WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪چه چیزای ظریفی♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪که از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میره♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪احساسش میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:37.120
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=

00:01:34.120 --> 00:01:37.120
=قسمت 22=

00:01:42.280 --> 00:01:43.200
وقت داروته

00:01:45.439 --> 00:01:46.679
خب، آقای شین

00:01:47.879 --> 00:01:50.039
مجبوری اینقدر سخت کار کنی؟

00:01:50.039 --> 00:01:51.480
دکتر فرستادت خونه

00:01:51.480 --> 00:01:53.080
بتونی استراحت کنی و خوب بشی

00:01:53.319 --> 00:01:55.399
نه اینکه تو تختت کارای شرکتتو تموم کنی

00:01:55.799 --> 00:01:57.000
وقتی مردی

00:01:57.000 --> 00:01:58.519
پول به دردت نمیخوره

00:01:58.640 --> 00:02:01.239
اتفاقی واست بیافته، چوان چوان ناراحت میشه

00:02:02.959 --> 00:02:04.519
اینقدر دور واینستا

00:02:04.879 --> 00:02:05.959
اینجا بشین

00:02:08.119 --> 00:02:10.880
نمیشه بحثی غیر از

00:02:10.880 --> 00:02:11.959
دارو یا غذا داشته باشیم؟

00:02:12.959 --> 00:02:13.839
راستشو بخوای

00:02:14.640 --> 00:02:16.320
دونستن اینکه توی سالن نشستی

00:02:16.640 --> 00:02:18.279
منو بیشتر دلتنگت میکنه

00:02:22.239 --> 00:02:23.360
بیا
بشین

00:02:37.760 --> 00:02:40.399
میشه بهم زل نزنی؟

00:02:40.399 --> 00:02:41.679
داروتو بخور

00:02:41.679 --> 00:02:43.040
وقتو تلف نکن

00:02:44.760 --> 00:02:45.239
باشه

00:02:45.239 --> 00:02:45.880
قرصو میخورم

00:02:53.480 --> 00:02:54.959
میخوام راجب یه چیز جدی حرف بزنم

00:02:55.719 --> 00:02:57.640
یوانلای میخواد تکنولوژی چابکو بفروشه

00:02:59.760 --> 00:03:00.999
غیرممکنه

00:03:01.719 --> 00:03:03.760
تجارت تکنولوژی چابک به هم میخوره

00:03:03.760 --> 00:03:04.920
و پروژه مدل سازی هوشمند

00:03:04.920 --> 00:03:06.160
تازه رو ریل افتاده

00:03:06.480 --> 00:03:08.360
به زودی سود دهیش شروع میشه

00:03:08.640 --> 00:03:09.799
ولی من و سیندی

00:03:09.799 --> 00:03:12.119
از منابع مختلفی به گوشمون رسیده

00:03:12.160 --> 00:03:13.200
شکی توش نیست

00:03:13.239 --> 00:03:15.320
حتی شایعاتی توی بازار سرمایه گذاری داره میپیچه

00:03:16.239 --> 00:03:17.119
الان متوجه شدم

00:03:17.839 --> 00:03:19.839
سروتهشو پیدا میکنم

00:03:20.040 --> 00:03:21.239
نمیتونم اجازه بدم پروژه مدل سازی هوشمندمون

00:03:21.239 --> 00:03:22.559
شکست بخوره

00:03:22.640 --> 00:03:24.320
آروم باش

00:03:24.839 --> 00:03:27.360
بهت گفتم که آماده باشی

00:03:27.719 --> 00:03:29.239
نه نگران بشی

00:03:29.559 --> 00:03:30.760
خودم میدونم

00:03:31.679 --> 00:03:33.880
من میدونم باید چیکار‌ کنم ولی تو چی؟

00:03:34.200 --> 00:03:36.559
هیچی از سلامتیت مهمتر نیست

00:03:36.839 --> 00:03:38.880
کاری که گفتم بکن
لپتاپو خاموش کن

00:03:38.880 --> 00:03:40.040
بگیر بخواب

00:03:40.999 --> 00:03:41.880
تو چی؟

00:03:42.119 --> 00:03:43.640
سالنو تمیز کردی؟

00:03:45.080 --> 00:03:46.559
چوان چوانو میبرم خونه

00:03:46.559 --> 00:03:47.760
فردا برمیگردم

00:03:50.880 --> 00:03:52.719
اینکه کجایی فرقی نمیکنه

00:03:53.519 --> 00:03:54.839
بیماری قلبی خبر نمیکنه

00:03:55.440 --> 00:03:57.519
میشه تمام وقت مراقبم باشی

00:03:58.119 --> 00:04:00.119
ولی ممکنه بی سر وصدا

00:04:00.399 --> 00:04:02.279
موقع خواب از این دنیا برم

00:04:05.760 --> 00:04:07.040
بهتره بری خونه

00:04:07.519 --> 00:04:08.480
اگه

00:04:09.719 --> 00:04:10.760
نمیخوام بترسونمت

00:04:11.200 --> 00:04:13.080
دارم بهت هشدار میدم
زیاده روی نکن

00:04:16.519 --> 00:04:18.839
بابا، نگران نباش

00:04:18.839 --> 00:04:21.599
یه داستان واست میگم خوابت بگیره

00:04:21.599 --> 00:04:23.479
مین هوی، میتونی بری

00:04:23.479 --> 00:04:25.359
بذار ما بیمارای قلبی

00:04:25.359 --> 00:04:27.000
همدیگه رو دلگرم کنیم

00:04:28.760 --> 00:04:29.440
پسر عزیزم

00:04:29.440 --> 00:04:31.159
مین چوان چوان، میخوای مراقبش باشی؟

00:04:31.159 --> 00:04:33.080
میدونم تو کلت چی میگذره

00:04:33.080 --> 00:04:35.320
تک به تک حقه هاتو از حفظم

00:04:35.519 --> 00:04:36.640
بیا
میریم خونه

00:04:36.880 --> 00:04:40.680
مامان
واقعا شین چی مظلومه

00:04:40.760 --> 00:04:43.159
نمیشه مراقبش باشی؟

00:04:44.959 --> 00:04:46.120
باشه، نمیریم

00:04:46.120 --> 00:04:47.240
هیچکی نمیره

00:04:47.240 --> 00:04:48.359
میمونیم

00:04:48.359 --> 00:04:50.000
ازش مراقبت میکنیم

00:04:53.719 --> 00:04:54.760
کارت خوب بود، پسرم

00:04:55.240 --> 00:04:56.240
بابا

00:04:56.240 --> 00:04:59.560
واقعا موقع خوابت میخوای ما رو ول کنی؟

00:04:59.959 --> 00:05:01.200
امکان نداره

00:05:01.760 --> 00:05:03.399
اینو گفتم مین هویو گول بزنم

00:05:03.599 --> 00:05:05.680
چون خیلی سنگدله

00:05:05.680 --> 00:05:07.120
بدنم خوب و قویه

00:05:07.240 --> 00:05:09.039
بهت قول دادم تا ابد پیشتم

00:05:09.039 --> 00:05:09.880
یادت نمیاد؟

00:05:12.359 --> 00:05:13.560
ولی یادت باشه

00:05:13.560 --> 00:05:15.000
کاری که یکم پیش کردمو نکن

00:05:15.120 --> 00:05:16.919
نذار مین هوی نگران بیماریت بشه

