
♪عشقی که از همه طرف بهم بخشیدی♪

00:10:50.540 --> 00:10:53.100
♪و من نمیتونم از دستش بدم♪

00:10:53.140 --> 00:10:56.580
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:10:56.660 --> 00:11:00.580
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:11:01.380 --> 00:11:04.460
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:11:04.460 --> 00:11:05.510
(شین چی)

00:11:06.542 --> 00:11:08.422
(هنوزم ازم متنفری)

00:11:08.500 --> 00:11:11.700
♪عشقم♪

00:11:24.422 --> 00:11:25.142
بگو

00:11:25.262 --> 00:11:27.182
(من هرکاری بهم گفتی کردم)

00:11:27.621 --> 00:11:29.022
الان نوبت توئه

00:11:29.741 --> 00:11:30.621
مین هویی

00:11:31.302 --> 00:11:34.302
رابطت با شین چی چیه؟

00:11:36.101 --> 00:11:38.422
به تو ربطی نداره

00:11:38.461 --> 00:11:39.382
چنگ چیرانگ

00:11:39.902 --> 00:11:41.341
قول دادی

00:11:41.741 --> 00:11:43.182
تا وقتی که

00:11:43.182 --> 00:11:44.382
کاری کنم بقیه باور کنن

00:11:44.382 --> 00:11:45.461
دارم اغوات میکنم، کمکم کنی

00:11:46.101 --> 00:11:47.302
اگه از قولت برگردی

00:11:47.302 --> 00:11:49.782
پدرم همین الانشم پروازه

00:11:49.941 --> 00:11:51.302
همینکه فرود بیاد

00:11:51.341 --> 00:11:52.782
عملیات تنظیم میشه

00:11:53.022 --> 00:11:54.062
پس بهترته

00:12:03.302 --> 00:12:04.302
چنگ چیرانگ

00:12:08.101 --> 00:12:08.861
عزیزم

00:12:09.262 --> 00:12:10.701
لطفا عصبانی نشو

00:12:10.701 --> 00:12:12.382
اون زن مست بود

00:12:12.382 --> 00:12:13.182
توقع نداشتم

00:12:13.182 --> 00:12:14.542
جلوی همه اینکارو بکنه

00:12:14.542 --> 00:12:15.621
من اصلا

00:12:15.621 --> 00:12:17.861
به چیزی که بین ما دوتا اتفاق میافته، اهمیت نمیدم

00:12:17.861 --> 00:12:19.182
علاقه ای ندارم

00:12:19.182 --> 00:12:20.461
مهمونای امروز

00:12:20.461 --> 00:12:22.902
بخاطر پدرم اومدن اینجا

00:12:23.022 --> 00:12:24.902
نمیخوام

00:12:24.902 --> 00:12:26.662
چرندیات امشب به گوشش بخوره

00:12:26.861 --> 00:12:28.101
خودتو تحقیر کنی اشکال نداره

00:12:28.142 --> 00:12:29.782
ولی خانوادم نه

00:12:30.621 --> 00:12:33.182
این جشن کسل کننده واقعا اذیتم میکنه

00:12:33.581 --> 00:12:34.461
سن سن

00:12:34.461 --> 00:12:36.262
عزیزم، خسته شدی؟

00:12:36.621 --> 00:12:37.621
خب، بچم

00:12:37.621 --> 00:12:38.221
سن سن

00:12:38.221 --> 00:12:40.621
بریم بخوابیم، باشه؟

00:12:41.182 --> 00:12:42.022
عزیزم

00:12:42.861 --> 00:12:44.341
مهمونا همه اینجان

00:12:44.341 --> 00:12:44.981
اگه بخوای همینطوری از اینجا بری

00:12:44.981 --> 00:12:46.062
بریم خونه، سن سن

00:12:47.662 --> 00:12:49.022
بریم بخوابیم

00:13:00.422 --> 00:13:02.182
(واسه تو)

00:13:02.542 --> 00:13:04.621
(من از سگ بی ارزشترم)

00:13:05.740 --> 00:13:06.320
(بیمارستان جیارن)

00:13:06.320 --> 00:13:09.382
آماده، و شروع

00:13:15.900 --> 00:13:17.980
(بیمارستان جیارن، ژو روجی)

00:13:24.460 --> 00:13:26.540
(توقف)

