WEBVTT 00:00:13.140 --> 00:00:16.460 ♪برمیگشتم♪ 00:00:16.700 --> 00:00:20.540 ♪از بین شادیا و غمها عبور میکردم♪ 00:00:20.620 --> 00:00:24.180 ♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪ 00:00:24.220 --> 00:00:27.060 ♪چه چیزای ظریفی♪ 00:00:27.260 --> 00:00:31.340 ♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪ 00:00:31.540 --> 00:00:35.260 ♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪ 00:00:35.500 --> 00:00:38.060 ♪تو ضربان قلب منی♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.500 ♪دنیامو فوق العاده میکنی♪ 00:00:41.500 --> 00:00:43.900 ♪که از شب‌های پرستاره♪ 00:00:44.020 --> 00:00:50.340 ♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪ 00:00:50.420 --> 00:00:53.100 ♪عشقو احساس میکنم♪ 00:00:53.180 --> 00:00:55.780 ♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪ 00:00:56.260 --> 00:00:58.220 ♪احساسش میکنم♪ 00:00:58.220 --> 00:01:01.980 ♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪ 00:01:02.220 --> 00:01:07.220 ♪تو زندگیمی♪ 00:01:07.580 --> 00:01:12.420 ♪دنیامو فوق العاده میکنی ♪ 00:01:12.540 --> 00:01:15.140 ♪ستاره های دوردست♪ 00:01:15.340 --> 00:01:19.300 ♪در آسمون شب میدرخشن♪ 00:01:19.620 --> 00:01:23.140 ♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪ 00:01:23.340 --> 00:01:25.980 ♪این لحظه خاص♪ 00:01:26.140 --> 00:01:29.940 ♪که لبخندتو میبینم♪ 00:01:30.020 --> 00:01:32.340 ♪رویام درک میشه♪ 00:01:32.340 --> 00:01:36.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.340 --> 00:01:33.980 =عشقی که بهم دادی= 00:01:34.180 --> 00:01:36.980 =قسمت 8= 00:01:47.999 --> 00:01:48.840 آرومتر 00:01:49.519 --> 00:01:50.400 ببخشید، رئیس 00:01:50.400 --> 00:01:51.799 فکر کردم عجله دارین 00:02:10.880 --> 00:02:12.519 بالاخره گرفتمت 00:02:14.440 --> 00:02:16.799 میدونستم آدم درستی نیستی 00:02:28.639 --> 00:02:30.160 هرچی یه زن جذاب تر باشه 00:02:30.160 --> 00:02:31.519 خونه ش شلخته تره 00:02:32.119 --> 00:02:33.519 (تا آخرش مواظبتم) 00:02:33.519 --> 00:02:35.239 (نمیخوای بقیه رو بندازی دردسر، نه؟) 00:02:35.239 --> 00:02:36.480 (عوضش میتونی منو بندازی دردسر) 00:02:38.880 --> 00:02:39.679 (خوبه) 00:03:02.480 --> 00:03:03.200 چیه 00:03:05.359 --> 00:03:07.160 جواب ایمیل تازه کارمون؟ 00:03:07.559 --> 00:03:09.519 فرستادمش خوب نگاش کن 00:03:09.639 --> 00:03:11.239 همیشه بهم زنگ نزن 00:03:14.600 --> 00:03:15.359 (خانم سائو) 00:03:16.040 --> 00:03:17.799 (وقت خوبی رو) 00:03:17.920 --> 00:03:19.359 (تو خونه تون سپری کردم) 00:03:20.000 --> 00:03:21.920 (این اولین باریه که جایی واسم حس خونه بودن میده) 00:03:22.799 --> 00:03:23.760 (متاسفم) 00:03:24.280 --> 00:03:25.600 (نباید بهتون دروغ میگفتم) 00:03:27.239 --> 00:03:28.200 (الان دیگه میرم) 00:03:28.720 --> 00:03:30.000 (خوب مراقب خودتون باشین) 00:03:54.000 --> 00:03:55.440 همه چیو جمع کرد 00:04:06.119 --> 00:04:07.720 زود رفت 00:04:07.799 --> 00:04:09.119 فکر کردی یه لقمه چپت میکنم؟ 00:04:18.840 --> 00:04:19.759 جیا جیا 00:04:20.359 --> 00:04:21.119 خانم مین 00:04:21.400 --> 00:04:22.239 ترسوندمت؟ 00:04:22.439 --> 00:04:22.679 نه 00:04:22.679 --> 00:04:23.480 هیچ بسته ای واسم نیومده؟ 00:04:25.640 --> 00:04:26.520 نه 00:04:28.119 --> 00:04:28.679 باشه 00:04:34.720 --> 00:04:35.920 خودش اینجاس حرف نزنین 00:04:35.920 --> 00:04:36.960 چی؟ غیرممکنه 00:04:37.080 --> 00:04:37.960 باورم نمیشه 00:04:37.960 --> 00:04:39.400 چرا اینقدر مضطربی؟ 00:04:39.400 --> 00:04:40.480 اگه حقیقت داشته باشه، چی؟ 00:04:40.520 --> 00:04:41.679 فکر کنم بهتر باشه 00:04:41.679 --> 00:04:42.879 دارین راجب چی حرف میزنین؟ 00:04:43.640 --> 00:04:44.759 هیچی 00:04:44.759 --> 00:04:45.840 خانم مین هویی 00:04:50.799 --> 00:04:52.040 امروز همه چشون شده؟ 00:04:52.040 --> 00:04:53.640 همتون عجیب رفتار میکنین 00:04:53.640 --> 00:04:54.400 مین هویی 00:04:55.400 --> 00:04:56.040 بیا 00:04:56.759 --> 00:04:57.439 چیه؟ 00:04:57.759 --> 00:04:59.199 اول بیا بعد حرف میزنیم 00:05:03.600 --> 00:05:04.280 چیه؟ 00:05:04.280 --> 00:05:04.920 زود باش 00:05:04.920 --> 00:05:05.720 چی شده؟ 00:05:07.280 --> 00:05:08.040 خانم سائو 00:05:08.239 --> 00:05:09.319 خانم مین 00:05:09.759 --> 00:05:10.999 برگرد سر کارت زود باش 00:05:18.999 --> 00:05:21.359 امروز چه خبره؟ 00:05:22.280 --> 00:05:23.119 بذار ازت بپرسم 00:05:23.439 --> 00:05:24.879 من دوست صمیمیتم؟ 00:05:25.720 --> 00:05:26.480 آره 00:05:26.600 --> 00:05:28.480 تا حالا تو شرکت باهات خوب بودم؟ 00:05:29.480 --> 00:05:30.239 آره 00:05:30.239 --> 00:05:31.439 بیخیال سائو مو 00:05:31.480 --> 00:05:32.600 میشه از این سوالا نپرسی 00:05:32.600 --> 00:05:34.119 داری منو می‌ترسونی 00:05:34.119 --> 00:05:35.400 منم که ترسیدم 00:05:35.480 --> 00:05:36.319 بذار ازت بپرسم 00:05:36.400 --> 00:05:37.559 تو رابطه ای؟ 00:05:37.759 --> 00:05:39.239 تو رابطه؟ 00:05:39.400 --> 00:05:41.640 مطمئنم خودت بهتر از هر کسی میدونی 00:05:41.640 --> 00:05:43.999 همش سرکارم حتی اضافه کاریم میگیرم 00:05:43.999 --> 00:05:45.759 حتی وقت همراهی چوان چوانو ندارم 00:05:45.759 --> 00:05:47.319 چه برسه به رابطه 00:05:49.799 --> 00:05:50.879 پس این چیه؟ 00:05:56.080 --> 00:05:57.559 (تکنولوژی چابک پزشکی) ایمیل شرکتو دیدی؟ 00:05:57.559 --> 00:05:57.840 (تکنولوژی چابک پزشکی) 00:05:57.840 --> 00:05:58.640 (تکنولوژی چابک پزشکی) هیچوقت فکر نمیکردم 00:05:58.720 --> 00:06:00.439 (تکنولوژی چابک پزشکی) خانم مین همچین آدمی باشه 00:06:00.600 --> 00:06:02.319 آقای دینگ دربارش باهامون حرف زد 00:06:02.520 --> 00:06:04.080 اون زن فقط ادعای نجابت میکنه 00:06:04.080 --> 00:06:04.920 ولی تو باورش نمیکردی 00:06:04.920 --> 00:06:05.799 الان باورش میکنی؟ 00:06:05.799 --> 00:06:07.119 یعنی 00:06:07.119 --> 00:06:08.799 واقعیت داره خانم مین 00:06:08.799 --> 00:06:10.160 یه بار آقای دینگو میخواست اغوا کنه؟ 00:06:10.480 --> 00:06:11.960 خودت بهش فکر کن 00:06:12.080 --> 00:06:12.960 عجیب نیست 00:06:13.040 --> 00:06:15.559 فقط تو دو سال مدیریت تیم تحقیق و توسعه رو به دست گرفت 00:06:15.559 --> 00:06:17.640 فکر کردی با تواناییای خودش به اینجا رسیده؟ 00:06:18.119 --> 00:06:20.319 باید بتونی با مردای پولدار 00:06:20.319 --> 00:06:21.359 و مفید هم لاس بزنی 00:06:25.040 --> 00:06:26.999 دارن راجب خانم مین هویی حرف میزنن؟ 00:06:30.920 --> 00:06:31.799 روز خوش، آقای شین 00:06:34.759 --> 00:06:35.439 فکر کرده 00:06:35.439 --> 00:06:36.879 (رمزگشایی آیپی) (چون فقط از یه آیپی مجازی) 00:06:36.879 --> 00:06:37.960 (رمزگشایی آیپی) استفاده میکنه 00:06:37.960 --> 00:06:39.319 (رمزگشایی آیپی) نمیتونم پیداش کنم؟ 