WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪چه چیزای ظریفی♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلبمی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪که از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میره♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪احساسش میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:36.980
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=

00:01:34.120 --> 00:01:36.980
=قسمت 27=

00:01:41.319 --> 00:01:42.239
یادت باشه

00:01:42.720 --> 00:01:44.799
دوباره الکی یکیو نزن

00:01:44.799 --> 00:01:46.799
کمک لازم داشتی به پلیس زنگ بزن

00:01:46.799 --> 00:01:47.480
واضحه؟

00:01:48.399 --> 00:01:50.640
باید خوشحال باشی دینگ ییفنگ خسارت نخواست

00:01:51.120 --> 00:01:52.679
وگرنه اوضاع بد تموم میشد

00:01:52.959 --> 00:01:54.560
آره، حق با توئه

00:01:54.560 --> 00:01:56.439
نباید اینکارو میکردم

00:01:57.239 --> 00:02:00.000
ولی اون واقعا رو مخم رژه میرفت

00:02:00.239 --> 00:02:02.159
طاقتم نگرفت افتادم به جونش

00:02:02.840 --> 00:02:03.920
افسر

00:02:03.959 --> 00:02:06.560
دینگ ییفنگ محکوم میشه؟

00:02:06.760 --> 00:02:08.080
مدارک کافی داریم

00:02:08.559 --> 00:02:09.600
اون اعتراف کرده

00:02:10.399 --> 00:02:12.040
تنها چیزی که مونده پروسه قانونیشه

00:02:13.760 --> 00:02:14.799
نگران نباش

00:02:15.080 --> 00:02:16.440
کارت خوب بود

00:02:16.719 --> 00:02:19.880
وقتی به همچین مشکلی برمی‌خوری باید به پلیس مراجعه کنی

00:02:21.119 --> 00:02:23.040
وگرنه یه آدم رذل مثل دینگ ییفنگ

00:02:23.200 --> 00:02:24.999
به خیلی زنای دیگه آسیب میزد

00:02:26.320 --> 00:02:28.679
با اینکارت خیلیا رو نجات دادی

00:02:30.279 --> 00:02:31.200
ممنون

00:02:31.519 --> 00:02:33.239
این خانم مین بود که این شجاعتو بهم بخشیدن

00:02:35.399 --> 00:02:37.360
خیلی خب
از اینجا بدرقتون میکنم

00:02:37.559 --> 00:02:38.679
برگردین سر کارتون

00:02:38.760 --> 00:02:40.320
خیلی ممنونم

00:02:40.600 --> 00:02:41.239
خیلی خب

00:02:41.480 --> 00:02:42.279
ممنون

00:02:42.559 --> 00:02:43.399
ببخشید انداختیمتون دردسر

00:02:43.399 --> 00:02:43.959
مین هوی

00:02:43.959 --> 00:02:44.520
کارت خوب بود

00:02:44.710 --> 00:02:45.580
(تکنولوژی چابک پزشکی)

00:02:45.600 --> 00:02:46.559
چی شده؟

00:02:46.799 --> 00:02:47.719
صدمه دیدی؟

00:02:47.719 --> 00:02:49.119
کلانتری چیکار میکردی؟

00:02:49.119 --> 00:02:50.799
چون اون آدم پستو زدم

00:02:50.799 --> 00:02:51.959
پام به کلانتری باز شد

00:02:51.959 --> 00:02:52.959
من حالم خوبه

00:02:52.959 --> 00:02:55.200
ولی دستام از زدنش درد گرفته

00:02:55.519 --> 00:02:56.200
بذار ببینمش

00:02:57.279 --> 00:02:58.519
یکی دیگه هم اینجاس

00:02:58.799 --> 00:02:59.640
کجا بودی؟

00:02:59.640 --> 00:03:00.719
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:03:00.719 --> 00:03:01.679
من

