﻿WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪چه چیزای ظریفی♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪که از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میره♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪احساسش میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:37.120
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=

00:01:34.120 --> 00:01:37.120
=قسمت 20=

00:01:42.480 --> 00:01:43.879
اینا با هم جور نیست

00:01:45.280 --> 00:01:46.720
این خیلی قشنگه

00:01:48.400 --> 00:01:49.240
(شوخیت گرفته؟)

00:01:49.319 --> 00:01:51.720
(هیچ لباس خوبی واسه قرار از پیش تعیین شده نداری)

00:01:51.840 --> 00:01:52.679
(خدای من)

00:01:52.720 --> 00:01:54.840
(چجور لباسی واسه قرار از پیش تعیین شده مناسبه؟)

00:01:54.840 --> 00:01:55.560
(واقعا دارن همچین کاری میکنن؟)

00:01:55.599 --> 00:01:57.000
(فکر کنم همه لباسای اینجا)

00:01:57.000 --> 00:01:58.200
(واسه قرار مناسبن)

00:01:58.439 --> 00:01:59.840
این لباس خوبه

00:02:00.640 --> 00:02:02.200
منظورت چیه خوبه؟

00:02:02.319 --> 00:02:03.399
(طبق حرفای بقیه)

00:02:03.399 --> 00:02:05.200
(لباسی که واسه قرار از پیش تعیین شده میپوشی خیلی مهمه)

00:02:05.280 --> 00:02:07.360
(اول، نباید ارزون باشه)

00:02:07.360 --> 00:02:08.679
(تو که نمیخوای بهت احساس حقارت بدن)

00:02:08.719 --> 00:02:10.080
نباید زیادم گرون باشه

00:02:10.080 --> 00:02:11.559
نکنه تو رو بخاطر پولت بخوان

00:02:11.559 --> 00:02:13.040
دوم، نباید زیاد باز باشه

00:02:13.040 --> 00:02:14.160
جو رو خیلی مضطرب میکنه

00:02:14.160 --> 00:02:16.040
ولی خیلیم نمیتونه ساده باشه

00:02:16.200 --> 00:02:17.719
وگرنه مزخرف به نظر میای

00:02:17.760 --> 00:02:18.959
این دامنو نگاه کن

00:02:19.040 --> 00:02:19.920
خیلی مزخرفه

00:02:19.920 --> 00:02:20.959
نه

00:02:20.959 --> 00:02:22.760
این خیلی پیچیدس
اصلا متوجه نمیشم

00:02:23.399 --> 00:02:24.160
سائو مو

00:02:24.360 --> 00:02:25.679
اگه بخوام

00:02:25.679 --> 00:02:27.959
واسه یه قرار از پیش تعیین شده بشم یکی دیگه

00:02:27.959 --> 00:02:29.600
گول زدن نیست؟

00:02:30.160 --> 00:02:31.440
چرا گول زدن باشه؟

00:02:31.480 --> 00:02:34.080
بهش میگن مهارت خوب اجتماعی شدن

00:02:34.279 --> 00:02:34.959
(یه چیز دیگه)

00:02:35.160 --> 00:02:36.360
وقتی میری قرار از پیش تعیین شده

00:02:36.360 --> 00:02:38.239
میتونی یکم بیشتر آرایش کنی؟

00:02:38.320 --> 00:02:40.600
یکم بیشتر سایه و رژ لب بزن

00:02:40.600 --> 00:02:41.559
با قیافه خوشگل برو، باشه؟

00:02:41.679 --> 00:02:42.880
(دیدیش؟)

00:02:42.959 --> 00:02:44.519
(باید یه کاری کنی)

00:02:44.719 --> 00:02:45.399
(چوان چوان)

00:02:45.679 --> 00:02:46.640
(آروم باش)

00:02:47.119 --> 00:02:48.160
(یه راهی پیدا میکنم)

00:02:50.839 --> 00:02:52.480
باید فورا یه راه حل پیدا کنیم

00:02:52.600 --> 00:02:54.839
دارم فکر میکنم

00:02:58.760 --> 00:03:00.119
دارم فکر میکنم

00:03:09.440 --> 00:03:10.440
چوان چوان

00:03:11.320 --> 00:03:13.040
داری چیکار میکنی؟

00:03:13.040 --> 00:03:14.360
دارم یه دیوار میسازم

00:03:14.360 --> 00:03:15.719
چرا دیوار میسازی؟

00:03:17.320 --> 00:03:20.920
مین هوی، خیلی زشتی

00:03:21.320 --> 00:03:23.320
زشت؟ کجا؟

00:03:23.360 --> 00:03:26.399
لباست زشته، آرایشت زشته، موهات زشته

00:03:27.399 --> 00:03:28.360
همه چی زشته

00:03:28.799 --> 00:03:29.999
امکان نداره

00:03:29.999 --> 00:03:31.160
خالت

00:03:31.200 --> 00:03:33.279
ازم خواست اینطوری تیپ بزنم

00:03:33.999 --> 00:03:36.040
خب یعنی اونم سلیقه ش خرابه

00:03:36.080 --> 00:03:38.760
بهتره امروز خونه بمونی

00:03:40.399 --> 00:03:41.600
سلام، کجایی؟

00:03:42.119 --> 00:03:43.080
(ببخشید)

00:03:43.080 --> 00:03:44.200
(امروز تو دفتر کار دارم)

00:03:44.200 --> 00:03:45.399
(نمیتونم بیام)

00:03:45.519 --> 00:03:47.200
امروز نمیتونم بیام دنبال چوان چوان

00:03:47.200 --> 00:03:48.200
هفته دیگه میرم

00:03:48.679 --> 00:03:50.279
نه. تو نمیتونی

00:03:52.600 --> 00:03:54.160
چرا اینطوری میکنه؟

00:03:54.160 --> 00:03:56.480
چرا باید دقیقا همچین وقتی سرش شلوغ باشه؟

00:03:56.640 --> 00:03:57.719
چی شده؟

00:03:59.040 --> 00:04:00.440
شین چی گفت نمیتونه بیاد دنبالت

00:04:00.440 --> 00:04:02.080
چون تو دفتر کار داره

00:04:02.880 --> 00:04:05.200
باید باهات چیکار کنم؟

00:04:06.880 --> 00:04:08.839
چوان چوان، نظرت چیه

00:04:08.920 --> 00:04:10.679
خونه بابا ژو بمونی؟

00:04:10.719 --> 00:04:12.640
عصر با بابا ژو میخوام برم بیرون

00:04:12.640 --> 00:04:14.239
بعدش میتونه بیاد دنبالت

00:04:14.839 --> 00:04:15.679
نه

00:04:16.479 --> 00:04:17.320
نه؟

00:04:18.479 --> 00:04:19.560
نظرت

00:04:20.039 --> 00:04:20.640
مشکل چیه؟

00:04:20.640 --> 00:04:21.680
دلم درد میکنه

00:04:21.680 --> 00:04:22.159
چی شده؟

00:04:22.159 --> 00:04:23.479
دلم درد میکنه

00:04:23.479 --> 00:04:25.279
دلت درد میکنه؟

00:04:25.479 --> 00:04:27.200
خیلی درد داره؟

00:04:27.959 --> 00:04:29.599
به نظر میاد باید ببرمت دکتر

00:04:29.599 --> 00:04:30.479
نه

00:04:31.080 --> 00:04:32.039
باید بریم

00:04:32.039 --> 00:04:33.159
خیلی درد میکشی

00:04:33.159 --> 00:04:34.919
بری بیمارستان

00:04:34.919 --> 00:04:35.839
یه آمپول بزنی خوب میشی

00:04:38.240 --> 00:04:41.479
دیگه اونقدر درد نمیکنه

00:04:41.479 --> 00:04:42.880
الان دیگه درد نداری؟

00:04:44.399 --> 00:04:45.359
چوان چوان

00:04:45.560 --> 00:04:47.479
الکی گفتی دلت درد میکنه

00:04:47.640 --> 00:04:48.760
حتی یه دیوار هم ساختی

00:04:48.760 --> 00:04:50.640
چون دلت نمیخواد برم قرار از پیش تعیین شده؟

00:04:51.839 --> 00:04:53.200
اینطور نیست که مخالفش باشم

00:04:53.440 --> 00:04:55.760
ولی ازش حمایتم نمیکنم

00:04:57.560 --> 00:04:58.279
فهمیدم

00:04:58.640 --> 00:05:00.640
ولی قبلا بهش قول دادم عصر میرم دیدنش

00:05:00.680 --> 00:05:01.599
اگه یهویی بزنم زیر قولم

00:05:01.599 --> 00:05:03.359
خیلی بی ادبی میشه، درسته؟

00:05:04.039 --> 00:05:05.680
نظرت چیه تو رو هم ببرم؟

00:05:05.800 --> 00:05:07.240
میتونی اون آدمم ببینی

00:05:07.240 --> 00:05:08.919
اگه ازش خوشت نیاد

00:05:08.919 --> 00:05:11.240
قول میدم دیگه هیچوقت نبینمش

00:05:11.240 --> 00:05:12.120
باشه؟

00:05:14.399 --> 00:05:15.760
باشه

00:05:16.120 --> 00:05:17.080
قبوله

00:05:17.080 --> 00:05:18.240
برو لباساتو عوض کن

00:05:18.240 --> 00:05:19.159
باشه

00:05:30.560 --> 00:05:32.719
باید موفق بشم
نباید ببازم

00:05:53.180 --> 00:05:55.700
(هنوز اینجا نیست. با مادر مجرد بودن ترسوندمش؟)

00:06:01.500 --> 00:06:02.820
(بابا)