00:05:16.919 --> 00:05:17.719
شیرفهم شد؟

00:05:18.000 --> 00:05:19.120
نگران نباش

00:05:19.120 --> 00:05:21.800
من از تو بیشتر به احساساتش اهمیت میدم

00:05:22.839 --> 00:05:24.159
بیا بغلم ببینم

00:05:26.440 --> 00:05:27.800
امشبو پیشم بخواب

00:05:37.200 --> 00:05:37.839
وایسا

00:05:38.399 --> 00:05:41.039
نمیتونی اینجا بخوابی

00:05:41.640 --> 00:05:42.839
خیلی از اتاقت دوره

00:05:42.959 --> 00:05:44.159
امشب اینجا میخوابم

00:05:44.399 --> 00:05:45.599
اینجا نزدیکتره

00:05:45.959 --> 00:05:48.000
اگه شب اتفاقی واست بیافته

00:05:48.000 --> 00:05:49.039
یا چیزی لازم داشتی

00:05:49.039 --> 00:05:50.519
راحتتره بیام پیشت

00:05:53.200 --> 00:05:54.719
چیزی لازم نداری؟

00:05:55.120 --> 00:05:56.560
اینکارا یعنی چی؟

00:05:56.560 --> 00:05:57.519
دارم بهت هشدار میدم

00:05:57.519 --> 00:05:59.080
بازم میتونم از اینجا برم

00:06:05.599 --> 00:06:06.519
مشکل چیه؟

00:06:07.000 --> 00:06:07.880
قلبم تند میتپه

00:06:08.240 --> 00:06:09.440
تند میتپه؟ بذار چک کنم

00:06:12.120 --> 00:06:13.959
مانیتور ضربان قلبت

00:06:13.959 --> 00:06:16.120
چیزی نشون نمیده

00:06:26.919 --> 00:06:28.760
آمار ممکنه بعضی وقتا اشتباه کنه

00:06:29.479 --> 00:06:30.560
ولی قلب نه

00:06:31.839 --> 00:06:32.599
تو

00:06:39.839 --> 00:06:40.640
خب؟

00:06:42.240 --> 00:06:43.279
ثابته

00:06:45.519 --> 00:06:46.640
سالمه

00:06:48.919 --> 00:06:51.200
امیدوارم همیشه سالم باشی

00:06:52.120 --> 00:06:53.519
تا وقتی تو پیشم باشی

00:06:55.080 --> 00:06:56.800
تمام تلاشمو میکنم

00:07:01.240 --> 00:07:03.080
طبق ضربان قلب قوی ای که داری

00:07:03.159 --> 00:07:05.000
امشبو خیلی خوب سپری میکنی

00:07:05.279 --> 00:07:06.760
اینجا بهم احتیاج نداری

00:07:07.359 --> 00:07:08.519
تو اتاق مهمان میخوابم

00:07:23.599 --> 00:07:24.440
شین چی؟

00:07:30.279 --> 00:07:31.680
شین چی، بیدار شو

00:07:32.440 --> 00:07:33.080
شین چی؟

00:07:33.560 --> 00:07:34.800
ویدئو کنفرانس داری

00:07:34.800 --> 00:07:35.640
بیدار شو

00:07:37.560 --> 00:07:38.359
شین چی؟

00:07:46.519 --> 00:07:47.560
چیه؟

00:07:47.880 --> 00:07:50.159
نگرانی نکنه مرگم چوان چوانو ناراحت کنه؟

00:07:53.000 --> 00:07:54.120
اینقدر بچه نباش

00:08:00.200 --> 00:08:01.200
نگران نباش

00:08:01.599 --> 00:08:03.959
خوب زندگی میکنم

00:08:04.640 --> 00:08:07.080
به چوان چوان قول دادم تا آخر پیشش باشم

00:08:07.959 --> 00:08:09.599
البته باید پیش تو هم باشم

00:08:10.359 --> 00:08:11.200
نمیذارم

00:08:11.200 --> 00:08:13.399
دوباره تنها باشی

00:08:15.000 --> 00:08:16.320
واقعا که زبونم بند اومد

00:08:16.320 --> 00:08:17.320
بلند شو

00:08:22.900 --> 00:08:24.800
(بیمارستان مرکزی جیانگبی)

00:08:24.800 --> 00:08:26.519
(بیمارستان مرکزی جیانگبی)
دکتر لی، نمیخواد همراهیم کنین

00:08:26.599 --> 00:08:28.560
واسه وقتی که امروز گذاشتین، ممنونم

00:08:28.760 --> 00:08:30.000
خواهش میکنم خانم سائو

00:08:30.080 --> 00:08:31.000
این اولین دسته

00:08:31.000 --> 00:08:32.119
آزمایش بالینی پروژه مدل سازی هوشمنده

00:08:32.280 --> 00:08:33.800
باعث افتخارمونه که ما رو

00:08:33.879 --> 00:08:35.119
قبل از سایر رقبا در نظر گرفتین

00:08:35.680 --> 00:08:36.639
شما خیلی متواضعین

00:08:36.639 --> 00:08:38.280
باید از شما و بیمارستانتون تشکر کنم

00:08:38.280 --> 00:08:39.479
که بهمون اعتماد کردین و از حمایتاتون دریغ نکردین

00:08:39.599 --> 00:08:41.040
چشم به راه نتایج هستیم

00:08:41.040 --> 00:08:41.400
بله

00:08:41.400 --> 00:08:42.239
باید برم

00:08:42.359 --> 00:08:43.040
خانم سائو

00:08:43.280 --> 00:08:45.119
از جای دوری تا اینجا اومدین

00:08:45.280 --> 00:08:47.920
حداقل بذارین مهمونمو به یه شام دعوت کنم

00:08:47.920 --> 00:08:49.200
جلسه دارم

00:08:49.200 --> 00:08:50.719
اشکال نداره
یه روز دیگه همدیگه رو میبینیم

00:08:50.719 --> 00:08:51.560
حتما
روز خوش

00:08:51.560 --> 00:08:52.119
خداحافظ

00:08:52.660 --> 00:08:55.340
(درمانگاه)

00:08:59.599 --> 00:09:00.599
خیس شدی؟

00:09:02.719 --> 00:09:04.160
از وقتی بیدار شدی داری کار میکنی

00:09:04.160 --> 00:09:05.800
یکم واست آب و غذا آماده کردم

00:09:05.800 --> 00:09:07.599
واست قهوه دم دستی مورد علاقتو درست کردم

00:09:07.680 --> 00:09:09.080
اونا باشه واسه بعدا
دیرم شده

00:09:09.160 --> 00:09:10.040
قراره با پروفسور یو

00:09:10.040 --> 00:09:11.479
که متخصص قلب و عروقه ملاقات کنیم

00:09:11.520 --> 00:09:12.839
تایید گرفتن ازش کار راحتی نیست

00:09:12.839 --> 00:09:14.040
قراره سوالای سختی

00:09:14.040 --> 00:09:14.839
ازمون بپرسه

00:09:14.959 --> 00:09:16.200
باید فایلا رو چک کنم

00:09:16.320 --> 00:09:17.599
میدونم کارت خیلی مهمه

00:09:17.719 --> 00:09:19.599
ولی نمیشه سلامتیتو بندازی تو خطر

00:09:19.719 --> 00:09:20.599
الان سه روزه

00:09:20.599 --> 00:09:21.999
اصلا هشت ساعت خواب نداری

00:09:22.160 --> 00:09:23.639
اینطوری پیش بره بدنت طاقت نمیاره

00:09:23.639 --> 00:09:25.680
من به همچین سبک زندگی ای عادت کردم

00:09:28.520 --> 00:09:29.160
ولی

00:09:30.879 --> 00:09:31.520
بله؟

00:09:31.839 --> 00:09:32.719
(الو؟ سائو مو؟)