00:06:40.980 --> 00:06:46.520 (رمزگشایی آیپی) 00:06:46.520 --> 00:06:48.480 لو ما گو جی هوا یوان 00:06:49.319 --> 00:06:51.199 لو ما گو جی هوا یوان؟ 00:06:53.840 --> 00:06:55.879 قبلا اینو کجا شنیدم؟ 00:06:56.119 --> 00:06:56.960 لو ما گو جی هوا یوان 00:06:56.960 --> 00:06:58.679 این طرح چطوری با طرح قبلی متفاوته؟ 00:06:59.840 --> 00:07:01.400 فکر کردی میتونی با اینکارا گولم بزنی؟ 00:07:01.400 --> 00:07:02.520 واقعا؟ 00:07:03.640 --> 00:07:04.920 این شرکت واسه کارت حقوق میده 00:07:04.920 --> 00:07:06.160 نه اینکه بیای مسخره بازی دربیاری 00:07:06.160 --> 00:07:07.239 دینگ ییفنگ 00:07:08.319 --> 00:07:09.720 فکر کنم اونجا زندگی میکنه 00:07:10.799 --> 00:07:11.920 اون پشت این قضیه س 00:07:13.400 --> 00:07:14.799 اون مرد نفرت انگیز 00:07:14.840 --> 00:07:16.640 همیشه کارای مشکوک میکنه 00:07:16.879 --> 00:07:18.239 خون جلو چشامو گرفته 00:07:18.239 --> 00:07:19.840 نمیدونم واقعا از حماقتشه 00:07:20.080 --> 00:07:21.520 یا خودشو از من بهتر میدونه 00:07:21.520 --> 00:07:22.960 اگه سعی کنم قایم بشه 00:07:22.960 --> 00:07:25.040 حداقل باید یه فایروال محکمتر واسه خودش بسازه سیستم امنیتی کامپیوتری برای پیشگیری از ورود غیرمجاز 00:07:25.040 --> 00:07:26.280 خیلی راحت کرکش کردم 00:07:26.520 --> 00:07:28.080 به نظرت الان باید به همچین چیزی فکر کنی؟ 00:07:28.080 --> 00:07:28.960 میرم باهاش حرف بزنم 00:07:30.280 --> 00:07:31.040 آقای شین 00:07:32.520 --> 00:07:33.720 از آقای شین خواستم بیان اینجا 00:07:33.720 --> 00:07:35.199 تا به داده های تست دوم نگاه بندازن 00:07:35.319 --> 00:07:36.720 ولی شما خیلی زود اومدین 00:07:37.480 --> 00:07:38.319 خانم سائو 00:07:38.840 --> 00:07:41.439 میشه تنهایی با خانم مین حرف بزنم؟ 00:07:43.999 --> 00:07:45.679 باشه بفرمایین 00:07:46.359 --> 00:07:47.040 سائو مو 00:07:47.640 --> 00:07:48.920 اونو بیخیالش شو 00:07:52.239 --> 00:07:53.559 هاردی درو ببند 00:07:58.720 --> 00:08:00.239 چرا همه رو فرستادن برن؟ 00:08:00.600 --> 00:08:01.679 شخصیه؟ 00:08:03.759 --> 00:08:05.759 من حق ندارم تو روابط شخصیت دخالت کنم 00:08:06.080 --> 00:08:07.439 ولی اگه هنوز یادت باشه 00:08:07.439 --> 00:08:08.840 که یه مادری 00:08:08.960 --> 00:08:09.999 واسه چوان چوان 00:08:09.999 --> 00:08:11.439 از حدت فراتر نرو 00:08:12.720 --> 00:08:14.199 نمیخوام کسی 00:08:14.199 --> 00:08:15.559 پشت سر پسرم حرف بزنه 00:08:18.359 --> 00:08:20.199 داری راجب اون موضوع حرف میزنی؟ 00:08:20.400 --> 00:08:21.480 تو هم دیدیش؟ 00:08:21.480 --> 00:08:23.199 اگه دیدیش، باید بدونی 00:08:23.199 --> 00:08:24.239 نمیخوام بدونم 00:08:24.280 --> 00:08:25.040 و اهمیت نمیدم 00:08:25.040 --> 00:08:27.040 دوباره با کدوم مردی 00:08:27.960 --> 00:08:30.239 ولی نمیخوام چوان چوان بخاطر کارای تو شرمنده بشه 00:08:33.799 --> 00:08:36.199 خودت که نمیخوای پشت سر پسرت شایعه پخش کنن، نه؟ 00:08:36.199 --> 00:08:38.520 اگه موضوع اینه، فورا از خونم برو بیرون 00:08:38.520 --> 00:08:40.839 بهتره ازم دور بمونی 00:08:41.760 --> 00:08:42.400 چی؟ 00:08:43.199 --> 00:08:44.799 داریم راجب تو حرف میزنیم، نه من 00:08:45.559 --> 00:08:46.839 بیا یه نگاه بنداز 00:08:46.839 --> 00:08:50.360 ببین دوباره با کدوم مردم 00:08:53.079 --> 00:08:53.719 نگاه کن 00:08:58.360 --> 00:08:59.959 با اینکه نمیتونی چهرشو ببینی 00:08:59.959 --> 00:09:00.959 مطمئنم میدونی 00:09:00.959 --> 00:09:03.000 این مرد دقیقا کیه، آقای شین 00:09:04.760 --> 00:09:06.120 حرف دیگه ای نیست؟ 00:09:06.160 --> 00:09:07.880 اگه حرفی نمونده، توی سالن کنفرانس منتظرم بمون 00:09:09.000 --> 00:09:10.079 کی اینکارو کرد؟ 00:09:10.640 --> 00:09:11.479 دینگ ییفنگ 00:09:13.079 --> 00:09:14.360 میخوای واسش چیکار کنی؟ 00:09:14.920 --> 00:09:16.679 بهش یه درس درست حسابی میدم 00:09:17.719 --> 00:09:19.199 تا جلسه شروع بشه 00:09:19.199 --> 00:09:20.199 یه ربع وقت دارم 00:09:20.199 --> 00:09:21.199 خیلیم کافیه 00:09:21.839 --> 00:09:22.959 میتونی اینجا منتظرم باشی 00:09:22.959 --> 00:09:23.799 باید برم جایی 00:09:23.799 --> 00:09:24.880 قهوه میخوای؟ 00:09:24.920 --> 00:09:26.040 ولش کن مجبور نیستی بخوریش 00:09:31.559 --> 00:09:32.599 ژونگ می می 00:09:33.439 --> 00:09:33.920 بیا 00:09:33.920 --> 00:09:35.040 آقای دینگ، دنبال من میگشتین؟ 00:09:35.040 --> 00:09:36.880 خودکارمو زیر میز انداختم 00:09:36.880 --> 00:09:37.880 میتونی واسم بیاریش؟ 00:09:38.640 --> 00:09:39.120 اینجا؟ 00:09:39.120 --> 00:09:40.319 آره زیر این میز 00:09:40.719 --> 00:09:41.640 زیر میز؟ 00:09:46.559 --> 00:09:48.439 بازوم خیلی کلفته 00:09:48.679 --> 00:09:49.880 برخلاف تو 00:09:50.199 --> 00:09:51.040 من دستم نمیرسه 00:09:51.199 --> 00:09:52.360 دستات 00:09:52.640 --> 00:09:54.599 خیلی خوب و نرم و بلندن 00:09:54.679 --> 00:09:56.079 اشکال نداره، آقای دینگ 00:09:56.079 --> 00:09:57.479 الان دستم بهش میرسه 00:09:57.799 --> 00:09:59.040 اشکال نداره عجله ای نیست 00:09:59.040 --> 00:09:59.760 نمیخواد عجله کنی 00:10:01.280 --> 00:10:02.920 این خودکار خیلی واسم مهمه 00:10:02.959 --> 00:10:04.880 بدون اون نمیتونم طرحی بنویسم 00:10:09.079 --> 00:10:10.400 یه خودکار دیگه اینجا دارین 00:10:11.199 --> 00:10:12.120 بلند شو، می می 00:10:15.240 --> 00:10:17.439 چرا همیشه این دوربرایی؟ 00:10:17.679 --> 00:10:18.839 باید باهات حرف بزنم 00:10:19.679 --> 00:10:20.360 نمیخوام 00:10:21.679 --> 00:10:22.280 باشه 00:10:22.760 --> 00:10:23.839 تقصیر خودت شد 00:10:24.120 --> 00:10:26.240 الان میرم با آقای هه حرف بزنم 00:10:26.520 --> 00:10:27.719 پشیمون نشی 00:10:29.360 --> 00:10:31.160 آقای دینگ، خودکارتون 00:10:44.920 --> 00:10:46.920 خیلیا هستن توی لو ما گو جی هوا یوان زندگی میکنن 00:10:47.160 --> 00:10:48.559 چطور میتونی 00:10:48.559 --> 00:10:49.760 فقط با یه آیپی منو متهم کنی؟ 00:10:49.799 --> 00:10:51.199 نمیذارم 00:10:51.199 --> 00:10:52.920 گناهشو گردنم بندازی 00:10:53.400 --> 00:10:55.319 پس میشه گوشیتو نشون بدی؟ 00:10:55.319 --> 00:10:55.839 آره 00:10:56.079 --> 00:10:57.280 گوشیتو نشون بده 00:10:57.280 --> 00:10:58.520 اگه عکس اصلیو نداری 00:10:58.520 --> 00:10:59.760 یعنی بهت تهمت زدیم 00:11:01.520 --> 00:11:03.360 گوشیتو نشونشون بده 00:11:04.000 --> 00:11:04.679 آقای هه 00:11:08.959 --> 00:11:11.160 فقط بخاطر آقای هه اینکارو میکنم 00:11:14.040 --> 00:11:15.319 خوب نگاه کنین 00:11:15.640 --> 00:11:17.599 ببینین عکسی که میخواینو پیدا میکنین یا نه 00:11:18.839 --> 00:11:20.599 آقای دینگ، زیپ شلوارت بازه 00:11:21.760 --> 00:11:22.880 گوشیمو پس بده داری چیکار میکنی؟ 