00:06:05.040 --> 00:06:06.800
پلن ب

00:06:08.479 --> 00:06:09.039
چوان

00:06:10.680 --> 00:06:11.919
چوان چوان، داری چیکار میکنی؟

00:06:12.359 --> 00:06:14.560
میخوام شکلای مختلف بشکن زدن یاد بگیرم

00:06:15.599 --> 00:06:17.479
اینا رو از کجا یاد گرفتی؟

00:06:17.640 --> 00:06:20.519
(خوشبختانه، میتونم با این آینه دشمنمو بپام)

00:06:21.080 --> 00:06:21.919
دنبال یکی میگردم

00:06:22.039 --> 00:06:23.399
بعدا خوب باش

00:06:23.719 --> 00:06:24.919
دردسر درست نکن

00:06:26.760 --> 00:06:27.519
سلام

00:06:27.640 --> 00:06:29.760
شما خانم مین هوی هستین؟

00:06:30.440 --> 00:06:31.440
سلام

00:06:31.839 --> 00:06:34.039
شما آقای سای ون بین هستین؟

00:06:34.640 --> 00:06:35.200
بله

00:06:35.320 --> 00:06:36.240
ببخشید

00:06:36.240 --> 00:06:37.919
تو دفترم کار واسم پیش اومده بود

00:06:37.919 --> 00:06:38.760
واسه همین دیر کردم

00:06:38.959 --> 00:06:40.240
هراتفاقیم بیافته

00:06:40.320 --> 00:06:41.200
دوست دارم باهاتون

00:06:42.039 --> 00:06:44.680
نه. دوست دارم شما دوتا رو به یه شام دعوت کنم

00:06:44.680 --> 00:06:45.519
که واستون جبران کنم

00:06:45.519 --> 00:06:47.640
شما خیلی محبت دارین
بشینین لطفا

00:06:50.959 --> 00:06:52.599
این پسربچه باهوش و کیوت

00:06:52.599 --> 00:06:54.120
حتما پسرتونه

00:06:54.120 --> 00:06:54.599
آره

00:06:55.039 --> 00:06:56.399
چوان چوان
بهشون سلام کن

00:06:57.760 --> 00:06:58.640
چوان چوان

00:06:59.320 --> 00:07:01.159
امروز بدون اینکه کسی مراقبش باشه

00:07:01.159 --> 00:07:01.839
خونه تنها بود

00:07:01.839 --> 00:07:02.919
واسه همین با خودم آوردمش

00:07:02.919 --> 00:07:03.839
امیدوارم اذیت نشین

00:07:04.320 --> 00:07:05.640
چرا باید اذیت بشم؟

00:07:05.719 --> 00:07:07.080
اولش، خیلی نگران

00:07:07.080 --> 00:07:08.159
دیدن یکی به زیبایی شما بودم

00:07:08.159 --> 00:07:09.599
ولی با وجود این بچه ناز

00:07:09.599 --> 00:07:10.839
الان خیلی خیالم راحت شد

00:07:10.839 --> 00:07:11.919
من بچه ها رو دوست دارم

00:07:12.279 --> 00:07:12.800
این خوبه

00:07:12.800 --> 00:07:13.519
هنوز چند دقیقه گذشته

00:07:13.519 --> 00:07:14.880
چرا اینقدر خوشحاله؟

00:07:15.479 --> 00:07:17.599
تا حالا از وقتی باهام بودی ندیدم اینطوری بخندی

00:07:28.640 --> 00:07:30.880
(وانمود کن سائو مو زدت)

00:07:30.880 --> 00:07:32.039
ولی زیاده روی نکن

00:07:32.070 --> 00:07:33.360
(کلاس شین چی)
به خودت آسیب نزن

00:07:33.360 --> 00:07:33.440
(کلاس شین چی)

00:07:33.440 --> 00:07:34.640
(کلاس شین چی)
اینو نگاه کن

00:07:34.640 --> 00:07:36.479
(کلاس شین چی)
مطمئن شو واست تاسف بخوره

00:07:36.479 --> 00:07:37.880
(کلاس شین چی)
همینکه اینکارو کرد

00:07:38.159 --> 00:07:39.519
دیگه واسه قرارش نمیره

00:07:47.039 --> 00:07:48.120
جلو پاتو بپا

00:07:48.120 --> 00:07:48.959
ببخشید

00:08:06.399 --> 00:08:07.640
پام

00:08:09.039 --> 00:08:10.320
این چه وضع رانندگیه؟

00:08:10.599 --> 00:08:12.240
ببخشید. حالت خوبه؟

00:08:12.240 --> 00:08:13.640
حتی نمیتونم جم بخورم

00:08:13.640 --> 00:08:14.959
خیلی بد زدیم

00:08:15.039 --> 00:08:16.560
همین الان بهم 6000 یوان بده

00:08:16.560 --> 00:08:18.399
اینم شامل خسارت موتور و هزینه های پزشکیم نمیشه

00:08:19.919 --> 00:08:21.640
باشه
میتونم بهت خسارت بدم

00:08:21.959 --> 00:08:23.800
بهم نشون بده دوچرخت چقدر میارزه

00:08:23.800 --> 00:08:25.200
هزینه اصلشو بهت میدم

00:08:26.120 --> 00:08:27.640
میخوای بگی دارم راجب هزینش دروغ میگم؟

00:08:28.479 --> 00:08:29.399
زن که راننده باشه همینه

00:08:29.399 --> 00:08:31.120
رانندگیت افتضاحه
شخصیتت افتضاحتر

00:08:31.320 --> 00:08:32.160
میخوای در بری، نه؟

00:08:32.160 --> 00:08:32.839
بذار یه چیزی بهت بگم

00:08:32.839 --> 00:08:34.639
تا وقتی خسارتمو ندی نمی‌ذارم جایی بری

00:08:43.599 --> 00:08:45.400
حالا که نمیتونی کاریش کنی بیا پلیسو خبر کنیم

00:08:50.320 --> 00:08:51.120
وقتی پلیس اومد

00:08:51.120 --> 00:08:52.000
فقط لازمه دوربین ماشینو چک کنن

00:08:52.000 --> 00:08:53.520
تا متوجه بشن تصادف ساختگیه یا نه

00:08:54.280 --> 00:08:54.999
حتی اگه پلیسم بیاد

00:08:54.999 --> 00:08:56.400
بازم باید بابت زدنم بهم خسارت بده

00:08:58.680 --> 00:09:00.040
ماشینش خیلی گرونه

00:09:00.040 --> 00:09:01.560
مطمئنم واسه درست کردن اینجاش خیلی گرون میشه

00:09:02.800 --> 00:09:04.359
میترسم امروز پول زیادی از دست بدی

00:09:04.359 --> 00:09:05.359
نمیتونی ازش قسر در بری

00:09:08.040 --> 00:09:09.520
پات درد نمیکنه؟

00:09:09.800 --> 00:09:11.440
اگه دوباره ببینم داری از بقیه پول کش میری

00:09:11.440 --> 00:09:12.959
میبرمت کلانتری

00:09:19.080 --> 00:09:20.320
حالا خیالت راحت شد، خوشگله؟

00:09:23.520 --> 00:09:25.520
فکر کردم حالا که تو صنعت تحقیق و توسعه کار میکنی

00:09:25.520 --> 00:09:26.479
عقب میکشی

00:09:26.479 --> 00:09:28.599
هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر جالب باشی

00:09:28.639 --> 00:09:30.800
فکر میکردم اونایی که توی صنعت مالی کار میکنن

00:09:30.800 --> 00:09:32.920
سختگیر و مستبدن

00:09:32.999 --> 00:09:34.719
ولی به نظر آدم سخت گیری نیستی

00:09:35.440 --> 00:09:36.800
پلن سی

00:09:36.800 --> 00:09:37.479
(پلن سی)
راستی

00:09:37.520 --> 00:09:38.879
راجب چیزی که الان گفتی

00:09:40.479 --> 00:09:41.280
چوان چوان

00:09:41.280 --> 00:09:42.119
ببخشید

00:09:42.440 --> 00:09:43.200
تو واقعا پسر خودمی

00:09:43.280 --> 00:09:44.119
خیلی بی ادبی

00:09:44.119 --> 00:09:45.800
ببخشید
هنوز خیلی بچس

00:09:45.800 --> 00:09:47.639
اشکال نداره
ولی اون موقع

00:09:47.639 --> 00:09:48.879
تکنولوژیمون هنوز تو مرحله توسعه بود

00:09:48.879 --> 00:09:50.440
و اوضاع چند سال پیش روند خیلی سریعی در پیش گرفت

00:09:50.440 --> 00:09:51.959
فکر کردم

00:09:51.959 --> 00:09:53.680
حالا که راجب کارم حرف میزنم

00:09:53.680 --> 00:09:54.959
حوصلت سر بره

00:09:54.959 --> 00:09:56.239
فکر می‌کنم خیلی حرفه ای باشی

00:09:56.359 --> 00:09:56.800
ممنون

00:09:56.800 --> 00:09:57.560
از همه مهمتر

00:09:57.560 --> 00:09:59.200
میتونی چیزی که خیلی حرفه ایه

00:09:59.200 --> 00:10:00.359
زیر دیپلم

00:10:00.359 --> 00:10:01.759
واسم بگی متوجه بشم

00:10:02.119 --> 00:10:03.759
حتما بخاطر اینه که بقیه

00:10:07.239 --> 00:10:07.879
من

00:10:08.200 --> 00:10:09.400
ببخشید
ببخشید

00:10:09.560 --> 00:10:10.520
پسر خوبی باش

00:10:21.359 --> 00:10:22.400
چیه؟

00:10:24.320 --> 00:10:26.320
(باید راجب یه سری مسائل کاری باهات حرف بزنم)