00:09:32.999 --> 00:09:35.040
یه سری خبر از شین چی به دستم رسیده

00:09:35.200 --> 00:09:36.920
یوانلای ممکنه بخواد تکنولوژی چابکو بفروشه

00:09:37.080 --> 00:09:38.320
این غیرممکنه

00:09:38.320 --> 00:09:40.119
هه هایشیانگ خیلی داره سعی میکنه تبلیغش کنه

00:09:41.839 --> 00:09:42.680
صبر کن

00:09:42.839 --> 00:09:44.599
یه چیزی این وسط مشکوک نیست؟

00:09:46.040 --> 00:09:47.719
ببین هه هایشیانگ

00:09:47.719 --> 00:09:48.479
چقدر کم

00:09:48.479 --> 00:09:49.800
به پروژه مدل سازی هوشمند اهمیت میداد

00:09:49.800 --> 00:09:51.280
هممون اینو میدونیم

00:09:51.599 --> 00:09:53.839
اشتیاق الانش از لطفش نیست

00:09:54.119 --> 00:09:55.280
حق با توئه

00:09:55.440 --> 00:09:58.239
فکر کردم نظرش تغییر کرده

00:09:58.280 --> 00:10:00.040
با توجه به شرایط

00:10:00.040 --> 00:10:01.680
شرط میبندم از قبل میدونست

00:10:01.680 --> 00:10:02.560
واسه همین

00:10:02.560 --> 00:10:03.719
میخواد این پروژه موفق بشه

00:10:03.879 --> 00:10:05.639
که ارزش تجاری تکنولوژی چابک بره بالاتر

00:10:05.639 --> 00:10:07.040
منتظر بالاترین قیمت پیشنهادیه

00:10:07.479 --> 00:10:08.560
میدونستم

00:10:08.560 --> 00:10:09.680
حتی فکر کردن به اینکه نیت خیری داشته

00:10:09.680 --> 00:10:11.080
کار اشتباهیه

00:10:12.080 --> 00:10:13.560
باید باهاش حرف بزنم

00:10:13.920 --> 00:10:15.119
تا وقتی برگردم منتظر بمون

00:10:15.160 --> 00:10:17.400
همینکه پروفسور یو رو ببینم زودی میام پیشت

00:10:17.479 --> 00:10:18.839
باشه
منتظر میمونم

00:10:19.239 --> 00:10:20.359
باشه
خداحافظ

00:10:23.599 --> 00:10:24.280
بریم

00:10:25.839 --> 00:10:28.119
آخرین پرواز به بینچنگ ساعت 7 شبه

00:10:28.119 --> 00:10:29.280
بعد از اینکه پروفسورو دیدی

00:10:29.280 --> 00:10:30.320
میتونیم

00:10:30.320 --> 00:10:31.879
قبل از رفتن به فرودگاه یه چیزی بخوریم

00:10:33.239 --> 00:10:34.879
مشکل چیه؟
چیزی شده؟

00:10:35.560 --> 00:10:37.560
اگه پرواز زودتری میخوای، حوالی ساعت 4 و 5 ئه

00:10:37.560 --> 00:10:38.719
اشکال نداره

00:10:39.800 --> 00:10:41.479
فکر میکردم همراهیت

00:10:41.479 --> 00:10:42.879
واسم دردسرسازه

00:10:42.879 --> 00:10:44.839
عوضش خیلی کمک بزرگی بودی

00:10:46.400 --> 00:10:47.680
بهت که گفتم

00:10:47.800 --> 00:10:49.239
همراهی من چیزی جز فایده واست نداره

00:10:49.280 --> 00:10:50.479
حالا متوجه شدی

00:10:53.080 --> 00:10:53.959
چیه؟

00:11:03.440 --> 00:11:04.599
چقدر یهویی بود

00:11:06.440 --> 00:11:07.080
باشه

00:11:07.080 --> 00:11:08.280
بریم
دیرمون شده

00:11:10.359 --> 00:11:10.999
داشتم فکر میکردم

00:11:10.999 --> 00:11:12.800
کی دیگه میای

00:11:12.999 --> 00:11:13.920
حرف راجب من کافیه

00:11:13.920 --> 00:11:15.400
موقعیت تکنولوژی چابک چطوره؟

00:11:16.599 --> 00:11:19.080
یه سری متخصص برای ارزش گذاری تکنولوژی چابک استخدام کردم

