WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از بین شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪چه چیزای ظریفی♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪که از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میره♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪احساسش میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:36.340
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=

00:01:34.180 --> 00:01:36.980
=قسمت 9=

00:01:39.589 --> 00:01:40.509
آقای شین

00:01:40.509 --> 00:01:42.029
یکم از ترشی ماهی خردلی بخور

00:01:42.029 --> 00:01:43.149
خیلی مناسب خودتونه

00:01:43.149 --> 00:01:44.110
شور و پربرگه

00:01:44.110 --> 00:01:45.350
(و اضافیه)

00:01:45.350 --> 00:01:46.869
شما هم حیلی با غذا درست کردن زحمت کشیدین

00:01:46.869 --> 00:01:47.789
از مهمون نوازیتون ممنونم

00:01:47.789 --> 00:01:50.350
یکم از سیب زمینی شیرین قندی خودتون امتحان کنین

00:01:50.350 --> 00:01:51.470
نرم و چسبنده س

00:01:51.470 --> 00:01:52.750
(مثل انگل)

00:01:56.949 --> 00:01:58.270
شماها دارین چیکار میکنین؟
نمیخواین غذا بخورین؟

00:01:58.910 --> 00:02:00.669
ماهی آب پز با ترشی کلم و فلفل؟

00:02:00.830 --> 00:02:02.990
ژو روجی، از کجا فهمیدی اینو دوست دارم؟

00:02:03.029 --> 00:02:03.789
میدونستم

00:02:03.910 --> 00:02:04.789
بذار امتحانش کنم

00:02:04.789 --> 00:02:05.990
بخورین دیگه، چتونه؟

00:02:09.750 --> 00:02:10.190
یکم شوره

00:02:11.910 --> 00:02:12.910
طبق معمول درستش کردم

00:02:12.910 --> 00:02:14.310
ولی امروز خیلی شوره

00:02:14.590 --> 00:02:15.590
فکر‌کنم ترشی کلم زیادی استفاده کردی

00:02:15.590 --> 00:02:16.630
اونش نیست

00:02:25.669 --> 00:02:26.829
بیا حرف بزنیم

00:02:27.549 --> 00:02:28.549
راجب چی؟

00:02:30.989 --> 00:02:32.989
میتونی با هرکی دلت خواست باشی

00:02:33.389 --> 00:02:34.350
ولی میشه لطفا

00:02:34.350 --> 00:02:36.630
آدمای غریبه نیاری خونه؟

00:02:36.789 --> 00:02:38.870
باید احساسات چوان چوانو در نظر بگیری

00:02:39.630 --> 00:02:40.949
منظورت ژو روجی بود؟

00:02:41.549 --> 00:02:43.470
مگه بهت نگفتم؟

00:02:43.509 --> 00:02:45.389
اون دکتر معالج چوان چوانه

00:02:45.389 --> 00:02:46.789
دوست خوب منم هست

00:02:47.229 --> 00:02:48.509
حالا که صحبت غریبه شد

00:02:48.789 --> 00:02:50.829
تو این وسط غریبه ای

00:02:53.109 --> 00:02:54.150
آره، درسته

00:02:54.549 --> 00:02:56.549
آدمای زیادی مثل تو دیدم

00:02:56.549 --> 00:02:57.310
که میگن ما فقط دوستیم

00:02:57.310 --> 00:02:58.229
ولی ازشون به عنوان یدک استفاده میکنن

00:02:59.229 --> 00:02:59.989
واقعا؟

00:03:00.269 --> 00:03:01.549
همچین آدمایی رو کی دیدی؟

00:03:01.789 --> 00:03:02.789
کی هست؟

00:03:02.989 --> 00:03:04.030
قبلا یدکی بودی؟

00:03:06.389 --> 00:03:07.430
جواب نداری نه؟

00:03:07.470 --> 00:03:09.949
وقتی جواب نداری حق نداری بقیه مردمو قضاوت کنی

00:03:09.949 --> 00:03:11.269
اونم با این نگاه متعصبانه ت

00:03:11.630 --> 00:03:12.750
اینم بگم سالهاست

00:03:12.750 --> 00:03:14.949
با ژو روجی دوستای خوبی هستیم

00:03:15.070 --> 00:03:16.190
چوان چوان خیلی دوستش داره

00:03:16.190 --> 00:03:17.669
اونم خیلی چوان چوانو دوست داره

00:03:17.750 --> 00:03:18.910
چه قبول کنی چه نه

00:03:18.910 --> 00:03:20.389
این یه واقعیته

00:03:20.590 --> 00:03:21.669
شین چی

00:03:22.470 --> 00:03:23.910
میخوای با من و مین هویی

00:03:23.910 --> 00:03:26.310
بگیری بخوابی؟

00:03:30.829 --> 00:03:32.150
برمیگردم اتاقم

00:03:32.789 --> 00:03:33.470
شب بخیر

00:03:35.350 --> 00:03:36.030
برو

00:03:40.030 --> 00:03:40.910
مین هویی

00:03:40.910 --> 00:03:43.389
دوباره میخوام کنار شما دوتا بخوابم

00:03:45.109 --> 00:03:46.070
چوان چوان

00:03:47.030 --> 00:03:48.549
اون تخیلات خودت بود

00:03:49.229 --> 00:03:51.590
ما هیچوقت کنار هم نخوابیدیم

00:03:52.229 --> 00:03:54.190
در آینده هم اینکارو نمیکنیم

00:03:54.590 --> 00:03:56.150
همه چی توهم بوده

00:03:56.549 --> 00:03:57.870
واقعی نیست

00:03:58.109 --> 00:03:58.750
فراموشش کن

00:04:01.470 --> 00:04:02.229
یادت رفت؟

00:04:03.030 --> 00:04:03.669
خب

00:04:03.910 --> 00:04:04.870
وقت خوابه

00:04:05.260 --> 00:04:08.780
(تکنولوژی چابک پزشکی)

00:04:10.669 --> 00:04:11.509
خانم سائو

00:04:11.669 --> 00:04:12.829
(سفارشتون اینجاس)

00:04:17.709 --> 00:04:18.750
خانم مین

00:04:22.630 --> 00:04:23.630
تو هپروتی؟

00:04:27.389 --> 00:04:29.389
وسط روز آه میکشی

00:04:29.389 --> 00:04:31.149
تمام شانس خوبتو میپرونی

00:04:32.509 --> 00:04:33.190
من

00:04:34.230 --> 00:04:35.990
فکر‌کنم حرف اشتباهی زدم

00:04:35.990 --> 00:04:37.190
و احساسات یکیو جریحه دار کردم

00:04:39.790 --> 00:04:40.709
تو؟

00:04:41.230 --> 00:04:42.310
سائو مو

00:04:42.750 --> 00:04:44.110
تو واقعا

00:04:44.469 --> 00:04:46.829
احساس کردی با کلماتت به کسی صدمه زدی؟

00:04:46.829 --> 00:04:48.709
حتی واسش عذاب وجدان گرفتی؟

00:04:49.310 --> 00:04:50.670
اون آدم لایق کی بوده؟

00:04:51.589 --> 00:04:54.029
اون جذابی که دفعه پیش زدمش

00:04:54.990 --> 00:04:56.110
بیخیال

00:04:56.269 --> 00:04:57.670
وقتی بهش فکر میکنم کلافه میشم

00:04:58.029 --> 00:04:59.509
میخوام یه چیزی بگم اعصابت بیشتر خورد بشه

00:05:00.550 --> 00:05:02.790
هه هایشیانگ کی میخواد بودجه توسعه

00:05:02.870 --> 00:05:04.349
نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعیو تایید کنه؟