00:10:26.959 --> 00:10:27.999
الان سرم شلوغه

00:10:27.999 --> 00:10:28.999
میشه بعدا حرف بزنیم؟

00:10:32.999 --> 00:10:33.839
بچه کوچولو

00:10:33.839 --> 00:10:35.639
اگه زیاد بخوای از نی استفاده کنی

00:10:35.639 --> 00:10:37.239
ماهیچه های صورتت چروک میشن

00:10:37.239 --> 00:10:38.400
و وقتی بزرگ بشی خوش قیافه نمیشی

00:10:38.560 --> 00:10:39.959
بهم دروغ نگو

00:10:39.959 --> 00:10:40.680
ولی حقیقت داره

00:10:40.759 --> 00:10:42.119
بابام دکتره

00:10:42.119 --> 00:10:43.680
از وقتی بچه بودم اینا رو بهم میگفت

00:10:45.839 --> 00:10:47.560
تو مرد خوش قیافه ای هستی

00:10:48.719 --> 00:10:49.359
ممنون

00:10:49.800 --> 00:10:53.280
ولی به اندازه بابام نیستی

00:10:53.800 --> 00:10:55.599
من سرمایه گذارتم

00:10:55.599 --> 00:10:56.879
البته که نگران میشم

00:10:58.520 --> 00:10:59.839
سرمایه گذار؟

00:11:00.879 --> 00:11:02.680
آره
سرمایه گذار

00:11:03.839 --> 00:11:06.200
ولی الان وقت خصوصی خودمه، نه؟

00:11:07.119 --> 00:11:07.759
مهم نیست

00:11:08.280 --> 00:11:09.599
باید شخصا راجب این موضوع حرف بزنیم

00:11:09.839 --> 00:11:11.479
باشه
بیا همینکارو بکنیم

00:11:11.479 --> 00:11:12.879
بهم بگو کجایی
خودم میام پیشت

00:11:13.920 --> 00:11:15.160
بگو کجایی

00:11:15.160 --> 00:11:16.280
عوضش خودم میام

00:11:16.639 --> 00:11:17.680
اومدم

00:11:20.560 --> 00:11:21.359
آقای شین

00:11:21.759 --> 00:11:23.040
میخوای چیکار کنی؟

00:11:25.040 --> 00:11:26.160
من

00:11:27.639 --> 00:11:29.119
نوبت منه امروز چوان چوانو ببینم

00:11:29.239 --> 00:11:30.119
اومدم دنبالش

00:11:30.119 --> 00:11:31.920
شین چی، دردسر درست نکن

00:11:33.239 --> 00:11:33.759
بابا

00:11:34.959 --> 00:11:36.200
کارت تموم شد؟

00:11:36.440 --> 00:11:37.680
اومدم دنبالت

00:11:37.680 --> 00:11:39.080
کارم تمومه

00:11:42.280 --> 00:11:42.920
سلام

00:11:43.560 --> 00:11:45.080
من بابای چوان چوانم

00:11:45.239 --> 00:11:46.599
ممکنه از حالا به بعد زیاد همدیگه رو ببینیم

00:11:46.599 --> 00:11:47.560
خوشبختم

00:11:48.999 --> 00:11:49.920
آقای سای

00:11:50.520 --> 00:11:51.520
ببخشید

00:11:52.030 --> 00:11:52.800
خانم مین-
چون اون-

00:11:53.280 --> 00:11:54.719
از آشناییتون خوشحال شدم

00:11:55.280 --> 00:11:56.440
ولی فکر کنم

00:11:56.440 --> 00:11:58.080
هنوز مسائلی هست که باید اول حلشون کنین

00:11:58.320 --> 00:11:59.999
میتونین وقتی اوضاع آروم شد باهام تماس بگیرین

00:12:00.719 --> 00:12:01.680
ببخشید

00:12:02.280 --> 00:12:03.239
خدانگهدار

00:12:12.759 --> 00:12:13.400
درد داره؟

00:12:13.599 --> 00:12:14.200
آره

00:12:14.719 --> 00:12:15.440
حقته

00:12:15.520 --> 00:12:16.440
چرا دنبالم کردی؟

00:12:16.599 --> 00:12:18.359
میخواستم جلوی قرار رفتنتو بگیرم

00:12:18.920 --> 00:12:20.400
به تو چه مربوطه؟

00:12:20.479 --> 00:12:22.280
چطوری به من چه مربوطه؟

00:12:22.359 --> 00:12:23.280
چرا بهت ربط داشته باشه؟

00:12:24.599 --> 00:12:26.479
نمیدونی چجوری این چند روزو گذروندم

00:12:26.759 --> 00:12:28.320
وقتی چند روز پیش شنا میکردم

00:12:28.320 --> 00:12:30.200
چون فکر و حواسم پیش تو بود داشتم خفه میشدم

00:12:31.800 --> 00:12:32.800
دروغگو

00:12:32.839 --> 00:12:35.400
با این مهارتات، میتونی تو خوابم شنا کنی

00:12:35.800 --> 00:12:38.040
دروغ نیست

00:12:38.320 --> 00:12:40.080
به جز حماقت دفعه پیشم، تنها چیزی که الان ذهنمو درگیر کرده

00:12:40.080 --> 00:12:41.040
تویی

00:12:41.959 --> 00:12:42.719
سائو مو

00:12:43.520 --> 00:12:45.599
میدونم خیلی وقته با هم نبودیم

00:12:45.680 --> 00:12:47.560
ولی دیگه نمیتونم زندگی بدون تو رو تصور کنم

00:12:49.759 --> 00:12:50.879
وقتی نادیدم میگیری

00:12:50.879 --> 00:12:52.520
خیلی ناراحت میشم

00:12:55.040 --> 00:12:56.359
یادت باشه وقتی برگشتی

00:12:56.520 --> 00:12:57.759
چسب زخمتو عوض کنی

00:12:57.759 --> 00:12:59.280
نذار عفونت کنه

00:13:00.280 --> 00:13:02.200
پس هنوزم دوستم داری، نه؟

00:13:04.440 --> 00:13:06.999
خیال برت داشته
ازت خوشم نمیاد

00:13:07.280 --> 00:13:09.479
چون ماشینمو دنبال کردی صدمه دیدی

00:13:09.479 --> 00:13:10.759
و الان کمکم کردی

00:13:10.959 --> 00:13:12.520
واسه همین واسه کسی با اخلاقیات من

00:13:12.520 --> 00:13:13.719
نمیتونم همینطوری ولت کنم

00:13:14.119 --> 00:13:16.080
یه چیز دیگه، خیلی بی ملاحظه بودی

00:13:16.080 --> 00:13:17.879
دنبال ماشینم راه افتادی و خیلی سریع میروندی

00:13:18.080 --> 00:13:19.359
نمیدونی چقدر خطرناکه؟

00:13:19.359 --> 00:13:20.759
اگه اتفاقی واست میافتاد چی؟

00:13:20.839 --> 00:13:22.320
فکر اینکه میری دیدن یه مرد دیگه

00:13:22.320 --> 00:13:23.160
واسم هوش و حواس نذاشت

00:13:23.200 --> 00:13:24.999
چه برسه به اینکه نگران امنیتم باشم

00:13:27.599 --> 00:13:29.160
تو حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی

00:13:29.160 --> 00:13:31.359
چطور میخوای از ما مراقبت کنی؟

00:13:31.999 --> 00:13:33.999
یعنی میخوای برگردی پیشم؟

00:13:35.680 --> 00:13:37.280
کی میگه؟

00:13:37.280 --> 00:13:39.239
نه
خودت الان گفتی

00:13:39.280 --> 00:13:40.280
تو گفتی دلت میخواد بهمدیگه برگردیم

00:13:40.280 --> 00:13:41.999
معنیش این نیست میخوای برگردی پیشم؟

00:13:41.999 --> 00:13:43.119
مگه الان من چیزی گفتم؟

00:13:43.119 --> 00:13:43.839
نه

00:13:43.839 --> 00:13:44.560
هیچی نگفتم

00:13:44.560 --> 00:13:45.479
الان چی گفتم؟

00:13:45.479 --> 00:13:45.959
هیچی

00:13:46.040 --> 00:13:47.160
گفتیش

00:13:48.780 --> 00:13:51.420
♪برمیگشتم♪

00:13:52.119 --> 00:13:53.839
بیا دوباره بهمدیگه برگردیم

00:13:57.200 --> 00:13:58.280
دیگه از دستم دلخور نیستی، نه؟

00:14:04.719 --> 00:14:06.719
اول، خودت اومدی خونم

00:14:06.920 --> 00:14:08.560
اونم بدون اجازم

00:14:08.959 --> 00:14:10.239
بعدش با چوان چوان دست به یکی کردین

00:14:10.239 --> 00:14:12.280
قرار امروزمو خراب کنین

00:14:12.280 --> 00:14:13.959
همش حد و مرزی رو کنار زدی

00:14:13.959 --> 00:14:15.280
بدون اینکه به احساساتم اهمیت بدی

00:14:15.440 --> 00:14:16.920
اینطوری به یکی ابراز علاقه میکنی؟

00:14:17.999 --> 00:14:19.479
اینکارا رو عمدا نکردم

00:14:21.119 --> 00:14:22.400
اونکارو از عمد کردم

00:14:23.920 --> 00:14:25.040
ببخشید

00:14:25.040 --> 00:14:26.040
اگه ناراحتت کردم

00:14:27.040 --> 00:14:27.520
ولی

00:14:27.680 --> 00:14:28.719
ولی همشو

00:14:28.719 --> 00:14:30.560
بخاطر احساساتی که نسبت بهت داشتم انجام دادم

00:14:30.599 --> 00:14:31.719
احساساتت؟

00:14:31.920 --> 00:14:33.160
تو نمیتونی اینو بهونه کنی

00:14:33.160 --> 00:14:35.200
تا هر غلطی خواستی بکنی، شین چی

00:14:36.119 --> 00:14:38.119
الان واقعا حس میکنم نمیشناسمت

00:14:38.800 --> 00:14:39.719
خودمم خودمو نمیشناسم

00:14:39.719 --> 00:14:41.680
نمیدونم چرا این شکلی شدم

00:14:44.080 --> 00:14:45.959
شاید بخاطر حسادت اینجوری شدم

00:14:48.080 --> 00:14:49.080
نمیتونم قبول کنم

00:14:49.080 --> 00:14:51.280
با یه غریبه بری سر قرار

00:14:51.359 --> 00:14:52.639
جای اینکه

00:14:52.639 --> 00:14:54.160
یه فرصت دوباره بهم بدی

00:14:55.560 --> 00:14:56.599
واقعا دلت میخواد بدونی چرا؟

00:14:56.599 --> 00:14:57.800
بذار بهت بگم

00:14:58.400 --> 00:14:59.479
بخاطر اینکه

00:14:59.479 --> 00:15:01.680
سوءتفاهمات و غریبگی زیادی بین من و اونه

00:15:01.680 --> 00:15:03.400
و مادر چوان چوان بودن

00:15:03.400 --> 00:15:04.839
استثنایی واسه قبولم نیست

00:15:04.839 --> 00:15:06.440
منم همینطور

00:15:09.119 --> 00:15:09.520
نه

00:15:09.520 --> 00:15:11.119
چیکار کنم باورم کنی؟

00:15:11.119 --> 00:15:11.839
مجبور نیستی ثابت کنی

00:15:11.839 --> 00:15:12.920
منم مجبور نیستم باور کنم

00:15:12.920 --> 00:15:13.999
حقیقتو بپذیر، شین چی

00:15:13.999 --> 00:15:15.639
اون زمان همدیگه رو دیدیم

00:15:15.639 --> 00:15:16.719
و از همچین شرایطی عبور کردیم

00:15:16.719 --> 00:15:18.080
اینم نتیجه نهاییه

00:15:18.080 --> 00:15:19.119
نمیشه تغییرش داد

00:15:23.160 --> 00:15:24.119
من قبولش نمیکنم

00:15:25.639 --> 00:15:26.800
تسلیم نمیشم

00:15:27.119 --> 00:15:28.479
واسه چی؟

00:15:28.639 --> 00:15:30.040
حالا فقط میخوام برگردم

00:15:30.040 --> 00:15:31.800
به زمانی که اصلا نمیشناختمت

00:15:38.879 --> 00:15:40.080
امروز روز تو و چوان چوانه

00:15:40.440 --> 00:15:41.479
برین باهمدیگه خوش بگذرونین

00:15:41.479 --> 00:15:42.999
باید برم

00:15:44.479 --> 00:15:45.440
کجا داری میری؟

00:15:45.520 --> 00:15:46.479
خوب مراقب چوان چوان باش

00:15:52.479 --> 00:15:54.599
مین هوی کجا میره؟

00:15:56.160 --> 00:15:57.400
هردومونو

00:15:57.879 --> 00:15:58.879
رد کرد

00:16:06.740 --> 00:16:10.140
(بیمارستان جیارن)

00:16:11.040 --> 00:16:11.879
از این طرف لطفا

00:16:11.879 --> 00:16:12.719
رئیس

00:16:13.520 --> 00:16:14.920
آقای چنگ، خانم چنگ

00:16:22.639 --> 00:16:24.599
رئیس، امروز حالتون چطوره؟

00:16:26.119 --> 00:16:26.839
خوبم

00:16:28.080 --> 00:16:30.200
خوشحالم با همچین روحیه خوبی میبینمتون

00:16:30.520 --> 00:16:32.800
وقتی مریض شدین رشته تصمیم گیری بیمارستان از دست رفت

00:16:32.800 --> 00:16:34.359
چیزای زیادی هست که ما از پسش برنمیایم

00:16:34.400 --> 00:16:35.680
نگران شدیم

00:16:35.999 --> 00:16:37.119
به عنوان کارمند شرکت

00:16:37.119 --> 00:16:39.119
فقط لازمه کار خودتو بکنی

00:16:39.800 --> 00:16:41.400
مجبور نیستی نگران باقی چیزا باشی

00:16:45.080 --> 00:16:45.759
پدر

00:16:47.719 --> 00:16:48.359
پدر

00:16:49.200 --> 00:16:50.680
راستش، خانم لین

00:16:50.680 --> 00:16:52.239
اینکارو فقط بخاطر شرکت میکنن

00:16:53.239 --> 00:16:53.959
نگاه کنین

00:16:54.599 --> 00:16:56.080
حالا که مریض شدین

00:16:56.160 --> 00:16:57.520
شرکت بدون رئیسه

00:16:57.719 --> 00:17:00.359
ولی الان یه موقعیت حیاتی واسه گوانچائوئه

00:17:01.040 --> 00:17:02.520
فکر نمیکنی باید

00:17:02.839 --> 00:17:04.679
فعلا یکیو

00:17:04.919 --> 00:17:07.040
بذاری مراقب اوضاع شرکت باشه؟

00:17:09.879 --> 00:17:10.480
پدر

00:17:13.159 --> 00:17:13.720
پدر

00:17:14.280 --> 00:17:15.280
من

00:17:17.320 --> 00:17:18.679
خستمه

00:17:20.760 --> 00:17:22.159
میخوام بخوابم

00:17:23.399 --> 00:17:24.480
بخوابم

00:17:27.919 --> 00:17:28.520
باشه

00:17:32.040 --> 00:17:32.800
باشه

00:17:34.000 --> 00:17:36.399
آقای چنگ
مدیر مالیمون میخواستن باهاتون حرف بزنن

00:17:36.439 --> 00:17:37.679
برگرد سر کارت

00:17:42.320 --> 00:17:43.560
من دیگه میرم، پدر

00:17:52.720 --> 00:17:54.639
فکر کردم میخواستی باهمدیگه شام بخوریم

00:17:54.639 --> 00:17:56.000
چرا اومدیم اینجا؟

00:17:56.040 --> 00:17:57.080
بعدا میفهمی

00:17:57.199 --> 00:17:57.839
بریم

00:18:04.399 --> 00:18:06.000
نظرت چیه؟
قشنگه، نه؟

00:18:06.000 --> 00:18:07.040
تا حالا اینجا نیومدی، درسته؟

00:18:07.679 --> 00:18:08.960
واقعا خیلی قشنگه

00:18:10.159 --> 00:18:10.800
بیا

00:18:13.679 --> 00:18:14.480
نگاه کن

00:18:15.639 --> 00:18:16.439
نظرت چیه؟

00:18:16.480 --> 00:18:17.320
بزرگه

00:18:19.040 --> 00:18:20.280
چرا اومدیم اینجا؟

00:18:20.399 --> 00:18:21.599
واسه اعتراف

00:18:24.280 --> 00:18:24.960
نه

00:18:25.320 --> 00:18:26.599
چرا اینقدر شوکه شدی؟

00:18:26.599 --> 00:18:28.560
فکر کردی اومدم عشقمو بهت اعتراف کنم؟

00:18:30.439 --> 00:18:31.639
اگه حقیقت داشت

00:18:31.639 --> 00:18:32.800
چیکار میکردی؟

00:18:34.919 --> 00:18:36.919
زیاد مطمئن نیستم

00:18:37.040 --> 00:18:39.760
تو دختر خوبی هستی، ولی-
کافیه. دیگه سر به سرت نمیذارم-