00:11:19.440 --> 00:11:21.839
هیئت مدیره شرکت آر جی مطلع شده

00:11:21.839 --> 00:11:23.560
ولی فعلا

00:11:23.560 --> 00:11:25.560
بیشتر سوظن دارن تا اشتیاق

00:11:25.719 --> 00:11:27.639
بازار سرمایه داری همش راجب اعتماده

00:11:27.639 --> 00:11:29.800
اگه کسی به اندازه کافی اعتماد نداشته باشه

00:11:29.839 --> 00:11:31.959
سخته پیشرفتی داشته باشه

00:11:32.639 --> 00:11:34.560
اشکال نداره
خودم به این مسئله رسیدگی میکنم

00:11:35.400 --> 00:11:36.160
تو چی؟

00:11:36.359 --> 00:11:37.400
کی برمیگردی؟

00:11:38.239 --> 00:11:40.239
باید فردا میرفتم

00:11:40.479 --> 00:11:41.680
فعلا چند روز دیگه میمونم

00:11:42.520 --> 00:11:43.520
روزای دیگه رو

00:11:43.599 --> 00:11:45.560
برای درک بهتر شرایط تکنولوژی چابک صرف میکنم

00:11:45.800 --> 00:11:48.040
پیشنهادی که سرش به توفق رسیدیمو با خودم میارم

00:11:48.040 --> 00:11:49.680
قانع کردن پیرمردای هیئت مدیره

00:11:49.680 --> 00:11:50.999
واسم راحتتره

00:11:51.999 --> 00:11:52.680
ممنون

00:11:53.440 --> 00:11:55.639
حرفای خوشگل مشگلو ول کنیم

00:11:55.639 --> 00:11:57.200
حالا وقت عمله

00:11:58.280 --> 00:12:00.400
گوش کن، دیگه از اسم هتل حالم بهم میخوره

00:12:00.400 --> 00:12:00.879
فکرشم نکن

00:12:00.879 --> 00:12:01.520
پاهام

00:12:01.800 --> 00:12:02.560
فکرشم نکن

00:12:03.400 --> 00:12:04.639
میتونی خونه هاردی بمونی

00:12:05.759 --> 00:12:06.479
باشه

00:12:06.479 --> 00:12:07.440
حرفشم نزن

00:12:08.920 --> 00:12:10.479
تو عشقو به خواهرت ترجیح میدی

00:12:10.719 --> 00:12:12.400
میدونم بهش حسودیت میشه

00:12:13.560 --> 00:12:14.920
باشه
واست جبران میکنم

00:12:14.920 --> 00:12:16.400
امشب شام مهمون من

00:12:17.280 --> 00:12:18.920
واقعا خجالت آوره

00:12:18.920 --> 00:12:21.239
امشب قرار مهمی دارم

00:12:22.680 --> 00:12:24.800
مگه دوست و آشناییم داشتی؟

00:12:28.200 --> 00:12:29.280
بهت نمیگم

00:12:43.839 --> 00:12:44.639
خانوما

00:12:44.839 --> 00:12:46.080
بهم رحم کنین

00:12:46.440 --> 00:12:48.560
برین سراغ هیئت مدیره

00:12:48.719 --> 00:12:50.599
ما لیاقت زیر سوال بردنشونو نداریم

00:12:50.599 --> 00:12:51.239
آره

00:12:51.239 --> 00:12:52.879
فقط یکی مثل تو میتونه

00:12:52.879 --> 00:12:53.839
باهامون یه گفتگوی خوب داشته باشه

00:12:53.839 --> 00:12:55.040
حقیقتو بهمون بگو

00:12:55.040 --> 00:12:56.320
بخاطر تو کنار میکشیم

00:12:56.320 --> 00:12:57.520
آره، فقط یه سوال داریم

00:12:57.520 --> 00:12:59.040
هیئت مدیره میخواد تکنولوژی چابکو بفروشه؟

00:12:59.040 --> 00:13:00.280
جواب میدی میری یا اینجا میمونی

00:13:02.400 --> 00:13:03.440
گیرم انداختین

00:13:04.119 --> 00:13:05.359
گیرم انداختین، باشه؟

00:13:05.599 --> 00:13:06.320
خانوما

00:13:06.440 --> 00:13:07.999
نمیشه بشینیم صحبت کنیم؟

00:13:13.470 --> 00:13:14.350
بنال-
بنال-

00:13:19.040 --> 00:13:20.879
رئیس سابق یوانلای بازنشسته شد

00:13:20.920 --> 00:13:22.160
پسرش جاشو گرفته

00:13:22.160 --> 00:13:24.599
اینم میدونین

00:13:24.959 --> 00:13:26.719
رئیس جدید دلش میخواد همه چیو بهم بریزه

00:13:26.719 --> 00:13:29.479
اولین حرکتش، فروش تکنولوژی چابکه

00:13:29.800 --> 00:13:31.320
هنوز رسمی نشده

00:13:31.320 --> 00:13:32.920
نباید به کسی بگین

00:13:33.040 --> 00:13:34.999
هیچی ازش نگین

00:13:36.999 --> 00:13:38.560
ولی متوجه نمیشم

00:13:38.879 --> 00:13:41.080
تکنولوژی چابک روند خوبی داشته

00:13:41.080 --> 00:13:41.719
میست الان

00:13:41.719 --> 00:13:43.719
توی آزمایشات بالینیه

00:13:43.800 --> 00:13:45.680
پروژه مدل سازی هوشمند الان روبراهه

00:13:45.680 --> 00:13:47.599
کار رونق گرفته
چرا الان میخواد بفروشه؟

00:13:49.239 --> 00:13:50.320
مین هوی

00:13:50.320 --> 00:13:52.800
تو خیلی غرق تحقیقات

00:13:52.800 --> 00:13:53.440
و داده ها شدی

00:13:53.520 --> 00:13:55.800
اصلا از دنیای بیرون خبر نداری

00:13:56.359 --> 00:13:57.440
از سه سال پیش

00:13:57.639 --> 00:14:00.040
تجارت اصلی یوانلای داره خسارت میکنه

00:14:00.040 --> 00:14:01.999
تکنولوژی چابک ذخایر مالی زیادی مصرف میکنه

00:14:01.999 --> 00:14:03.160
از دید تو

00:14:03.200 --> 00:14:04.839
تکنولوژی چابک آینده صنعته

00:14:04.879 --> 00:14:06.200
ولی از دید رئیس جدید

00:14:06.200 --> 00:14:07.359
تکنولوژی چابک، هدر رفت پوله

00:14:07.359 --> 00:14:08.680
معلومه که میخواد بفروشتش

00:14:08.959 --> 00:14:09.920
نیازی به توضیح نیست

00:14:09.920 --> 00:14:11.160
که رئیس سابق، فقط واسه

00:14:11.160 --> 00:14:13.119
ورود به صنعت تکنولوژی پیشرفته، سرمایه گذاری کرده

00:14:13.520 --> 00:14:15.119
تجارت اصلی یوانلای

00:14:15.119 --> 00:14:16.080
با مشکل سرمایه روبرو شده

00:14:16.080 --> 00:14:17.879
تکنولوژی چابک اولین مورد فروششونه

00:14:18.999 --> 00:14:20.520
ولی تکنولوژی چابک الان

00:14:20.719 --> 00:14:22.400
زیاد نگران نشو

00:14:22.839 --> 00:14:24.359
ما هممون فقط یه مشت کارمندیم

00:14:24.359 --> 00:14:26.479
اونی که شرکتو میگردونه به ما مربوط نیست

00:14:26.520 --> 00:14:28.560
حتی اگه تکنولوژی چابک فروخته بشه، رئیس جدید

00:14:28.560 --> 00:14:29.759
بازم به اشخاصی که کارا رو پیش ببرن

00:14:29.759 --> 00:14:31.080
توی شرکت احتیاج داره

00:14:31.320 --> 00:14:32.040
با چیزی که من دیدم

00:14:32.040 --> 00:14:33.119
اولویت اولمون

00:14:33.119 --> 00:14:34.599
پیشرفت سریع

00:14:34.599 --> 00:14:35.599
با پروژه مدل سازی هوشمنده

00:14:35.599 --> 00:14:37.639
بهتره زود موفق بشه و وارد آزمایش بالینی بشه

00:14:37.639 --> 00:14:39.400
که حداقل با قیمت خوبی فروش بره

00:14:39.479 --> 00:14:40.520
اصلا ضرر نمیکنیم

00:14:40.520 --> 00:14:41.239
نه؟

00:14:42.999 --> 00:14:43.920
خانوما

00:14:43.920 --> 00:14:45.440
هرچی میدونمو بهتون گفتم

00:14:45.440 --> 00:14:46.800
باید برم

00:14:54.040 --> 00:14:55.879
هه هایشیانگ فکر کرد

00:14:56.200 --> 00:14:57.680
ما از از دست دادن کارمون ترسیدیم

00:15:02.300 --> 00:15:04.860
(سیندی)

00:15:07.999 --> 00:15:08.839
راستش

00:15:08.839 --> 00:15:11.080
شین چی مرد خوبیه

00:15:11.280 --> 00:15:12.800
ولی یه دندس

00:15:13.599 --> 00:15:15.440
هاردی یه کلمه جدید یادم داد

00:15:15.440 --> 00:15:16.280
چی بود؟

00:15:17.959 --> 00:15:20.759
سوندره؟
(کارکتری که در مسائل عاشقانه اول سرسخت نشون میده ولی بعدا مهربون و شیرین از آب درمیاد)

00:15:21.560 --> 00:15:23.839
آره، همین

00:15:24.800 --> 00:15:27.239
ولی اینطوری یکم بیشتر بانمکه

00:15:27.280 --> 00:15:29.040
ولی وقتی با منه

00:15:29.239 --> 00:15:31.599
اونقدر بانمک نیست

00:15:32.239 --> 00:15:34.999
راستش، میتونم حس کنم چجوریه

00:15:35.759 --> 00:15:38.200
وقتی واسه اولین بار شین چی اومد خونمون

00:15:38.239 --> 00:15:39.560
یه غریبه

00:15:39.959 --> 00:15:41.119
مریض بود

00:15:41.520 --> 00:15:44.239
حملات عصبیش خیلی میترسوندش

00:15:44.359 --> 00:15:46.959
به طور ناخودآگاه

00:15:46.959 --> 00:15:48.239
فکر میکرد

00:15:48.479 --> 00:15:49.639
حملاتش

00:15:49.680 --> 00:15:51.320
واسه بزرگترا دردسر سازه

00:15:51.719 --> 00:15:54.239
و ممکنه برش گردونن یتیم خونه

00:15:55.280 --> 00:15:56.359
از وقتی بچه بود

00:15:57.359 --> 00:16:00.639
سعی می‌کرد جدیت بیماریشو کم جلوه بده

00:16:01.800 --> 00:16:03.040
چیزی که بیشتر اذیتم میکنه

00:16:03.400 --> 00:16:05.119
اینه که بیشتر خودشو سرسخت نشون میداد

00:16:05.599 --> 00:16:06.759
بعضی وقتا

00:16:07.080 --> 00:16:09.280
لباش از درد کبود میشد

00:16:10.080 --> 00:16:11.680
ولی اصلا نمیخواست نگرانم کنه

00:16:11.879 --> 00:16:13.759
و منو دلداری میداد

00:16:14.440 --> 00:16:18.639
"سیندی، حالم خوبه. چیزیم نیست"