00:05:05.269 --> 00:05:07.190
همیشه حواسم بهش هست

00:05:07.269 --> 00:05:08.670
هه هایشیانگ یه روباه پیره

00:05:08.670 --> 00:05:10.630
یا داره پشت گوش میندازه یا واقعا میخواد بندازه عقب

00:05:10.750 --> 00:05:11.550
ولی نگران نباش

00:05:11.550 --> 00:05:12.709
بهمون قول داد، نه؟

00:05:12.709 --> 00:05:14.190
نمی‌ذارم به سادگی قولشو زیر پا بذاره

00:05:17.949 --> 00:05:18.750
هه هایشیانگه ها

00:05:20.110 --> 00:05:21.949
فکر کردی خبر خوبیه یا بد؟

00:05:22.589 --> 00:05:24.070
حالا جوابش بده

00:05:26.389 --> 00:05:27.310
سلام، آقای هه؟

00:05:33.230 --> 00:05:34.509
نه یعنی نه

00:05:34.909 --> 00:05:35.870
وایسا، آقای هه

00:05:35.870 --> 00:05:37.430
چطور میتونی بزنی زیر قولت؟

00:05:37.430 --> 00:05:38.829
قول دادین تا وقتی میست به آزمایشات بالینی برسه

00:05:38.829 --> 00:05:40.269
به مین هویی اجازه بدین

00:05:40.269 --> 00:05:41.190
با توسعه نرم افزار

00:05:41.190 --> 00:05:42.349
مدل سازی قلبی پیش بره

00:05:42.349 --> 00:05:43.550
قبلا همینو گفتین

00:05:43.550 --> 00:05:44.310
بهتون قول دادم

00:05:44.310 --> 00:05:45.550
میتونین باهاش پیش برین

00:05:45.550 --> 00:05:47.709
هرچند، وقتشو تعیین نکردم، درسته؟

00:05:51.430 --> 00:05:52.589
مین هویی، این چطوره؟

00:05:53.110 --> 00:05:54.269
اول میتونی دستگاه

00:05:54.269 --> 00:05:55.230
لیپوساکشن بدون ضربه اختراع کنی

00:05:55.349 --> 00:05:56.389
همینکه تمومش کردی

00:05:56.389 --> 00:05:57.149
میذارم فورا

00:05:57.149 --> 00:05:58.389
با نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی پیش بری

00:05:58.389 --> 00:06:00.070
دستگاه لیپوساکشن بدون ضربه؟

00:06:00.149 --> 00:06:02.349
دینگ ییفنگ مدیر اون پروژه نبود؟

00:06:02.349 --> 00:06:03.430
دوباره گند زد؟

00:06:04.070 --> 00:06:06.070
دینگ ییفنگ پروژه های مهم تری واسه رسیدگی داره

00:06:06.829 --> 00:06:08.310
کدوم پروژه؟

00:06:08.469 --> 00:06:10.829
من تمام پروژه های تکنولوژی چابک پزشکیو میشناسم

00:06:13.349 --> 00:06:14.029
بهرحال

00:06:14.029 --> 00:06:14.790
دستگاه لیپوساکشن بدون ضربه

00:06:14.790 --> 00:06:16.430
پروژه ایه که در آینده منافع زیادی واسه شرکت به ارمغان میاره

00:06:16.670 --> 00:06:18.149
هردوتون زنین

00:06:18.149 --> 00:06:19.070
باید درک کنین

00:06:19.190 --> 00:06:21.310
دستگاه لیپوساکشن بدون ضربه چه پتانسیلی تو بازار داره

00:06:21.310 --> 00:06:22.110
اینکارو واسه

00:06:22.110 --> 00:06:23.829
منافع شرکتمون میکنم

00:06:24.230 --> 00:06:25.990
ولی آینده نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی هم

00:06:25.990 --> 00:06:26.750
همینکه به شکل موفقیت آمیز توسعه پیدا کنه

00:06:26.750 --> 00:06:28.550
روشنه

00:06:28.550 --> 00:06:30.949
موضوع اینه که، وقت زیاد و سرمایه گذاری زیاد لازم داره

00:06:30.949 --> 00:06:32.589
من پروژه ای میخوام که همینکه وارد بازار کار شد

00:06:32.589 --> 00:06:34.070
منافع زیادی بهم برسونه

00:06:34.230 --> 00:06:35.070
مین هویی

00:06:35.190 --> 00:06:37.029
تو، دوسال واسه کامل کردن میست وقت گذاشتی، درسته؟

00:06:37.349 --> 00:06:38.430
مطمئنم توسعه نرم افزار

00:06:38.430 --> 00:06:40.750
مدل سازی قلبی هوش مصنوعی، وقت بیشتری میگیره

00:06:40.909 --> 00:06:41.990
این یه شرکته

00:06:41.990 --> 00:06:42.909
شرکتا موظفن سود کنن

00:06:42.909 --> 00:06:44.269
وگرنه نمیتونیم دستمزدتونو ضمانت کنیم

00:06:44.430 --> 00:06:45.990
خانم سائو، نظرتون چیه؟

00:06:46.389 --> 00:06:47.790
آقای هه، باهامون روراست باش

00:06:47.790 --> 00:06:48.589
از همون اولش نمیخواستی

00:06:48.589 --> 00:06:49.709
نرم افزار مدل سازی قلبیو

00:06:49.709 --> 00:06:51.230
توسعه بدی؟

00:06:57.230 --> 00:06:58.190
مین هویی

00:06:58.430 --> 00:06:59.829
حالا که اصرار داری اینو ازم بپرسی

00:07:00.070 --> 00:07:01.269
رک و پوست کنده بهت میگم

00:07:01.949 --> 00:07:03.149
فعلا شرکتمون

00:07:03.269 --> 00:07:04.190
نمیتونه هزینه

00:07:04.190 --> 00:07:05.790
توسعه نرم افزار مدل سازی قلبیو جور کنه

00:07:05.990 --> 00:07:07.389
اگه بازم اصرار کنی

00:07:07.469 --> 00:07:08.110
حرفی نیست

00:07:08.550 --> 00:07:09.750
بهت دو گزینه میدم

00:07:10.430 --> 00:07:11.190
اولی

00:07:11.190 --> 00:07:13.070
به شرکت توی سوددهی کمک کن تا کمکت کنم

00:07:13.310 --> 00:07:13.949
دوم

00:07:14.029 --> 00:07:16.389
خودت سرمایشو جور کن

00:07:16.509 --> 00:07:17.190
البته

00:07:17.190 --> 00:07:19.190
وقتی بتونی سرمایشو جور کنی جلوتو نمیگیرم

00:07:19.310 --> 00:07:20.630
بهرحال واسه ما غیرممکنه

00:07:20.630 --> 00:07:21.829
سرمایه توسعه

00:07:22.190 --> 00:07:22.990
نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعیو جور کنیم