00:03:04.719 --> 00:03:05.360
جلسه داشتم

00:03:06.360 --> 00:03:07.600
جلسه داشتم

00:03:08.959 --> 00:03:09.959
بیا
بریم تو

00:03:09.959 --> 00:03:10.600
برو تو

00:03:10.600 --> 00:03:11.119
اون استرس داره

00:03:11.119 --> 00:03:12.080
بذار ببینم

00:03:18.959 --> 00:03:20.999
خانم مین خیلی باحال بود

00:03:22.559 --> 00:03:23.920
ولی جدی

00:03:24.080 --> 00:03:25.920
اگه به مشکلی مثل مشکل ژونگ می می برخوردی

00:03:25.920 --> 00:03:27.760
باید فورا خبرم کنی

00:03:27.999 --> 00:03:31.200
نباید بجنگم؟

00:03:32.160 --> 00:03:33.440
باید بجنگی

00:03:33.440 --> 00:03:34.880
ولی به موقعیتت بستگی داره

00:03:35.600 --> 00:03:37.600
اگه شرایط اجازه همچین کاری نداد

00:03:37.640 --> 00:03:39.239
اولویت اولت باید

00:03:39.239 --> 00:03:41.200
امنیت خودت باشه، واضحه؟

00:03:42.239 --> 00:03:45.160
ولی تو همچین شرایطی

00:03:45.160 --> 00:03:46.839
قهرمان مرد سریالا

00:03:46.839 --> 00:03:48.480
به دختره اینو میگه

00:03:51.119 --> 00:03:51.839
عزیزم"