00:11:22.880 --> 00:11:24.319 بهم دست نزن به پلیس زنگ میزنم 00:11:24.319 --> 00:11:25.240 آروم باش 00:11:25.240 --> 00:11:26.280 آقای 00:11:26.799 --> 00:11:28.000 خوب نگاه کن، دینگ ییفنگ 00:11:28.160 --> 00:11:30.079 برنامه توی این فلش 00:11:30.079 --> 00:11:31.360 میتونه تمام فایلهای مخفیو 00:11:31.360 --> 00:11:32.920 توی گوشیت پیدا کنه 00:11:32.959 --> 00:11:34.559 حتی میتونه 00:11:34.559 --> 00:11:36.360 عکسای حذف شدت توی فضای ابریو پیدا کنه 00:11:37.559 --> 00:11:38.839 کیو میترسونی؟ 00:11:38.920 --> 00:11:40.880 اگه همچین برنامه ای وجود داشت، میدونستم 00:11:40.920 --> 00:11:42.719 عجیب نیست هیچ خبری ازش نداری 00:11:42.719 --> 00:11:44.439 چون من بودم که برنامه نویسیش کردم 00:11:44.439 --> 00:11:46.640 به گیر انداختن منحرفایی مثل تو عادت داشتم 00:11:46.679 --> 00:11:47.719 میخوای امتحانش کنم؟ 00:11:47.760 --> 00:11:49.920 حتی اگه عکسی که دلم بخوادو پیدا نکنم 00:11:49.959 --> 00:11:52.799 مطمئنم چیزای زیادی غافلگیرمون میکنه 00:11:52.959 --> 00:11:54.479 کافیه، مین هویی نمیخواد باهاش حرف بزنی 00:11:54.520 --> 00:11:56.199 میخوام ببینم آقای دینگ 00:11:56.199 --> 00:11:57.839 چی توی گوشیش داره 00:11:57.839 --> 00:11:59.280 بذارین ببینیم 00:12:02.120 --> 00:12:04.360 خودم بودم 00:12:05.559 --> 00:12:07.719 عکسو با ایمیل فرستادم 00:12:08.160 --> 00:12:09.199 الان خیالت راحت شد؟ 00:12:11.640 --> 00:12:12.280 آقای هه 00:12:12.439 --> 00:12:13.559 الان باید چیکار کنیم؟ 00:12:14.040 --> 00:12:14.799 مین هویی 00:12:14.920 --> 00:12:15.959 چی میخوای؟ 00:12:15.959 --> 00:12:16.679 یا بهتره بگم 00:12:17.040 --> 00:12:18.199 درخواست خاصی نداری؟ 00:12:19.679 --> 00:12:22.439 میخوام دینگ ییفنگ شایعاتی که علیهم پخش کرده پاک کنه 00:12:22.439 --> 00:12:24.040 و عموما ازم عذرخواهی کنه 00:12:24.240 --> 00:12:25.479 غیرممکنه 00:12:25.920 --> 00:12:28.079 بعلاوه، از کجا بدونم بی‌گناهی یا نه؟ 00:12:28.160 --> 00:12:30.319 چیزی که میبینی قرار نیست همیشه واقعیت باشه 00:12:30.719 --> 00:12:32.640 منم هیچ توضیحی بهت بدهکار نیستم 00:12:32.839 --> 00:12:33.679 بهرحال 00:12:33.959 --> 00:12:35.479 یا درخواستمو عملی میکنین 00:12:35.959 --> 00:12:37.880 یا استعفا میدم و از تکنولوژی چابک میرم 00:12:38.520 --> 00:12:39.839 مین هویی، من 00:12:39.839 --> 00:12:40.839 الان جلسه دارم 00:12:41.520 --> 00:12:43.640 امیدوارم به زودی نامه عذرخواهیتو ببینم 00:12:46.040 --> 00:12:46.920 مین هویی 00:12:56.380 --> 00:12:58.400 (جلسه مونو فعلا عقب میندازم تا اول مشکلتو حل کنی) 00:12:58.400 --> 00:13:00.000 مشکلم؟ 00:13:00.240 --> 00:13:01.760 الان منظورت چی بود؟ 00:13:01.920 --> 00:13:02.920 اگه دینگ ییفنگ عذرخواهی نکنه 00:13:02.920 --> 00:13:04.199 واقعا میخوای بری؟ 00:13:04.199 --> 00:13:05.199 البته که نه 00:13:05.199 --> 00:13:06.040 من که کار اشتباهی نکردم 00:13:06.040 --> 00:13:07.360 اون باید استعفا بده 00:13:07.360 --> 00:13:08.240 پس، چرا 00:13:13.640 --> 00:13:15.640 میدونی که میست بدون تو هیچه 00:13:15.640 --> 00:13:17.240 واسه همین، آقای هه اجازه نمیده بری 00:13:18.280 --> 00:13:19.319 دستم به جایی بند نیست 00:13:19.520 --> 00:13:20.799 واقعیتش 00:13:20.799 --> 00:13:23.240 من نیروی رقابتی اصلی تکنولوژی چابک پزشکیم 00:13:23.959 --> 00:13:25.479 آره 00:13:25.479 --> 00:13:26.439 باید 00:13:26.439 --> 00:13:27.520 به دینگ ییفنگ یه درس درست حسابی بدیم 00:13:27.520 --> 00:13:28.679 داره بدتر میشه 00:13:29.319 --> 00:13:30.599 تو هم فوق العاده ای 00:13:30.599 --> 00:13:32.520 هنوز یه ساعتم نشده 00:13:32.520 --> 00:13:34.000 تونستی همچین برنامه ای بنویسی 00:13:35.360 --> 00:13:36.920 فکر کردی خدام؟ 00:13:36.920 --> 00:13:38.160 من همچین برنامه ایو نمیتونم تو یه روز بسازم 00:13:38.160 --> 00:13:39.880 چه برسه به یه ساعت 00:13:40.160 --> 00:13:40.799 پس 00:13:42.839 --> 00:13:43.880 پس 00:13:43.880 --> 00:13:45.439 دینگ ییفنگو گولش زدی؟ 00:13:45.439 --> 00:13:46.000 آره 00:13:46.000 --> 00:13:48.400 اینقدر کارای خاک بر سری کرده حقشه 00:13:49.479 --> 00:13:50.559 خدای من 00:13:50.559 --> 00:13:51.199 مین هویی 00:13:51.199 --> 00:13:52.360 از امروز به بعد 00:13:52.400 --> 00:13:53.640 تو آیدل منی 00:13:55.679 --> 00:13:57.280 نمیشد از وقتت 00:13:57.479 --> 00:14:00.040 واسه یه چیز بهتر استفاده میکردی؟ 00:14:00.079 --> 00:14:02.040 از وقتی مین هویی مدیر تحقیق و توسعه تیم ب شده 00:14:02.040 --> 00:14:03.959 تیم الف تحقیق و توسعه به حاشیه کشیده شده 00:14:03.959 --> 00:14:05.199 نمیدونستی؟ 00:14:05.319 --> 00:14:06.920 چرا رفتی عصبانیش کردی؟ 00:14:07.439 --> 00:14:08.160 آقای هه 00:14:08.240 --> 00:14:10.760 نمیتونم گوشه گیریشو تحمل کنم 00:14:11.280 --> 00:14:12.240 آخرش 00:14:12.520 --> 00:14:14.040 فقط یه زنه 00:14:14.040 --> 00:14:15.640 گفتن همچین چیزی الان فایده نداره 00:14:16.000 --> 00:14:17.040 برو به اینکه 00:14:17.319 --> 00:14:18.559 چجوری نامه عذرخواهی بنویسی، فکر کن 00:14:18.880 --> 00:14:19.679 آقای هه 00:14:19.839 --> 00:14:22.599 نمیتونم نامه عذرخواهی بنویسم 00:14:23.120 --> 00:14:24.479 اگه اجازه بدیم این دفعه رو پیروز بشه 00:14:24.479 --> 00:14:25.959 به خودش مغرورتر میشه 00:14:25.959 --> 00:14:27.559 اون قدرتشو داره که مغرور هم بشه 00:14:27.599 --> 00:14:28.679 الان داره روی میست کار میکنه 00:14:28.679 --> 00:14:29.199 اگه بره 00:14:29.199 --> 00:14:30.520 به رییسم چی بگم؟ 00:14:30.559 --> 00:14:32.719 بخش تحقیق و توسعه میست اساسا دیگه تموم شده 00:14:32.719 --> 00:14:33.599 حالا، فقط لازمه تستش کنیم 00:14:33.599 --> 00:14:34.959 و اجراشو متوقف نکنیم 00:14:34.959 --> 00:14:36.959 حتی بدون اون من از پسش برمیام 00:14:37.120 --> 00:14:37.920 آقای هه 00:14:38.000 --> 00:14:39.040 خوب راجبش فکر کردم 00:14:39.040 --> 00:14:40.599 الان میرم با آقای شین صحبت میکنم 00:14:41.799 --> 00:14:43.559 منتظر اخبار خوبم باشین 00:15:03.559 --> 00:15:04.319 رئیس 00:15:04.400 --> 00:15:06.280 آقای دینگ از تکنولوژی چابک پزشکی میخوان شما رو ببینن 00:15:11.799 --> 00:15:13.199 خیلی وقته ندیدمتون، آقای شین 00:15:15.280 --> 00:15:17.559 فکر نکنم هیچ روابط کاری ای با همدیگه داشته باشیم 00:15:17.799 --> 00:15:18.760 همینطوره 00:15:18.760 --> 00:15:20.040 آقای هه منو فرستادن 00:15:20.040 --> 00:15:21.040 تا باهاتون 00:15:21.040 --> 00:15:23.559 راجب کارای آینده میست صحبت کنم 00:15:27.280 --> 00:15:27.839 آقای شین 00:15:29.920 --> 00:15:31.040 اینطوریه 00:15:31.280 --> 00:15:32.400 خانم مین 00:15:32.400 --> 00:15:34.400 پروژه های دیگه ای واسه رسیدگی دارن 00:15:34.400 --> 00:15:35.920 مطمئنم خودتون در جریانین چطور آدمیه 00:15:35.920 --> 00:15:38.439 سروکله زدن با یه زن مشکله 00:15:38.679 --> 00:15:40.160 از اون بدتر، بچه داره 00:15:40.199 --> 00:15:42.160 وقت و انرژی کافی واسه رسیدگی به میست نداره 00:15:42.479 --> 00:15:44.520 واسه سهامدارا هم که شده 00:15:44.520 --> 00:15:46.280 تصمیم گرفته شد که من 00:15:46.280 --> 00:15:48.280 به جای مین هویی مسئولیت کارهای بعدی میستو به عهده بگیرم 00:15:48.319 --> 00:15:50.280 خانم مین میدونن شما اینجایین؟ 