00:07:24.070 --> 00:07:25.509
وایسا، هه هایشیانگ

00:07:25.509 --> 00:07:25.829
شرکتمون

00:07:25.829 --> 00:07:26.589
کافیه

00:07:31.110 --> 00:07:32.709
باشه

00:07:32.990 --> 00:07:34.430
خودم سرمایشو جور میکنم

00:07:34.750 --> 00:07:36.389
ولی به دینگ ییفنگ بگو

00:07:36.389 --> 00:07:37.430
هیچوقت

00:07:37.430 --> 00:07:38.709
واسه دستگاه لیپوساکشن بدون ضربش کمکش نمیکنم

00:07:38.709 --> 00:07:40.070
بهش بگو خودش راه حلشو پیدا کنه

00:07:46.630 --> 00:07:47.709
جدی میگی؟

00:07:47.909 --> 00:07:48.750
خودت میخوای سرمایشو جور کنی؟

00:07:48.750 --> 00:07:49.829
از کجا میخوای جورش کنی؟

00:07:49.829 --> 00:07:51.550
میدونی چقدر پول احتیاج داریم؟

00:07:51.990 --> 00:07:54.190
فکر کردی هه هایشیانگ

00:07:54.190 --> 00:07:55.790
اگه با پروژه لیپوساکشن بدون ضربه کمکش کنم

00:07:55.790 --> 00:07:57.589
سرمایه رو واسم جور میکنه؟

00:07:58.630 --> 00:07:59.389
اون هیچوقت

00:07:59.389 --> 00:08:01.509
همچین سرمایه هنگفتی بهم نمیده

00:08:01.630 --> 00:08:03.589
وقت ندارم واسش تلف کنم

00:08:03.589 --> 00:08:04.709
با اینکه موضوع پروژه س

00:08:04.709 --> 00:08:06.550
از کجا میخوای همچین سرمایه ای جور کنی؟

00:08:06.550 --> 00:08:08.070
این پروژه پنج سال واسه تکمیل احتیاج داره

00:08:12.630 --> 00:08:13.349
غیرممکنه

00:08:14.670 --> 00:08:16.349
هنوز اسمشو نگفتم

00:08:17.070 --> 00:08:19.430
اینطوری نیست که کمک شین چیو بخوام

00:08:19.909 --> 00:08:21.550
فقط اینکه 90 درصد شانس

00:08:21.550 --> 00:08:23.670
رد کردن درخواستم وجود داره

00:08:23.670 --> 00:08:25.269
ده درصد باقی میمونه، نه؟

00:08:25.709 --> 00:08:27.310
تو واقعا اینقدر به سادگی تسلیم میشی؟

00:08:28.310 --> 00:08:29.349
سعی نکن تحریکم کنی

00:08:29.509 --> 00:08:30.750
راه بهتری سراغ داری؟

00:08:30.750 --> 00:08:31.349
نه

00:08:31.389 --> 00:08:32.749
خب همین میمونه

00:08:33.310 --> 00:08:35.629
با اینکه شین چی اخلاق افتضاحی داره

00:08:35.629 --> 00:08:37.910
حداقل حرفه ای عمل میکنه

00:08:37.910 --> 00:08:38.709
شاید با نرم افزار

00:08:38.709 --> 00:08:40.510
مدل سازی قلبیت قانع شده

00:08:44.310 --> 00:08:45.430
بذار بهت یه چیزی بگم

00:08:49.589 --> 00:08:50.709
امکان نداره

00:08:50.910 --> 00:08:52.229
خل شدی؟
نمیتونم اینکارو بکنم

00:08:52.229 --> 00:08:53.790
بذار حرفم تموم شه

00:08:56.510 --> 00:08:57.709
امکان نداره

00:08:57.910 --> 00:08:58.869
چاره دیگه ای نداری

00:08:58.869 --> 00:09:00.030
امتحانش کن

00:09:00.030 --> 00:09:01.190
چیزی از دست نمیدی

00:09:01.829 --> 00:09:02.550
ولی

00:09:04.030 --> 00:09:05.109
فقط با پیشنهادم پیش برو

00:09:13.430 --> 00:09:14.790
بخش مالی

00:09:14.790 --> 00:09:15.349
نقدینگی جاری شرکتو

00:09:15.349 --> 00:09:17.030
طبق دستورتون اجرا کرد

00:09:17.310 --> 00:09:18.629
با توجه به سرمایه گذاریمون در بیمارستان جیارن

00:09:18.629 --> 00:09:19.790
و میست

00:09:20.430 --> 00:09:21.310
اگه با گوانچائو همکاری کنیم

00:09:21.310 --> 00:09:23.070
اونم واسه پروژه هنگفتی مثل این

00:09:23.469 --> 00:09:24.949
ممکنه دیگه نتونیم سرمایه گذاریای کلان

00:09:24.949 --> 00:09:26.349
تو زمان محدود انجام بدیم

00:09:27.709 --> 00:09:29.030
میدونم

00:09:31.749 --> 00:09:33.349
با چنگ چیرانگ یه قرار ملاقات ترتیب بده

00:09:33.790 --> 00:09:34.989
بهش بگو

00:09:34.989 --> 00:09:36.390
میخوام راجب جزئیات پروژه باهاش حرف بزنم

00:09:37.150 --> 00:09:37.829
باشه

00:09:45.349 --> 00:09:46.829
(واسه شام برمیگردی؟)

00:10:07.670 --> 00:10:08.550
خودم انجامش میدم

00:10:20.070 --> 00:10:20.910
بذار کمکت کنم

00:10:21.030 --> 00:10:22.150
خودم میتونم

00:10:23.430 --> 00:10:24.869
باشه، بفرما

00:10:27.949 --> 00:10:28.949
پسرم کو؟

00:10:29.109 --> 00:10:29.949
پسرت؟

00:10:31.629 --> 00:10:33.749
شبو خونه دوستش میخوابه

00:10:34.390 --> 00:10:35.469
فقط ما دوتا اینجاییم

00:10:40.070 --> 00:10:40.949
چه خبره؟

00:10:40.989 --> 00:10:43.070
میبینی

00:10:43.790 --> 00:10:44.869
سائو موئه

00:10:44.869 --> 00:10:45.910
سائو مو گفت

00:10:46.109 --> 00:10:48.709
این استیک گوشت گاو استرالیایی کلاس بالا خوبه

00:10:48.709 --> 00:10:49.589
داشتم فکر میکردم

00:10:49.589 --> 00:10:52.629
باید واست یکم غذای اصیل غربی درست کنم

00:10:52.629 --> 00:10:54.949
چون خیلی وقته لب به همچین غذاهایی نزدی

00:10:56.349 --> 00:10:57.949
بهم بگو
اون تو چی گذاشتی؟

00:10:58.629 --> 00:10:59.869
چیزی نذاشتم

00:11:03.150 --> 00:11:05.109
نذاشتم
باور نمیکنی

00:11:07.030 --> 00:11:07.829
از این استفاده میکنم

00:11:13.469 --> 00:11:15.869
چاقو کنده چشه؟

00:11:18.670 --> 00:11:19.589
امتحانش کن

00:11:30.310 --> 00:11:32.190
مسموم نیست
میتونی قورتش بدی

00:11:32.190 --> 00:11:33.229
حالمو بهم میزنه

00:11:36.709 --> 00:11:38.070
خب نخورش

00:11:38.190 --> 00:11:39.550
میتونی اینا رو بخوری

00:11:39.550 --> 00:11:41.430
از یه رستوران سفارش دادم
اینا خوبن

00:11:42.310 --> 00:11:45.070
مگه نگفتی شخصا درستشون کردی؟

00:11:46.550 --> 00:11:48.749
خودم سفارش دادم

00:11:52.510 --> 00:11:53.469
حرف بزن

00:11:53.749 --> 00:11:55.030
ازم چی میخوای؟

00:11:56.469 --> 00:11:57.670
یه لطفی میخواستم در حقم بکنی

00:12:10.910 --> 00:12:12.190
چن جیاجون

00:12:15.109 --> 00:12:17.070
از پا افتادم

00:12:18.150 --> 00:12:20.469
غذایی نیست؟

00:12:38.390 --> 00:12:39.629
اتاقت اینجاس

00:12:39.629 --> 00:12:40.469
اون داخلیس

00:12:40.469 --> 00:12:41.550
دستشویی دقیقا کنارشه

00:12:41.629 --> 00:12:43.310
چیزی لازم داشتی خبرم کن

00:12:43.349 --> 00:12:43.989
باشه

00:12:51.790 --> 00:12:52.790
خیلی تمیزه

00:12:52.790 --> 00:12:53.869
هالو تمیز کردی؟

00:12:53.869 --> 00:12:54.469
آره

00:12:54.749 --> 00:12:56.310
ولی بی اجازت اینکارو کردم

00:12:56.310 --> 00:12:57.349
اهمیت نده

00:12:57.670 --> 00:12:59.829
میگن اینا واسه زنا خوبه

00:13:02.190 --> 00:13:03.190
میتونی بهش برسی؟

00:13:03.589 --> 00:13:05.469
اگه نمیرسی، بذار خودم چکش کنم

00:13:17.430 --> 00:13:19.550
میدونم نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی

00:13:19.550 --> 00:13:20.829
هزینه توسعه خیلی بالایی داره

00:13:21.030 --> 00:13:23.070
هرچند، همینکه بعد توسعه به بازار عرضه بشه

00:13:23.070 --> 00:13:24.749
سود زیادی میرسونه

00:13:25.310 --> 00:13:27.150
اگه اینطوره، تکنولوژی چابک توش سرمایه گذاری نمیکنه؟

00:13:28.989 --> 00:13:30.550
هه هایشیانگ فقط

00:13:30.589 --> 00:13:32.989
به سودهای کوتاه مدت اهمیت میده

00:13:33.270 --> 00:13:35.469
و هزینه توسعش

00:13:35.469 --> 00:13:37.030
خیلی خیلی بالاتر از میسته

00:13:37.229 --> 00:13:38.629
هه هایشیانگ هیچوقت قبول نمیکنه

00:13:38.749 --> 00:13:39.229
واضح بگم

00:13:39.229 --> 00:13:41.709
اون دیدگاه و شجاعت انجام اینکارو نداره

00:13:43.390 --> 00:13:45.589
میخوای بگی من دیدگاه و شجاعتشو دارم، ها؟

00:13:45.589 --> 00:13:46.749
البته

00:13:50.030 --> 00:13:50.749
شین چی

00:13:50.989 --> 00:13:53.349
میدونم همیشه حواست به این شاخه بوده

00:13:54.070 --> 00:13:55.629
منم قبلا بهت

00:13:55.629 --> 00:13:57.469
پروسه نرم‌افزارو نشون دادم

00:13:57.510 --> 00:13:58.670
میتونم بهت تضمین کنم

00:13:58.670 --> 00:14:00.349
اگه بهم اعتماد نداری

00:14:00.910 --> 00:14:02.869
اگه چند روز زودتر بهم میگفتی

00:14:03.869 --> 00:14:05.349
شانس بیشتری داشتی

00:14:06.270 --> 00:14:07.109
چرا؟

00:14:08.109 --> 00:14:10.349
گوانچائو یه پروژه غربالگری سرطان راه اندازی کرده

00:14:10.709 --> 00:14:11.709
ما همین الانشم

00:14:11.709 --> 00:14:13.229
داریم راجب جزئیات پروژه بحث میکنیم

00:14:14.070 --> 00:14:15.270
گوانچائو؟

00:14:16.190 --> 00:14:17.150
چطور میتونی

00:14:17.150 --> 00:14:19.109
با آدمایی مثل چنگ چیرانگ همکاری کنی؟

00:14:19.550 --> 00:14:21.310
اون چجور آدمیه؟

00:14:21.749 --> 00:14:24.229
چرا هروقت اسمشو میارم عصبی میشی؟

00:14:24.629 --> 00:14:25.430
موضوع این نیست

00:14:26.310 --> 00:14:27.910
منظورم اینه که

00:14:28.709 --> 00:14:30.190
پروژه های غربالگری سرطان

00:14:30.190 --> 00:14:31.709
این اواخر خیلی رو بورسن

00:14:32.510 --> 00:14:34.390
هرچند مدل سازی قلبی هوش مصنوعی

00:14:34.390 --> 00:14:35.310
رو لبه پرتگاه این شاخه س

00:14:35.310 --> 00:14:36.910
و زمان توسعه این پروژه ها

00:14:36.910 --> 00:14:38.070
فقط یه سال و نیمه

00:14:38.510 --> 00:14:39.629
از دید من

00:14:39.629 --> 00:14:41.150
پروژشون سود بیشتری میاره

00:14:41.829 --> 00:14:43.790
من مسئولیت بقیه سهامدارا هم به دوشمه

00:14:47.910 --> 00:14:49.510
اگه بتونی حداقل

00:14:50.469 --> 00:14:51.390
تا شش ماه صبر کنی

00:14:52.150 --> 00:14:53.670
میتونم به پروژت فکر کنم

00:14:53.709 --> 00:14:54.550
و از بلو جی سرمایه لازمو جور کنم

00:14:54.550 --> 00:14:55.109
اگه

00:14:56.310 --> 00:14:57.910
اگه بتونم زمان توسعه رو

00:14:57.910 --> 00:14:59.229
به دو سال کاهش بدم، چی؟

00:14:59.670 --> 00:15:00.510
این غیرممکنه

00:15:00.709 --> 00:15:02.829
بهم بیشتر وقت بده
دو هفته چی؟

00:15:03.989 --> 00:15:05.989
میتونی بعد دو هفته تصمیم بگیری، باشه؟

00:15:09.349 --> 00:15:10.270
یه درخواست دارم

00:15:10.790 --> 00:15:11.629
بهم بگو

00:15:12.790 --> 00:15:13.430
برو لباساتو عوض کن

00:15:15.390 --> 00:15:16.070
باشه

00:15:18.790 --> 00:15:19.670
میرم عوض میکنم

00:15:31.829 --> 00:15:32.749
خانم سائو

00:15:33.070 --> 00:15:34.829
یه آقا اینو واستون گذاشتن

00:15:38.500 --> 00:15:40.260
(یادت باشه صبحونتو بخوری، به سائو)

00:15:59.980 --> 00:16:03.220
(وقتت آزاده؟ میخوای چوان چوانو ببری هوا خوری؟)

00:16:03.229 --> 00:16:04.390
(اضافه کاری دارم)

00:16:06.800 --> 00:16:11.220
(چوان چوان کجاس؟)

00:16:11.229 --> 00:16:13.070
(با شین چی خونه س)

00:16:18.109 --> 00:16:21.109
(دکتر ژو، واسه تعطیلات چه برنامه ای دارین؟)

00:16:24.800 --> 00:16:26.910
(کار)

00:16:29.749 --> 00:16:31.629
ژو روجی، دروغگو

00:16:31.629 --> 00:16:33.270
من الان بیمارستانم

00:16:33.270 --> 00:16:36.270
اونا گفتن امروز آزادی
بهم دروغ نگو

00:16:41.310 --> 00:16:42.949
هرچند، امروز حالم خوشه

00:16:42.949 --> 00:16:44.510
ازت به دل نمیگیرم

00:16:44.709 --> 00:16:46.430
نظرتون چیه آخر هفته

00:16:46.430 --> 00:16:48.349
با هم شام بخوریم؟

00:16:49.060 --> 00:16:52.030
(پیام فرستاده شد، ولی گیرنده ردش کرد)