00:03:52.119 --> 00:03:53.040
نگران نباش

00:03:53.279 --> 00:03:55.480
نمی‌ذارم کسی بهت آسیب بزنه

00:03:55.559 --> 00:03:58.040
"من تا ابد فرشته نگهبانتم

00:03:59.399 --> 00:04:01.679
و بخاطر همینم این اتفاق فقط توی سریالا میافته

00:04:02.040 --> 00:04:03.440
هیچکی 24 ساعت هرروز هفته رو

00:04:03.440 --> 00:04:05.119
پیشت نمیمونه ازت محافظت کنه

00:04:06.519 --> 00:04:08.920
باید کوچیکت کنم تو جیبم جات کنم؟

00:04:09.839 --> 00:04:11.719
واقعا تیکه کلامای دکتر ژو

00:04:11.719 --> 00:04:13.640
در نوع خودش بی نظیره

00:04:17.080 --> 00:04:18.680
چه بویی میدم؟

00:04:27.519 --> 00:04:31.240
داری بهتر میشی دکتر ژو

00:04:32.719 --> 00:04:33.919
خیلی دوستت دارم

00:04:36.159 --> 00:04:38.359
پس از تیکه کلامای چرتم خوشت میاد؟

00:04:41.039 --> 00:04:42.719
شده بود عین پاپیا

00:04:42.719 --> 00:04:43.959
به سگا توهین نکن

00:04:43.959 --> 00:04:45.359
سگا نازن

00:04:45.359 --> 00:04:46.719
پس شبیه چیه؟

00:04:47.000 --> 00:04:48.680
شبیه خنگاس

00:04:49.599 --> 00:04:51.120
یکی از مزیت‌های مرد بودن

00:04:51.120 --> 00:04:52.680
اینه که

00:04:52.680 --> 00:04:54.159
بهش آزار جنسی نمیرسه

00:04:54.159 --> 00:04:55.479
کی میگه؟

00:04:55.479 --> 00:04:58.200
خیلی از مردا سر کارشون بهشون آزار جنسی میرسه

00:04:58.200 --> 00:04:59.279
جدی؟

00:04:59.279 --> 00:05:01.120
چرا اینقدر شوکه شدی؟

00:05:01.200 --> 00:05:02.680
فکر اینکه

00:05:02.680 --> 00:05:04.320
دستاش شونه هامو لمس کنه

00:05:04.320 --> 00:05:05.919
باعث میشه به قطع کردن دستاش فکر کنم

00:05:06.640 --> 00:05:08.839
خانم مین خیلی لطف بزرگی در حقمون کردن

00:05:08.839 --> 00:05:09.320
معلومه

00:05:09.320 --> 00:05:09.760
آره

00:05:09.800 --> 00:05:12.080
وقتی یکی از خانوما دامن کوتاه پاش کرد

00:05:12.080 --> 00:05:13.719
یا یکم یقه ش بازتر بود

00:05:13.760 --> 00:05:16.320
چشاش از حدقه در میومد

00:05:16.440 --> 00:05:17.640
جوکای کثیفشم نگم

00:05:17.640 --> 00:05:18.120
آره

00:05:18.120 --> 00:05:18.959
تابستون بود

00:05:18.959 --> 00:05:19.640
آره

00:05:19.719 --> 00:05:20.440
غیرقابل قبول بود

00:05:20.440 --> 00:05:22.560
فکر می‌کردم همکارای زنم اصلا جذاب نیستن

00:05:22.880 --> 00:05:23.919
اون کیه؟

00:05:31.760 --> 00:05:32.959
می می

00:05:33.640 --> 00:05:34.479
امروز خیلی جذاب شدی

00:05:36.000 --> 00:05:37.039
عالی شدی

00:05:54.279 --> 00:05:56.919
خانم سائو خانم مین

00:05:58.959 --> 00:06:00.039
از امروز به بعد

00:06:00.039 --> 00:06:02.120
مردا و زنای تکنولوژی چابک

00:06:02.120 --> 00:06:04.399
هرطور دوست دارن لباس میپوشن

00:06:04.399 --> 00:06:05.919
همه حق دارن

00:06:05.919 --> 00:06:08.959
علیه تبعیض و آزار شکایت کنن

00:06:10.399 --> 00:06:11.399
آره

00:06:11.719 --> 00:06:12.839
عالیه

00:06:20.359 --> 00:06:23.120
به نظر میاد جای خوبشو از دست دادم

00:06:23.159 --> 00:06:24.959
یادت باشه بهم بگی

00:06:24.959 --> 00:06:27.039
چطوری اون سگ لعنتیو جر دادی

00:06:27.560 --> 00:06:29.880
به سگا توهین نکن
سگا نازن

00:06:30.080 --> 00:06:32.080
آها، گرفتم، امی ناپدید شده

00:06:32.080 --> 00:06:33.680
چی؟ کی ناپدید شد؟

00:06:35.640 --> 00:06:37.599
مگه امی ناپدید شده اسم مستعارت نیست؟

00:06:38.240 --> 00:06:39.680
کدوم اسم مستعار؟

00:06:39.680 --> 00:06:40.880
روحمم خبر نداره داری راجب چی حرف میزنی

00:06:41.519 --> 00:06:42.919
یه کارت شناسایی وایرال شد

00:06:42.919 --> 00:06:44.200
بهش میگن امی ناپدید شده

00:06:44.240 --> 00:06:47.120
که سنت آزار جنسی ای که عمیقا تو گوانچائو ریشه دوونده بودو لو داد

00:06:47.120 --> 00:06:47.959
تازه

00:06:48.000 --> 00:06:50.440
جزئیات دقیق اینکه چجوری چنگ چیرانگ بهت آزار جنسی میرسوند

00:06:50.519 --> 00:06:51.399
همش توشه

00:06:54.159 --> 00:06:56.000
چرا بخش روابط عمومی هیچکاری نکرد؟

00:06:56.399 --> 00:06:57.279
امی ناپدید شده

00:06:57.279 --> 00:06:58.719
این مقاله حسابی وایرال شد

00:06:58.719 --> 00:07:00.080
نمیدونستی؟

00:07:00.479 --> 00:07:02.359
آقای چنگ، معلوم نیست از کجا پیداش شده

00:07:02.359 --> 00:07:03.680
مقاله نصف شب دیشب منتشر شده

00:07:03.680 --> 00:07:04.880
هممون کارمون تموم شده بود

00:07:04.880 --> 00:07:06.120
از قبل نمره بالا کسب کرد و صبح منتشر شد

00:07:06.120 --> 00:07:07.760
الان اینو بهم میگی

00:07:07.760 --> 00:07:08.719
فقط یه ساعت وقت داری

00:07:08.760 --> 00:07:11.159
یا بهش رسیدگی میکنی یا اخراجی

00:07:11.159 --> 00:07:12.880
بله
همین الان حلش میکنم

00:07:15.719 --> 00:07:16.680
و بقیتون

00:07:17.039 --> 00:07:18.240
فورا یه اطلاعیه صادر کنین

00:07:18.240 --> 00:07:19.560
به همه بگین

00:07:19.599 --> 00:07:20.919
قراره دینگ ییفنگو اخراج کنیم

00:07:20.919 --> 00:07:23.120
مطمئن شین مردم بفهمن اون واسه تکنولوژی چابک کار میکرد