00:16:28.520 --> 00:16:29.560
من

00:16:30.280 --> 00:16:32.400
هفته بعد از کشور میرم

00:16:32.479 --> 00:16:33.719
بعد از اینکه رفتم

00:16:33.920 --> 00:16:36.719
ممکنه دیدنش واسم سخت باشه

00:16:37.999 --> 00:16:40.080
کل خانوادمون خارج از کشورن

00:16:40.400 --> 00:16:42.040
خیلی نگرانشیم

00:16:42.719 --> 00:16:44.040
ولی راستشو بخوای

00:16:44.599 --> 00:16:46.800
بعد از اینکه فهمیدم میخوای مراقبش باشی

00:16:47.719 --> 00:16:49.520
خیالم راحت شد

00:16:50.839 --> 00:16:51.759
سیندی

00:16:53.560 --> 00:16:54.680
میخوام بگم که

00:16:54.680 --> 00:16:55.400
مین هوی

00:16:57.999 --> 00:16:59.359
لطفا دست رد به سینم نزن

00:16:59.959 --> 00:17:01.560
ردش نکن

00:17:02.599 --> 00:17:03.999
خودت موقعیتو درک میکنی

00:17:05.199 --> 00:17:06.960
اون وقتی بچه بوده خانوادشو از دست داده

00:17:07.839 --> 00:17:09.439
تو و چوان چوان

00:17:09.760 --> 00:17:11.639
تنها چراغ امیدشین

00:17:18.199 --> 00:17:19.399
متوجهم

00:17:24.599 --> 00:17:25.599
ممنون

00:17:26.159 --> 00:17:27.080
ممنون

00:17:27.320 --> 00:17:28.560
بیا
بیا بغلم

00:17:31.000 --> 00:17:33.080
ممنون

00:17:33.720 --> 00:17:34.720
ممنون

00:17:50.679 --> 00:17:52.320
شین چی

00:17:52.720 --> 00:17:55.599
الان 21 باره ساعتو چک میکنی

00:17:55.879 --> 00:17:57.240
محض رضای خدا

00:17:57.359 --> 00:17:58.679
تا وقتی اینجام

00:17:58.679 --> 00:18:01.679
مین هوی حتما برمیگرده، باشه؟

00:18:02.399 --> 00:18:04.240
باشه
به لطف تو

00:18:06.480 --> 00:18:08.439
اینقدر استرس نگیر

00:18:08.800 --> 00:18:10.040
استرس ندارم

00:18:10.040 --> 00:18:11.679
نگران مادرتم

00:18:12.439 --> 00:18:13.839
چوان چوان؟

00:18:14.760 --> 00:18:16.159
مین هوی، برگشتی

00:18:17.720 --> 00:18:19.280
بیا-
بالاخره برگشتی-

00:18:20.000 --> 00:18:20.720
چوان چوان

00:18:20.720 --> 00:18:22.399
امروز پسر خوبی بودی؟

00:18:22.399 --> 00:18:23.879
واسه شین چی دردسر درست کردی؟

00:18:23.879 --> 00:18:25.960
مطمئن شدی داروشو میخوره یا نه؟

00:18:26.679 --> 00:18:28.639
چوان چوان پسر خوبی بود

00:18:28.800 --> 00:18:30.000
منم همینطور

00:18:30.080 --> 00:18:31.280
میشه یکم از منم تعریف بشه؟

00:18:32.399 --> 00:18:33.800
هممون خوب بودیم

00:18:33.879 --> 00:18:35.240
به لطف توئه

00:18:35.240 --> 00:18:37.439
میتونم با یه بستنی کوچولو بهت پاداش بدم

00:18:37.439 --> 00:18:38.280
واقعا؟

00:18:38.280 --> 00:18:38.800
آره

00:18:38.800 --> 00:18:40.119
تو فریزره
برو بردار

00:18:40.119 --> 00:18:40.679
باشه

00:18:42.919 --> 00:18:45.000
ادا در نیار
الان دیدمت

00:18:48.839 --> 00:18:51.000
مشروب خوردی
با کی؟

00:18:52.080 --> 00:18:53.839
چرا واست مهمه؟

00:18:58.240 --> 00:18:59.199
چرا بو میکشی؟

00:18:59.199 --> 00:19:01.119
سگی چیزی هستی؟

00:19:02.760 --> 00:19:05.000
اون عطر

00:19:05.720 --> 00:19:08.520
تنها کسی که همچین عطری میزنه، سیندیه

00:19:13.040 --> 00:19:15.560
پس، سیندی امشب باهات بوده

00:19:16.159 --> 00:19:17.480
خیالم راحت شد

00:19:18.320 --> 00:19:20.199
چرا نگران بودی؟

00:19:20.639 --> 00:19:21.320
نه

00:19:21.800 --> 00:19:23.720
تو کی باشی که نگران بشی؟

00:19:25.839 --> 00:19:26.919
این منو یاد چیزی انداخت

00:19:32.599 --> 00:19:35.320
اینا یه سری عطر کلاسیک مردانه ن

00:19:35.359 --> 00:19:36.119
یکی بردار

00:19:36.439 --> 00:19:37.679
بقیه مردا فقط با یه بار بو کشیدن

00:19:37.679 --> 00:19:39.159
می‌فهمن عاشق شدی

00:19:39.320 --> 00:19:40.240
بعدا سعی نمیکنن بهت ابراز علاقه کنن

00:19:41.599 --> 00:19:43.760
آخرین باری که چکاپ کردی کی بوده

00:19:43.760 --> 00:19:45.960
نوار مغزی گرفتی؟

00:19:46.040 --> 00:19:48.159
فکر کنم مغزت مشکل داره

00:19:50.199 --> 00:19:51.000
از اینا خوشت نیومد؟

00:19:51.000 --> 00:19:52.760
چندتا دیگه دارم از اونا انتخاب کن

00:19:53.159 --> 00:19:54.919
اگه خواستی میتونیم فردا بریم چندتا دیگه بخریم

00:19:58.199 --> 00:19:59.240
باید بیشتر بخرم

00:20:03.240 --> 00:20:04.159
چوان چوان؟

00:20:09.439 --> 00:20:10.879
چقدر بهم ریختس

00:20:34.679 --> 00:20:35.320
ازش خوشت میاد؟

00:20:38.560 --> 00:20:40.159
اینو هدیه من به خودت

00:20:40.560 --> 00:20:42.599
واسه این چند روز مراقبتت در نظر بگیر

00:20:45.040 --> 00:20:46.560
قشنگه

00:20:48.080 --> 00:20:48.839
بشین

00:21:07.080 --> 00:21:08.359
هنوز نگران تکنولوژی چابکی؟

00:21:15.159 --> 00:21:16.760
بذار حدس بزنم

00:21:18.320 --> 00:21:20.560
نگرانی نکنه پروژه مدل سازی هوشمند

00:21:20.720 --> 00:21:21.720
کلا لغو بشه

00:21:23.080 --> 00:21:25.439
پروژه مدل سازی هوشمند

00:21:25.919 --> 00:21:27.879
مثل بچم میمونه

00:21:28.679 --> 00:21:31.879
من بزرگ شدنشو دیدم

00:21:32.599 --> 00:21:34.040
چند سال دیگه

00:21:34.159 --> 00:21:36.080
حیاتی ترین زمانشه

00:21:36.439 --> 00:21:38.439
اگه تکنولوژی چابک تصاحب بشه

00:21:38.839 --> 00:21:40.480
حتی ممکنه

00:21:40.480 --> 00:21:41.760
دیگه تو تیم تحقیق و توسعه نباشم

00:21:42.280 --> 00:21:43.599
لازم به یادآوریم نیست که هه هایشیانگ

00:21:43.599 --> 00:21:45.720
دنبال یه پروژه با سوددهی فوریه

00:21:47.800 --> 00:21:48.760
بذار خودم کمکت کنم

00:21:51.760 --> 00:21:53.639
چطوری؟

00:21:54.080 --> 00:21:55.760
از بلو جی میخوای تکنولوژی چابکو تصاحب کنه؟

00:21:56.199 --> 00:21:57.639
بلو جی بانک نیست

00:21:57.639 --> 00:21:59.919
اینطوری نیست که هرچقدر پول بخوای در دسترست بذارن

00:22:00.240 --> 00:22:02.040
تازشم، سیندی بهم گفت

00:22:02.359 --> 00:22:03.960
پیرمردای هیئت مدیره

00:22:03.960 --> 00:22:05.080
خیلی لجبازن

00:22:06.439 --> 00:22:08.159
جدی میگم

00:22:08.560 --> 00:22:11.000
به خودت فشار نیار

00:22:11.359 --> 00:22:12.679
کاری که بایدو انجام بده

00:22:12.760 --> 00:22:14.119
تستایی که لازمه رو انجام بده

00:22:14.119 --> 00:22:15.839
آزمایشات بالینی که لازمه رو انجام بده

00:22:16.359 --> 00:22:18.000
بقیشو بسپر دست خودم

00:22:23.199 --> 00:22:24.800
چیه؟ بهم اعتماد نداری؟

00:22:28.119 --> 00:22:28.960
چیزی نیست

00:22:30.040 --> 00:22:31.359
فقط

00:22:32.359 --> 00:22:33.399
سالهاس

00:22:33.399 --> 00:22:35.520
تنهایی دارم میجنگم

00:22:35.800 --> 00:22:38.679
همه مشکلاتو خودم تنهایی حل کردم

00:22:39.199 --> 00:22:40.800
ولی الان احساس میکنم

00:22:41.040 --> 00:22:42.439
یه ناجی از آسمون واسم اومده

00:22:42.879 --> 00:22:44.760
فعلا به همچین چیزی عادت نکردم

00:22:46.159 --> 00:22:48.560
من ناجیت نیستم، باشه؟

00:22:49.000 --> 00:22:51.320
بعد سالها غیبت دوباره برگشتم

00:22:55.000 --> 00:22:56.520
از حالا تا ابد

00:22:57.199 --> 00:22:58.599
کنارت میمونم

00:22:58.919 --> 00:23:00.000
ازت محافظت میکنم

00:23:01.040 --> 00:23:02.240
همراهت میمونم

00:23:18.240 --> 00:23:19.119
ستاره ها رو نگاه کن

00:24:27.960 --> 00:24:30.720
سرت نزدیک بود بخوره پنجره

00:24:31.879 --> 00:24:32.599
ممنون

00:24:40.240 --> 00:24:42.159
سلام، ژو روجی؟
چه خبر؟

00:24:42.359 --> 00:24:43.159
(مین هوی)

00:24:43.679 --> 00:24:44.599
(سرت شلوغه؟)

00:24:45.839 --> 00:24:46.720
نه

00:24:46.720 --> 00:24:48.080
چیه؟
کمک لازم داری؟

00:24:48.919 --> 00:24:50.040
چیز جدی ای نیست

00:24:50.040 --> 00:24:51.800
فقط میخواستم با یکی حرف بزنم

00:24:52.399 --> 00:24:53.639
اگه کار داری میتونیم بعدا حرف بزنیم

00:24:53.839 --> 00:24:54.359
چیزی نیست

00:24:54.359 --> 00:24:55.000
میخوام برم بیمارستان جیارن

00:24:55.000 --> 00:24:56.639
پیش آقای یائو

00:24:56.639 --> 00:24:57.679
بیا بعد از ملاقاتش، همدیگه رو ببینیم

00:24:57.679 --> 00:25:00.080
(باشه، تو اتاق آماده باش منتظرم)

00:25:00.240 --> 00:25:00.919
خداحافظ

00:25:01.919 --> 00:25:02.760
چیه؟

00:25:03.399 --> 00:25:04.320
وقت نداری ازم مراقبت کنی

00:25:04.320 --> 00:25:05.919
ولی وقت داری با ژو روجی بگذرونی؟

00:25:06.760 --> 00:25:07.560
آقای شین

00:25:07.639 --> 00:25:09.800
فضولی کردن کار اشتباهیه

00:25:09.800 --> 00:25:10.639
فضولی نکردم

00:25:10.639 --> 00:25:12.199
جلو خودت داشتم گوش میکردم

00:25:13.320 --> 00:25:14.000
هاردی

00:25:14.520 --> 00:25:16.119
تقاطع بعدی پیاده میشم

00:25:16.119 --> 00:25:17.720
میتونم با تاکسی برم بیمارستان جیارن

00:25:17.839 --> 00:25:18.439
مجبور نیستی

00:25:18.760 --> 00:25:20.879
میرم پیش آقای یائو گزارش پزشکیمو بگیرم

00:25:20.879 --> 00:25:21.439
با هم بریم

00:25:22.080 --> 00:25:24.000
آقای شین، عصر با بانک قرار دارین

00:25:26.679 --> 00:25:28.199
زل زدن به من چیزیو عوض نمیکنه

00:25:28.599 --> 00:25:30.280
کارتو بکن، آقای شین

00:25:30.280 --> 00:25:31.399
خودم گزارشو واست میارم

00:25:43.220 --> 00:25:46.420
(بیمارستان جیارن)