00:16:52.030 --> 00:16:53.790
چطور جرئت میکنی بلاکم کنی؟

00:16:55.989 --> 00:16:56.790
وایسا

00:16:57.229 --> 00:16:59.109
ژو روجی، واقعا نو بری

00:17:01.390 --> 00:17:02.949
بدون عشق واسم سخته

00:17:03.709 --> 00:17:05.349
من ژو ژو شجاعم

00:17:05.669 --> 00:17:06.349
ژو روجی

00:17:06.550 --> 00:17:07.550
فقط وایسا و ببین

00:17:13.349 --> 00:17:13.950
نخورد

00:17:13.950 --> 00:17:14.869
بهم نخورد

00:17:15.470 --> 00:17:16.790
دیگه اسلحه نداری

00:17:16.790 --> 00:17:17.750
نه، اینطور نیست

00:17:42.389 --> 00:17:43.909
بذار بگیرمت

00:17:44.470 --> 00:17:46.550
گرفتمت! دیگه تسلیم شو

00:17:47.710 --> 00:17:49.030
یه هیولا داره در میزنه

00:17:50.109 --> 00:17:52.349
ببینم این هیولا کیه

00:17:54.189 --> 00:17:55.230
کیه؟

00:17:59.109 --> 00:18:00.030
مین هویی نیستش

00:18:00.030 --> 00:18:01.550
میدونم
اومدم چوان چوانو ببینم

00:18:01.589 --> 00:18:01.990
چوان چوان؟

00:18:01.990 --> 00:18:04.429
بابا ژو! بیا تو

00:18:04.909 --> 00:18:05.750
موضوع چیه؟

00:18:05.790 --> 00:18:07.950
منو شین چی داشتیم ابرقهرمان بازی میکردیم

00:18:07.950 --> 00:18:09.550
باهامون بازی کن

00:18:11.070 --> 00:18:12.349
اون بیماری قلبی بدی داره

00:18:12.349 --> 00:18:13.990
نمیدونی نمیتونه فعالیت‌های هیجانی انجام بده؟

00:18:13.990 --> 00:18:15.310
بذار ضربان قلبتو بشنوم

00:18:15.310 --> 00:18:16.230
نگاه کن

00:18:16.230 --> 00:18:18.349
نزدیکتر ببین

00:18:18.349 --> 00:18:20.429
هیچکی بهتر از یه بیمار قلبی

00:18:20.429 --> 00:18:22.310
یه بیمار قلبی دیگه رو درک نمیکنه

00:18:22.349 --> 00:18:23.829
این وسیله

00:18:23.829 --> 00:18:25.389
وقتی قلبش مشکلی داره، هشدار میده

00:18:26.790 --> 00:18:27.869
حالت خوبه، نه؟

00:18:28.349 --> 00:18:29.869
بابا ژو، حالم خوبه

00:18:29.869 --> 00:18:32.310
خیلی وقته اینقدر بهم خوش نگذشته

00:18:33.790 --> 00:18:36.389
مامانت اضافه کاری میکنه
بهم گفته وقتی نیست مراقبت باشم

00:18:36.429 --> 00:18:37.550
ولی چرا؟

00:18:37.589 --> 00:18:39.990
من خونم
چیزی واسه نگرانی نیست

00:18:39.990 --> 00:18:41.950
دقیقا واسه همینه که نگرانه

00:18:44.669 --> 00:18:46.230
لطفا بیارش تو
ممنون

00:18:46.389 --> 00:18:48.070
شما اینو سفارش دادین؟

00:18:48.070 --> 00:18:49.389
آره
ممنون

00:18:49.829 --> 00:18:51.310
رفیق، سر راهت درو ببند

00:18:51.429 --> 00:18:51.829
وقت غذا خوردنه

00:18:51.829 --> 00:18:53.230
بیا
وقت ناهاره

00:18:53.389 --> 00:18:55.070
این چیه؟

00:18:55.510 --> 00:18:58.189
ببین چی واست سفارش دادم

00:19:01.070 --> 00:19:02.389
چی فکر میکنی؟
ازش خوشت میاد؟

00:19:03.270 --> 00:19:03.990
چی فکر میکنی؟

00:19:07.470 --> 00:19:08.550
به چی زل زدی؟

00:19:08.589 --> 00:19:09.990
اینو از

00:19:09.990 --> 00:19:11.829
بهترین پیتزا ایتالیایی بیچنگ سفارش دادم

00:19:11.829 --> 00:19:13.669
واسه بچه هایی مثل چوان چوان مناسبه

00:19:13.669 --> 00:19:14.310
درست نمیگم؟

00:19:14.389 --> 00:19:14.990
نظرت چیه؟

00:19:15.109 --> 00:19:16.629
چوان چوان از پیتزا بدش میاد

00:19:16.629 --> 00:19:17.589
نمیدونستی؟

00:19:19.909 --> 00:19:21.429
چوان چوان، برو یکم کارتون تماشا کن

00:19:21.429 --> 00:19:22.629
یکم واست نودل درست میکنم

00:19:22.629 --> 00:19:23.589
باشه

00:19:28.710 --> 00:19:30.909
حالا که اینطوره، اینو دور میندازم

00:20:28.149 --> 00:20:29.869
رذل احمق! چطور جرئت میکنی دنبالم کنی؟

00:20:29.869 --> 00:20:30.470
اون رذل کجاس؟

00:20:30.470 --> 00:20:31.310
کمک

00:20:31.310 --> 00:20:32.270
مراقبتم

00:20:34.109 --> 00:20:35.869
چن جیاجون، چیکار میکنی؟

00:20:36.270 --> 00:20:38.109
چرا دنبالم میکردی؟

00:20:40.550 --> 00:20:41.710
ببخشید خانم سائو

00:20:41.710 --> 00:20:43.189
نمیخواستم بترسونمتون

00:20:44.109 --> 00:20:46.230
کیفو بردار
گرونه

00:20:54.149 --> 00:20:55.829
واسم صبحونه خریدی؟

00:20:56.070 --> 00:20:56.829
و

00:20:56.829 --> 00:20:58.149
زباله ها رو هم بردی بیرون؟

00:20:58.149 --> 00:20:58.790
میخوای چیکار کنی؟

00:20:58.790 --> 00:21:00.109
میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:21:00.109 --> 00:21:01.230
نباید بهت دروغ میگفتم