00:07:23.120 --> 00:07:24.719
و هیچ ارتباطی با گوانچائو نداشته

00:07:24.760 --> 00:07:25.959
گوانچائو

00:07:25.959 --> 00:07:28.000
از تمام زنانی که واسه حقوقشون میجنگن، حمایت میکنه

00:07:28.120 --> 00:07:30.159
ولی همه زیر پرچم قانونن

00:07:30.159 --> 00:07:31.440
بله، همین الان بهش رسیدگی میکنم

00:07:35.640 --> 00:07:37.440
امی ناپدید شده

00:07:42.800 --> 00:07:44.000
مین هوی

00:07:44.640 --> 00:07:46.440
صبرت لبریز شده

00:07:52.540 --> 00:07:53.180
(تکنولوژی چابک پزشکی)

00:07:53.200 --> 00:07:55.640
آقای چنگ، قهوه رو روی میزتون گذاشتم

00:07:58.000 --> 00:07:59.039
خانم مین

00:08:05.440 --> 00:08:06.839
ازم چی میخواین؟

00:08:07.959 --> 00:08:10.159
فکر کردی با افشای سو رفتار دینگ ییفنگ

00:08:10.159 --> 00:08:12.240
میتونی با تعمق تو اتفاقی که پنج سال پیش افتاد

00:08:12.479 --> 00:08:14.159
کینت رو نشون بدی؟

00:08:15.039 --> 00:08:16.760
هیچوقت به همچین چیزی فکر نکردم

00:08:17.839 --> 00:08:19.959
ولی با توجه به قیافه ای که گرفتی

00:08:20.080 --> 00:08:20.760
چی شده؟

00:08:21.519 --> 00:08:22.479
ترسیدی؟

00:08:25.080 --> 00:08:26.399
از چی باید بترسم؟

00:08:26.760 --> 00:08:29.440
پس از یه کارت شناسایی جعلی

00:08:29.680 --> 00:08:31.359
واسه پست کردن یه سری مقاله آنلاین استفاده کردی

00:08:31.919 --> 00:08:33.400
هیچ موجی راه نمیندازی

00:08:34.119 --> 00:08:34.920
تازه

00:08:35.599 --> 00:08:37.239
میتونم واسه افترا زدن ازت شکایت کنم

00:08:37.920 --> 00:08:40.080
اولا، من مقاله ای منتشر نکردم

00:08:40.920 --> 00:08:42.280
دوما، خودت خوب میدونی

00:08:42.280 --> 00:08:43.759
افترا محسوب میشه یا نه

00:08:47.239 --> 00:08:47.999
مین هوی

00:08:49.239 --> 00:08:50.479
تو خودت نیستی

00:08:50.879 --> 00:08:53.239
فکر میکردم از کارایی که کردی خجالت نمیکشی

00:08:54.080 --> 00:08:55.280
هرجور دوست داری فکر کن

00:08:55.839 --> 00:08:57.560
تو به آدمای زیادی صدمه زدی

00:08:58.359 --> 00:08:59.680
شرط میبندم خیلیا

00:08:59.680 --> 00:09:01.400
میخوان ازت انتقام بگیرن

00:09:02.920 --> 00:09:03.599
آره

00:09:04.560 --> 00:09:06.560
خیلیا هستن که میخوان ازم انتقام بگیرن

00:09:07.999 --> 00:09:09.320
هرچند

00:09:10.200 --> 00:09:11.800
آدمایی که بخوان صدمه بزنن از قربانیا بیشترن

00:09:12.560 --> 00:09:14.839
ژنگ ییتینگ یه سگ داشت

00:09:15.080 --> 00:09:16.400
هرجا میرفت با خودش میبردش

00:09:17.080 --> 00:09:20.239
حتی شبا رو تختمون میخوابوندش

00:09:20.359 --> 00:09:21.359
ولی من

00:09:21.839 --> 00:09:22.999
واقعا از اینکه

00:09:22.999 --> 00:09:24.879
تختمو با یه سگ تقسیم کنم، متنفر بودم

00:09:25.920 --> 00:09:27.759
اون میدونست خوشم نمیاد

00:09:27.959 --> 00:09:29.879
همیشه اون نگاه چندششو بهم مینداخت

00:09:30.200 --> 00:09:32.239