00:25:47.760 --> 00:25:48.439
دکتر هان

00:25:48.439 --> 00:25:49.320
دکتر ژو اون طرفه

00:25:49.520 --> 00:25:50.359
باشه، ممنون

00:25:53.000 --> 00:25:53.919
دکتر ژو

00:25:54.839 --> 00:25:55.879
آقای یائو رو دیدی؟

00:25:56.159 --> 00:25:57.040
بشین

00:25:58.399 --> 00:26:00.599
حتی گزارش پزشکی شین چیم گرفتم

00:26:01.520 --> 00:26:02.639
همه چی نرماله

00:26:05.159 --> 00:26:05.760
بیا

00:26:07.679 --> 00:26:08.679
مشکل چیه؟

00:26:09.399 --> 00:26:10.399
چی شده؟

00:26:11.159 --> 00:26:12.480
چیز بزرگی نیست

00:26:13.159 --> 00:26:14.639
راجب

00:26:14.960 --> 00:26:16.800
من و یائو زیژوئه

00:26:19.879 --> 00:26:21.560
میخواستم اون روز بپرسم

00:26:21.679 --> 00:26:23.199
اوضاع بین شما دوتا چجوریه؟

00:26:24.560 --> 00:26:26.960
اون روز رفتم پیشش

00:26:27.280 --> 00:26:29.199
بهش گفتم دوستش دارم

00:26:30.040 --> 00:26:32.800
فکر کرد فقط چون

00:26:32.800 --> 00:26:34.639
تو منو رد کردی، رفتم پیشش

00:26:36.599 --> 00:26:38.040
اشکال نداره
خودم واسش توضیح میدم

00:26:38.119 --> 00:26:38.960
فایده نداره

00:26:38.960 --> 00:26:41.240
فکر کنم ایندفعه بدجور زدم تو ذوقش

00:26:42.080 --> 00:26:42.639
نمیدونم

00:26:42.639 --> 00:26:44.280
الان باید چیکار کنم

00:26:44.839 --> 00:26:46.000
فکر نکنم

00:26:46.000 --> 00:26:48.199
من آدم مناسبی واسه نصیحت سازنده دادن باشم

00:26:48.199 --> 00:26:51.080
زندگی خودمم بهم ریخته س

00:26:52.520 --> 00:26:53.679
ولی فکر کنم

00:26:53.679 --> 00:26:56.439
خیلی آدمایی که واسه بقیه آرزوی خوشبختی میکنن

00:26:56.480 --> 00:26:58.119
واقعا از ته دلشون نیست

00:26:58.159 --> 00:26:59.919
فقط بعضیا هستن که واقعا از ته دل اینو میخوان

00:27:00.399 --> 00:27:01.960
ولی یائو زیژو واقعا از ته دلش اینو خواست

00:27:02.599 --> 00:27:04.839
هرچقدر عمق عشقش به تو بیشتر باشه

00:27:05.040 --> 00:27:07.040
از اینکه باهاش بدرفتاری بشه، متنفرتر میشه

00:27:07.480 --> 00:27:09.839
اون همشو گذاشت وسط

00:27:10.320 --> 00:27:11.960
واسه همین فکر میکنم

00:27:12.280 --> 00:27:14.639
تو هم باید همتو بذاری وسط

00:27:16.919 --> 00:27:18.439
فکر کنم الان متوجه شدم

00:27:19.240 --> 00:27:20.560
تنها کاری که باید بکنم

00:27:20.560 --> 00:27:22.760
اینه که هرطور شده

00:27:22.839 --> 00:27:25.240
بهش اثبات کنم احساساتم بهش کاملا از ته دلمه

00:27:25.240 --> 00:27:27.240
احتمالا دیگه بعدا ازت شیرینیشو میگیرم

00:27:36.520 --> 00:27:37.439
خانم مین

00:27:39.000 --> 00:27:40.119
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:27:41.240 --> 00:27:43.000
به نظر میاد مقدر شده همدیگه رو ببینیم

00:27:44.919 --> 00:27:46.359
تکنولوژی چابک به زودی صاحب جدیدی پیدا میکنه

00:27:47.359 --> 00:27:49.520
به آیندتون فکر کردین؟

00:27:52.000 --> 00:27:54.480
به شما ربطی داره؟

00:27:54.720 --> 00:27:56.679
واستون متاسفم

00:27:58.359 --> 00:27:59.320
واسه چی؟

00:28:00.159 --> 00:28:02.080
واسه زنبوری که

00:28:02.280 --> 00:28:03.800
تمام سالو سخت تلاش میکنه

00:28:03.800 --> 00:28:05.599
تا عسل بسازه

00:28:06.639 --> 00:28:08.080
که بقیه تستش کنن

00:28:08.560 --> 00:28:09.720
حالا اینی که گفتی یعنی چی؟

00:28:10.720 --> 00:28:11.720
دلم واسه روزی که

00:28:11.720 --> 00:28:13.879
تو گوانچائو با هم همکار بودیم تنگ شده

00:28:15.639 --> 00:28:17.199
تو صاحب تکنولوژی چابک میشی؟

00:28:17.520 --> 00:28:19.480
الان میدونی چجوری منم درگیر شدم

00:28:22.720 --> 00:28:23.280
بذار اینطوری روشنت کنم

00:28:23.280 --> 00:28:25.000
میتونم بهت بگم

00:28:26.119 --> 00:28:28.760
با رئیس گائو از یوانلای ملاقات کردم

00:28:30.320 --> 00:28:31.439
دوست نداری بدونی

00:28:31.439 --> 00:28:33.520
راجب چی حرف زدیم؟

00:28:38.040 --> 00:28:40.280
حالم بعد دیدنت خوب شد

00:28:40.960 --> 00:28:43.359
اگه کسی بخواد بیرون باهام قدم بزنه

00:28:43.800 --> 00:28:45.599
اونوقت شاید یه سری اطلاعات بهش بدم

00:28:54.660 --> 00:28:56.140
(درمانگاه)

00:28:58.760 --> 00:29:00.080
اگه خیلی نگرانی

00:29:00.080 --> 00:29:01.560
باید میرفتی دنبالش

00:29:01.919 --> 00:29:03.320
نگرانی الان فایده ای نداره

00:29:03.679 --> 00:29:05.320
معلومه به مین هوی اعتماد دارم

00:29:05.320 --> 00:29:06.199
پس چرا

00:29:06.199 --> 00:29:07.919
به ژو روجی اعتماد ندارم

00:29:10.800 --> 00:29:11.879
خانم مین دارن میان بیرون

00:29:13.760 --> 00:29:14.879
چنگ چیرانگ؟

00:29:15.879 --> 00:29:17.320
چرا باهمن؟

00:29:28.240 --> 00:29:29.960
مین هوی از چنگ چیرانگ متنفره

00:29:30.119 --> 00:29:31.480
چرا باید سوار ماشینش بشه؟

00:29:32.839 --> 00:29:34.159
زود باش
برو دنبالشون

00:29:34.240 --> 00:29:34.879
باشه

00:29:50.240 --> 00:29:51.520
میشه حالا بهم بگی؟

00:29:51.960 --> 00:29:53.240
چرا داری تکنولوژی چابکو تصاحب میکنی؟

00:29:53.679 --> 00:29:55.119
قطعا بخاطر

00:29:55.439 --> 00:29:56.919
ارزشش

00:29:57.760 --> 00:29:59.159
بخاطر تو که نمیخرمش

00:30:01.119 --> 00:30:03.520
اگه بخاطر منافع میخوای تکنولوژی چابکو بخری

00:30:04.240 --> 00:30:05.760
باید تسلیم شی

00:30:06.399 --> 00:30:07.919
همینکه روند تصاحب رو کار بیافته

00:30:07.919 --> 00:30:09.359
استعفا میدم

00:30:11.639 --> 00:30:13.480
واقعا فکر کردی اینقدر

00:30:13.480 --> 00:30:14.720
واسه تکنولوژی چابک مهمی؟

00:30:15.639 --> 00:30:17.480
ارزش بالای تکنولوژی چابک

00:30:17.720 --> 00:30:19.560
بخاطر پروژه مدل سازی هوشمندشه

00:30:19.639 --> 00:30:20.399
و من

00:30:20.760 --> 00:30:22.599
مسئول اصلی تحقیق و توسعشم

00:30:23.080 --> 00:30:24.199
بعد از رفتنم

00:30:24.199 --> 00:30:25.760
کل پروژه‌ متوقف میشه

00:30:25.760 --> 00:30:27.280
امکان نداره بتونی

00:30:27.280 --> 00:30:28.720
یه جایگزین اونم تو همچین زمان کمی پیدا کنی

00:30:29.080 --> 00:30:31.000
وگرنه گوانچائو خودش روند تحقیق و توسعه رو جلو میبرد