00:21:05.629 --> 00:21:07.070
پس میدونی چطور عذرخواهی کنی، ها؟

00:21:07.429 --> 00:21:08.189
ببخشید

00:21:08.869 --> 00:21:10.270
میدونم نمیخوای قیافمو ببینی

00:21:10.909 --> 00:21:12.510
فقط خواستم بهت بگم که متاسفم

00:21:18.550 --> 00:21:20.070
دوباره مزاحمت نمیشم

00:21:23.389 --> 00:21:24.510
چن جیاجون

00:21:32.429 --> 00:21:34.349
نمیشه بذاری حرفام تموم شه؟

00:21:35.589 --> 00:21:37.230
چقدر احمقه

00:22:02.909 --> 00:22:05.349
بابا ژو، نودلم تموم شد

00:22:05.349 --> 00:22:07.270
خوشمزه س
ممنون بابا ژو

00:22:07.270 --> 00:22:08.030
خواهش میکنم

00:22:08.070 --> 00:22:10.270
بعدا یکم میوه میخوریم
فعلا میتونی بری بازی کنی

00:22:10.270 --> 00:22:11.070
باشه

00:22:23.750 --> 00:22:24.990
از مین هویی خوشت میاد؟

00:22:27.349 --> 00:22:28.349
به تو ربطی نداره

00:22:29.149 --> 00:22:31.070
وقتی ردش نمیکنی، یعنی قبولش داری

00:22:33.070 --> 00:22:33.869
پس تو چی؟

00:22:34.189 --> 00:22:35.189
من چمه؟

00:22:35.189 --> 00:22:36.510
مین هویی گفت اینجا میموندی

00:22:36.510 --> 00:22:38.470
تا رابطه بهتری با چوان چوان داشته باشی

00:22:38.669 --> 00:22:39.990
فقط همین؟

00:22:41.510 --> 00:22:42.230
واضح نیست؟

00:22:44.149 --> 00:22:46.950
وقتی ردش نمیکنی، یعنی یه دلیل دیگه پشتشه

00:22:47.589 --> 00:22:49.829
من اینجا فقط واسه چوان چوان اومدم

00:22:49.950 --> 00:22:52.909
اگه اینطوریه حق نداری

00:22:53.149 --> 00:22:54.869
ازم بپرسی از مین هویی خوشم میاد یا نه

00:22:56.429 --> 00:22:57.990
اون مادر بچمه

00:23:00.750 --> 00:23:02.909
و این تنها هویتشه

00:23:04.909 --> 00:23:06.189
چوان چوان وقت میوه خوردنه

00:23:06.189 --> 00:23:07.510
یکم دیگه میرم

00:23:07.869 --> 00:23:08.750
باشه

00:23:24.829 --> 00:23:25.750
هنوز بیداری؟

00:23:25.909 --> 00:23:27.669
فکر کردم امشب برنمیگردی

00:23:27.669 --> 00:23:29.550
این خونمه
غیر از اینجا کجا برم؟

00:23:31.829 --> 00:23:33.869
چقدر نگران وجود منی

00:23:33.950 --> 00:23:35.909
که ژو روجیو خبر کردی بیاد حواسش بهم باشه؟

00:23:37.310 --> 00:23:39.230
از کی تا حالا از ژو روجی خواستم مراقبت باشه؟

00:23:39.230 --> 00:23:39.950
این

00:23:43.510 --> 00:23:44.149
هیچی نیست

00:23:46.829 --> 00:23:48.629
وقتی خوابت میاد باید بخوابی

00:23:49.149 --> 00:23:51.909
نمیتونم
هنوز کارم تموم نشده

00:23:51.909 --> 00:23:53.669
دوباره بگو هه هایشیانگ چی بهت گفت؟

00:23:55.030 --> 00:23:56.270
بذار بهت چیزیو نشون بدم

00:23:57.230 --> 00:23:59.030
این کاریه که امروز انجام دادم

00:23:59.710 --> 00:24:00.510
اگه بتونم طراحی چارچوبشو

00:24:00.510 --> 00:24:01.710
مسیر پیاده سازی نرم افزارو

00:24:01.710 --> 00:24:04.270
تا چند روز دیگه کامل کنم

00:24:04.270 --> 00:24:06.270
میتونم دوره توسعشو

00:24:06.270 --> 00:24:07.510
به دو سال کاهش بدم

00:24:07.950 --> 00:24:10.389
پس واسه همین ازم خواستی دو هفته بهت مهلت بدم

00:24:10.750 --> 00:24:12.909
و شبو روزو فقط واسه تموم کردنش سپری کردی؟

00:24:13.030 --> 00:24:14.750
این بزرگترین آرزومه

00:24:18.710 --> 00:24:21.030
راستش یه سری اطلاعات

00:24:21.349 --> 00:24:23.829
از مدل سازی هوش مصنوعی چند سال پیش جمع آوری کردم

00:24:24.070 --> 00:24:26.030
هرچند اینا رو

00:24:26.950 --> 00:24:28.270
توی ارائه پاورپوینتت ندیدم

00:24:28.470 --> 00:24:30.310
کدوم اطلاعات؟

00:24:30.950 --> 00:24:32.070
این غیرممکنه

00:24:32.070 --> 00:24:33.589
من چند ساله تمام مدل سازیای

00:24:33.589 --> 00:24:34.550
هوش مصنوعیو مطالعه میکنم

00:24:34.550 --> 00:24:36.310
امکان نداره بخوام اطلاعات مهمیو حذف کنم

00:24:36.310 --> 00:24:38.389
از چی حرف میزنی؟
کدوم اطلاعات؟

00:24:40.349 --> 00:24:41.149
دلت میخواد ببینی؟

00:24:42.149 --> 00:24:42.829
آره

00:24:44.829 --> 00:24:46.149
مسخره بازی در نیار
زود باش

00:24:46.990 --> 00:24:47.510
بدش بهم

00:24:47.510 --> 00:24:49.429
یه چیز خوب بگو خوشم بیاد

00:24:49.950 --> 00:24:51.189
خیلی خوش قیافه ای

00:24:51.629 --> 00:24:52.750
از ته دل نبود

00:24:55.349 --> 00:24:56.869
مسخره بازی درنیار
چوان چوان خوابه

00:24:56.869 --> 00:24:57.550
بدش بهم

00:24:57.869 --> 00:24:59.710
زود باش بدش بهم
یالا

00:24:59.990 --> 00:25:01.149
اینکارو نکن

00:25:01.149 --> 00:25:02.310
پس اینجوری میمونم
بدش بهم

00:25:02.669 --> 00:25:03.710
بهت میدمش
بلند شو

00:25:03.710 --> 00:25:04.429
اول بدش

00:25:04.629 --> 00:25:05.189
بهت میدمش

00:25:05.189 --> 00:25:05.790
اول بدش

00:25:05.790 --> 00:25:06.349
آره، آره

00:25:07.710 --> 00:25:09.790
میتونستی بدیش

00:25:09.790 --> 00:25:12.660
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:25:12.820 --> 00:25:15.740
♪چه چیزای ظریفی♪

00:25:15.820 --> 00:25:19.620
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:25:20.420 --> 00:25:23.700
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:25:30.780 --> 00:25:33.100
♪عشق شجاعانه♪

00:25:33.460 --> 00:25:36.500
♪نمیخوام قولی بشکنم♪

00:25:36.540 --> 00:25:38.420
♪ما رو شجاع میکنه♪

00:25:38.740 --> 00:25:41.500
♪میخوام اینجا پیشت بمونم♪

00:25:41.540 --> 00:25:43.740
♪عشقمو احساس کن♪

00:25:44.180 --> 00:25:48.060
♪نمیتونم به راحتی تو رو از ذهنم بیرون کنم♪

00:25:48.380 --> 00:25:51.900
♪تو رویای هر شب منی♪

00:25:52.180 --> 00:25:54.380
♪عشقو احساس میکنم♪

00:25:54.700 --> 00:25:57.580
♪میخوام اینجا باهات بمونم♪

00:25:57.620 --> 00:25:59.900
♪احساسش میکنم♪

00:26:00.300 --> 00:26:03.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:26:04.860 --> 00:26:08.700
(شمارش معکوس 14 روز)

00:26:08.700 --> 00:26:13.460
(شمارش معکوس 13 روز)

00:26:13.460 --> 00:26:18.260
(شمارش معکوس 12 روز)

00:26:18.260 --> 00:26:22.100
(شمارش معکوس 11 روز)

00:26:22.100 --> 00:26:26.580
(شمارش معکوس 10 روز)

00:26:26.580 --> 00:26:30.900
(شمارش معکوس 9 روز)

00:26:30.900 --> 00:26:34.420
(شمارش معکوس 8 روز)

00:26:34.420 --> 00:26:38.620
(شمارش معکوس 7 روز)

00:26:38.620 --> 00:26:42.980
(شمارش معکوس 6 روز)

00:26:42.980 --> 00:26:45.990
(شمارش معکوس 5 روز)

00:26:45.990 --> 00:26:47.310
(شمارش معکوس 5 روز)
برگرد بگیر بخواب

00:26:48.189 --> 00:26:49.629
(شمارش معکوس 4 روز)
حتما خسته شدی
میتونی بری

00:26:49.629 --> 00:26:49.950
(شمارش معکوس 4 روز)

00:26:49.950 --> 00:26:50.790
(شمارش معکوس 4 روز)
کار تموم شد

00:26:50.790 --> 00:26:52.580
(شمارش معکوس 4 روز)

00:26:52.580 --> 00:26:56.860
(شمارش معکوس 3 روز)

00:26:56.860 --> 00:27:01.220
(شمارش معکوس 2 روز)

00:27:01.220 --> 00:27:04.990
(شمارش معکوس 1 روز)

00:27:04.990 --> 00:27:07.550
(شمارش معکوس 0 روز)
(مین هویی، غذا خوردی؟)

00:27:07.669 --> 00:27:10.030
(کی برمیگردی؟)

00:27:10.030 --> 00:27:11.950
(غذا خوردم)

00:27:11.950 --> 00:27:12.869
(ولی هنوز)