00:13:52.701 --> 00:13:54.621
دوباره آقای ژو برد

00:13:54.621 --> 00:13:56.262
واقعا در خور لقب

00:13:56.262 --> 00:13:57.621
ماهرترین جراح بیمارستان جیارن، عمل میکنی

00:13:57.621 --> 00:13:58.821
عالیه

00:13:59.182 --> 00:14:00.182
دکتر ژو فوق العاده ن

00:14:00.182 --> 00:14:01.062
چرا هنوز مجرده؟

00:14:01.062 --> 00:14:01.941
ممنون

00:14:01.941 --> 00:14:03.302
درسته
میتونم بهتون چندتا دختر جوون معرفی کنم

00:14:03.302 --> 00:14:04.782
میتونم بهت دکتر یانگو معرفی کنم؟

00:14:05.662 --> 00:14:06.221
خب

00:14:06.221 --> 00:14:07.461
تبریک میگم، دکتر ژو

00:14:08.422 --> 00:14:10.302
رکوردامون نزدیکه

00:14:50.741 --> 00:14:53.101
قیافه نگیر
دارمت

00:14:53.662 --> 00:14:56.341
مین هویی، میدونی الان ساعت چنده؟

00:14:56.341 --> 00:14:57.621
اگه بخاطر تو نبود

00:14:57.621 --> 00:14:59.461
الان تو خواب عمیقی بودم

00:15:01.782 --> 00:15:03.581
ببخشید، اشتباه کردم

00:15:06.621 --> 00:15:07.782
مین هویی

00:15:08.062 --> 00:15:10.941
چرا دیر برگشتی؟

00:15:14.861 --> 00:15:16.382
خب

00:15:16.941 --> 00:15:18.941
تا الان یه کار مهم داشتم

00:15:20.182 --> 00:15:21.302
مامان

00:15:21.302 --> 00:15:24.502
روز هیجان انگیزی واست بود، نه؟

00:15:28.101 --> 00:15:29.621
چرا میپرسی؟

00:15:30.062 --> 00:15:32.981
همین الان آه میکشیدی

00:15:37.941 --> 00:15:39.302
یادت رفته

00:15:40.341 --> 00:15:41.902
تو یه ابرقهرمان کوچولویی

00:15:42.422 --> 00:15:43.861
منم یه ابرقهرمان بزرگ

00:15:44.341 --> 00:15:46.142
من هیچوقت احساس خستگی نمیکنم

00:15:49.262 --> 00:15:51.182
خیلی خب، وقت خوابه

00:15:57.502 --> 00:15:59.341
شب بخیر، مامان

00:16:00.221 --> 00:16:01.662
شب بخیر، چوان چوان

00:16:03.022 --> 00:16:03.902
بگیر بخواب

00:16:42.502 --> 00:16:43.382
خوابه؟

00:16:43.621 --> 00:16:44.701
آره

00:16:45.382 --> 00:16:47.101
یه ساعت پیش اومدم اینجا

00:16:47.101 --> 00:16:48.461
تمام علائم حیاتیش، نرماله

00:16:48.461 --> 00:16:49.461
نگران نباش

00:16:50.701 --> 00:16:51.581
میری آب خوری؟

00:16:51.821 --> 00:16:52.262
بریم

00:16:52.262 --> 00:16:52.861
باشه

00:16:54.581 --> 00:16:55.741
ژو روجی

00:16:56.701 --> 00:16:58.581
خیلی انداخمت زحمت

00:16:59.142 --> 00:17:01.542
تو دکتر چوان چوان

00:17:02.022 --> 00:17:03.701
و همسایه منی

00:17:04.222 --> 00:17:06.502
خیلی کمکم کردی

00:17:06.502 --> 00:17:08.022
واقعا خجالت زدم کردی

00:17:08.982 --> 00:17:10.861
شاید توی زندگی قبلیت کار فجیعی انجام دادی

00:17:10.861 --> 00:17:12.621
که الان دوستمی

00:17:13.381 --> 00:17:15.262
چرا دوباره اینو وسط کشیدی؟

00:17:15.262 --> 00:17:17.702
باشه، من کارای فجیعی توی زندگی قبلیم مرتکب شدم

00:17:17.702 --> 00:17:19.621
و توی این زندگی، دکتر شدم
راضی شدی؟

00:17:20.621 --> 00:17:21.381
اوه، راستی

00:17:21.542 --> 00:17:23.742
پروفسور چنگ تو پرواز به اینجاس

00:17:23.742 --> 00:17:25.381
این دفعه میخواد واسه چوان چوان جراحی کنه

00:17:25.581 --> 00:17:26.502
واقعا؟

00:17:27.861 --> 00:17:29.141
عالیه

00:17:29.821 --> 00:17:30.462
حتما همینطوره

00:17:31.062 --> 00:17:32.502
بالاخره بعد یه مدت

00:17:32.502 --> 00:17:34.101
یکم این بار بهم سنگینی نمیکنه

00:17:34.942 --> 00:17:37.381
ولی، چطور تونستی متقاعدش کنی؟

00:17:37.421 --> 00:17:39.621
مدیر سعی کرد دخالت کنه ولی نتونست

00:17:40.901 --> 00:17:42.381
داستانش مفصله

00:18:11.022 --> 00:18:12.381
(واقعا خودتی)

00:18:13.742 --> 00:18:14.782
(شین چی)

00:18:30.181 --> 00:18:30.942
آقای شین

00:18:31.022 --> 00:18:32.702
اطلاعاتی که میخواستین گیر آوردم

00:18:32.861 --> 00:18:34.702
زنی که توی جشن اخیر بود، مین هوییه

00:18:34.702 --> 00:18:36.661
اون مدیر تحقیق و توسعه تیم ب شرکت تکنولوژی چابکه

00:18:36.661 --> 00:18:38.062
تازه، یه چهره سرشناس

00:18:38.062 --> 00:18:39.222
در صنعت تکنولوژی سال‌های اخیره

00:18:40.782 --> 00:18:41.542
چهره سرشناس؟

00:18:41.542 --> 00:18:42.141
بله

00:18:43.062 --> 00:18:45.062
پنج سال پیش به اون شرکت رفته

00:18:45.062 --> 00:18:46.262
به عنوان محقق شروع کرده

00:18:46.262 --> 00:18:47.661
و تا مدیریت ارتقا پیدا کرده

00:18:47.821 --> 00:18:48.861
ارتقاش سریع بوده

00:18:48.861 --> 00:18:49.982
که نادره

00:18:50.502 --> 00:18:51.742
رزومشم نشون میده

00:18:51.861 --> 00:18:53.421
به عنوان یه تازه فارغ التحصیل به گوانچائو رفته

00:18:54.022 --> 00:18:55.421
هرچند، بعد از اخراج

00:18:55.421 --> 00:18:56.821
به شرکت تکنولوژی چابک ملحق شد

00:18:57.262 --> 00:18:59.861
بعدا، توی پروژه های اصلی زیادی شرکت داشت

00:19:00.381 --> 00:19:01.502
اون پر از سوپرایزه

00:19:02.982 --> 00:19:04.101
چرا اخراج شد؟

00:19:04.341 --> 00:19:05.341
نمیدونم

00:19:05.861 --> 00:19:07.101
ولی شنیدم

00:19:07.141 --> 00:19:09.062
خانم مین هیچوقت به دورهمیای تجاری نمیره

00:19:09.222 --> 00:19:11.181
عجیبه امشب ظاهر شد

00:19:11.421 --> 00:19:13.141
چنگ چیرانگ واقعا یه عوضیه

00:19:13.141 --> 00:19:15.181
چطور میتونه با بیماری چوان چوان تهدیدت کنه؟

00:19:15.462 --> 00:19:17.101
اگه بخاطر سن کم چوان چوان نبود

00:19:17.101 --> 00:19:19.101
حتما تو این جراحی اعتمادبه نفسمو داشتم

00:19:19.502 --> 00:19:20.502
میدونم

00:19:20.542 --> 00:19:22.101
اگه این آخرین راهت نبود

00:19:22.341 --> 00:19:24.581
بهم نمیگفتی دنبال پروفسور چنگ بگردم

00:19:26.181 --> 00:19:28.621
جراحی دریچه قلبی ریسک خیلی بالایی داره

00:19:28.782 --> 00:19:30.901
اولش میخواستم با چوان چوان محتاط برخورد کنم

00:19:30.901 --> 00:19:32.901
و تا وقتی به اندازه کافی واسه جراحی بزرگتر بشه، صبر کنم

00:19:33.222 --> 00:19:35.302
ولی به نظر میاد تا اون زمان نمیتونه تحمل کنه

00:19:35.581 --> 00:19:37.661
پروفسور چنگ ماهرترین جراح کشوره

00:19:37.661 --> 00:19:38.821
ریسکش زمانی پایین میاد

00:19:38.821 --> 00:19:40.742
که اون جراحیو انجام بده

00:19:42.022 --> 00:19:43.942
بازم، چنگ چیرانگ واقعا بی شخصیته

00:19:46.062 --> 00:19:47.181
ولش کن

00:19:47.621 --> 00:19:49.581
تا وقتی چوان چوان نجات پیدا کنه

00:19:50.222 --> 00:19:52.222
به باقیش اهمیت نمیدم

00:19:52.621 --> 00:19:53.782
بعضیا گفتن

00:19:53.782 --> 00:19:55.062
دنبالت اومد

00:19:56.462 --> 00:19:58.901
چون به عنوان تک شاخ صنعت سرمایه گذاری مشهوری

00:19:58.942 --> 00:20:00.462
به نظر میاد خیلی تاثیرگذاری

00:20:01.062 --> 00:20:02.022
ولی فکر کنم

00:20:02.022 --> 00:20:03.942
هدفش بیشتر به چنگ چیرانگ میخورد

00:20:04.101 --> 00:20:05.702
چون همه امشب دیدن

00:20:05.702 --> 00:20:06.181
بس کن

00:20:10.381 --> 00:20:12.222
خب، من دیگه میرم

00:20:21.581 --> 00:20:23.621
چرا دوباره سروکله ت پیدا شد؟

00:20:33.380 --> 00:20:36.740
(بیمارستان جیارن، درمانگاه)