00:30:31.159 --> 00:30:33.199
جای اینکه مجالو واسه تکنولوژی چابک باز کنه

00:30:35.280 --> 00:30:36.839
حتی اگه حق با تو باشه

00:30:37.720 --> 00:30:38.560
مطمئنم

00:30:38.560 --> 00:30:40.760
پروژه مدل سازی قلبی رو لغو نمیکنی

00:30:41.679 --> 00:30:42.879
آره، درست میگی

00:30:44.040 --> 00:30:45.760
ولی از همکاری با تو متنفرم

00:30:46.439 --> 00:30:49.119
هر ثانیه نگاه کردنت حالمو بهم میزنه

00:30:51.439 --> 00:30:53.040
پنج سال پیش بهت گفتم

00:30:53.560 --> 00:30:54.560
تو مال خودمی

00:30:55.439 --> 00:30:57.080
فقط مال خودمی

00:30:57.480 --> 00:30:58.720
مگه من چمه؟

00:30:58.919 --> 00:31:00.919
چرا قبولم نمیکنی؟

00:31:04.280 --> 00:31:05.639
شاید نتونم باهات ازدواج کنم

00:31:06.119 --> 00:31:06.639
حالا که

00:31:06.639 --> 00:31:07.879
با یکی دیگه ازدواج کردم

00:31:07.879 --> 00:31:10.320
ولی میتونم هرچیزی بخوای بهت ببخشم

00:31:12.040 --> 00:31:13.439
تو واسم مهمترین چیزی

00:31:19.439 --> 00:31:21.359
دیدم از این طرف رفت

00:31:21.399 --> 00:31:22.199
کجا رفته؟

00:31:22.199 --> 00:31:23.879
پارک کردنت خیلی طول کشید

00:31:25.040 --> 00:31:25.800
صبر کن

00:31:26.639 --> 00:31:28.080
یه چیزی این وسط درست نیست

00:31:29.080 --> 00:31:30.199
تو اونطرفو بگرد منم از این طرف

00:31:30.199 --> 00:31:30.720
باشه

00:31:32.800 --> 00:31:36.000
میخوای از این واسه باجگیری از من استفاده کنی تا از تکنولوژی چابک دست بکشم؟

00:31:42.599 --> 00:31:44.159
تقریبا موفق شدی

00:31:45.119 --> 00:31:45.960
ولم کن

00:31:46.639 --> 00:31:47.399
مین هوی

00:31:47.599 --> 00:31:50.320
تو تنها زنی هستی که حتی بعد پنج سال نمیتونم فراموشش کنم

00:31:50.520 --> 00:31:52.800
واقعا حالمو بهم میزنی

00:31:52.800 --> 00:31:54.679
همین حرفو پنج سال پیشم زدی

00:31:54.760 --> 00:31:55.800
اگه قبول کنی

00:31:55.800 --> 00:31:56.879
قسم میخورم

00:31:56.879 --> 00:31:58.679
همه چی بهت بدم

00:31:58.720 --> 00:32:00.199
میتونم از ژنگ ییتینگ طلاق بگیرم

00:32:00.199 --> 00:32:02.480
اگه ژنگ بانگ گو بمیره، گوانچائو مال تو میشه

00:32:10.240 --> 00:32:11.040
ولم کن

00:32:11.040 --> 00:32:13.320
واقعا شین چی اینقدر از من بهتره؟

00:32:13.960 --> 00:32:15.280
چرا اصلا به اندازه کافی واست خوب نیستم؟

00:32:15.280 --> 00:32:15.679
ولم کن

00:32:15.679 --> 00:32:17.480
چرا شین چیو به من ترجیح دادی؟

00:32:17.480 --> 00:32:19.399
باید چیکار کنم که تو رو به دست بیارم؟

00:32:19.399 --> 00:32:19.919
ولم کن

00:32:19.919 --> 00:32:20.599
مین هوی، بهم بگو

00:32:20.599 --> 00:32:22.760
بهم بگو

00:32:30.119 --> 00:32:30.960
مین هوی

00:32:39.560 --> 00:32:40.480
آقای چنگ

00:32:41.000 --> 00:32:43.080
کمک

00:32:48.119 --> 00:32:48.919
مین هوی

00:32:53.000 --> 00:32:55.000
چی شده؟ صدمه دیدی؟

00:33:06.639 --> 00:33:07.359
سلام؟

00:33:08.760 --> 00:33:10.359
من کنار دریاچم
بیا اینجا

00:33:10.359 --> 00:33:11.760
باید یه خرابکاریو تمیز کنیم

00:33:16.320 --> 00:33:17.240
نترس

00:33:18.560 --> 00:33:19.720
خودم درستش میکنم

00:33:26.399 --> 00:33:27.480
یکم آب بخور

00:33:39.240 --> 00:33:40.040
نترس

00:33:42.320 --> 00:33:43.520
دیگه خونه ای

00:34:01.240 --> 00:34:02.000
نترس

00:34:04.000 --> 00:34:05.080
کنارتم

00:34:08.920 --> 00:34:10.279
بریز بیرون

00:34:12.400 --> 00:34:13.319
شین چی

00:34:13.679 --> 00:34:14.520
شین چی

00:34:49.520 --> 00:34:50.239
بیدار شدی

00:34:54.599 --> 00:34:56.920
فکر کنم دوباره یه پیرهن دیگه بهت بدهکارم

00:34:58.840 --> 00:35:00.159
الان جوک گفتی

00:35:01.159 --> 00:35:01.920
بد نبود

00:35:14.520 --> 00:35:16.239
آخرین باری که دیدمت اینجوری میزنی زیر گریه

00:35:17.319 --> 00:35:19.480
وقتی بود که پنج سال پیش بهم زدیم

00:35:21.319 --> 00:35:22.520
آقای شین چی

00:35:23.440 --> 00:35:25.759
اون اتفاق پنج سال پیش بهم زدن نبود

00:35:26.080 --> 00:35:28.119
رها کردن بود

00:35:31.480 --> 00:35:32.400
پس

00:35:33.440 --> 00:35:35.560
داشتم بهای کار احمقانه ای که

00:35:35.560 --> 00:35:36.639
پنج سال پیش کردمو میپرداختم

00:35:40.119 --> 00:35:41.119
بالاخره خندیدی

00:35:43.440 --> 00:35:44.480
ممنون

00:35:47.080 --> 00:35:48.080
پس

00:35:49.239 --> 00:35:51.960
میشه بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟

00:35:55.480 --> 00:35:57.119
میدونی چرا

00:35:58.679 --> 00:36:00.639
پنج سال پیش از گوانچائو اخراج شدم؟

00:36:03.719 --> 00:36:05.440
اونا ادعا کردن

00:36:07.719 --> 00:36:09.840
من بعد از اینکه توی اغوای مافوقم شکست خوردم

00:36:10.520 --> 00:36:12.360
اونو متهم به آزار جنسی کردم

00:36:13.560 --> 00:36:15.520
اون مافوق، چنگ چیرانگ بود

00:36:18.840 --> 00:36:21.119
پنج سال پیش، تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شدم

00:36:21.480 --> 00:36:23.119
همونطور که آرزو داشتم وارد گوانچائو شدم

00:36:24.239 --> 00:36:25.440
چنگ چیرانگ فقط

00:36:25.440 --> 00:36:27.159
معاون مدیر تیم تحقیق و توسعه بود

00:36:27.719 --> 00:36:28.759
مین هوی؟

00:36:30.960 --> 00:36:31.639
آقای چنگ

00:36:31.799 --> 00:36:33.639
میدونی هردومون یه دانشگاه رفتیم؟

00:36:33.920 --> 00:36:35.599
پروفسور دینگ خیلی راجبت حرف میزد

00:36:36.279 --> 00:36:37.239
خجالت زدم میکنین

00:36:40.000 --> 00:36:41.920
قراره من به عملکردت نظارت داشته باشم

00:36:42.960 --> 00:36:43.920
ممنون

00:36:44.920 --> 00:36:46.599
(به یه دانشگاه رفتیم)

00:36:46.630 --> 00:36:48.890
(اونم دوستانه برخورد میکرد)

00:36:48.890 --> 00:36:49.520
آقای چنگ

00:36:50.040 --> 00:36:52.080
(با تازه واردا خوب بود)

00:36:52.590 --> 00:36:54.940
(واسه همین اصلا بهش مشکوک نبودم)

00:36:54.940 --> 00:36:55.900
یکم قهوه بخور

00:36:56.119 --> 00:36:58.840
ممنونم که اجازه دادین بخشی از این پروژه باشم

00:36:59.480 --> 00:37:00.759
چیزی نیست
برگرد سر کارت

00:37:01.599 --> 00:37:02.440
ممنون

00:37:04.679 --> 00:37:06.520
(زود بعد از اینکه وارد تیم شدم)

00:37:06.679 --> 00:37:09.040
(اون زمان منو)

00:37:09.960 --> 00:37:10.679
(مسئول مهمترین بخش پروژه کرد)