00:27:12.869 --> 00:27:14.990
(باید تا نصف شب اضافه کاری بمونم)

00:27:15.270 --> 00:27:17.230
(تو و شین چی خونه چیکار میکنین؟)

00:27:17.230 --> 00:27:18.510
(غذا خوردین؟)

00:27:20.589 --> 00:27:21.909
آره

00:27:22.070 --> 00:27:24.149
شین چی واسم غذا سفارش داد

00:27:24.149 --> 00:27:25.790
(واست غذا سفارش داد؟)

00:27:25.909 --> 00:27:27.950
(میوه ای که الان میخوری)

00:27:27.950 --> 00:27:29.510
(اینم شین چی سفارش داده؟)

00:27:29.589 --> 00:27:31.629
بابا ژو واسم آورده

00:27:32.310 --> 00:27:34.109
(بابا ژو واست آورده؟)

00:27:37.710 --> 00:27:38.510
شین چی

00:27:42.389 --> 00:27:44.710
(وقتی این روزا بیکاری)

00:27:44.710 --> 00:27:46.909
(باید تنهایی مراقب چوان چوان باشی)

00:27:47.470 --> 00:27:48.470
(حتما بهت سخت گذشته)

00:27:48.669 --> 00:27:50.070
(اصلا)

00:27:50.189 --> 00:27:51.030
(این وظیفمه)

00:27:53.230 --> 00:27:54.710
امشب

00:27:54.710 --> 00:27:56.589
دیر میام

00:27:56.629 --> 00:27:58.070
وقت خواب که شد

00:27:58.070 --> 00:27:59.270
چوان چوانو بخوابون

00:27:59.270 --> 00:28:00.149
(منتظر من نشو)

00:28:00.189 --> 00:28:00.950
باشه

00:28:01.669 --> 00:28:03.389
مراقب خودت باش

00:28:03.750 --> 00:28:05.349
زیاد از خودت کار نکش

00:28:05.349 --> 00:28:06.629
نگران چوان چوان نباش

00:28:06.950 --> 00:28:08.429
دیگه قطع میکنم

00:28:08.429 --> 00:28:09.429
سرم شلوغه

00:28:09.429 --> 00:28:10.750
(خداحافظ)

00:28:11.189 --> 00:28:12.189
(خداحافظ)

00:28:15.909 --> 00:28:16.629
از پسش برمیام

00:28:29.340 --> 00:28:31.580
(مین هویی، تو میتونی)

00:28:43.429 --> 00:28:45.389
مین هویی، تو فوق العاده ای

00:28:45.750 --> 00:28:46.950
با این

00:28:47.230 --> 00:28:48.869
حتما سرمایه گذاری بلو جی تو مشتمونه

00:28:49.669 --> 00:28:52.310
سرمایه گذاری محفوظه

00:28:52.310 --> 00:28:53.310
اگه شین چی زیر قولش نزنه

00:28:53.790 --> 00:28:54.950
بهش نشونش دادی؟

00:28:55.669 --> 00:28:56.230
نه هنوز

00:28:56.230 --> 00:28:58.030
قرارمون فردا عصره

00:28:58.589 --> 00:29:00.950
حالا که اینطوره، یعنی امروز آزادیم؟

00:29:01.030 --> 00:29:02.349
میخوای امشب نوشیدنی بزنیم؟

00:29:03.470 --> 00:29:06.149
از وقتی استراحت کردمو خودمو واسه نوشیدنی مهمون کردم، خیلی وقته میگذره

00:29:06.909 --> 00:29:08.310
یه بار جدید تو شهر هست

00:29:08.310 --> 00:29:09.790
بارتندرش جذابه

00:29:10.629 --> 00:29:11.550
حالا که اینطوره

00:29:12.030 --> 00:29:12.909
چرا نوشیدنی نزنیم؟

00:29:18.470 --> 00:29:19.510
خدای من

00:29:19.510 --> 00:29:20.909
خدای من
بعد نگران من میشی، ها؟

00:29:21.030 --> 00:29:23.109
با اینکه بهم گفتی زیاد نخورم واسه خودت یه نوشیدنی گرفتی