00:20:36.821 --> 00:20:38.421
نتیجه کی میاد؟

00:20:38.621 --> 00:20:40.782
حوالی 20 دقیقه

00:20:40.821 --> 00:20:41.542
باشه

00:20:41.542 --> 00:20:42.381
ممنون

00:20:45.181 --> 00:20:46.502
نتیجه کی میاد؟

00:20:46.982 --> 00:20:48.222
حدود 20  دقیقه

00:20:49.262 --> 00:20:50.222
تو اینجا بمون

00:20:50.222 --> 00:20:51.022
برمیگردم

00:20:51.742 --> 00:20:52.621
نه

00:20:53.621 --> 00:20:55.542
ضربان قلبت این اواخر خیلی زیاده

00:20:55.581 --> 00:20:56.982
رئیس بهم ماموریت داد

00:20:56.982 --> 00:20:58.421
بیارمت چکاپ

00:20:58.421 --> 00:20:59.381
من بدنمو میشناسم

00:20:59.381 --> 00:21:00.742
خیلی خوبم میشناسم

00:21:01.022 --> 00:21:02.542
تازشم، به رییست بگو

00:21:02.542 --> 00:21:04.341
از پاییدن من دست برداره

00:21:04.581 --> 00:21:06.542
وقتی اونور آبه

00:21:06.661 --> 00:21:08.181
اون نگرانته

00:21:08.181 --> 00:21:09.062
تو دستیار اونی

00:21:09.062 --> 00:21:09.982
یا من؟

00:21:09.982 --> 00:21:11.581
البته که تو

00:21:12.062 --> 00:21:14.262
فقط اینه که رئیس حقوقمو میده

00:21:14.262 --> 00:21:15.502
فقط یه بیست دقیقه دیگه بمون

00:21:15.821 --> 00:21:16.982
بهت اطمینان میدم

00:21:16.982 --> 00:21:18.861
به جلسه امشب هیئت مدیره با کارکنای آمریکا، تاثیر نمیذاره

00:21:19.141 --> 00:21:21.821
وگرنه خلاف خواسته ایشون میشه

00:21:25.782 --> 00:21:26.782
میرم بیرون یکم هوا بخورم

00:21:26.782 --> 00:21:27.821
بعدا برمیگردم

00:21:55.942 --> 00:21:56.621
ببخشید؟

00:21:57.181 --> 00:21:58.101
اینو بگیر

00:22:00.022 --> 00:22:00.821
ممنون

00:22:02.141 --> 00:22:04.141
تو خوشگلی

00:22:04.742 --> 00:22:06.101
تو هم بانمکی

00:22:06.222 --> 00:22:07.302
ممنون

00:22:07.621 --> 00:22:08.222
بدش من

00:22:11.942 --> 00:22:13.222
میبینمت

00:22:14.341 --> 00:22:14.982
بای بای

00:22:23.181 --> 00:22:24.702
این پسربچه دوباره کجا رفت؟

00:22:25.062 --> 00:22:26.101
چوان چوان

00:22:29.821 --> 00:22:31.141
راهو باز کنین

00:22:36.702 --> 00:22:38.141
راهو باز کنین

00:23:00.341 --> 00:23:01.262
میشه ولم کنی؟

00:23:05.462 --> 00:23:06.901
چی تو رو به اینجا کشونده؟

00:23:07.381 --> 00:23:08.742
به تو ربطی داره؟

00:23:09.821 --> 00:23:10.942
بیماریت

00:23:11.581 --> 00:23:12.821
دوباره عود کرده؟

00:23:14.222 --> 00:23:15.661
میخوای تظاهر کنی بهم اهمیت میدی؟

00:23:16.341 --> 00:23:17.462
چه بازیگر خوبی هستی

00:23:18.621 --> 00:23:20.742
چرا اینقدر سنگدلی؟

00:23:20.901 --> 00:23:22.341
فکر کردی

00:23:22.341 --> 00:23:24.302
اگه تظاهر کنی نگرانمی

00:23:24.542 --> 00:23:25.861
بهت آسون میگیرم؟

00:23:29.462 --> 00:23:30.901
چرا اومدی بینچنگ؟

00:23:31.782 --> 00:23:33.742
اگه میدونستم اینجایی

00:23:34.181 --> 00:23:36.621
پامو تو این شهر نمیذاشتم

00:23:39.341 --> 00:23:40.181
میدونم

00:23:42.421 --> 00:23:43.782
حالا که

00:23:43.942 --> 00:23:45.222
پنج سال پیش

00:23:45.222 --> 00:23:46.341
به رابطمون خاتمه دادی

00:23:47.222 --> 00:23:48.821
باید همدیگه رو رها کنیم

00:23:51.821 --> 00:23:53.581
همدیگه رو رها کنیم؟

00:23:54.222 --> 00:23:55.901
آره، گفتم

00:23:56.302 --> 00:23:57.901
دوباره نمیبینمت

00:23:58.222 --> 00:24:00.381
ولی حالا که سرنوشت دوباره ما رو به هم رسوند

00:24:00.742 --> 00:24:02.742
بهتره خودتو

00:24:02.742 --> 00:24:04.341
واسه بهای کاری که کردی آماده کنی

00:24:24.542 --> 00:24:26.022
همین الان، مدیر پو هوا از بیمارستان جیارن

00:24:26.022 --> 00:24:27.421
تقریبا از خونه تا اینجا رو

00:24:27.462 --> 00:24:29.022
وقتی فهمید واسه چکاپ اینجایی، با عجله اومد

00:24:29.022 --> 00:24:29.821
تونستم جلوشو بگیرم

00:24:29.821 --> 00:24:31.421
سندی که دفعه پیش بهم دادی، خوندم

00:24:31.502 --> 00:24:34.341
تکنولوژی چابک با بیمارستان جیارن توی مذاکرات همکارین؟

00:24:34.341 --> 00:24:34.901
آره

00:24:34.982 --> 00:24:36.982
راجب غربالگری بالینی قلبه

00:24:36.982 --> 00:24:38.181
مین هویی مسئول این پروژه ست

00:24:38.302 --> 00:24:39.341
اسمش

00:24:39.581 --> 00:24:40.542
میست ئه
*مه*

00:24:41.982 --> 00:24:43.101
یادمه

00:24:43.782 --> 00:24:45.262
به مدیر پو هوا اطلاع بدین

00:24:45.262 --> 00:24:47.381
عمل با پروژه میستو متوقف کنه

00:24:47.621 --> 00:24:49.062
اسنادو واسم بفرست

00:24:49.302 --> 00:24:51.302
بعد از ارزیابیش تصمیم میگیرم

00:24:51.420 --> 00:24:54.900
(تکنولوژی چابک پزشکی)

00:25:03.821 --> 00:25:04.542
جیا جیا

00:25:04.542 --> 00:25:05.181
بله، آقای دینگ

00:25:05.181 --> 00:25:06.141
(مدیر تحقیق و توسعه تکنولوژی چابک، تیم الف)
بستم رسیده؟