00:15:50.439 --> 00:15:52.000 همش به آقای هه بستگی داره 00:15:52.000 --> 00:15:53.360 اون فقط زیردست ایشونه 00:15:53.439 --> 00:15:54.240 نگران نباشین 00:15:54.240 --> 00:15:54.839 مطمئنم 00:15:54.839 --> 00:15:55.479 فکر میکنم 00:15:56.040 --> 00:15:58.040 ارتباط برقرار کردن بین مردا راحت تر باشه 00:15:58.040 --> 00:15:58.799 آره 00:15:59.559 --> 00:16:01.360 میخوام برم بیمارستان جیارن 00:16:01.439 --> 00:16:02.799 میخوای باهام بیای؟ 00:16:02.799 --> 00:16:03.439 حتما 00:16:04.040 --> 00:16:05.199 بعدا ماشین میگیریم 00:16:05.920 --> 00:16:06.959 امروز با ماشین خودم اومدم، آقای شین 00:16:11.120 --> 00:16:13.040 آقای شین، ماشینم اونوره 00:16:13.040 --> 00:16:14.599 بعدا بیمارستان جیارن میبینمتون 00:16:14.599 --> 00:16:15.400 عجله ای نیست 00:16:16.240 --> 00:16:18.640 شنیدم توی ماشینا تخصص دارین 00:16:19.799 --> 00:16:21.360 این ماشین جدیدمه 00:16:21.839 --> 00:16:22.559 ببینینش 00:16:23.240 --> 00:16:24.000 قشنگه 00:16:24.799 --> 00:16:25.319 نه، آقای شین 00:16:25.319 --> 00:16:27.439 تو ماشینا تخصص ندارم 00:16:28.199 --> 00:16:29.640 خوب بهش نگاه کن 00:16:29.640 --> 00:16:30.679 باشه 00:16:34.920 --> 00:16:35.719 قشنگه 00:16:49.760 --> 00:16:50.799 آقای شین 00:16:50.959 --> 00:16:51.959 من 00:16:51.959 --> 00:16:54.319 بدم میاد وقتی یکی پشت سرم 00:16:54.319 --> 00:16:55.679 تو روابط شخصیم دخالت میکنه 00:16:56.599 --> 00:16:57.280 بله 00:16:58.040 --> 00:16:59.319 خرید تکنولوژی چابک 00:16:59.319 --> 00:17:01.120 از نظر پولی آسون نیست 00:17:01.400 --> 00:17:04.039 ولی اگه با آقای هه هایشیانگ راجب 00:17:04.439 --> 00:17:07.320 خلاص شدن از دست یه نفر تو شرکت حرف بزنم 00:17:08.759 --> 00:17:10.160 به نظرت قبول میکنه؟ 00:17:10.160 --> 00:17:11.120 نه، آقای شین 00:17:11.199 --> 00:17:13.120 نمیدونستم این ماشین 00:17:14.360 --> 00:17:16.479 حالا که میدونی 00:17:17.320 --> 00:17:18.479 میدونی باید چیکار کنی؟ 00:17:18.679 --> 00:17:19.640 بله 00:17:20.959 --> 00:17:23.400 لازم نیست تا بیمارستان جیارن باهام بیای 00:17:23.719 --> 00:17:26.199 نمیخوام مسئول پروژه میستو عوض کنم 00:17:46.759 --> 00:17:47.600 مین هویی 00:17:49.999 --> 00:17:50.439 بیا 00:17:50.439 --> 00:17:51.239 چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:17:53.360 --> 00:17:54.279 این 00:17:54.280 --> 00:17:55.700 (نامه عذرخواهی به خانم مین) 00:17:55.719 --> 00:17:57.640 (نامه عذرخواهی به خانم مین) یه سوتفاهم مسخره؟ 00:17:57.640 --> 00:18:01.360 واقعا از رفتار احمقانه م پشیمونم 00:18:08.759 --> 00:18:11.039 پسر خوب و خوش بویی باش 00:18:11.640 --> 00:18:13.360 چرا امروز بوی خوبی داری؟ 00:18:13.360 --> 00:18:14.039 چه خوشبو 00:18:14.039 --> 00:18:14.999 چه خوشبو- شین چی، با مین هویی کاری بکن- 00:18:14.999 --> 00:18:17.959 صورتم بعد این همه مالیدن همش میافته 00:18:18.479 --> 00:18:20.479 نمیتونم نجاتت بدم 00:18:20.959 --> 00:18:21.759 خیلی بد شد 00:18:22.279 --> 00:18:23.360 بیا، چوان چوان دستاتو بده 00:18:23.360 --> 00:18:25.239 به نظر میاد امروز خیلی خوشحالی 00:18:25.759 --> 00:18:27.880 از اینکه کار دینگ ییفنگ اینجوری تموم شد، راضی شدی؟ 00:18:28.039 --> 00:18:30.039 آره خیلی راضیم 00:18:30.039 --> 00:18:30.920 خبر داری؟ 00:18:30.920 --> 00:18:34.400 اون یه ایمیل واسه کل شرکت فرستاد تا عمومی ازم عذرخواهی کنه 00:18:34.600 --> 00:18:37.039 حتی تهمتایی که زدو پاک کرد 00:18:37.880 --> 00:18:38.999 انگار که یه لیوان پر 00:18:38.999 --> 00:18:41.039 آبجوی سرد تو هوای 32 درجه ای تابستونی، خوردم 00:18:41.039 --> 00:18:43.120 دلم خنک شد 00:18:43.519 --> 00:18:45.439 واسه جشن گرفتن باید یه بطری کامل بخورم 00:18:45.959 --> 00:18:46.999 به منم بده 00:18:47.160 --> 00:18:48.080 باشه 00:18:50.320 --> 00:18:50.880 بیا 00:18:52.279 --> 00:18:53.640 من چی؟ 00:18:55.239 --> 00:18:57.400 بچه ها نمیتونن آبجو بخورن 00:18:57.439 --> 00:19:00.640 میتونم شیر یا آبمیوه بخورم 00:19:01.239 --> 00:19:02.039 باورکردنی نیستی 00:19:03.279 --> 00:19:04.199 باشه 00:19:04.560 --> 00:19:06.479 تو یخچال شیر داریم 00:19:06.479 --> 00:19:07.360 واست خریدم 00:19:09.279 --> 00:19:10.199 خیلی سرده 00:19:10.560 --> 00:19:11.560 آروم بخور 00:19:15.120 --> 00:19:16.080 حالا که بهش فکر میکنم 00:19:16.160 --> 00:19:17.560 باید از یکی تشکر کنم 00:19:22.920 --> 00:19:24.279 دوست صمیمیم، سائو مو 00:19:24.400 --> 00:19:25.479 هرکاریم بکنم 00:19:25.479 --> 00:19:27.560 بی درنگ ازم حمایت میکنه 00:19:32.120 --> 00:19:32.920 واقعا؟ 00:19:39.479 --> 00:19:41.080 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:19:41.800 --> 00:19:42.640 میخوام از تمام 00:19:42.640 --> 00:19:44.840 همکارام توی تیم ب تحقیق و توسعه هم تشکر کنم 00:19:44.920 --> 00:19:46.640 هه هایشیانگ نتونست منو بندازه بیرون 00:19:46.640 --> 00:19:48.120 چون تیممون 00:19:48.120 --> 00:19:49.840 تکنولوژی اصلیو دستش داره 00:19:49.840 --> 00:19:50.640 پس 00:19:50.640 --> 00:19:52.679 باید از تیمم تشکر کنم 00:19:57.160 --> 00:19:57.999 یکی دیگه هم نیست؟ 00:19:58.439 --> 00:19:59.800 نه تموم شد 00:20:00.560 --> 00:20:01.800 پس، من فقط یه آدم مشغول بودم 00:20:02.239 --> 00:20:03.600 منظورت چیه؟ 00:20:03.999 --> 00:20:06.479 فکر کردی چرا دینگ ییفنگ ازت معذرت خواهی کرده؟ 00:20:17.360 --> 00:20:18.120 چرا 00:20:18.120 --> 00:20:19.999 اون چیزا رو به دینگ ییفنگ گفتی؟ 00:20:20.080 --> 00:20:20.400 نه 00:20:20.400 --> 00:20:22.800 اون و هه هایشیانگ واقعا 00:20:22.800 --> 00:20:23.679 میخواستن جایگزینت کنن 00:20:23.719 --> 00:20:25.080 داشتم کمکت میکردم 00:20:25.080 --> 00:20:27.479 کمکم میکردی؟ باید ازت تشکر کنم؟ 00:20:27.479 --> 00:20:28.959 حالا دینگ ییفنگ از رابطمون 00:20:28.959 --> 00:20:30.360 مطمئن تر شده 00:20:30.360 --> 00:20:32.239 اینم بخشی از حقیقته 00:20:32.239 --> 00:20:34.519 شین چی، اون وقت تو کلت چی میگذشت؟ 