یه روز من و ژنگ ییتینگ دعوا کردیم

00:09:32.359 --> 00:09:33.639
فوری اومد سراغم

00:09:33.839 --> 00:09:35.200
و گازم گرفت

00:09:39.239 --> 00:09:39.959
دقیقا همینجا

00:09:40.520 --> 00:09:42.119
میخوای چی بگی؟

00:09:42.759 --> 00:09:44.719
اگه میخوای از این موضوع اه و ناله کنی، ولش کن

00:09:44.879 --> 00:09:45.920
صبور باش

00:09:47.160 --> 00:09:49.479
هنوز حرفم تموم نشده

00:09:50.320 --> 00:09:52.759
یه روز ژنگ ییتینگ نبودش

00:09:52.800 --> 00:09:57.239
ازم خواست سگی که گازم گرفته رو ببرم پیاده روی

00:09:57.560 --> 00:09:59.520
پس، بردمش پارک

00:09:59.719 --> 00:10:00.479
میدونستم

00:10:00.479 --> 00:10:02.920
یه پیتبال سیاه هست

00:10:02.920 --> 00:10:03.800
که خیلی وحشیه

00:10:05.080 --> 00:10:05.999
بعد از اینکه رسیدم

00:10:05.999 --> 00:10:07.440
این دوتا سگ دعواشون شد

00:10:08.040 --> 00:10:10.280
باید بندازمش جلو پیتبال

00:10:10.719 --> 00:10:13.280
گردن هاسکیو گاز بگیره دیگه ولش نمیکنه

00:10:13.920 --> 00:10:14.839
دقیقا همینجا

00:10:15.920 --> 00:10:17.239
حیاتی‌ترین نقطه

00:10:18.639 --> 00:10:20.160
اون هاسکی

00:10:20.839 --> 00:10:22.239
مرگ فجیعی داشت

00:10:23.280 --> 00:10:25.080
چرا حالا این داستانو واسم میگی؟

00:10:25.759 --> 00:10:26.719
همینجوری

00:10:29.479 --> 00:10:30.920
میخواستم بدونی

00:10:31.920 --> 00:10:33.599
چه اتفاقی

00:10:34.400 --> 00:10:36.040
واسه سگی که ازش متنفر بودم افتاد

00:10:36.999 --> 00:10:38.119
این یه تهدیده؟

00:10:42.800 --> 00:10:44.239
میتونی اینطور فرض کنی

00:10:46.440 --> 00:10:47.040
مین هوی

00:10:47.759 --> 00:10:49.040
اینم میخوام بدونی که

00:10:49.800 --> 00:10:52.479
بهتره قبل از هر عملی عواقبشو در نظر بگیری

00:10:53.359 --> 00:10:56.759
به هزینه ای که باید بپردازی توجه کن

00:11:00.520 --> 00:11:01.479
چنگ چیرانگ

00:11:02.280 --> 00:11:03.999
قطعا تو این موضوع حق با توئه

00:11:04.599 --> 00:11:06.239
قبل از اینکه کاری بکنیم

00:11:06.400 --> 00:11:08.200
باید به بهاش فکر کنیم

00:11:08.920 --> 00:11:09.759
و حالا

00:11:11.080 --> 00:11:12.800
نوبت توئه بهاشو بپردازی

00:11:31.940 --> 00:11:38.860
(بیمارستان جیارن)

00:11:40.999 --> 00:11:41.839
چیه؟

00:11:42.320 --> 00:11:44.520
صبح همدیگه رو دیدیم
زود دلت تنگ شد؟

00:11:44.920 --> 00:11:46.839
(آقای شین، گزارش پزشکیتون)

00:11:48.560 --> 00:11:49.719
بیمارستانی؟

00:11:49.879 --> 00:11:51.440
آره، واسه چکاپ معمولی

00:11:52.560 --> 00:11:54.999
آقای یائو شخصا ازم خواستن بیام

00:11:54.999 --> 00:11:56.400
(باید بیشتر بهم توجه کنی)

00:11:56.680 --> 00:11:57.879
نتایج چطوره؟

00:12:04.719 --> 00:12:05.599
همه چی خوبه

00:12:06.040 --> 00:12:07.160
تمام شاخصا نرمالن

00:12:07.200 --> 00:12:08.119
(خوشحالم اینو میشنوم)