00:25:06.262 --> 00:25:07.621
(دینگ ییفنگ)
بله، یه دقیقه اجازه بدین

00:25:11.782 --> 00:25:12.141
این مال شماست

00:25:12.141 --> 00:25:12.661
ممنون

00:25:12.702 --> 00:25:13.502
خواهش میکنم

00:25:18.181 --> 00:25:18.982
جیا جیا

00:25:18.982 --> 00:25:20.381
لباس جدیده؟

00:25:20.702 --> 00:25:22.181
تا حالا ندیدم بپوشیش

00:25:22.262 --> 00:25:23.381
واقعا بهت میاد

00:25:23.581 --> 00:25:24.462
ممنون

00:25:27.181 --> 00:25:28.821
مخصوصا اینجا

00:25:33.062 --> 00:25:34.062
جیا جیا

00:25:34.181 --> 00:25:35.181
خانم مین

00:25:36.101 --> 00:25:38.101
این اواخر

00:25:38.341 --> 00:25:39.901
حشرات زیادی اینجان

00:25:39.901 --> 00:25:41.141
خیلی اذیت میکنن

00:25:41.581 --> 00:25:43.222
واسم حشره کش بیار

00:25:43.222 --> 00:25:45.661
بزرگترین قوطی با قویترین اثرو میخوام

00:25:45.661 --> 00:25:46.821
وگرنه به درد نمیخوره

00:25:47.022 --> 00:25:47.702
حتما

00:25:47.782 --> 00:25:48.901
الان واست میارم

00:25:55.502 --> 00:25:56.462
هیچ بسته ای واسم نیومده؟

00:25:56.702 --> 00:25:57.262
چرا

00:25:58.222 --> 00:25:59.022
خانم مین، بفرمایین

00:25:59.262 --> 00:26:00.181
ممنون

00:26:00.302 --> 00:26:00.982
خوبه

00:26:01.062 --> 00:26:02.742
ما خانم سائو رو هم میبرم

00:26:02.742 --> 00:26:03.462
حتما

00:26:06.222 --> 00:26:07.101
ژانگ بی بی

00:26:08.381 --> 00:26:09.181
چه خبر؟

00:26:09.462 --> 00:26:11.341
حرفایی که راجب خانم مین پیچیده، خوندی؟

00:26:12.101 --> 00:26:12.661
اینو بخون

00:26:12.861 --> 00:26:15.062
هیچوقت از خانم مین توقع نداشتم

00:26:15.181 --> 00:26:16.341
ترشی نخوره چیزیش میشه

00:26:16.341 --> 00:26:18.101
در غیر اینصورت، با توجه به مدرک تحصیلی پایینتر

00:26:18.302 --> 00:26:20.502
نمیتونست با آقای دینگ برابری کنه

00:26:20.502 --> 00:26:21.982
حالا، همه توی صنعتمون

00:26:21.982 --> 00:26:22.982
میدونن

00:26:22.982 --> 00:26:24.381
مدیر تحقیق و توسعه شرکت تکنولوژی چابک

00:26:24.381 --> 00:26:26.742
نتونست نایب رئیس گوانچائو رو اغوا کنه

00:26:26.742 --> 00:26:28.581
و در ملاعام زنش روش مشروب ریخته

00:26:28.581 --> 00:26:30.742
واقعا؟ خودت اونجا بودی؟

00:26:30.742 --> 00:26:31.581
با چشای خودت دیدی؟

00:26:31.581 --> 00:26:32.621
نه، ولی

00:26:34.661 --> 00:26:35.720
خانم سائو-
خانم سائو-

00:26:35.982 --> 00:26:37.222
(معاون مدیر کل تحقیق و توسعه تکنولوژی چابک)
بهت پول دادن