00:20:34.519 --> 00:20:35.479 قبل از همه اینا، خودت گفتی 00:20:35.479 --> 00:20:37.160 میخوای رابطمون مخفی بمونه 00:20:37.160 --> 00:20:39.239 حالا، دیگه همه میدونن 00:20:39.519 --> 00:20:40.959 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:41.320 --> 00:20:41.800 مین هویی 00:20:41.800 --> 00:20:43.880 اگه نمیتونی قدردانیتو به یکی نشون بدی 00:20:43.880 --> 00:20:44.759 حرف نزن 00:20:44.999 --> 00:20:47.320 بذار دوباره تکرارش کنم داشتم کمکت میکردم 00:20:49.360 --> 00:20:50.800 نه، شین چی 00:20:50.840 --> 00:20:52.800 اولش فقط یه شایعه بود 00:20:52.800 --> 00:20:54.959 همه چند روز دیگه فراموشش میکردن 00:20:54.959 --> 00:20:57.640 ولی حالا به یه خبر تبدیلش کردی 00:20:58.120 --> 00:20:59.400 نمیدونی 00:20:59.400 --> 00:21:00.840 مدیر عامل 00:21:00.840 --> 00:21:02.160 شرکت سرمایه گذاری بلو جی، چقدر قویه؟ 00:21:02.239 --> 00:21:03.640 البته که میدونم 00:21:04.400 --> 00:21:05.400 واسه همین مطمئنم 00:21:05.400 --> 00:21:07.199 دینگ ییفنگ همچین اطلاعاتیو به اشتراک نمیذاره 00:21:07.279 --> 00:21:08.679 مگر اینکه از جونش سیر شده باشه 00:21:08.679 --> 00:21:09.239 نه 00:21:09.279 --> 00:21:11.439 میخوای جلوی چوان چوان باهام دعوا کنی؟ 00:21:16.120 --> 00:21:18.199 نه، چوان چوان فقط داشتیم حرف میزدیم 00:21:18.400 --> 00:21:19.239 فقط داریم حرف میزنیم 00:21:19.400 --> 00:21:21.759 اگه فقط بخواین حرف بزنین که با داد حرف نمیزنین 00:21:22.039 --> 00:21:23.600 پس دیگه آروم حرف میزنم 00:21:26.840 --> 00:21:28.279 حتی اگه حق با تو باشه 00:21:28.880 --> 00:21:30.239 باید چیکار کنم؟ 00:21:30.239 --> 00:21:32.080 چطوری با دینگ ییفنگ روبرو بشم؟ 00:21:32.080 --> 00:21:32.880 بهش گفتم 00:21:33.560 --> 00:21:35.719 تو نگاه اول ازت خوشم اومده 00:21:35.800 --> 00:21:37.360 ولی بعد از اینکه متوجه شدم خسته کننده ای 00:21:37.400 --> 00:21:38.560 ولت کردم 00:21:41.840 --> 00:21:42.719 پس 00:21:42.840 --> 00:21:43.479 بهش گفتی 00:21:43.479 --> 00:21:45.320 ولم کردی 00:21:46.439 --> 00:21:48.199 یجورایی آره 00:21:50.199 --> 00:21:50.840 چوان چوان 00:21:50.920 --> 00:21:52.479 باید برم آروم بشم 00:21:58.519 --> 00:21:59.800 میخوای اینو بخوری؟ 00:22:01.080 --> 00:22:03.199 دهنیه 00:22:03.880 --> 00:22:05.080 پس چرا بهم دادی؟ 00:22:05.759 --> 00:22:06.719 شوخی کردم 00:22:06.759 --> 00:22:08.080 چقدر گول زدنت آسونه 00:22:11.180 --> 00:22:12.140 (ممنونم) 00:22:12.560 --> 00:22:13.759 شین چی 00:22:13.920 --> 00:22:17.600 آدم توی فیلم، شبیه توئه 00:22:19.080 --> 00:22:20.039 اون خوشتیپه 00:22:20.479 --> 00:22:21.600 یا من؟ 00:22:21.759 --> 00:22:22.920 هردوتون خوشتیپین 00:22:22.920 --> 00:22:25.120 چون شبیه توئه 00:22:25.120 --> 00:22:26.560 بچه 00:22:27.039 --> 00:22:27.840 چوان چوان 00:22:27.920 --> 00:22:29.439 الان دیروقته وقت خوابه 00:22:29.439 --> 00:22:31.600 مامان، بیا اینجا 00:22:31.999 --> 00:22:33.679 نگاه کن، این آدمه 00:22:33.679 --> 00:22:35.679 شبیه توئه 00:22:35.680 --> 00:22:36.740 (چیزی واسه ترسیدن وجود نداره) 00:22:36.759 --> 00:22:38.279 اصلا شبیه من نیست 00:22:38.600 --> 00:22:38.920 هست 00:22:38.920 --> 00:22:40.439 کافیه دیگه تماشاش نکن 00:22:40.439 --> 00:22:41.279 وقتشه 00:22:41.279 --> 00:22:42.160 باید بخوابی 00:22:43.800 --> 00:22:44.199 برو بخواب 00:22:44.199 --> 00:22:45.759 ولی اصلا خوابم نمیاد 00:22:46.279 --> 00:22:47.719 دراز بکشی 00:22:47.719 --> 00:22:48.920 بعدش خوابت میاد 00:22:48.920 --> 00:22:49.999 میگیری میخوابی 00:22:51.840 --> 00:22:53.279 نمیتونی دیگه برم داری، نه؟ 00:22:53.279 --> 00:22:55.039 بذار واست یه قصه بگم، باشه؟ 00:22:55.039 --> 00:22:56.999 میخوام شین چی واسم قصه بگه 00:22:56.999 --> 00:22:58.279 اون وقت نداره 00:22:58.519 --> 00:23:00.120 کی میگه؟ اتفاقا وقت دارم 00:23:00.279 --> 00:23:01.840 واست قصه میگم 00:23:02.719 --> 00:23:03.360 بریم 00:23:04.199 --> 00:23:04.800 نه 00:23:04.800 --> 00:23:07.759 میخوام هردوتون باهمدیگه واسم قصه بگین 00:23:11.439 --> 00:23:12.519 چوان چوان 00:23:18.080 --> 00:23:18.920 بریم 00:23:19.999 --> 00:23:21.239 بریم 00:23:22.880 --> 00:23:25.439 این مامان کروکدیله 00:23:28.239 --> 00:23:30.080 و الان، بی مکس 00:23:31.039 --> 00:23:33.160 نمیتونم بی مکسو بردارم 00:23:33.719 --> 00:23:35.759 این بابا بی مکسه 00:23:42.880 --> 00:23:45.640 چتونه؟ بیاین دیگه 00:23:46.640 --> 00:23:48.439 چوان چوان 00:23:48.519 --> 00:23:50.600 از اینجا واست قصه میگم 00:23:50.640 --> 00:23:52.439 چه قصه ای دوست داری بشنوی؟ 00:23:52.479 --> 00:23:54.519 شین چی، بیا اینجا 00:23:56.759 --> 00:23:58.479 شین چی، بیا اینجا 00:23:59.719 --> 00:24:00.239 اشکال نداره 00:24:00.239 --> 00:24:00.640 باشه 00:24:00.640 --> 00:24:01.719 بذار ببینم 00:24:02.160 --> 00:24:03.999 چه قصه ای دلت میخواد بشنوی؟ 00:24:04.519 --> 00:24:07.320 مین هویی بیا اینجا 00:24:07.360 --> 00:24:08.679 من کنار میکشم 00:24:08.679 --> 00:24:10.679 میتونی با شین چی باشی 00:24:11.120 --> 00:24:12.120 چی شده؟ 00:24:12.479 --> 00:24:15.519 بهم قول دادی 00:24:15.519 --> 00:24:18.600 نمیشه قولتو بشکنی 00:24:18.600 --> 00:24:19.840 قولمو نمیشکنم، چوان چوان 00:24:20.479 --> 00:24:21.759 دوباره غیرمنطقی شدی؟ 00:24:24.600 --> 00:24:26.479 باشه دراز میکشم 00:24:26.479 --> 00:24:26.880 زود باش 00:24:26.880 --> 00:24:28.320 پس درست دراز بکش 00:24:28.959 --> 00:24:31.239 میخوام بدونم بعدا کیو انتخاب میکنی 00:24:35.400 --> 00:24:37.360 چوان چوان چه داستانی دوست داری بشنوی؟ 00:24:37.640 --> 00:24:40.479 حلزون کوچولو توی ساحل 00:24:40.640 --> 00:24:41.160 باشه 00:24:41.279 --> 00:24:42.840 درست دراز بکش 00:24:43.519 --> 00:24:44.279 درست دراز بکش 00:24:44.400 --> 00:24:44.959 درست دراز بکش 00:24:45.239 --> 00:24:46.439 چشاتو ببند 00:24:47.640 --> 00:24:48.800 یواشکی نگاه نکن 00:24:51.360 --> 00:24:54.400 یه حلزون آرزو میکنه ساحلو ببینه 00:24:54.400 --> 00:24:56.239 واسه همین به لاک‌پشت میگه 00:24:56.239 --> 00:24:58.120 میخوام شین چی واسم قصه رو بخونه 00:24:58.519 --> 00:24:59.160 بده خودم 00:25:00.840 --> 00:25:03.080 یه لاک پشت میگه 00:25:03.560 --> 00:25:05.600 هردوتون آروم حرکت میکنین 00:25:05.600 --> 00:25:07.800 داستان گفتنت خوب نیست 00:25:09.400 --> 00:25:11.320 بی احساسه 00:25:11.400 --> 00:25:12.439 بده خودم 00:25:12.479 --> 00:25:14.039 باشه با احساساتت بخونش 00:25:14.039 --> 00:25:15.160 ببین و یاد بگیر 00:25:15.160 --> 00:25:15.640 بفرما 00:25:16.600 --> 00:25:18.439 بدنت از من کوچیکتره 00:25:18.800 --> 00:25:19.719 چه احساسی 00:25:21.439 --> 00:25:22.320 خنده داره؟ 00:25:22.400 --> 00:25:24.120 اگه خودت منبع احساساتی بخونش 00:25:24.120 --> 00:25:24.920 مطمئنم کارت درسته 00:25:26.199 --> 00:25:28.360 بدنت از من کوچیکتره 00:25:42.439 --> 00:25:43.880 تو به این میگی پر احساس؟ 