00:29:23.710 --> 00:29:25.149
سائو مو، من حالم خوبه

00:29:27.109 --> 00:29:27.710
مواظب باش

00:29:27.909 --> 00:29:28.750
خدای من

00:29:29.869 --> 00:29:31.270
سائو مو

00:29:31.310 --> 00:29:31.950
ولم کن

00:29:31.950 --> 00:29:33.869
سائو مو، من خیلی خستمه

00:29:33.869 --> 00:29:36.230
باشه فهمیدم
خیلی بهت سخت گذشت

00:29:36.270 --> 00:29:37.950
به ژو روجی زنگ زدم

00:29:37.950 --> 00:29:38.470
الان میاد

00:29:38.470 --> 00:29:39.070
نزن

00:29:39.109 --> 00:29:40.869
بهش زنگ نزن

00:29:40.869 --> 00:29:42.429
خودم میتونم برگردم

00:29:42.429 --> 00:29:44.829
میدونی که بدون اون نمیتونم تا خونه ببرمت، نه؟

00:29:44.990 --> 00:29:46.310
اشکال نداره
من

00:29:46.510 --> 00:29:47.790
فقط یکم اینجا چرت میزنم

00:29:47.790 --> 00:29:49.230
بعدش تاکسی میگیرم برم خونه

00:29:49.230 --> 00:29:50.829
باشه
فهمیدم

00:29:50.829 --> 00:29:51.950
سائو مو

00:29:52.189 --> 00:29:53.189
خدای من
بالاخره اومدی

00:29:53.189 --> 00:29:54.030
چرا اینقدر مسته؟

00:29:54.310 --> 00:29:55.189
چطوری؟

00:29:55.189 --> 00:29:56.109
اولش فکر کردم میتونیم موفقیتمونو جشن بگیریم

00:29:56.109 --> 00:29:57.750
انتظار نداشتم اینقدر مست بشه

00:29:57.750 --> 00:29:58.270
خیلی حالم خرابه

00:29:58.270 --> 00:29:59.030
نتونستم باهاش کنار بیام

00:29:59.030 --> 00:29:59.869
فقط تو رو داشتم خبرت کنم

00:29:59.869 --> 00:30:00.349
باشه

00:30:00.349 --> 00:30:01.470
بیا

00:30:01.470 --> 00:30:02.429
بلند شو

00:30:02.429 --> 00:30:03.349
بیا

00:30:04.109 --> 00:30:05.070
پس چجوری میخوای برگردی؟

00:30:05.470 --> 00:30:06.909
یه راننده میگیرم
نگران نباش

00:30:06.909 --> 00:30:08.389
مطمئنی؟ باشه

00:30:08.389 --> 00:30:08.990
سائو مو-
نگران نباش-

00:30:08.990 --> 00:30:09.750
مراقب باش، باشه؟

00:30:09.750 --> 00:30:10.790
وقتی رسیدی خونه خبرم کن

00:30:10.790 --> 00:30:11.349
باشه

00:30:23.669 --> 00:30:24.710
آروم

00:30:25.470 --> 00:30:26.030
مواظب باش

00:30:26.030 --> 00:30:27.070
مین هویی؟

00:30:29.990 --> 00:30:31.429
مواظب باش

00:30:34.909 --> 00:30:36.950
چطور میتونی این وقت شب اینقدر مست باشی؟

00:30:37.149 --> 00:30:38.790
اصلا حواست به امنیتت نیست

00:30:39.070 --> 00:30:40.629
شاید فقط بخاطر آدمایی مثل توئه

00:30:40.629 --> 00:30:41.950
که وقت مستی

00:30:41.950 --> 00:30:42.869
دنبال من میگرده

00:30:44.310 --> 00:30:44.990
کافیه

00:30:45.869 --> 00:30:47.070
میتونی دیگه به من بسپاریش

00:30:47.070 --> 00:30:48.149
تو که باهاش زندگی نمیکنی

00:30:48.230 --> 00:30:48.950
میتونی بری

00:30:55.230 --> 00:30:55.950
مواظب باش

00:30:57.189 --> 00:30:58.270
درو ببند

00:31:09.750 --> 00:31:11.310
خب
اون مشکل هضم داره

00:31:11.310 --> 00:31:12.909
بذار قبل خواب داروهاشو بخوره

00:31:29.270 --> 00:31:30.349
یه پله

00:31:30.629 --> 00:31:31.710
یه پله دیگه

00:31:35.550 --> 00:31:37.030
آروم باش

00:31:38.030 --> 00:31:39.790
پس هنوز یکم حواست هست، ها؟

00:31:43.909 --> 00:31:45.189
چرا اینقدر مست کردی؟

00:31:45.189 --> 00:31:45.990
اگه بخاطر من نبود

00:31:45.990 --> 00:31:47.149
ممکن بود ژو روجی

00:31:47.149 --> 00:31:48.109
جای دیگه ببرتت

00:31:48.790 --> 00:31:49.510
بهم میگی آروم باشم؟

00:31:54.310 --> 00:31:55.070
موضوع چیه؟

00:31:59.950 --> 00:32:00.829
دل درد داری؟

00:32:05.750 --> 00:32:07.030
خوب میشناستت

00:32:13.829 --> 00:32:15.109
شین چی

00:32:19.310 --> 00:32:20.149
مین هویی؟

00:32:23.510 --> 00:32:24.189
بیا

00:32:24.510 --> 00:32:25.189
مین هویی

00:32:25.950 --> 00:32:27.270
بلند شو داروتو بخور

00:32:31.030 --> 00:32:32.909
داروتو بخور دلدردت بره

00:32:37.389 --> 00:32:37.990
بیا

00:32:39.869 --> 00:32:40.909
داروتو بخور

00:32:48.030 --> 00:32:48.790
چیه؟

00:33:45.149 --> 00:33:45.950
حتما مسته

00:34:54.470 --> 00:34:56.030
چرا اینجا خوابیدم؟

00:35:24.109 --> 00:35:25.470
وایسا

00:35:26.149 --> 00:35:30.990
صحنه ای که الان از جلو چشام گذشت

00:35:32.109 --> 00:35:33.030
حتما خواب بوده

00:35:42.189 --> 00:35:43.629
مطمئنم خواب بوده

00:35:43.789 --> 00:35:44.749
اگه نبوده

00:35:44.749 --> 00:35:45.910
نمیتونست اینقدر راحت

00:35:45.910 --> 00:35:47.709
بشینه از قهوه خوردنش لذت ببره

00:35:47.709 --> 00:35:48.430
درست نمیگم؟

00:35:49.030 --> 00:35:49.830
حتما همینطوره

00:35:53.629 --> 00:35:54.709
وقتو ببین

00:35:54.709 --> 00:35:56.030
چوان چوان، وقت بلند شدنه

00:35:56.550 --> 00:35:58.149
اگه منتظر تو مینشستیم دیرش میشد

00:35:58.149 --> 00:35:59.350
قبلا بردمش مهدکودک

00:36:00.950 --> 00:36:02.229
تو بردیش؟

00:36:02.950 --> 00:36:04.070
ترسیدم

00:36:08.709 --> 00:36:09.470
این چیه؟

00:36:09.830 --> 00:36:11.269
آب عسل

00:36:11.950 --> 00:36:13.870
وقتی نوشیدنی میزنی واسه معده ت خوبه

00:36:15.510 --> 00:36:16.149
ممنون

00:36:17.789 --> 00:36:20.030
الکل افتضاحه

00:36:20.309 --> 00:36:21.870
مطمئنم واسه کار دیرم میشه

00:36:21.870 --> 00:36:23.990
قبلا واسه مرخصی گرفتنت کمکت کردم

00:36:24.669 --> 00:36:25.709
واسه مرخصی گرفتنم کمکم کردی؟

00:36:25.709 --> 00:36:26.990
چطوری؟

00:36:26.990 --> 00:36:29.629
البته که با گوشیت به سائو مو پیام دادم

00:36:29.629 --> 00:36:30.830
چی فکر کردی؟

00:36:32.430 --> 00:36:33.470
عالیه

00:36:37.990 --> 00:36:39.910
همیشه وقتی مستی اینکارو میکنی؟

00:36:42.470 --> 00:36:44.629
منظورت چیه؟
چیکارت کردم؟

00:36:44.749 --> 00:36:45.550
هیچی

00:36:46.229 --> 00:36:47.709
میخوای کاری به سرم بیاری؟

00:36:47.990 --> 00:36:49.189
غیرممکنه

00:36:56.390 --> 00:36:58.990
ولی ازت سوالی داشتم

00:36:59.709 --> 00:37:01.269
دیشب

00:37:01.470 --> 00:37:02.990
من

00:37:02.990 --> 00:37:04.789
اونکارو باهات کردم

00:37:19.300 --> 00:37:22.500
(پنج سال پیش)

00:37:33.500 --> 00:37:36.940
♪داره به نور دیگه ای میرسه♪

00:37:37.100 --> 00:37:39.900
♪زمان پر جنب و جوشو احساس کن♪

00:37:40.100 --> 00:37:43.180
♪بعدش بزن قدش و ساکت بمون♪

00:37:43.220 --> 00:37:46.060
♪تلاش‌ها توضیح میدن که چرا♪

00:37:46.140 --> 00:37:49.140
♪همه چی خوب پیش میره؟♪

00:37:49.260 --> 00:37:53.740
♪میتونم به کوه میلیون مایلی برسم؟♪

00:37:54.100 --> 00:37:57.540
♪چه شب باشه چه روز♪

00:37:57.780 --> 00:38:01.260
♪میدونی که بادی که میوزه به نظر نسیم آرومی نیست♪

00:38:01.740 --> 00:38:04.500
♪فقط واسه آروم کردن ستاره های تنهاست♪

00:38:04.500 --> 00:38:13.500
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:38:23.981 --> 00:38:30.301
♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪

00:38:30.581 --> 00:38:33.781
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:38:33.781 --> 00:38:37.101
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:38:38.141 --> 00:38:42.101
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:38:42.101 --> 00:38:45.541
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:38:46.421 --> 00:38:51.621
♪دلم مرده♪

00:38:52.101 --> 00:38:58.741
♪هردفعه فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:38:58.781 --> 00:39:04.061
♪همه چی حس گذشته رو میده♪

00:39:04.061 --> 00:39:07.781
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:39:07.781 --> 00:39:12.261
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:39:12.581 --> 00:39:15.901
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:39:15.901 --> 00:39:18.261
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:39:18.621 --> 00:39:22.101
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:39:22.101 --> 00:39:26.701
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:39:26.941 --> 00:39:30.581
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:39:30.581 --> 00:39:34.021
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:39:34.341 --> 00:39:36.541
♪عشقم♪

00:39:36.581 --> 00:39:42.061
♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪

00:39:43.501 --> 00:39:48.181
♪با گذشته آشتی کرده♪

00:39:48.581 --> 00:39:52.861
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:39:52.861 --> 00:40:00.581
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:40:01.421 --> 00:40:05.061
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:05.061 --> 00:40:09.541
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:09.821 --> 00:40:13.381
♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪

00:40:13.381 --> 00:40:15.861
♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:40:15.861 --> 00:40:19.141
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:19.501 --> 00:40:24.141
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:24.181 --> 00:40:27.701
♪منتظر دیدار دلامون هستم♪

00:40:27.701 --> 00:40:31.301
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:40:31.501 --> 00:40:35.381
♪عشقم♪