00:26:37.222 --> 00:26:39.101
(سائو مو)
اینجا راجب ارشدت شایعه پراکنی کنی؟

00:26:39.141 --> 00:26:40.581
باید به آقای هه بگم

00:26:40.581 --> 00:26:42.022
کارمندای بیکار زیادی اینجان؟

00:26:42.421 --> 00:26:44.502
برمیگردم سر کارم

00:26:44.742 --> 00:26:46.141
اوه، الان کار داری؟

00:26:46.901 --> 00:26:49.702
فکر میکردم تیم الف تحقیق و توسعه بیکارن

00:26:49.782 --> 00:26:50.621
درسته

00:26:50.942 --> 00:26:52.421
پروژه های اصلی

00:26:52.421 --> 00:26:53.901
دست تیم ب ئه

00:26:54.022 --> 00:26:56.101
وقتی آقای دینگ اینجا گیر کرده

00:26:56.101 --> 00:26:57.542
معلومه شما بیکارین

00:26:58.542 --> 00:26:59.381
وقتی دارین

00:26:59.381 --> 00:27:00.742
پشت سر یکی حرف میزنین

00:27:00.742 --> 00:27:01.901
لطفا جلوش این حرفا رو بزنین

00:27:01.901 --> 00:27:03.381
پشت سرش نگین

00:27:03.661 --> 00:27:04.861
خیلی عالی نمیشه

00:27:04.861 --> 00:27:06.341
جلو چشم یه نفر ازش بد بگی؟

00:27:07.101 --> 00:27:08.421
ببخشید خانم مین

00:27:18.062 --> 00:27:19.022
بهت گفتم

00:27:19.341 --> 00:27:21.222
اینجا کوچیکه

00:27:21.222 --> 00:27:22.141
دو ساعته

00:27:22.141 --> 00:27:23.821
خبر میپیچه

00:27:23.821 --> 00:27:25.101
باید از

00:27:25.101 --> 00:27:26.421
پیشرفت تکنولوژی تشکر کنی

00:27:26.502 --> 00:27:27.821
نمیخواد منو آروم کنی

00:27:28.022 --> 00:27:29.421
اونا هرطور دلشون بخواد

00:27:29.421 --> 00:27:31.101
میتونن حرف بزنن

00:27:31.101 --> 00:27:32.022
من اهمیت نمیدم

00:27:32.942 --> 00:27:33.782
ولی تو این عکس

00:27:33.782 --> 00:27:36.101
چاق به نظر میام

00:27:36.502 --> 00:27:38.421
قبلیه بهتره

00:27:40.181 --> 00:27:41.901
آرومت نمیکنم

00:27:41.901 --> 00:27:43.101
خب، راجب عکس

00:27:43.101 --> 00:27:45.062
بهم بگو

00:27:45.062 --> 00:27:46.861
چرا اون مرد خوش تیپ تو رو گرفته؟

00:27:47.302 --> 00:27:48.581
نه، نگرفته

00:27:49.101 --> 00:27:51.222
اونطور که فکر میکنی نیست

00:27:51.222 --> 00:27:52.181
اون فقط

00:27:52.421 --> 00:27:53.302
خیلی مست بود

00:27:53.302 --> 00:27:55.302
و یه لطف ریز بهم کرد

00:27:55.302 --> 00:27:57.702
من به اینکه مست بوده یا نه اهمیت نمیدم

00:27:57.702 --> 00:27:59.302
چیزی که دلم میخواد بدونم

00:27:59.302 --> 00:28:00.542
اینه که بعد از اونکار جایی رفتی؟

00:28:00.542 --> 00:28:01.222
آخرش

00:28:01.222 --> 00:28:02.222
شماره ای چیزی گرفتی؟

00:28:02.222 --> 00:28:03.022
هی، تند نرو

00:28:03.262 --> 00:28:04.381
خواب و خیال ورت نداره

00:28:04.381 --> 00:28:06.101
من باهاش کاری ندارم

00:28:06.101 --> 00:28:09.141
هیچوقت همچین اتفاقی نمیافته

00:28:09.141 --> 00:28:10.742
از حدت فراتر نرو

00:28:10.742 --> 00:28:11.742
نمیتونی همچین مرد خفنیو

00:28:11.742 --> 00:28:13.222
بقاپی

00:28:13.222 --> 00:28:15.101
لطفا بهم رحم کن
باشه؟

00:28:15.302 --> 00:28:16.022
سائو مو

00:28:16.022 --> 00:28:17.942
قرارداد آزمایش بالینی بین میست و بیمارستان جیارن

00:28:17.942 --> 00:28:19.141
تو این دو روز امضا میشه؟

00:28:19.502 --> 00:28:20.661
نگران نباش

00:28:20.661 --> 00:28:21.621
حواسم بهش هست

00:28:21.621 --> 00:28:22.702
فقط سریع باش

00:28:28.022 --> 00:28:28.782
سلام

00:28:29.262 --> 00:28:30.502
مین هویی با منه

00:28:31.661 --> 00:28:32.222
باشه

00:28:35.022 --> 00:28:37.101
هه هایشیانگ گفت پروژه میست مشکل داشت

00:28:39.022 --> 00:28:39.760
چی شده؟

00:28:39.760 --> 00:28:40.360
(هه هایشیانگ، مدیر کل تحقیق و توسعه تکنولوژی چابک)

00:28:40.360 --> 00:28:41.861
اونا قبلا تفاهم نامه رو امضا کردن

00:28:41.861 --> 00:28:43.821
الان چی میخوان؟
از قولشون برگردن؟

00:28:44.661 --> 00:28:45.861
آروم باش

00:28:46.062 --> 00:28:48.421
تازه این اخبار از بیمارستان جیارن به گوشم رسیده

00:28:48.621 --> 00:28:51.141
اونا ماه پیش یه سازماندهی مجدد داشتن

00:28:51.141 --> 00:28:52.661
و یه سهامدار عمده جدید وارد شده

00:28:52.661 --> 00:28:54.861
واسه همین فعلا تمام پروژه ها تعلیق میشن

00:28:54.861 --> 00:28:55.702
البته

00:28:55.702 --> 00:28:57.181
ما فقط توی یدونه از تمام پروژه ها هستیم

00:28:57.181 --> 00:28:58.302
ولی

00:28:58.661 --> 00:28:59.462
واسه این پروژه

00:28:59.462 --> 00:29:01.782
شش ماهی میشه مذاکره کردیم

00:29:01.901 --> 00:29:03.502
تازه، نرم افزار طبق درخواستی که داشتن

00:29:03.502 --> 00:29:05.302
آپدیت شده

00:29:05.542 --> 00:29:07.581
همش بخاطر اینه که زیاد کار کردین

00:29:08.502 --> 00:29:09.661
منظورت چیه؟

00:29:12.581 --> 00:29:13.982
بشینین

00:29:22.022 --> 00:29:22.942
مین هویی

00:29:23.742 --> 00:29:25.262
کاری که توی جشن کردی

00:29:25.421 --> 00:29:26.702
خیلی شرم آور بود

00:29:27.181 --> 00:29:29.421
بدترین اتفاق اینه که

00:29:29.421 --> 00:29:30.542
شرکتو

00:29:30.542 --> 00:29:31.942
مضحکه همه کردی

00:29:31.982 --> 00:29:32.942
فکر کنم

00:29:33.381 --> 00:29:34.421
واسه همینه که

00:29:34.421 --> 00:29:35.661
بیمارستان جیارن

00:29:35.702 --> 00:29:36.661
واسه پروژه مون تعلل میکنه

00:29:36.942 --> 00:29:38.942
سازماندهی مجدد فقط یه بهونه ست

00:29:38.982 --> 00:29:39.782
آقای هه

00:29:40.022 --> 00:29:42.942
میدونم رفتار اون روزم اصلا مناسب نبود

00:29:42.942 --> 00:29:44.341
ولی خبر نداشتم

00:29:44.421 --> 00:29:45.982
شهرتم

00:29:45.982 --> 00:29:47.901
میتونه روی شرکت تاثیر بذاره

00:29:48.421 --> 00:29:50.381
مگه من سفیر تکنولوژی چابکم؟

00:29:51.141 --> 00:29:51.982
با توجه به چیزی که گفتی

00:29:51.982 --> 00:29:53.421
باهات مخالفم، مین هویی

00:29:53.502 --> 00:29:54.262
رسواییام

00:29:54.262 --> 00:29:56.341
هیچوقت به شهرت شرکتمون لطمه نزده

00:29:56.341 --> 00:29:57.581
میدونی که، من معاون مدیر کل اینجام

00:29:57.581 --> 00:29:58.782
هیچوقت نوبت تو نیست

00:29:58.861 --> 00:30:00.222
اگه شرکت به یه سفیر احتیاج داشته باشه

00:30:00.222 --> 00:30:01.702
باید من باشم، آقای هه

00:30:02.462 --> 00:30:04.502
کم چرت و پرت بگین

00:30:06.982 --> 00:30:08.062
بهرحال

00:30:08.181 --> 00:30:10.022
بیمارستان جیارن گفته

00:30:10.262 --> 00:30:11.222
تمام همکاریا

00:30:11.222 --> 00:30:13.341
به شونه سهامدار جدیده

00:30:13.341 --> 00:30:14.901
تنها کاری که الان از دستمون ساخته ست

00:30:14.901 --> 00:30:15.821
اینه که صبر کنیم

00:30:15.821 --> 00:30:17.661
اما آمار بالینی میست

00:30:17.661 --> 00:30:18.942
مستقیما روی

00:30:18.942 --> 00:30:20.222
روند پیشروی

00:30:20.222 --> 00:30:21.141
نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی، اثر میذاره