00:25:43.880 --> 00:25:46.479 بازی احساساتو تمومش کنین 00:25:46.479 --> 00:25:47.759 داستانو درست بخونین 00:25:54.400 --> 00:25:56.120 تو میتونی داستانو بخونی 00:25:59.039 --> 00:26:01.279 تو ازم کوچیکتری 00:26:01.800 --> 00:26:04.679 تو هم ازم آهسته تری 00:26:04.679 --> 00:26:08.519 دریا جای خیلی دوریه 00:26:08.519 --> 00:26:11.519 نمیتونی بهش برسی 00:26:14.759 --> 00:26:19.080 حلزون میگه، اگه تا اونجا خودمو بکشم 00:26:19.279 --> 00:26:23.039 حتما به مناظر مخالفی برخورد میکنم 00:26:27.519 --> 00:26:28.999 حالا برو 00:26:36.479 --> 00:26:38.120 میتونی اینجا بخوابی من میرم 00:26:39.759 --> 00:26:41.160 کافیه 00:26:41.759 --> 00:26:43.400 تازه خوابش برده 00:26:43.479 --> 00:26:45.360 بیا بیدارش نکنیم 00:26:57.519 --> 00:26:58.880 تا حالا پشیمون شدی؟ 00:27:01.320 --> 00:27:01.880 چیه؟ 00:27:02.640 --> 00:27:04.199 به دنیا آوردنش 00:27:05.600 --> 00:27:07.160 و تنها بزرگ کردن 00:27:08.759 --> 00:27:11.160 کسی که بیماری قلبی مادرزادی داره 00:27:13.600 --> 00:27:14.239 نه 00:27:17.999 --> 00:27:19.080 چرا؟ 00:27:20.239 --> 00:27:22.120 به اینکه ولش کنی فکر نکردی؟ 00:27:27.679 --> 00:27:30.239 هیچ مادری تو دنیا نیست که بچشو دوست نداشته باشه 00:27:31.600 --> 00:27:33.439 اگه بچشو رها کنه 00:27:34.479 --> 00:27:36.479 مطمئنم دلایل خودشو داشته 00:27:39.360 --> 00:27:40.400 واقعا؟ 00:28:45.400 --> 00:28:46.959 بیدار شدی 00:28:47.999 --> 00:28:49.959 مین هوییو بیدار نکن 00:28:54.800 --> 00:28:56.239 (برو) 00:28:56.239 --> 00:28:58.120 (فورا برو) 00:28:59.160 --> 00:29:01.039 (بیدار نشو) 00:29:01.400 --> 00:29:02.800 (بیدار نشو) 00:29:08.039 --> 00:29:11.039 ببین مین هویی بیداره 00:29:11.039 --> 00:29:15.560 چشا و دهنش داره تکون میخوره 00:29:16.759 --> 00:29:19.600 (چرا اینقدر باهوشی؟) 00:29:22.439 --> 00:29:24.679 مین هویی، بیدار شو 00:29:24.679 --> 00:29:25.840 وانمود نکن خوابی 00:29:25.840 --> 00:29:28.199 دیدم تکون خوردی 00:29:28.199 --> 00:29:31.279 پلکا و گوشه لبت داره تکون میخوره 00:29:31.279 --> 00:29:34.199 بلند شو وانمود نکن خوابی 00:29:45.640 --> 00:29:47.120 دیگه ظهر شده 00:29:50.920 --> 00:29:52.759 مین هویی، شین چی 00:29:52.759 --> 00:29:54.439 هردوتون باهم خوابیدین 00:29:54.439 --> 00:29:57.679 تا ابد باهمدیگه این؟ 00:30:06.920 --> 00:30:07.800 بهش توضیح بده 00:30:09.840 --> 00:30:10.279 من میرم جواب بدم 00:30:10.279 --> 00:30:11.800 آره برو 00:30:13.360 --> 00:30:15.759 جوابمو ندادین 00:30:15.759 --> 00:30:17.840 همچین سوالات احمقانه ای نپرس 00:30:17.840 --> 00:30:18.439 باشه؟ 00:30:18.640 --> 00:30:20.439 چرا صبح به این زودی اینجایی؟ 00:30:22.039 --> 00:30:22.999 بابا ژو 00:30:22.999 --> 00:30:23.800 بده 00:30:25.560 --> 00:30:28.080 بهم نگو دوتاتون 00:30:28.080 --> 00:30:29.400 اونطور که فکر میکنی نیست 00:30:29.479 --> 00:30:30.800 شین چی 00:30:30.920 --> 00:30:32.039 گرسنمه 00:30:32.039 --> 00:30:34.519 زود باش واسم صبحونه درست کن- تو خونت حرف میزنیم، بریم- 00:30:36.400 --> 00:30:37.920 شین چی 00:30:38.999 --> 00:30:40.600 باشه واست صبحونه درست میکنم 00:30:51.880 --> 00:30:53.239 کی برگشتی؟ 00:30:53.239 --> 00:30:54.199 صبح امروز 00:30:54.840 --> 00:30:57.439 حتما از سفر کاریت خسته شدی 00:31:01.519 --> 00:31:02.519 نمیخوای 00:31:02.519 --> 00:31:03.719 چیزی بهم بگی؟ 00:31:06.199 --> 00:31:07.400 اگه نمیخوای بهم بگی اشکال نداره 00:31:07.400 --> 00:31:08.800 ولی نمیخوام بهم دروغ بگی 00:31:12.320 --> 00:31:14.640 هیچوقت نمیخواستم ازت مخفیش کنم 00:31:15.640 --> 00:31:17.039 ولی من و شین چی 00:31:17.160 --> 00:31:19.880 اونطور که فکر میکنی نیستیم 00:31:24.759 --> 00:31:26.880 اون واقعا پدر واقعی چوان چوانه 00:31:27.439 --> 00:31:28.679 ولی ما 00:31:28.840 --> 00:31:31.759 فقط پدر و مادرشیم 00:31:39.560 --> 00:31:40.400 نه 00:31:43.759 --> 00:31:44.600 چوان چوان 00:31:44.999 --> 00:31:46.560 برو از مین هویی بپرس 00:31:46.600 --> 00:31:48.439 واسه مهدکودک، امروز چی باید بپوشی 00:31:49.400 --> 00:31:51.199 هرچی دلم بخواد میتونم بپوشم 00:31:51.199 --> 00:31:52.400 لازم نیست از مین هویی بپرسم 00:31:55.160 --> 00:31:56.840 برو ازش بپرس 00:31:57.199 --> 00:31:58.640 میخوای بدونی 00:31:58.640 --> 00:32:00.759 اون و بابا ژو دارن راجب چی حرف میزنن؟ 00:32:01.800 --> 00:32:03.279 عجب کلکی هستی 00:32:03.719 --> 00:32:04.640 حالا برو 00:32:04.640 --> 00:32:05.400 نه 00:32:08.080 --> 00:32:09.999 تو هم اخلاقت مثل مین هوییه 00:32:10.320 --> 00:32:11.080 آروم بخور 00:32:11.080 --> 00:32:11.920 نپره تو گلوت 00:32:14.519 --> 00:32:16.239 راستش، بعد این سالها 00:32:17.439 --> 00:32:18.920 میتونم حدس بزنم 00:32:18.920 --> 00:32:20.999 حتما اتفاق بدی 00:32:20.999 --> 00:32:22.959 بین تو و پدر واقعی چوان چوان افتاده 00:32:23.080 --> 00:32:24.800 ولی هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری باشه 00:32:25.600 --> 00:32:27.279 منم توقع نداشتم 00:32:27.679 --> 00:32:30.679 هیچوقت انتظار نداشتم دوباره ببینمش 00:32:31.560 --> 00:32:32.719 قبلا 00:32:32.999 --> 00:32:34.279 اصلا نمی‌خواستم 00:32:34.279 --> 00:32:35.959 راجب چوان چوان بفهمه 00:32:37.719 --> 00:32:39.640 ولی آخرش متوجه شد 00:32:40.560 --> 00:32:42.479 دیگه نمیتونم از این دردسر راحت شم 00:32:43.080 --> 00:32:44.080 متوجهم 00:32:44.080 --> 00:32:45.439 ولی اینکه بذاری خونت بمونه 00:32:45.439 --> 00:32:47.279 موقتا اینجاس 00:32:47.800 --> 00:32:50.400 بعد اینکه یکم وقت با چوان چوان گذروند 00:32:50.400 --> 00:32:51.759 ازش میخوام بره 00:32:52.199 --> 00:32:53.999 بعدش 00:32:53.999 --> 00:32:55.999 باهاش یه برنامه واسه دیدن چوان چوان میچینم 00:32:56.320 --> 00:32:58.640 دقیقا همون روش پدر و مادر طلاقی 00:32:59.640 --> 00:33:00.959 میخوای بذاری چوان چوان 00:33:01.400 --> 00:33:03.400 اونو به عنوان پدرش بپذیره؟ 00:33:04.279 --> 00:33:06.759 فکر کنم حق داره انتخاب خودشو داشته باشه 00:33:07.199 --> 00:33:08.679 واسه همین جلوشو نمیگیرم 00:33:10.039 --> 00:33:12.400 ولی چوان چوانو به شین چی نمیدم 00:33:16.800 --> 00:33:17.719 ژو روجی 00:33:19.360 --> 00:33:21.199 درباره من و شین چی 00:33:21.560 --> 00:33:22.479 یه راز نگهش میدارم 00:33:24.320 --> 00:33:24.999 ممنونم 00:33:34.959 --> 00:33:36.959 الان دیگه 27 دقیقه و 36 ثانیه گذشته 00:33:37.160 --> 00:33:39.120 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:33:39.999 --> 00:33:42.400 تقصیر توئه درو باز کردی 00:33:43.600 --> 00:33:45.439 درباره خودمون بهش گفتم 00:33:46.039 --> 00:33:47.920 درباره رابطه مون باهاش حرف زدی؟ 00:33:48.199 --> 00:33:50.560 رابطت باهاش چیه؟ چرا دربارمون حرف زدی؟ 