00:18:40.119 --> 00:18:41.439
خیلی جدی ای

00:18:41.439 --> 00:18:43.240
نمیدونم از چیت خوشم اومده

00:18:43.839 --> 00:18:44.720
این واقعا

00:18:44.720 --> 00:18:46.199
جای خوبی واسه اعتراف عاشقانه س

00:18:46.320 --> 00:18:48.199
ولی‌ من اونی نیستم که به عشقش اعتراف کنه

00:18:48.280 --> 00:18:49.040
تویی

00:18:50.080 --> 00:18:50.760
من؟

00:18:51.439 --> 00:18:52.439
آره

00:18:52.839 --> 00:18:54.280
از خانم مین هوی دعوت کردم بیاد اینجا

00:18:54.280 --> 00:18:55.320
وقتی بعدا اومد

00:18:55.320 --> 00:18:56.480
به احساساتی که این سالها نسبت بهش داشتی

00:18:56.480 --> 00:18:58.000
اعتراف کن

00:18:58.000 --> 00:18:59.839
مطمئنم خیلی تحت تاثیر قرار میگیره

00:18:59.839 --> 00:19:01.240
نه
ولی من

00:19:01.240 --> 00:19:01.800
این

00:19:01.800 --> 00:19:03.240
ولی بی ولی

00:19:03.240 --> 00:19:05.000
اگه دوستش داری باید اینو بفهمه

00:19:05.119 --> 00:19:06.839
میخوای کنارش وایسی

00:19:06.839 --> 00:19:08.720
ببینی عاشق یکی دیگه میشه؟

00:19:08.720 --> 00:19:10.119
نه. درسته

00:19:10.119 --> 00:19:10.679
ولی موضوع اینه که

00:19:10.679 --> 00:19:11.560
کافیه

00:19:12.320 --> 00:19:14.080
بعدا بهت نشون میدم

00:19:14.080 --> 00:19:16.159
چه چیزایی واسه اعتراف عشقیت آماده کردم

00:19:16.839 --> 00:19:17.439
راستی

00:19:17.439 --> 00:19:18.480
میدونی که بعدا خانم مین هوی اومد

00:19:18.480 --> 00:19:20.080
چی باید بهش بگی، درسته؟

00:19:21.480 --> 00:19:22.520
میدونستم

00:19:22.839 --> 00:19:23.560
اشکال نداره

00:19:23.679 --> 00:19:25.639
تا آخرش کنارتم

00:19:25.720 --> 00:19:26.919
بیا تمرین کنیم

00:19:27.760 --> 00:19:29.080
میتونیم تمرین کنیم؟

00:19:29.199 --> 00:19:30.359
البته

00:19:30.399 --> 00:19:31.439
بیا
اول بریم بالا

00:19:42.159 --> 00:19:43.080
میدونی

00:19:43.760 --> 00:19:45.560
چه حسی داره

00:19:45.560 --> 00:19:47.000
از پشت سر به یکی خیره بشی

00:19:47.960 --> 00:19:48.919
میدونی

00:19:49.480 --> 00:19:51.359
وقتی خوشحالی

00:19:51.399 --> 00:19:53.159
منم خوشحالم

00:19:53.679 --> 00:19:55.520
وقتی ناراحتی

00:19:55.839 --> 00:19:57.879
من از خودتم ناراحت ترم

00:19:59.520 --> 00:20:02.399
میخوام بهترینا رو واست جور کنم

00:20:02.960 --> 00:20:05.000
ولی میترسم قبول نکنی

00:20:07.320 --> 00:20:10.000
ولی دیگه نمیخوام اینقدر ناامید بشینی

00:20:20.359 --> 00:20:21.800
من دوستت دارم

00:20:33.240 --> 00:20:34.080
مین هوی

00:20:35.159 --> 00:20:36.480
دوستت دارم

00:20:37.000 --> 00:20:38.879
میشه دوست دخترم بشی؟

00:20:47.520 --> 00:20:48.560
نظرت چیه؟

00:20:48.720 --> 00:20:49.919
احساساتی شدی؟

00:20:49.919 --> 00:20:50.720
بذار یه چیزو واست بگم

00:20:50.800 --> 00:20:53.119
این آخرین گام مهمترین گامه

00:20:53.960 --> 00:20:55.720
باید خیلی عاشقانه

00:20:55.720 --> 00:20:56.919
تو چشاش زل بزنی

00:20:57.199 --> 00:20:59.119
بعدش حرف آخرو بزنی

00:21:00.480 --> 00:21:01.199
میشه

00:21:01.199 --> 00:21:02.320
الان متوجه شدم

00:21:05.960 --> 00:21:06.560
باشه

00:21:06.919 --> 00:21:08.800
بیا الان رسما تمرینش کنیم

00:21:13.679 --> 00:21:14.399
مین

00:21:17.839 --> 00:21:19.639
یادم نمیاد

00:21:19.639 --> 00:21:21.599
از کی عاشقت شدم

00:21:21.639 --> 00:21:23.599
شاید از وقتی چوان چوانو بردی بیمارستان

00:21:24.839 --> 00:21:26.879
و خودتو سرسخت نشون دادی

00:21:27.000 --> 00:21:28.439
یا شاید

00:21:28.599 --> 00:21:29.919
از وقتی به چیزی رسیدی

00:21:29.919 --> 00:21:30.960
با اعتماد بنفس راه میرفتی

00:21:30.960 --> 00:21:32.599
یا شاید وقتی خونه بودی

00:21:32.800 --> 00:21:34.600
داری چیکار میکنی، ژو روجی؟-
من-

00:21:35.119 --> 00:21:36.320
جدی باش

00:21:36.720 --> 00:21:37.960
بهت گفتم

00:21:38.439 --> 00:21:40.240
باید تو چشاش نگاه کنی

00:21:40.800 --> 00:21:41.800
بذار دوباره انجامش بدیم

00:21:51.520 --> 00:21:54.199
دوست دارم وقتی داری با جدیت راجب چیزای مزخرف حرف میزنی، گوش بدم

00:21:54.199 --> 00:21:56.520
تو نقش دوم مرد غمگین داستانشی

00:21:56.679 --> 00:21:57.839
ولی توی داستان من

00:21:57.839 --> 00:21:59.280
تو قطعا قهرمان مردی

00:21:59.679 --> 00:22:01.320
باهات مثل یه آدم تاریخ انقضا دار رفتار نمیکنم

00:22:01.320 --> 00:22:02.919
بهت

00:22:02.919 --> 00:22:05.119
بهترین پایان خوشو میدم

00:22:07.280 --> 00:22:09.960
دوست دارم وقتی با اشتیاق میخندی، تماشات کنم

00:22:12.240 --> 00:22:14.599
هروقت کنارتم احساس شادی میکنم

00:22:18.879 --> 00:22:21.320
حتی وقتی غیرمنطقی هستیم دوستت دارم

00:22:21.839 --> 00:22:22.919
من کسیم که

00:22:22.919 --> 00:22:25.399
در آینده با بابا ژو ازدواج میکنه

00:22:31.679 --> 00:22:33.119
دوست دارم نور خیره کننده

00:22:33.119 --> 00:22:34.839
توی چشاتو ببینم

00:22:35.560 --> 00:22:37.720
تو نور چشای منی

00:22:42.399 --> 00:22:43.159
من

00:22:46.639 --> 00:22:47.800
ژو روجی

00:22:47.800 --> 00:22:49.439
تو منو پشت سر گذاشتی

00:22:50.480 --> 00:22:52.839
با اینکه کاملا عاشقت شدم

00:22:54.480 --> 00:22:56.760
مطمئنم مین هوی هم مثل من تحت تاثیر قرار میگیره

00:22:58.720 --> 00:23:00.520
منظره اینجا فوق العاده س

00:23:09.560 --> 00:23:12.119
چهره سای ون بینو امروز باید میدیدی

00:23:12.159 --> 00:23:13.679
مشخصه

00:23:13.679 --> 00:23:15.480
منو یه دختر لاشی میبینه

00:23:15.520 --> 00:23:17.119
شین چی اعتبارمو خدشه دار کرد

00:23:17.119 --> 00:23:18.720
نمیبخشمش

00:23:18.720 --> 00:23:20.599
آره

00:23:21.000 --> 00:23:22.800
هیچوقت نبخشش، باشه؟

00:23:22.839 --> 00:23:23.960
نمیخواد بترسی

00:23:23.960 --> 00:23:25.919
یه مرد دیگه واست پیدا میکنم

00:23:26.000 --> 00:23:27.280
ولش کن

00:23:27.320 --> 00:23:28.760
ممکنه دفعه بعدی

00:23:28.800 --> 00:23:30.240
یه غلط اضافی کنه

00:23:30.480 --> 00:23:32.639
فقط لازمه ازش مخفیش کنی

00:23:33.000 --> 00:23:34.000
دوست دارم بدونم

00:23:34.599 --> 00:23:35.639
این دفعه

00:23:35.639 --> 00:23:37.280
خائن کیه؟

00:23:37.520 --> 00:23:39.480
غیر از چوان چوان کی میتونه باشه؟

00:23:39.679 --> 00:23:41.679
تو چی؟

00:23:43.439 --> 00:23:44.320
من؟

00:23:47.560 --> 00:23:48.480
منم شکست خوردم

00:23:48.480 --> 00:23:50.320
با اولین تلاش که نمیشه یکیو تور کرد

00:23:50.320 --> 00:23:51.439
باید چند بار دیگه هم امتحان کنیم

00:23:51.439 --> 00:23:53.080
بیا دفعه بعدی بهتر تلاش کنیم

00:23:53.359 --> 00:23:54.639
میبینیم

00:23:54.879 --> 00:23:57.080
راستی، امشب با ژو روجی قرار شام دارم

00:23:57.080 --> 00:23:58.800
باید قطع کنم

00:23:58.800 --> 00:23:59.960
باشه
خداحافظ

00:24:00.800 --> 00:24:02.919
چرا به خانم مین هوی نگفتی دوباره بهمدیگه برگشتیم؟

00:24:03.080 --> 00:24:04.639
فقط بهش گفتم

00:24:04.639 --> 00:24:05.879
تو رو فراموش میکنم

00:24:05.879 --> 00:24:07.159
خجالت میکشم بهش بگم

00:24:07.159 --> 00:24:08.159
اینقدر سریع بهمدیگه برگشتیم

00:24:08.159 --> 00:24:09.240
نمیخوام منو آدم ساده ای فرض کنه

00:24:09.359 --> 00:24:10.879
ما بهمدیگه برگشتیم

00:24:10.879 --> 00:24:12.679
چرا بهش گفتی قرارهای بیشتری میری؟

00:24:13.000 --> 00:24:14.599
اینکارو

00:24:14.599 --> 00:24:16.280
واسه تشویقش کردم

00:24:16.280 --> 00:24:17.199
با همراهی من

00:24:17.199 --> 00:24:19.040
بیشتر تشویق میشه بره سر قرارای از پیش تعیین شده

00:24:19.359 --> 00:24:21.879
ولی چرا به آقای شین چی کمک نمیکنی؟

00:24:21.960 --> 00:24:24.480
چرا مین هویو تشویق میکنی بره سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:24:24.879 --> 00:24:26.919
نمیدونی چقدر آقای شین چی مظلومه