00:30:21.141 --> 00:30:21.942
تقریبا یه سال

00:30:21.942 --> 00:30:23.141
روی این پروژه صرف کردم

00:30:23.141 --> 00:30:24.222
نباید به تعلیق بیافته

00:30:24.222 --> 00:30:24.942
حالا بیمارستان جیارن

00:30:24.942 --> 00:30:26.742
نمیتونه از خودش تصمیم بگیره

00:30:26.742 --> 00:30:27.702
تو میخوای چیکار کنی؟

00:30:28.141 --> 00:30:30.022
بیاین بریم پیش کسی که حرف اولو میزنه

00:30:30.821 --> 00:30:31.782
منظورت

00:30:33.062 --> 00:30:34.542
با توجه به ارتباطات گستردت

00:30:34.542 --> 00:30:36.621
پیدا کردن سهامدار عمده بیمارستان جیارن

00:30:36.621 --> 00:30:37.901
نباید مشکل باشه، درسته؟

00:30:38.181 --> 00:30:39.502
البته

00:30:39.901 --> 00:30:41.661
دوباره چی تو کلته؟

00:30:41.661 --> 00:30:43.222
الان تازه اولشه

00:30:43.222 --> 00:30:44.901
دردسر درست نکنین

00:30:46.982 --> 00:30:47.702
حتما-
حتما-

00:31:01.901 --> 00:31:03.462
شرکت سرمایه گذاری بلو جی؟

00:31:04.421 --> 00:31:06.702
مطمئنی این سهامدار عمده بیمارستان جیارنه؟

00:31:07.341 --> 00:31:08.861
قطعا

00:31:08.861 --> 00:31:10.381
میتونی به سلیقه لباسم ایراد بگیری

00:31:10.381 --> 00:31:12.821
ولی نه به تخصصم، باشه؟

00:31:12.982 --> 00:31:13.861
شرکت سرمایه گذاری بلو جی

00:31:13.861 --> 00:31:16.022
که خیلیا اون شب می‌خواستن راضیش کنن

00:31:16.022 --> 00:31:17.421
در واقع یه ماه پیش

00:31:17.421 --> 00:31:19.022
توی بیمارستان جیارن سرمایه گذاری کرده

00:31:19.070 --> 00:31:21.380
(این تک شاخ واقعا واسه خودش چیزیه)

00:31:21.381 --> 00:31:22.022
منظورت کیه؟

00:31:22.030 --> 00:31:23.990
(مدیرعامل شرکت سرمایه گذاری بلو جیه)

00:31:24.262 --> 00:31:25.821
اسمش جیسونه

00:31:25.821 --> 00:31:27.542
معروف به تک شاخ صنعت سرمایه گذاری

00:31:27.550 --> 00:31:28.820
(تازه متوجه شدم)

00:31:28.860 --> 00:31:30.470
(از وقتی کوچیک بود خارج از کشور بزرگ شد)

00:31:30.470 --> 00:31:32.140
(و تازه این اواخر به بیچنگ برگشته)

00:31:32.181 --> 00:31:32.901
مین هویی

00:31:32.982 --> 00:31:34.542
اگه میخوای بیمارستان جیارن

00:31:34.542 --> 00:31:36.542
با میست روندو پیش بگیره

00:31:36.550 --> 00:31:38.420
(باید اول اونو متقاعد کنی)

00:31:38.421 --> 00:31:39.462
فهمیدم

00:31:39.742 --> 00:31:40.542
هر طور شده

00:31:40.542 --> 00:31:41.861
باید تلاشمو بکنم

00:31:42.462 --> 00:31:43.702
میدونم اینکارو میکنی

00:31:43.702 --> 00:31:44.421
موفق باشی

00:31:45.070 --> 00:31:46.030
(چرا احساس میکنم)

00:31:46.030 --> 00:31:48.550
(یه جور ارتباط بین تو و جیسون وجود داره؟)

00:31:49.660 --> 00:31:50.710
(بای بای)