00:33:52.719 --> 00:33:54.400 اون دوست صمیمیمه 00:33:54.400 --> 00:33:56.279 و دکتر معالج چوان چوانه 00:33:56.279 --> 00:33:59.080 تازشم، همین الان دیدمون 00:33:59.120 --> 00:34:01.120 دیگه نمیشد ازش مخفیش کنم 00:34:03.959 --> 00:34:05.519 فقط نمیخواستی ازت برداشت اشتباهی بگیره 00:34:06.560 --> 00:34:08.200 من اینجا سد راهتم 00:34:08.240 --> 00:34:09.840 به نظر میاد فهمیدی 00:34:09.880 --> 00:34:11.880 حالا ‌که فهمیدی، برو 00:34:11.959 --> 00:34:13.159 خواب دیدی خیر باشه 00:34:17.260 --> 00:34:18.860 (بیمارستان جیارن) 00:34:18.880 --> 00:34:20.479 واست محاسبات سنگینشو انجام دادم 00:34:20.479 --> 00:34:21.039 از صبح بیشتر از 40 بیمار 00:34:21.079 --> 00:34:22.519 منتظرتن 00:34:22.559 --> 00:34:24.280 دوباره رکورد شکستی، دکتر ژو 00:34:25.240 --> 00:34:26.760 واسشون آسون نبود ثبت بشن 00:34:26.760 --> 00:34:28.320 فقط میخوام تا جایی که میتونم کمک کنم 00:34:28.320 --> 00:34:28.760 بله 00:34:28.999 --> 00:34:29.920 دکتر یانگ، بریم غذا بخوریم 00:34:29.920 --> 00:34:31.479 تو میتونی بری من بعدا میام 00:34:33.320 --> 00:34:35.360 اصلا نخندیدی 00:34:35.479 --> 00:34:35.999 چی شده؟ 00:34:36.800 --> 00:34:38.840 کی گفته باید سر کار لبخند بزنم؟ 00:34:39.240 --> 00:34:40.159 تو واقعا حالت خوب نیست 00:34:40.159 --> 00:34:41.240 برم بهتره 00:34:41.320 --> 00:34:42.119 میرم غذا بخورم 00:34:42.159 --> 00:34:44.200 وانگ، بریم شکممونو پر کنیم 00:34:44.519 --> 00:34:45.320 میخوای واست غذا بگیرم؟ 00:34:45.320 --> 00:34:46.320 نمیخواد ممنون 00:34:46.320 --> 00:34:47.039 باشه 00:34:47.880 --> 00:34:49.559 بریم کارو ول کن 00:34:49.559 --> 00:34:50.360 زود باش 00:34:52.500 --> 00:34:53.340 (پرونده بخش جراحی قلبی بیمارستان جیارن) 00:34:59.840 --> 00:35:00.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:01.200 --> 00:35:02.559 نمیشه باشم؟ 00:35:02.959 --> 00:35:04.519 امروز من 00:35:04.519 --> 00:35:05.479 واسه کمک داوطلب بیمارستانتون شدم 00:35:05.479 --> 00:35:06.119 نظرت چیه؟ 00:35:06.119 --> 00:35:06.920 آدم باملاحظه ایم، نه؟ 00:35:07.559 --> 00:35:09.559 پس جای بیمارا ازت تشکر میکنم 00:35:09.920 --> 00:35:11.439 ولی وظیفه یه داوطلب 00:35:11.439 --> 00:35:12.840 خدمت به بیماراس 00:35:12.840 --> 00:35:14.680 نه دکترا 00:35:14.680 --> 00:35:15.920 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:35:15.920 --> 00:35:18.920 کمک به بیمارا داوطلبانه ست 00:35:19.360 --> 00:35:21.959 وقتی این کاریه که خودم میخواستم انجام بدم 00:35:22.079 --> 00:35:23.240 طبق گفته های پرستار 00:35:23.240 --> 00:35:24.959 دنده گوشت خوک سرخ شده غذا خوری، غذای مورد علاقتونه 00:35:24.959 --> 00:35:26.840 مجبور بودم زیاد تو صف بمونم 00:35:26.880 --> 00:35:28.039 لطفا محبتمو بی جواب نذار 00:35:30.999 --> 00:35:31.800 ممنونم 00:35:44.920 --> 00:35:45.800 چیه؟ 00:35:46.039 --> 00:35:47.920 نمیشه تو دفترت غذا بخورم؟ 00:35:50.079 --> 00:35:51.400 بفرما 00:35:56.559 --> 00:35:59.559 وقت داوطلبی داری؟ 00:35:59.639 --> 00:36:00.959 مگه مشغول تمرین رقص گروهی نیستی؟ 00:36:03.079 --> 00:36:04.039 راستش 00:36:04.439 --> 00:36:06.039 فقط واسه اینکه بهت نزدیکتر بشم 00:36:06.039 --> 00:36:08.039 داوطلب شدم 00:36:08.039 --> 00:36:10.880 اینطوری، زودتر بهم نزدیکتر میشیم 00:36:10.880 --> 00:36:12.039 درست نمیگم؟ 00:36:15.079 --> 00:36:16.479 ما؟ 00:36:22.680 --> 00:36:23.400 بله؟ 00:36:24.720 --> 00:36:25.559 باشه 00:36:25.559 --> 00:36:26.400 دفترم الان میام 00:36:28.200 --> 00:36:29.439 ببخشید، اورژانسیه 00:36:29.439 --> 00:36:30.559 شما میتونی بخوری نمیخواد منتظر من باشی 00:36:41.519 --> 00:36:42.360 ژو روجی 00:36:42.439 --> 00:36:44.320 نمیتونی از دستم فرار کنی 00:36:47.880 --> 00:36:48.680 آقای شین 00:36:49.439 --> 00:36:53.320 بازخورد داده های فاز دوم میست اومده 00:36:53.880 --> 00:36:54.920 داده ها عالین 00:36:55.039 --> 00:36:56.519 با داده های دفعه پیش 00:36:57.280 --> 00:36:58.439 فکر کنم 00:36:58.639 --> 00:37:00.479 میست آماده استفاده بالینیه 00:37:00.760 --> 00:37:02.400 ممنون که بهمون اعتماد کردین آقای یائو 00:37:02.559 --> 00:37:04.200 نظر شما چیه، آقای شین؟ 00:37:05.360 --> 00:37:07.240 آقای یائو مدیر پروژه فعلیه 00:37:07.360 --> 00:37:09.079 البته که به قضاوتش اطمینان دارم 00:37:09.680 --> 00:37:10.760 به آزمایش بالینی میبریمش 00:37:11.039 --> 00:37:11.880 عالیه 00:37:11.880 --> 00:37:13.439 امشب میتونیم جشن بگیریم 00:37:13.479 --> 00:37:14.920 همتون خیلی سخت واسش کار کردین 00:37:14.920 --> 00:37:16.519 هاردی، واسه همه جا رزرو کن مهمون من 00:37:16.880 --> 00:37:18.280 ژو، خوبه اینجایی 00:37:18.840 --> 00:37:20.159 اونا میخوان امشب 00:37:20.200 --> 00:37:22.240 استفاده بالینی میستو جشن بگیرن به حساب آقای شینه 00:37:22.240 --> 00:37:23.320 باهمدیگه جشن بگیرین 00:37:23.559 --> 00:37:25.039 جلسه دارم باید برم 00:37:31.720 --> 00:37:33.039 امشب نیستم 00:37:33.039 --> 00:37:34.519 بعدا واسه چوان چوان یکم گوشت دنده میپزم 00:37:34.519 --> 00:37:36.119 خیلی وقته ازشون میخواد 00:37:36.320 --> 00:37:37.400 خوبه تا وقتی میرم جوان چوانو بیارم 00:37:37.400 --> 00:37:38.639 تو برو جشن 00:37:38.639 --> 00:37:39.920 منم جشنو نمیرم 00:37:40.760 --> 00:37:42.200 بعدا میرم دنبال چوان چوان 00:37:42.200 --> 00:37:43.599 باید بری خرید خونه، درسته؟ 00:37:43.680 --> 00:37:45.159 پس امشب غذاهای بیشتری درست میکنم 00:37:45.439 --> 00:37:46.119 باشه 00:37:46.200 --> 00:37:48.559 به نظر میاد دکتر ژو و خانم مین خیلی بهمدیگه نزدیکن 00:37:49.039 --> 00:37:51.240 یعنی چیه که ما ازش خبر نداریم؟ 00:37:52.439 --> 00:37:54.119 ما فقط دوستای صمیمی ایم 00:37:56.079 --> 00:37:58.360 اونقدر صمیمی که میتونی مراقب بچش باشی؟ 00:37:59.320 --> 00:38:00.320 چه کاری از دستم ساخته س؟ 00:38:00.439 --> 00:38:02.039 آخرش، چوان چوان پدر نداره 00:38:04.039 --> 00:38:05.439 مورد اورژانسیه باید برم 00:38:05.439 --> 00:38:06.999 خواستی چیزی بخوری بهم زنگ بزن 00:38:23.639 --> 00:38:25.720 گوشت دنده آمادس 00:38:25.720 --> 00:38:27.079 بیا چوان چوان بچشش 00:38:27.920 --> 00:38:30.599 گوشت دنده های سرخ شده بابا ژو بهترینه 00:38:30.959 --> 00:38:32.400 دوست داشتی بیشتر بخور 00:38:32.400 --> 00:38:34.119 نمیتونم برش دارم 00:38:34.439 --> 00:38:35.119 وایسا 00:38:35.119 --> 00:38:35.999 نمیتونی برش داری؟ 00:38:35.999 --> 00:38:36.840 بذار کمکت کنم 00:38:36.840 --> 00:38:37.200 بیا 00:38:38.439 --> 00:38:39.559 نمیتونم برش دارم 00:38:40.039 --> 00:38:40.639 دیدی؟ 00:38:42.519 --> 00:38:43.720 چرا برگشتی؟ 00:38:43.720 --> 00:38:45.720 فکر کردم همکارا رو واسه شام مهمون کردی 00:38:49.360 --> 00:38:50.720 مهمون کردنشون 00:38:50.720 --> 00:38:52.760 معنیش این نیست مجبورم باهاشون بخورم 00:38:54.079 --> 00:38:55.760 البته که باید برگردم پیش پسرم 00:38:55.760 --> 00:38:56.559 درست نمیگم؟ 