00:24:28.040 --> 00:24:29.439
چون ندیدی

00:24:29.439 --> 00:24:31.439
چقدر مین هوی از دست شین چی مظلوم شده

00:24:31.520 --> 00:24:32.679
اهمیت نمیدم

00:24:32.720 --> 00:24:34.760
فقط امیدوارم بهترین دوستم خوشبخت بشه

00:24:34.760 --> 00:24:36.760
واسم مهم نیست این خوشبختی از طرف کیه

00:24:37.919 --> 00:24:40.359
اگه شین چی بتونه خوشحالش کنه

00:24:40.359 --> 00:24:41.879
اونم برمیگرده پیشش

00:24:44.599 --> 00:24:46.040
چرخ و فلک؟

00:24:48.520 --> 00:24:50.599
میشه تو چرخ و فلک چیزی بخوریم؟

00:24:55.000 --> 00:24:56.560
چرا اینکارو میکنی؟

00:24:58.439 --> 00:24:59.919
منظورت چیه؟

00:25:01.520 --> 00:25:03.480
گفتی دوستم داری، نه؟

00:25:03.919 --> 00:25:06.520
چرا کمکم میکنی به مین هوی اعتراف کنم؟

00:25:07.800 --> 00:25:08.800
شاید

00:25:10.240 --> 00:25:11.919
بخاطر اینه که دوستت دارم

00:25:12.399 --> 00:25:13.760
و نمیخوام ببینم

00:25:13.760 --> 00:25:15.760
بخاطر عشقی که دنبالش بودی، آسیب ببینی

00:25:16.839 --> 00:25:17.960
واست غصه میخورم

00:25:18.560 --> 00:25:20.159
میخوام کمکت کنم

00:25:20.599 --> 00:25:23.199
میخوام به خوشبختی ای که لایقشی برسی

00:25:23.760 --> 00:25:25.599
دوستت دارم

00:25:25.919 --> 00:25:27.760
واقعا دوستت دارم

00:25:28.720 --> 00:25:30.040
ولی میدونم

00:25:30.080 --> 00:25:32.320
عشق اجباری نیست

00:25:33.599 --> 00:25:34.839
تمام این مدت

00:25:36.159 --> 00:25:38.560
کارای زیادی کردم

00:25:39.560 --> 00:25:41.879
ولی هنوزم نتونستم تو رو عاشق خودم کنم

00:25:45.280 --> 00:25:46.599
واسه همین فکر میکنم

00:25:48.919 --> 00:25:51.119
وقتشه تسلیم بشم

00:25:56.020 --> 00:25:59.500
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:26:01.520 --> 00:26:02.560
میگن

00:26:02.839 --> 00:26:05.040
عشق همش رها کردن و شجاع بودنه

00:26:06.359 --> 00:26:08.480
فقط به عنوان

00:26:08.480 --> 00:26:10.679
آخرین هدیه عاشقانه م در نظرش بگیر

00:26:10.710 --> 00:26:13.940
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:26:15.480 --> 00:26:16.960
شجاع باش

00:26:17.280 --> 00:26:19.480
شجاع باش و عشقتو به کسی که دوستش داری اعتراف کن

00:26:25.040 --> 00:26:26.599
باید موفق بشی

00:26:27.919 --> 00:26:29.439
فقط وقتی خوشحال میشم

00:26:30.760 --> 00:26:32.720
که تو خوشحال باشی

00:26:35.660 --> 00:26:39.100
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:26:39.300 --> 00:26:42.740
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:26:44.040 --> 00:26:45.320
تقریبا دیگه وقتشه

00:26:45.960 --> 00:26:47.119
باید برم

00:26:47.960 --> 00:26:48.760
موفق باشی

00:26:49.720 --> 00:26:51.599
موفق باشی
تو میتونی

00:26:55.879 --> 00:26:56.960
ژو روجی

00:26:58.040 --> 00:26:58.960
ژو روجی

00:27:00.560 --> 00:27:02.760
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟

00:27:07.520 --> 00:27:09.240
(دوستت دارم)

00:27:09.639 --> 00:27:11.599
(واقعا دوستت دارم)

00:27:12.480 --> 00:27:13.720
(ولی میدونم)

00:27:13.960 --> 00:27:16.040
(عشق اجباری نیست)

00:27:16.839 --> 00:27:19.119
(تمام این مدت خیلی کارا کردم)

00:27:19.960 --> 00:27:22.199
(ولی هنوزم نتونستم تو رو عاشق خودم کنم)

00:27:24.119 --> 00:27:26.240
وقتشه تسلیم بشم

00:27:29.080 --> 00:27:30.599
گلای زیادی اینجان

00:27:34.199 --> 00:27:35.080
مین هوی

00:27:36.679 --> 00:27:38.320
همشون واسه تو آماده شدن

00:27:40.520 --> 00:27:41.800
قبلا دوستت داشتم

00:27:42.280 --> 00:27:44.199
از اولین نگاه

00:27:44.199 --> 00:27:45.520
چهار سال پیش، عاشقت شدم

00:27:46.000 --> 00:27:46.439
من

00:27:46.599 --> 00:27:47.040
خب

00:27:47.040 --> 00:27:48.280
بذار اول تمومش کنم

00:27:48.480 --> 00:27:49.839
وقتی اولین بار دیدمت

00:27:49.919 --> 00:27:52.599
تو رو بخاطر شجاعت و ارادت تحسین میکردم

00:27:53.320 --> 00:27:54.880
تنهایی چوان چوانی که

00:27:54.880 --> 00:27:56.280
(بیمارستان جیارن)
بیماری قلبی مادرزادی داشته، بزرگ کردی

00:27:56.359 --> 00:27:57.720
ولی هیچوقت شاکی نبودی

00:27:58.119 --> 00:27:59.639
فقط دنبال یه زندگی بهتر بودی

00:28:00.520 --> 00:28:01.919
ولی زمان که میگذشت

00:28:02.320 --> 00:28:04.119
من دکتر معالج چوان چوان

00:28:04.280 --> 00:28:05.599
و همسایت شدم

00:28:06.439 --> 00:28:08.639
متوجه شدم

00:28:08.919 --> 00:28:12.080
بیشتر از یه خانواده بیمار باهات رفتار میکنم

00:28:13.080 --> 00:28:15.199
کم کم دوست داشتم بیشتر بهت نزدیک بشم

00:28:15.199 --> 00:28:16.560
و کمکت کنم

00:28:17.280 --> 00:28:19.040
میخواستم کاری کنم

00:28:19.040 --> 00:28:20.359
که تو و چوان چوان راحت تر زندگی کنین

00:28:22.320 --> 00:28:24.599
میدونستم این یه عشق یه طرفه بوده

00:28:24.599 --> 00:28:25.679
میدونستم

00:28:25.679 --> 00:28:27.119
فقط منو به عنوان یه دوست خوب میشناسی

00:28:27.760 --> 00:28:29.080
تو چهار سال گذشته

00:28:29.520 --> 00:28:31.240
تو تنها کسی بودی که دوستش داشتم

00:28:32.439 --> 00:28:33.560
ولی

00:28:35.399 --> 00:28:36.560
وقتی

00:28:37.159 --> 00:28:39.240
رودرو وایسادیم

00:28:41.280 --> 00:28:42.439
به یه زن دیگه

00:28:42.520 --> 00:28:44.159
فکر کردم

00:28:45.679 --> 00:28:46.800
الان درک میکنم

00:28:47.320 --> 00:28:49.399
وقتی از احساساتت بهم میگی

00:28:49.919 --> 00:28:52.000
کاملا مشخصه دنبال چی هستی

00:28:52.280 --> 00:28:53.639
واسه همین این یه اعتراف عاشقانه نیست

00:28:53.639 --> 00:28:55.000
فقط روراست بودنه، درسته؟

00:28:55.720 --> 00:28:56.480
درسته

00:28:56.599 --> 00:28:58.480
درنهایت، چند ساله دوستت دارم

00:28:58.919 --> 00:29:00.199
باید حداقلش

00:29:00.599 --> 00:29:01.560
بهت بگم

00:29:01.560 --> 00:29:03.159
که بتونم یه پایانی واسه این احساس بسازم

00:29:05.320 --> 00:29:06.639
بیا دوباره همدیگه رو بشناسیم

00:29:06.720 --> 00:29:08.639
من دکتر معالج چوان چوان

00:29:08.679 --> 00:29:11.000
و همینطور همسایت، ژو روجیم

00:29:11.720 --> 00:29:13.560
میخوام دنبال خوشبختیم برم

00:29:13.560 --> 00:29:15.280
امیدوارم تو هم خوشبخت بشی

00:29:16.320 --> 00:29:18.159
واقعا واست خوشحالم

00:29:19.280 --> 00:29:20.119
موفق باشی

00:30:15.560 --> 00:30:16.679
حالا که تصمیم گرفتم تسلیم بشم

00:30:16.679 --> 00:30:17.919
باید یه پایان ظریف باشه

00:30:18.359 --> 00:30:19.639
موفق باشی، یائو زیژو

00:30:29.840 --> 00:30:32.880
(دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است)

00:30:33.130 --> 00:30:36.900
(دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است)