00:32:12.901 --> 00:32:13.702
سلام

00:32:13.821 --> 00:32:16.462
من مین هویی، مدیر تحقیق و توسعه تکنولوژی چابکم

00:32:16.502 --> 00:32:17.462
خوشبختم، خانم مین

00:32:17.462 --> 00:32:19.062
رییسم منتظرتونه

00:32:20.302 --> 00:32:22.421
خبر داشت دارم میام؟

00:32:22.462 --> 00:32:23.502
نمیدونم

00:32:23.502 --> 00:32:24.381
دستیار مدیرکل بهم گفت

00:32:24.381 --> 00:32:25.782
وقتی اومدین راهنماییتون کنم

00:32:25.782 --> 00:32:26.621
از این طرف لطفا

00:32:49.262 --> 00:32:50.101
از این طرف لطفا

00:33:00.702 --> 00:33:02.302
قربان، اومدن

00:33:06.982 --> 00:33:07.901
سلام

00:33:08.381 --> 00:33:10.381
شما جیسونین، درسته؟

00:33:43.381 --> 00:33:44.542
شین چی؟

00:33:52.861 --> 00:33:53.661
خوش بختم

00:33:53.821 --> 00:33:54.742
خانم مین

00:34:13.862 --> 00:34:15.462
نمیدونستم

00:34:15.822 --> 00:34:17.982
تو مدیر عامل سرمایه گذاری بلو جی ای

00:34:18.101 --> 00:34:19.181
واقعا نمیدونستی

00:34:19.181 --> 00:34:20.261
جشن اون شبی

00:34:20.261 --> 00:34:21.661
به افتخار کی بوده؟

00:34:21.781 --> 00:34:23.701
بازیگریت خراب شده

00:34:24.942 --> 00:34:26.581
چون چن چیرانگ طعمه رو نگرفت

00:34:26.701 --> 00:34:27.902
به من رو انداختی؟

00:34:29.902 --> 00:34:30.661
آقای شین

00:34:30.741 --> 00:34:31.822
من اینجا

00:34:31.822 --> 00:34:33.062
به نمایندگی از تکنولوژی چابک اومدم

00:34:33.062 --> 00:34:34.781
راجب پروژه میست

00:34:34.781 --> 00:34:36.701
بین بیمارستان جیارن و شرکتم، حرف بزنم

00:34:36.822 --> 00:34:37.862
میشه یکم بهم وقت بدین؟

00:34:37.862 --> 00:34:38.701
نه

00:34:47.101 --> 00:34:47.902
آقای شین

00:34:48.301 --> 00:34:49.261
اگه الان آزاد نیستین

00:34:49.261 --> 00:34:50.701
میتونیم وقت دیگه ای بذاریم

00:34:52.181 --> 00:34:53.221
خانم مین

00:34:53.661 --> 00:34:55.422
وقتتو تلف نکن

00:34:56.261 --> 00:34:57.141
بهت اجازه دادم بیای

00:34:57.141 --> 00:34:58.781
چون میخواستم بهت بگم

00:34:59.382 --> 00:35:01.701
قراره همکاریتون روی پروژه میست

00:35:01.902 --> 00:35:03.661
با جیارنو، به عنوان سهامدار عمده

00:35:03.661 --> 00:35:05.181
لغو میکنم

00:35:05.822 --> 00:35:06.741
چرا؟

00:35:06.781 --> 00:35:08.822
آمار میستو دیدی؟

00:35:09.062 --> 00:35:10.101
چرا؟

00:35:10.542 --> 00:35:12.382
خودت بهتر جوابشو میدونی

00:35:13.301 --> 00:35:15.181
هنوز یادته چی بهت گفتم؟

00:35:15.701 --> 00:35:17.502
کاری میکنم

00:35:17.502 --> 00:35:18.661
تاوان اشتباهتو بدی

00:35:19.621 --> 00:35:21.422
میست تازه شروعشه

00:35:23.701 --> 00:35:25.422
شین چی، واقعا باید تا این حد پیش بری؟

00:35:25.422 --> 00:35:26.261
نمیشه

00:35:26.261 --> 00:35:27.221
نه

00:35:29.741 --> 00:35:32.261
نمیتونم کاری که به سرم آوردیو فراموش کنم

00:35:33.022 --> 00:35:34.542
و نمیتونم ببخشمت

00:35:36.181 --> 00:35:37.781
اگه به اندازه کافی عاقلی

00:35:38.062 --> 00:35:39.301
از سر راهم برو کنار

00:35:53.982 --> 00:35:54.942
دیگه دیره

00:35:54.942 --> 00:35:56.462
میخوای بفرستمت هتل؟

00:35:56.902 --> 00:35:58.502
داری بهم اشاره میکنی میخوای بری خونه؟

00:35:58.942 --> 00:36:00.382
من خیلی کارمو دوست دارم

00:36:00.382 --> 00:36:01.822
نمیرم خونه

00:36:02.301 --> 00:36:03.022
راستی

00:36:03.141 --> 00:36:05.141
این اسناد میسته

00:36:05.422 --> 00:36:07.221
تازه از بیمارستان جیارن گرفتمش

00:36:07.382 --> 00:36:08.141
یه نگاه بهش بنداز

00:36:11.741 --> 00:36:13.822
مدیر پو بهم گفت

00:36:13.982 --> 00:36:16.141
توقعات بالایی از این پروژه داشت

00:36:18.141 --> 00:36:19.382
فکر کردن کین؟

00:36:20.141 --> 00:36:21.581
چرا باید همچین چیزی بگن؟

00:36:22.942 --> 00:36:24.661
اینکه توی پروژه سرمایه گذاری کنیم یا نه

00:36:24.741 --> 00:36:27.062
فقط به کیفیت پروژه بستگی نداره

00:36:27.301 --> 00:36:29.661
بلکه به شخصیت فرد مسئولم بستگی داره

00:36:29.822 --> 00:36:31.342
سوابقشو چک کردن؟

00:36:31.621 --> 00:36:33.062
راجب

00:36:33.062 --> 00:36:34.141
مین هویی چیزی میدونن؟

00:36:35.022 --> 00:36:36.101
میدونم

00:36:36.101 --> 00:36:37.862
تو واقعا یه متخصصی

00:36:38.301 --> 00:36:40.181
الان به مدیر پو اطلاع میدم

00:36:40.661 --> 00:36:41.462
نه

00:36:42.062 --> 00:36:44.181
فعلا تا وقتی تصمیم جدیدی میگیرم

00:36:44.462 --> 00:36:46.221
همکاری با میستو تعلیق کنین

00:36:47.502 --> 00:36:48.221
باشه

00:36:48.982 --> 00:36:49.741
اوه، راستی

00:36:50.221 --> 00:36:51.902
رئیس میخواد یه دوستو ملاقات کنه

00:36:51.902 --> 00:36:53.022
آخر هفته

00:36:54.422 --> 00:36:55.862
من اینجا هیچ دوستی ندارم

00:36:55.982 --> 00:36:57.422
آره

00:36:57.581 --> 00:36:59.822
ولی بعدش حتما یدونه میگیری

00:37:02.422 --> 00:37:03.621
نمیشه نرم؟

00:37:04.301 --> 00:37:06.141
چرا که نه، میتونی

00:37:06.221 --> 00:37:07.382
بهرحال، یه قرار جدید تنظیم میکنه

00:37:07.382 --> 00:37:09.422
حتی اگه ایندفعه نری

00:37:09.542 --> 00:37:11.661
هیچوقت نمیتونی ازش در بری

00:37:11.661 --> 00:37:12.822
تازه، همونطور که میدونی

00:37:12.822 --> 00:37:14.542
اون از وقتی دانشجو بودی

00:37:14.581 --> 00:37:15.822
همیشه

00:37:15.822 --> 00:37:17.181
نگران رابطه ت بود

00:37:17.221 --> 00:37:19.101
وقتی دانشجو بودی میگفتی سرت شلوغه

00:37:19.101 --> 00:37:19.781
اشکال نداره

00:37:19.781 --> 00:37:21.221
بازم، این سالا همش تنها بودی

00:37:21.221 --> 00:37:22.062
باشه

00:37:22.181 --> 00:37:23.261
میتونی بری

00:37:26.181 --> 00:37:26.902
خب

00:37:27.342 --> 00:37:28.542
یادت باشه اسنادو بخونی

00:37:39.260 --> 00:37:42.300
(شرکت تکنولوژی چابک پزشکی)
(مدل پیشگیری از بیماری قلبی میست)

00:37:53.862 --> 00:37:55.181
بخاطر میست

00:37:56.181 --> 00:37:57.902
باید تمام تلاشمو بکنم

00:38:00.462 --> 00:38:00.902
سلام

00:38:00.902 --> 00:38:01.621
دفعه پیش همدیگه رو دیدیم

00:38:01.621 --> 00:38:02.701
نمیتونی بری تو

00:38:02.701 --> 00:38:03.462
ببخشید، نمیتونی بری تو

00:38:03.462 --> 00:38:04.600
متاسفم خانوم

00:38:04.600 --> 00:38:05.950
فقط میخوام-
نمیتونی بری تو-

00:38:05.950 --> 00:38:07.280
اینا مدلای کاری

00:38:07.280 --> 00:38:08.720
برای همکاری پیشرو هستن

00:38:08.720 --> 00:38:09.280
آقای شین

00:38:09.280 --> 00:38:10.800
لطفا طرح پیشنهادیو بخونین-
خانوم، آروم باشین-

00:38:10.800 --> 00:38:12.062
راجب میست

00:38:12.221 --> 00:38:13.101
لطفا بذار باهاش حرف بزنم

00:38:13.101 --> 00:38:13.862
وایسا، آقای شین

00:38:13.863 --> 00:38:15.580
خانوم-
فقط میخوام اینو برسونم دستش-

00:38:15.581 --> 00:38:16.621
فقط میخوام اینو

00:38:20.022 --> 00:38:20.822
آقای شین

00:38:21.221 --> 00:38:22.181
شین چی

00:38:22.822 --> 00:38:23.502
شین چی

00:38:23.502 --> 00:38:24.022
خانوم

00:38:24.022 --> 00:38:24.342
شین

00:38:24.581 --> 00:38:25.701
نمیتونی بری

00:38:25.701 --> 00:38:26.661
خانوم

00:38:26.662 --> 00:38:27.830
شین چی، لطفا بهم گوش کن-
خانوم، شما نمیتونین برین تو-

00:38:27.862 --> 00:38:28.741
لطفا بهم گوش کن

00:38:28.741 --> 00:38:29.462
خانوم

00:38:33.982 --> 00:38:35.502
(بیشتر از یه ساعت طول کشید)

00:38:35.780 --> 00:38:37.580
(کی قراره تموم بشه؟)
هی

00:38:37.822 --> 00:38:39.101
هنر واقعی

00:38:39.101 --> 00:38:41.502
میتونه نفس گیر باشه

00:38:41.502 --> 00:38:43.621
من فقط از بزرگترین اثر هنری پاریس

00:38:43.621 --> 00:38:44.862
مونالیزا، تقدیر کردم

00:38:44.862 --> 00:38:46.822
وقتی جلوی نقاشی ایستادم

00:38:46.942 --> 00:38:48.822
احساس کردم

00:38:48.823 --> 00:38:50.342
میتونم با زندگی ترحم برانگیزش، هم دردی کنم

00:38:50.741 --> 00:38:52.221
اغراق نمیکنم

00:38:52.221 --> 00:38:54.101
اونجا به گریه افتادم

00:38:54.101 --> 00:38:57.181
اونا گفتن من یه هنرمند واقعیم

00:38:58.062 --> 00:38:59.181
(هنرمند؟)