00:37:10.679 --> 00:37:11.679
بقیه رفتن ناهار بخورن

00:37:11.679 --> 00:37:13.040
چرا تو هنوز اینجایی؟

00:37:13.040 --> 00:37:13.960
آقای چنگ

00:37:18.840 --> 00:37:19.679
ببین

00:37:24.400 --> 00:37:26.639
الان دیگه درسته
ممنون آقای چنگ

00:37:28.040 --> 00:37:30.880
فکر می‌کردم واسه کارم ارزش قائله

00:37:32.000 --> 00:37:33.279
بعدش، یه روز

00:37:34.759 --> 00:37:36.639
آقای چنگ، خواستین منو ببینین؟

00:37:36.719 --> 00:37:38.520
آره، بیا تو

00:37:38.520 --> 00:37:40.319
مشکلی با برنامه نویسی وجود داره؟

00:37:40.319 --> 00:37:41.119
بیا تو

00:37:44.400 --> 00:37:46.400
مشکلی توی برنامه نویسیت وجود نداره

00:37:46.400 --> 00:37:47.480
کارت عالی بود

00:37:47.480 --> 00:37:48.319
جدی میگم

00:37:52.719 --> 00:37:55.639
تو جوونی
همه وقتتو با کار تلف نکن

00:37:55.679 --> 00:37:57.279
باید بعضی وقتا استراحت کنی

00:37:57.639 --> 00:37:59.000
ساعتو نگاه کن

00:37:59.440 --> 00:38:00.599
ساعت کاری تموم شده

00:38:00.639 --> 00:38:01.080
آره

00:38:01.080 --> 00:38:02.560
میتونیم دوست باشیم

00:38:03.000 --> 00:38:03.639
بیا

00:38:04.119 --> 00:38:05.199
باهام نوشیدنی بزن

00:38:05.199 --> 00:38:07.279
آقای چنگ، ظرفیت الکلم پایینه

00:38:07.319 --> 00:38:09.159
مین هوی، واقعا امروز حال خوشی نداشتم

00:38:09.159 --> 00:38:10.799
میشه باهام نوشیدنی بزنی؟

00:38:10.799 --> 00:38:11.920
فقط یه نوشیدنی

00:38:17.119 --> 00:38:20.719
امیدوارم کارات به راحتی پیش بره

00:38:21.440 --> 00:38:22.719
ممنون آقای چنگ

00:38:27.560 --> 00:38:28.679
بلد نیستی بنوشی؟

00:38:33.360 --> 00:38:34.960
آقای چنگ، کدهای زیادی دارم که بنویسم

00:38:34.960 --> 00:38:36.239
باید برم

00:38:36.799 --> 00:38:38.119
مین هوی

00:38:38.119 --> 00:38:39.599
ولم کن
باید برم

00:38:39.599 --> 00:38:40.319
مین هوی

00:38:40.319 --> 00:38:41.159
آقای چنگ، ولم کنین

00:38:41.159 --> 00:38:42.000
مین هوی

00:38:42.400 --> 00:38:43.000
کمک

00:38:43.000 --> 00:38:43.480
مین هوی

00:38:43.480 --> 00:38:44.639
آقای چنگ
کمک

00:38:49.119 --> 00:38:50.319
کمک

00:39:06.759 --> 00:39:07.679
و بعدش؟

00:39:09.040 --> 00:39:10.319
به مدیریت منابع انسانی

00:39:10.319 --> 00:39:12.400
گزارش آزار جنسی دادم

00:39:13.119 --> 00:39:15.840
لین شیوئه گفت شاهدم میشه

00:39:16.599 --> 00:39:17.840
ولی کی فکرشو میکرد

00:39:18.279 --> 00:39:20.000
آخرش

00:39:20.599 --> 00:39:22.400
طرف چنگ چیرانگ وایسه

00:39:22.440 --> 00:39:23.480
لین شیوئه

00:39:24.080 --> 00:39:26.000
چطور میتونی اظهارات غلط بدی؟

00:39:27.000 --> 00:39:27.960
باید چیکار میکردم؟

00:39:28.040 --> 00:39:30.239
باید علیه آقای چنگ پشت تو وایمیستادم؟

00:39:30.239 --> 00:39:31.520
هزینه گزافی داره

00:39:31.599 --> 00:39:33.199
بهترین کاری که میتونیم بکنیم

00:39:33.199 --> 00:39:34.840
اینه که این موضوعو بخوابونیم

00:39:34.880 --> 00:39:36.920
مخصوصا وقتی اصل کاری چنگ چیرانگ باشه

00:39:39.480 --> 00:39:41.560
با اظهارات لین شیوئه

00:39:42.360 --> 00:39:43.520
چنگ چیرانگ

00:39:43.520 --> 00:39:45.360
یه قربانی بیگناه شناخته شد

00:39:46.520 --> 00:39:47.400
و من؟

00:39:48.840 --> 00:39:50.920
من شدم زن خرابی که

00:39:51.239 --> 00:39:53.119
واسه ارتقای درجه، مافوقشو اغوا میکنه

00:39:57.400 --> 00:39:59.520
تو میدونستی چجور هیولاییه

00:39:59.920 --> 00:40:01.520
اون روز توی جشن کوکتل

00:40:01.520 --> 00:40:04.000
پدر چنگ چیرانگ، پروفسور چنگ

00:40:04.560 --> 00:40:06.440
متخصص دریچه میتراله

00:40:07.279 --> 00:40:09.799
چوان چوان توی شرایط وخیمی بود

00:40:10.840 --> 00:40:12.239
اگه اون کارو میکردم

00:40:12.960 --> 00:40:14.480
قول داد از پدرش بخواد

00:40:14.480 --> 00:40:16.279
برگرده چوان چوانو عمل کنه

00:40:18.159 --> 00:40:19.119
پس

00:40:27.159 --> 00:40:29.080
وقتی بیشتر از همه بهم احتیاج داشتی

00:40:31.080 --> 00:40:32.880
نه تنها کنارت نبودم

00:40:34.319 --> 00:40:36.279
بلکه اون حرفای وحشتناکم بهت زدم

00:40:39.520 --> 00:40:40.880
ببخشید، مین هوی

00:40:48.319 --> 00:40:50.080
نمیتونم

00:40:51.239 --> 00:40:52.759
غیبت گذشتمو واست جبران کنم

00:40:54.119 --> 00:40:56.119
ولی الان برگشتم

00:40:56.199 --> 00:40:58.480
نمی‌ذارم دوباره بهت صدمه بزنه

00:41:01.119 --> 00:41:03.159
این آخرش نیست

00:41:07.639 --> 00:41:09.119
شین چی، گوش کن چی میگم

00:41:10.840 --> 00:41:12.400
چنگ چیرانگ یه آدم رذله

00:41:13.000 --> 00:41:14.679
که اصلا ارزش وقتتو نداره

00:41:14.920 --> 00:41:17.040
ممکنه به ظاهر مرد آراسته ای بیاد

00:41:17.679 --> 00:41:20.239
ولی وقتی نگرانه میتونه یه هیولای پست بشه

00:41:21.159 --> 00:41:23.560
نمیخوام بهت آسیبی بزنه

00:41:25.000 --> 00:41:25.799
بهم اعتماد کن

00:41:26.960 --> 00:41:29.360
هیچ کاری نکن

00:41:30.360 --> 00:41:31.880
بقیشو بسپار دست خودم

00:41:31.880 --> 00:41:40.880
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:13.060 --> 00:42:19.380
♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪

00:42:19.660 --> 00:42:22.860
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:42:22.860 --> 00:42:26.180
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:42:27.220 --> 00:42:31.180
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:42:31.180 --> 00:42:34.620
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:42:35.500 --> 00:42:40.700
♪دلم مرده♪

00:42:41.180 --> 00:42:47.820
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:42:47.860 --> 00:42:53.140
♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میتونم بگم؟♪

00:42:53.140 --> 00:42:56.860
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:56.860 --> 00:43:01.340
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:01.660 --> 00:43:04.980
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:43:04.980 --> 00:43:07.340
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:43:07.700 --> 00:43:11.180
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:11.180 --> 00:43:15.780
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:16.020 --> 00:43:19.660
♪چقد خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:43:19.660 --> 00:43:23.100
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:43:23.420 --> 00:43:25.620
♪عشقم♪

00:43:25.660 --> 00:43:31.140
♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪

00:43:32.580 --> 00:43:37.260
♪با گذشته آشتی کرده♪

00:43:37.660 --> 00:43:41.940
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:43:41.940 --> 00:43:49.660
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:43:50.500 --> 00:43:54.140
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:54.140 --> 00:43:58.620
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:58.900 --> 00:44:02.460
♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪

00:44:02.460 --> 00:44:04.940
♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:44:04.940 --> 00:44:08.220
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:08.580 --> 00:44:13.220
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:13.260 --> 00:44:16.780
♪منتظر دیدار دلامون هستم♪

00:44:16.780 --> 00:44:20.380
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:44:20.380 --> 00:44:24.380
♪عشقم♪