00:30:54.199 --> 00:30:55.639
شین چی

00:30:55.960 --> 00:30:57.800
باید سخت تلاش کنی

00:30:57.800 --> 00:31:00.439
واقعا دلم نمیخواد یه مرد دیگه رو بابا صدا کنم

00:31:01.960 --> 00:31:04.119
حالا نمیدونم

00:31:04.760 --> 00:31:06.760
واسه کی اینهمه تلاش کنم

00:31:08.800 --> 00:31:09.599
آقای شین

00:31:09.839 --> 00:31:10.879
آقای شین چی

00:31:11.439 --> 00:31:12.480
چوان چوان

00:31:12.480 --> 00:31:13.639
دایی چن

00:31:14.520 --> 00:31:15.320
میرم سر کار

00:31:15.320 --> 00:31:16.560
دایی چن

00:31:17.919 --> 00:31:20.280
سائو مو که زدت، عصبی شدی؟

00:31:20.720 --> 00:31:22.119
خیلی خوشحال به نظر میای

00:31:22.119 --> 00:31:23.159
چون دیگه اوضاع روبراهه

00:31:23.240 --> 00:31:25.320
بالاخره بهم برگشتیم
البته که خوشحالم

00:31:26.480 --> 00:31:27.080
چی؟

00:31:27.359 --> 00:31:28.919
بهمدیگه برگشتین؟

00:31:29.520 --> 00:31:30.119
چطوری؟

00:31:30.119 --> 00:31:30.919
چطور وقتی من شکست خوردم

00:31:30.919 --> 00:31:32.240
تو موفق شدی؟

00:31:32.599 --> 00:31:33.199
نه

00:31:33.199 --> 00:31:35.240
این یه عقیده اشتباهه

00:31:35.280 --> 00:31:37.399
من موفق شدم

00:31:37.399 --> 00:31:38.879
نباید واسم خوشحال شی؟

00:31:38.879 --> 00:31:40.399
واقعا که خیلی چشت تنگه

00:31:40.399 --> 00:31:41.639
عجیب نیست باختی

00:31:43.359 --> 00:31:44.359
چی گفتی؟

00:31:45.280 --> 00:31:46.199
هیچی

00:31:48.720 --> 00:31:49.560
من

00:31:51.080 --> 00:31:52.480
فکر‌کنم

00:31:54.760 --> 00:31:55.839
بهتر باشه وقتی لازمه

00:31:55.839 --> 00:31:58.399
این غرور بیجا رو کنار بذاری

00:31:59.800 --> 00:32:00.639
جدی میگم

00:32:02.480 --> 00:32:03.879
کنار گذاشتم

00:32:04.199 --> 00:32:06.520
اصلا دیگه غروری نمونده

00:32:07.320 --> 00:32:09.320
نه
فکر نکنم کافی باشه

00:32:09.320 --> 00:32:10.480
هنوزم لجبازی

00:32:10.599 --> 00:32:12.040
فکر کنم بهتر باشه از من یاد بگیری

00:32:12.280 --> 00:32:14.359
وقتی لازمه جذاب و کیوت باش

00:32:14.639 --> 00:32:16.399
حتی میتونی مظلوم بازی دراری

00:32:16.399 --> 00:32:17.639
اما وقتی میخوای تحریکش کنی، اینکارو بکن

00:32:17.760 --> 00:32:19.520
همه زنا غریزه مادرانه دارن

00:32:19.520 --> 00:32:21.639
اگه بتونی این غریزه رو تحریک کنی

00:32:22.000 --> 00:32:23.560
احتمال رد کردنت

00:32:24.119 --> 00:32:25.359
دیگه وجود نداره

00:32:27.720 --> 00:32:30.199
حتی اگه این حقیقت که به شخصیتم نمیخوره رو کنار بذاریم

00:32:31.040 --> 00:32:32.639
فکر نمیکنی یه خورده

00:32:32.800 --> 00:32:34.199
زیاده رویه؟

00:32:35.080 --> 00:32:36.960
این زیاده روی نبود

00:32:36.960 --> 00:32:37.960
قرارشو بهم زدی؟

00:32:39.359 --> 00:32:41.320
تا وقتی نیتت خیر باشه

00:32:41.320 --> 00:32:42.439
و به کسی صدمه نزنی

00:32:43.359 --> 00:32:44.520
روشش اصلا مهم نیست

00:32:57.520 --> 00:32:58.359
بابا

00:32:58.399 --> 00:32:59.480
واقعا نمیخوای

00:32:59.480 --> 00:33:01.760
با نصیحت دایی چن پیش بری؟

00:33:01.760 --> 00:33:03.439
فکر کنم موثر باشه

00:33:03.919 --> 00:33:04.720
نه

00:33:05.480 --> 00:33:07.560
یه مرد واقعی مرگو به مسخره بازی ترجیح میده

00:33:08.760 --> 00:33:10.599
اینو یادت باشه، پسرم

00:33:10.800 --> 00:33:13.000
به عنوان یه مرد، باید شخصیت قوی داشته باشی

00:33:14.639 --> 00:33:16.159
چوان چوان، بریم خونه

00:33:16.159 --> 00:33:17.560
چرا اینقدر دیر برگشتی؟

00:33:17.720 --> 00:33:18.560
عصر دوباره

00:33:18.560 --> 00:33:20.399
قرارهای دیگه رفتی؟

00:33:21.800 --> 00:33:22.760
آره

00:33:22.960 --> 00:33:25.040
عصر هشت تا قرار رفتم

00:33:25.040 --> 00:33:26.240
همه‌شون فوق العاده بودن

00:33:26.480 --> 00:33:27.280
یکیشون

00:33:27.280 --> 00:33:28.439
مهربون و خوش قیافس

00:33:28.439 --> 00:33:30.000
عشق از نگاه اول

00:33:30.000 --> 00:33:31.240
دیگه تصمیم گرفتم با اون وارد رابطه بشم

00:33:31.240 --> 00:33:32.159
واسه همین، بکش کنار

00:33:36.439 --> 00:33:37.080
بابا

00:33:37.119 --> 00:33:37.879
چی شده؟

00:33:37.919 --> 00:33:38.599
چی شده؟

00:33:39.159 --> 00:33:40.320
دوباره مریض شدی؟

00:33:40.320 --> 00:33:41.599
چوان چوان، اورژانس خبر میکنم

00:33:45.800 --> 00:33:46.879
مین هوی

00:33:46.879 --> 00:33:48.919
نباید واسش تنفس مصنوعی انجام بدی؟

00:33:48.919 --> 00:33:50.720
بلد نیستم

00:33:50.720 --> 00:33:52.520
منم نمیدونم چجوری اینکارو بکنم

00:33:52.520 --> 00:33:54.040
زود باش

00:33:54.560 --> 00:33:56.040
تنفس مصنوعی؟

00:33:58.240 --> 00:33:59.800
تنفس مصنوعی میخوای؟

00:34:00.720 --> 00:34:02.560
آره
معلومه

00:34:21.040 --> 00:34:23.520
تنفس مصنوعی چقدر خوبه

00:34:24.880 --> 00:34:26.480
چم شده؟

00:34:30.719 --> 00:34:32.199
شاید بخاطر کمبود قندخونمه

00:34:34.759 --> 00:34:36.880
کل روز لب به غذا نزدم

00:34:36.880 --> 00:34:38.239
حالا که سرگیجه داری

00:34:38.239 --> 00:34:39.360
میتونی اینجا دراز بکشی

00:34:39.520 --> 00:34:40.400
چوان چوان، بریم

00:34:40.400 --> 00:34:41.360
بابا

00:34:41.360 --> 00:34:41.840
بریم

00:34:41.840 --> 00:34:42.799
کمکم کن بلند شم

00:34:44.279 --> 00:34:45.639
واقعا داری میری؟

00:34:48.719 --> 00:34:51.440
تمام روشای چن جیاجون بی مصرفن

00:34:56.639 --> 00:34:57.719
مین هوی

00:34:58.279 --> 00:34:59.400
مین هوی

00:35:05.520 --> 00:35:07.040
حتی رمزشم عوض کرد

00:35:09.199 --> 00:35:10.239
چوان چوان

00:35:10.719 --> 00:35:11.880
چوان چوان

00:35:19.279 --> 00:35:20.199
مین هوی گفت

00:35:20.199 --> 00:35:22.639
کسی که دروغ میگه رو راه نمیدیم

00:35:24.319 --> 00:35:25.599
الان طرف کی هستی؟

00:35:25.799 --> 00:35:27.040
تو

00:35:27.040 --> 00:35:28.119
ولی مین هوی گفت

00:35:28.159 --> 00:35:29.440
اگه راهت بدم

00:35:29.440 --> 00:35:31.759
منم میندازه بیرون

00:35:37.279 --> 00:35:38.599
اینا از طرف مین هویه

00:35:43.199 --> 00:35:44.599
واقعا نمیخوای راهم بدی؟

00:35:52.159 --> 00:35:53.520
اون گفت نگران من نبود

00:35:53.880 --> 00:35:55.920
ولی شکلاتا قلبین

00:36:20.599 --> 00:36:21.400
زیژو

00:36:21.840 --> 00:36:23.440
بالاخره برگشتی

00:36:25.000 --> 00:36:26.639
اینجا چیکار میکنی؟

00:36:28.159 --> 00:36:29.520
چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟

00:36:29.520 --> 00:36:30.440
حتی خاموشش کردی

00:36:30.440 --> 00:36:31.560
کل شبو منتظرت بودم

00:36:32.360 --> 00:36:33.360
منتظر من بودی؟

00:36:35.960 --> 00:36:37.480
اونجا اتفاقی افتاد؟

00:36:37.799 --> 00:36:38.840
نه نیافتاده

00:36:38.920 --> 00:36:40.239
من واسه همه چی نقشه کشیدم

00:36:40.239 --> 00:36:41.440
نباید اشتباهی پیش بیاد

00:36:41.440 --> 00:36:42.319
نه

00:36:44.480 --> 00:36:46.159
بخاطر اینکه

00:36:50.000 --> 00:36:52.239
دیگه از اضافه وزن نمیترسی؟

00:36:55.279 --> 00:36:57.080
دلم شکسته

00:36:57.080 --> 00:36:58.639
نمیشه یه بار خودمو مهمون کنم؟

00:36:58.639 --> 00:37:00.040
دلت نشکسته

00:37:02.239 --> 00:37:04.960
الان نباید پیش مین هوی باشی؟

00:37:04.960 --> 00:37:06.639
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:15.000 --> 00:37:16.239
زیژو، دوستت دارم