00:38:59.382 --> 00:39:01.342
(بیشتر واسم شبیه سخنرانی)

00:39:03.100 --> 00:39:04.300
(رئیس گفت)

00:39:04.300 --> 00:39:06.660
(پدرش، شریک مهم شرکته)

00:39:06.660 --> 00:39:08.830
(نمیتونی کارتو نصفه ول کنی)

00:39:09.822 --> 00:39:10.942
(چه دردسری شد)

00:39:11.382 --> 00:39:12.781
(حتما از دستش خارجه)

00:39:12.902 --> 00:39:14.181
من واقعا

00:39:14.181 --> 00:39:16.382
عاشق اتمسفر هنری اینجام

00:39:16.382 --> 00:39:17.621
حتی فکر میکنم

00:39:17.621 --> 00:39:20.101
زندگی قبلیم، پاریس به دنیا اومدم

00:39:24.062 --> 00:39:25.261
(باشه)

00:39:26.062 --> 00:39:27.502
(کمکت میکنم)

00:39:29.181 --> 00:39:31.181
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:39:32.301 --> 00:39:33.942
بهم گفتن فقط یه شام ساده س؟

00:39:33.942 --> 00:39:36.261
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:39:37.741 --> 00:39:39.581
خدای من
همیشه نگرانم میکنی

00:39:40.822 --> 00:39:42.062
تو کی هستی؟

00:39:42.781 --> 00:39:43.822
من کیم؟

00:39:44.221 --> 00:39:45.301
از اون بپرس

00:39:48.462 --> 00:39:49.701
بهت کمک میکنم از شرش راحت شی

00:39:49.822 --> 00:39:51.141
بهم ده دقیقه وقت بده

00:39:54.422 --> 00:39:55.982
اگه رد کنم چی؟

00:39:57.822 --> 00:39:59.462
اون خانم به نظر میاد بهت علاقمند شده

00:39:59.462 --> 00:40:01.502
فکر نکنم بتونی به راحتی از دستش راحت شی

00:40:02.101 --> 00:40:02.862
چی میگی؟

00:40:02.862 --> 00:40:03.862
بهم ده دقیقه وقت بده

00:40:05.741 --> 00:40:06.741
هی، شما دوتا

00:40:06.741 --> 00:40:08.221
بهم احترام بذارین، میتونین؟

00:40:08.221 --> 00:40:09.581
واستون نامرئیم؟

00:40:11.101 --> 00:40:12.101
اونقدر ساده نیست

00:40:12.101 --> 00:40:13.701
ازم ده دقیقه وقت بخوای

00:40:14.581 --> 00:40:15.542
ده دقیقه، خواهش میکنم

00:40:22.502 --> 00:40:23.542
بذار بهت معرفیش کنم

00:40:25.181 --> 00:40:26.221
دوست دخترمه

00:40:26.342 --> 00:40:27.301
مین هویی

00:40:29.900 --> 00:40:33.380
(پنج سال پیش)

00:41:07.900 --> 00:41:10.700
♪برمیگشتم♪

00:41:10.980 --> 00:41:15.180
♪بین شادی و غم عبور میکردم♪

00:41:15.420 --> 00:41:18.740
♪تا وقت شروع یه رویا، دنبالش میکردم♪

00:41:18.860 --> 00:41:21.700
♪همه چیزای ظریف♪

00:41:21.820 --> 00:41:25.620
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:41:26.100 --> 00:41:29.020
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:41:29.100 --> 00:41:31.340
♪عشقمو احساس کن♪

00:41:31.700 --> 00:41:35.620
♪نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم♪

00:41:35.940 --> 00:41:39.460
♪تو موضوع رویاهای هر شب منی♪

00:41:39.780 --> 00:41:41.820
♪عشقو احساس میکنم♪

00:41:44.422 --> 00:41:45.741
(اگه)

00:41:45.742 --> 00:41:47.740
(نتونیم همدیگه رو بشناسیم، چی؟)

00:41:48.100 --> 00:41:51.680
(من این سنجاق سر پروانه ایو باهام میارم)

00:41:51.680 --> 00:41:53.141
اونوقت من سیگار میکشم

00:41:53.342 --> 00:41:54.141
سو تیان

00:41:54.142 --> 00:41:56.260
امروز از بهزیستی میرم

00:41:56.502 --> 00:41:57.462
لطفا منتظرم بمون

00:41:57.462 --> 00:41:59.502
تو رو همرام میبرم خارج

00:41:59.740 --> 00:42:01.180
قول بند انگشتی

00:42:04.141 --> 00:42:04.942
تو

00:42:05.581 --> 00:42:06.542
سو تیانی؟

00:42:06.542 --> 00:42:10.542
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:10.566 --> 00:42:18.566
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:26.860 --> 00:42:33.180
♪طناب سرنوشتی که منو تو رو بهم وصل کرده♪

00:42:33.460 --> 00:42:36.660
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:42:36.660 --> 00:42:39.980
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:42:41.020 --> 00:42:44.980
♪وقتی سوتفاهمات♪

00:42:44.980 --> 00:42:48.420
♪مثل بارون سنگین به سرمون بباره♪

00:42:49.300 --> 00:42:54.500
♪دلم میمیره♪

00:42:54.980 --> 00:43:01.620
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:43:01.660 --> 00:43:06.940
♪همه چی مثل دیروزه، چی میتونم بگم؟♪

00:43:06.940 --> 00:43:10.660
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:10.660 --> 00:43:15.140
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:15.460 --> 00:43:18.780
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:43:18.780 --> 00:43:21.140
♪منم نمیتونم از دست بدمش♪

00:43:21.500 --> 00:43:24.980
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:24.980 --> 00:43:29.580
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:29.820 --> 00:43:33.460
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:43:33.460 --> 00:43:36.900
♪تا همدلیتو برانگیخته کنن؟♪

00:43:37.220 --> 00:43:39.420
♪عشقم♪

00:43:39.460 --> 00:43:44.940
♪ساعت شنی تنها، تا انتها جریان داره♪

00:43:46.380 --> 00:43:51.060
♪با گذشته صلح میکنه♪

00:43:51.460 --> 00:43:55.740
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:43:55.740 --> 00:44:03.460
♪عشقی که همیشه دنبالش بودمو خواهم داشت♪

00:44:04.300 --> 00:44:07.940
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:07.940 --> 00:44:12.420
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:12.700 --> 00:44:16.260
♪چند وقته اینجا معطلیم؟♪

00:44:16.260 --> 00:44:18.740
♪ما هنوز تو آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:44:18.740 --> 00:44:22.020
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:22.380 --> 00:44:27.020
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:27.060 --> 00:44:30.580
♪منتظر دیدار قلبامونم♪

00:44:30.580 --> 00:44:34.180
♪هیچوقت نذار عشقمون بیهوده باشه♪

00:44:34.380 --> 00:44:38.260
♪عشقم♪