00:38:57.880 --> 00:38:58.720 درست نمیگم؟ 00:39:00.360 --> 00:39:01.880 اشکال نداره میتونی باهامون غذا بخوری 00:39:01.880 --> 00:39:02.680 غذا زیادی پختم 00:39:03.680 --> 00:39:04.880 میرم یه کاسه برنج واسمون بیارم 00:39:11.119 --> 00:39:11.999 ژو روجی 00:39:12.240 --> 00:39:13.720 ملاقه رو دفعه پیش کجا گذاشتی؟ 00:39:13.720 --> 00:39:14.439 اون سبزه 00:39:14.439 --> 00:39:15.840 قفسه سومه 00:39:15.840 --> 00:39:16.559 قفسه سوم؟ 00:39:17.200 --> 00:39:18.599 عجیب نیست نتونستم پیداش کنم 00:39:21.240 --> 00:39:21.999 خوشمزه س؟ 00:39:22.720 --> 00:39:23.400 میتونی اونجا بشینی 00:39:23.400 --> 00:39:24.400 میتونی پیش چوان چوان بشینی 00:39:24.880 --> 00:39:25.639 این واسه توئه 00:39:26.559 --> 00:39:27.599 نمیدونی 00:39:27.599 --> 00:39:29.880 چقدر دلش دنده های سرخ شده دست پختتو میخواست 00:39:29.880 --> 00:39:31.479 میخوام دنده سرخ شده بابا ژو بخورم 00:39:31.479 --> 00:39:32.559 بیا یکم بخور 00:39:33.079 --> 00:39:33.999 بچشش 00:39:43.280 --> 00:39:44.159 خوشمزه س 00:39:44.840 --> 00:39:46.360 هه هایشیانگ 00:39:47.079 --> 00:39:48.200 هنوز نخوردم 00:39:48.720 --> 00:39:51.039 باید تماسو جواب بدم شما میتونین بخورین، خوشمزه س 00:39:51.039 --> 00:39:51.840 عجله نکن 00:39:59.559 --> 00:40:01.599 دوباره یکم غذا واسه مین هویی نگه داشتی؟ 00:40:01.800 --> 00:40:02.559 آره 00:40:02.559 --> 00:40:03.999 مامانتو ببین 00:40:03.999 --> 00:40:05.559 مطمئنم دوباره امشب باید اضافه کاری بره 00:40:05.559 --> 00:40:08.320 از هر ظرفی یکم برمیدارم 00:40:08.519 --> 00:40:09.920 بعدا میتونه گرمشون کنه 00:40:09.920 --> 00:40:11.400 وقتی گشنش شد 00:40:11.400 --> 00:40:13.360 اونطوری یه چیزی داره بخوره 00:40:13.360 --> 00:40:14.439 بابا ژو 00:40:14.680 --> 00:40:17.400 نمیتونی اینطوری مین هوییو لوس کنی 00:40:17.400 --> 00:40:19.400 ولی میشه تو رو اینطوری لوس کنم؟ 00:40:22.240 --> 00:40:24.200 میخوای بذاری همچین چیز چربی، شب بخوره؟ 00:40:24.680 --> 00:40:26.519 عجیب نیست اضافه وزن داره 00:40:28.479 --> 00:40:29.479 یکم دنده میخوام 00:40:30.519 --> 00:40:31.599 ممنون، بابا ژو 00:40:31.800 --> 00:40:32.680 چوان چوان 00:40:33.200 --> 00:40:35.599 بهت گفتم 00:40:35.599 --> 00:40:38.400 مرد دیگه ای رو بابا صدا نکنی، نگفتم؟ 00:40:39.039 --> 00:40:40.400 من قبلا نبودم 00:40:40.400 --> 00:40:41.800 واسه همین میتونستی اینطوری صداش کنی 00:40:41.880 --> 00:40:43.680 ولی حالا که اینجام 00:40:44.320 --> 00:40:45.880 دیگه نمیتونی بابا صداش کنی، باشه؟ 00:40:46.360 --> 00:40:48.320 حتی بابا ژو؟ 00:40:48.400 --> 00:40:49.159 حتی اون 00:40:51.119 --> 00:40:52.519 اشکال نداره، چوان چوان 00:40:52.599 --> 00:40:54.320 میتونی هرچی خواستی صدام کنی 00:40:54.439 --> 00:40:56.559 ولی هنوز دلم میخواد بابا ژو صدات کنم 00:40:56.680 --> 00:40:58.360 باشه 00:40:59.320 --> 00:41:00.880 بیا یکم سبزی بخور 00:41:00.880 --> 00:41:02.999 بتونی هم قدم بشی 00:41:04.680 --> 00:41:05.320 نمیخوام بزرگ شم 00:41:05.400 --> 00:41:06.479 نمیخوامش 00:41:06.479 --> 00:41:07.680 به کی میگی کوتوله؟ 00:41:10.320 --> 00:41:12.240 آقای شین، یکم از ترشی خردلی ماهی که درست کردم بخورین 00:41:12.240 --> 00:41:13.280 فکر‌کنم خیلی بهتون بیاد 00:41:13.280 --> 00:41:14.280 شور و پربرگه 00:41:14.280 --> 00:41:15.519 (و اضافیه) 00:41:17.639 --> 00:41:19.159 تو آشپزی خیلی زحمت کشیدی 00:41:19.159 --> 00:41:20.119 غذاهای زیادیم درست کردی 00:41:20.119 --> 00:41:22.680 یکم از سیب زمینی شیرین قندی که درست کردین، بخورین 00:41:22.680 --> 00:41:24.079 نرم و چسبنده 00:41:24.079 --> 00:41:25.559 (مثل انگله) 00:41:42.420 --> 00:41:45.100 (پنج سال پیش) 00:41:51.800 --> 00:41:53.439 اینا دیگه چجور عینک آفتابی ایه؟ 00:41:53.439 --> 00:41:54.079 یه جفت هست 00:41:58.439 --> 00:41:59.599 بذار ازت عکس بگیرم 00:41:59.599 --> 00:42:01.039 باهاشون خیلی خوب به نظر میای 00:42:07.680 --> 00:42:08.479 بذار ببینم 00:42:11.920 --> 00:42:13.479 اینا دیگه چجور عینک آفتابی ایه؟ 00:42:13.880 --> 00:42:14.720 شین چی 00:42:15.280 --> 00:42:16.240 چرا 00:42:19.559 --> 00:42:20.400 خیلی بهم میاد 00:42:20.400 --> 00:42:25.400 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.424 --> 00:42:33.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:48.701 --> 00:42:55.021 ♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪ 00:42:55.301 --> 00:42:58.501 ♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪ 00:42:58.501 --> 00:43:01.821 ♪دوباره به گریه افتادم♪ 00:43:02.861 --> 00:43:06.821 ♪وقتی سوءتفاهمات♪ 00:43:06.821 --> 00:43:10.261 ♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪ 00:43:11.141 --> 00:43:16.341 ♪دلم مرده♪ 00:43:16.821 --> 00:43:23.461 ♪هردفعه فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪ 00:43:23.501 --> 00:43:28.781 ♪همه چی حس گذشته رو میده، چیکار میتونم بکنم؟♪ 00:43:28.781 --> 00:43:32.501 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:43:32.501 --> 00:43:36.981 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:43:37.301 --> 00:43:40.621 ♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪ 00:43:40.621 --> 00:43:42.981 ♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪ 00:43:43.341 --> 00:43:46.821 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:43:46.821 --> 00:43:51.421 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:43:51.661 --> 00:43:55.301 ♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪ 00:43:55.301 --> 00:43:58.741 ♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪ 00:43:59.061 --> 00:44:01.261 ♪عشقم♪ 00:44:01.301 --> 00:44:06.781 ♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪ 00:44:08.221 --> 00:44:12.901 ♪با گذشته آشتی کرده♪ 00:44:13.301 --> 00:44:17.581 ♪بعد بارون رنگین کمانه♪ 00:44:17.581 --> 00:44:25.301 ♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪ 00:44:26.141 --> 00:44:29.781 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:29.781 --> 00:44:34.261 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:34.541 --> 00:44:38.101 ♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪ 00:44:38.101 --> 00:44:40.581 ♪هنوز در آستانه زمان پرسه میزنیم♪ 00:44:40.581 --> 00:44:43.861 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:44.221 --> 00:44:48.861 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:48.901 --> 00:44:52.421 ♪منتظر دیدار دلامون هستم♪ 00:44:52.421 --> 00:44:56.021 ♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪ 00:44:56.221 --> 00:45:00.101 ♪عشقم♪