00:37:19.000 --> 00:37:20.719
اولش عاشق مین هوی بودم

00:37:20.719 --> 00:37:22.920
ولی دیگه دوستش ندارم

00:37:23.560 --> 00:37:24.920
نه
چرا؟

00:37:24.920 --> 00:37:26.159
ردت کرد؟

00:37:26.560 --> 00:37:27.679
نه

00:37:27.679 --> 00:37:29.119
ردت نکرد

00:37:29.239 --> 00:37:31.000
گفت دوستت داره؟

00:37:31.040 --> 00:37:32.639
نه
دوستم نداره

00:37:32.679 --> 00:37:33.920
نه
چرا؟

00:37:33.920 --> 00:37:35.679
مگه همه چیو یادت ندادم؟

00:37:35.679 --> 00:37:36.199
نه

00:37:36.199 --> 00:37:37.159
بعدش چی گفت؟

00:37:37.159 --> 00:37:37.840
نه

00:37:37.840 --> 00:37:39.360
اولش دوستش داشتم

00:37:39.360 --> 00:37:41.040
ولی حالا تو رو دوست دارم

00:37:42.159 --> 00:37:42.759
نه

00:37:43.239 --> 00:37:44.000
دوستش دارم

00:37:44.000 --> 00:37:45.400
ولی حالا تو رو دوست دارم

00:37:45.400 --> 00:37:46.040
نه

00:37:46.040 --> 00:37:47.639
آخرش متوجه شدم

00:37:47.639 --> 00:37:48.360
دوستش ندارم

00:37:48.360 --> 00:37:49.360
تو رو دوست دارم

00:37:49.360 --> 00:37:50.560
اون گفت دوستم نداره

00:37:50.560 --> 00:37:51.520
واسه همین اومدم پیشت

00:37:51.520 --> 00:37:52.239
چون فکر میکنم تو

00:37:52.239 --> 00:37:52.880
پس اومدی اینجا

00:37:52.880 --> 00:37:54.599
چون میدونی دوستت نداره

00:37:54.599 --> 00:37:56.360
و نمیتونی باهاش باشی

00:37:57.480 --> 00:37:58.040
نه

00:37:58.040 --> 00:37:59.520
فکر کردی من کیم، ژو روجی؟

00:38:00.119 --> 00:38:00.840
آره

00:38:01.239 --> 00:38:02.440
دوستت دارم

00:38:02.480 --> 00:38:03.960
واقعا دوستت دارم

00:38:04.199 --> 00:38:06.080
اینقدر دوستت دارم که

00:38:06.080 --> 00:38:07.400
اهمیت نمیدم دوستم داری یا نه

00:38:08.159 --> 00:38:09.319
مجبور نیستی دوستم داشته باشی

00:38:09.319 --> 00:38:10.639
میتونی دست رد به سینم بزنی

00:38:11.840 --> 00:38:13.719
ولی منو به عنوان یه بدل استفاده نکن

00:38:14.480 --> 00:38:15.679
من تو رو یه بدل نمیبینم

00:38:15.679 --> 00:38:16.719
ازت متنفرم

00:38:19.199 --> 00:38:20.159
زیژو

00:38:21.080 --> 00:38:22.639
من... زیژو

00:38:24.040 --> 00:38:24.599
من

00:38:24.960 --> 00:38:25.639
من

00:38:26.159 --> 00:38:27.719
دارم راجب چی حرف میزنم؟

00:38:36.880 --> 00:38:39.199
باشه
اگه همه چی طبق نقشه پیش بره

00:38:39.199 --> 00:38:40.880
دو روز دیگه میرم جیانگ بی

00:38:40.880 --> 00:38:42.679
با سه تا بیمارستان اونجا بیشتر آشنام

00:38:42.679 --> 00:38:43.639
قبلش باهاشون صحبت کردم

00:38:43.639 --> 00:38:44.840
خیلی به

00:38:44.840 --> 00:38:45.920
تکنولوژی مدل سازی قلبیت علاقه مندن

00:38:45.960 --> 00:38:47.639
گذاشتنش به مرحله آزمایش بالینی نباید کار سختی باشه

00:38:47.799 --> 00:38:48.960
خودت میخوای بری؟

00:38:49.199 --> 00:38:50.599
هه هایشیانگ گفت

00:38:50.599 --> 00:38:52.759
تکنولوژی مدل سازی قلبی هوشمند، مهمترین پروژمونه

00:38:52.759 --> 00:38:54.159
نمیتونم اینو ساده بگیرم

00:38:55.599 --> 00:38:56.920
بالاخره داره متوجه اهمیت این پروژه میشه

00:38:57.119 --> 00:38:58.279
بخاطر این نیست

00:38:58.279 --> 00:38:59.880
بخاطر اینه که شین چی مقدار سرمایه گذاریو زیاد کرد

00:38:59.920 --> 00:39:01.520
البته که هه هایشیانگ جو گیر میشه حمایت میکنه

00:39:03.599 --> 00:39:04.440
راستی سائو مو

00:39:05.920 --> 00:39:07.360
لطفا قرارهای دیگه

00:39:08.080 --> 00:39:09.560
واسم جور کن

00:39:09.639 --> 00:39:10.960
هنوز تسلیم نشدی؟

00:39:11.279 --> 00:39:13.080
تو زندگی باید به جلو نگاه کنی

00:39:13.080 --> 00:39:14.759
اگه یکی که مناسب باشه پیدا کنم، چی؟

00:39:15.080 --> 00:39:15.759
باشه

00:39:16.080 --> 00:39:16.759
جور میکنم

00:39:22.840 --> 00:39:24.719
(مین هوی هنوزم میخواد بره قرارهای از پیش تعیین شده)

00:39:24.759 --> 00:39:26.279
(نذار کسی بفهمه من بهت گفتم)

00:39:29.140 --> 00:39:31.700
(شرکت سرمایه گذاری بلو جی)

00:39:44.940 --> 00:39:48.820
(بیا با هم ناهار بخوریم)

00:40:02.319 --> 00:40:04.119
شاید بهتر باشه بهش زنگ بزنی

00:40:04.679 --> 00:40:06.639
حتی اگه به گوشیت زل بزنی

00:40:06.639 --> 00:40:08.400
مین هوی توی وی چت جوابت نمیده

00:40:09.759 --> 00:40:10.960
تو از کجا میدونی؟

00:40:11.360 --> 00:40:13.840
چون سرش شلوغه جواب نمیده

00:40:14.400 --> 00:40:16.319
هنوز یک ساعت و 56 دقیقه گذشته

00:40:16.639 --> 00:40:17.920
صبرم زیاده

00:40:22.400 --> 00:40:24.080
اگه دلت واسه مین هوی تنگ شده

00:40:24.199 --> 00:40:26.520
یه چیزی بخر برو تکنولوژی چابک سر بزن

00:40:26.560 --> 00:40:27.599
سورپرایزش کن

00:40:27.799 --> 00:40:28.639
سورپرایز

00:40:30.080 --> 00:40:32.199
دوباره از کدوم کتاب یاد گرفتی؟

00:40:36.360 --> 00:40:37.360
اگه برم پیشش

00:40:37.360 --> 00:40:38.759
به نظر زیاد کنه نمیشم؟

00:40:39.199 --> 00:40:40.759
به شخصیتم نمیخوره

00:40:41.759 --> 00:40:43.480
حالا که اینو گفتی

00:40:43.639 --> 00:40:45.279
اینطوری به نظر میاد

00:40:46.440 --> 00:40:48.000
طبق چیزایی که توی رمانا هست

00:40:48.360 --> 00:40:49.920
زنای پرخاشگر نمیتونن از پس خواستگارای مزاحم بربیان

00:40:50.000 --> 00:40:51.040
باید فعال‌تر باشی

00:40:51.040 --> 00:40:51.840
فراموشش کن

00:40:52.799 --> 00:40:53.799
دیگه نمیتونم

00:40:53.799 --> 00:40:55.119
به تو و چن جیا جون اعتماد کنم

00:40:55.480 --> 00:40:56.840
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:41:00.599 --> 00:41:01.799
الان دیگه دو ساعتی شده

00:41:02.000 --> 00:41:03.360
هاردی، الان دو ساعت گذشته

00:41:03.360 --> 00:41:04.639
هنوز توی وی چت جوابمو نداده

00:41:04.719 --> 00:41:06.239
دو ساعت

00:41:06.920 --> 00:41:08.159
اتفاقی واسش افتاده؟

00:41:10.520 --> 00:41:11.799
ممکنه

00:41:12.159 --> 00:41:13.840
شاید باید بهش زنگ بزنی

00:41:14.480 --> 00:41:15.960
یهو فکر نکنه خسته کنندم، ها؟

00:41:15.960 --> 00:41:17.080
قطعا نه

00:41:17.380 --> 00:41:18.860
(چن جیا جون)

00:41:19.719 --> 00:41:20.679
چیه؟ بگو

00:41:22.119 --> 00:41:22.840
چی؟

00:41:22.840 --> 00:41:30.840
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:56.060 --> 00:42:02.380
♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪

00:42:02.660 --> 00:42:05.860
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:42:05.860 --> 00:42:09.180
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:42:10.220 --> 00:42:14.180
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:42:14.180 --> 00:42:17.620
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:42:18.500 --> 00:42:23.700
♪دلم مرده♪

00:42:24.180 --> 00:42:30.820
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:42:30.860 --> 00:42:36.140
♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میتونم بگم؟♪

00:42:36.140 --> 00:42:39.860
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:39.860 --> 00:42:44.340
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:44.660 --> 00:42:47.980
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:42:47.980 --> 00:42:50.340
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:42:50.700 --> 00:42:54.180
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:54.180 --> 00:42:58.780
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:59.020 --> 00:43:02.660
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:43:02.660 --> 00:43:06.100
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:43:06.420 --> 00:43:08.620
♪عشقم♪

00:43:08.660 --> 00:43:14.140
♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪

00:43:15.580 --> 00:43:20.260
♪با گذشته آشتی کرده♪

00:43:20.660 --> 00:43:24.940
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:43:24.940 --> 00:43:32.660
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:43:33.500 --> 00:43:37.140
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:37.140 --> 00:43:41.620
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:41.900 --> 00:43:45.460
♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪

00:43:45.460 --> 00:43:47.940
♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:43:47.940 --> 00:43:51.220
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:51.580 --> 00:43:56.220
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:56.260 --> 00:43:59.780
♪منتظر دیدار دلامون هستم♪

00:43:59.780 --> 00:44:03.380
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:44:03.580 --> 00:44:07.460
♪عشقم♪