00:12:08.680 --> 00:12:10.520
بعدازظهر با هم ناهار بخوریم؟

00:12:10.560 --> 00:12:12.400
یه چیزی هست میخوام راجبش باهات حرف بزنم

00:12:12.479 --> 00:12:14.440
چیه؟ به نظر ضروری میومد

00:12:14.999 --> 00:12:17.280
یا اینکه داری باهام شوخی میکنی

00:12:18.440 --> 00:12:20.040
بعدا میتونی بیای دنبالم؟

00:12:20.359 --> 00:12:21.920
باشه، تا بعد

00:12:22.560 --> 00:12:23.239
فعلا

00:12:23.400 --> 00:12:24.080
خداحافظ

00:12:30.119 --> 00:12:30.999
اینو قایم کن

00:12:31.400 --> 00:12:32.800
نذار مین هوی اینو ببینه

00:12:33.400 --> 00:12:35.119
به رئیس خبر بدیم؟

00:12:37.440 --> 00:12:38.759
باهوش‌تر شدی

00:12:39.560 --> 00:12:41.359
واقعا ایندفعه اجازمو گرفتی

00:12:43.200 --> 00:12:44.560
فعلا بهش هیچی نگو

00:12:44.999 --> 00:12:46.400
آقای یائو رو که شنیدی

00:12:46.719 --> 00:12:48.520
چیز جدی ای نیست

00:12:48.999 --> 00:12:50.759
بعدا خوب استراحت میکنم

00:12:51.200 --> 00:12:52.400
بیا نگرانش نکنیم

00:12:52.440 --> 00:12:53.040
باشه

00:12:53.719 --> 00:12:54.479
راستی

00:12:55.800 --> 00:12:56.719
از تولید کننده خواستم

00:12:56.719 --> 00:12:58.040
یه بررسی کلی انجام بده

00:12:58.040 --> 00:12:58.879
هیچ مشکلی نداره

00:13:11.759 --> 00:13:12.560
مین هوی

00:13:30.040 --> 00:13:30.920
مین هوی

00:13:35.879 --> 00:13:36.879
حالت خوبه؟
صدمه که ندیدی؟

00:13:36.879 --> 00:13:37.520
آخ

00:13:40.920 --> 00:13:41.839
همینجا وایسا

00:13:45.740 --> 00:13:49.620
(بیمارستان جیارن)

00:13:54.719 --> 00:13:56.560
دکتر ژو

00:13:56.560 --> 00:13:57.719
ممنون

00:13:57.839 --> 00:13:58.560
خواهش میکنم

00:13:58.719 --> 00:14:00.680
حتما تو و زیژو قرار دارین

00:14:00.680 --> 00:14:01.839
باید برین

00:14:01.920 --> 00:14:03.040
اشکال نداره

00:14:03.040 --> 00:14:04.560
بهرحال امروز شیفته

00:14:04.560 --> 00:14:05.999
اومدم همراهیش کنم

00:14:06.320 --> 00:14:07.959
خانم مین، غذا میل دارین؟

00:14:07.959 --> 00:14:08.639
میتونم واستون بیارم

00:14:08.639 --> 00:14:09.239
مشکلی نیست

00:14:09.239 --> 00:14:09.920
خواهش میکنم

00:14:09.920 --> 00:14:10.800
ممنون

00:14:11.080 --> 00:14:13.879
مامان، پات هنوز درد میکنه؟

00:14:14.440 --> 00:14:16.359
چوان چوان، اصلا درد نمیکنه

00:14:16.359 --> 00:14:18.479
یه زخم کوچیکه

00:14:18.479 --> 00:14:21.800
دیدی؟ هنوز میتونم علامت پیروزی نشون بدم

00:14:22.440 --> 00:14:23.440
پاتو تکون نده

00:14:23.440 --> 00:14:24.920
خوب درمان نشی ممکنه دیگه بلنگی

00:14:24.920 --> 00:14:26.599
نفرینم نکن، باشه؟

00:14:26.800 --> 00:14:28.239
راست میگم
پرونده های اینشکلی زیادی دیدم

00:14:31.800 --> 00:14:33.599
یکم گشنمه، ژو روجی

00:14:33.599 --> 00:14:34.719
بیا بریم ناهارمونو بخوریم

00:14:34.719 --> 00:14:35.560
ولی تازه خوردیم

00:14:35.560 --> 00:14:36.879
دوباره گشنم شد، باشه؟

00:14:37.680 --> 00:14:39.959
چوان چوان، یکم بستنی میخوای؟

00:14:39.959 --> 00:14:41.400
بریم واست یکم بگیریم، باشه؟

00:14:43.479 --> 00:14:45.239
چوان چوان، میتونی باهاشون بری

00:14:46.800 --> 00:14:48.359
بابات پیشمه

00:14:48.359 --> 00:14:49.040
نگران نباش

00:14:49.800 --> 00:14:50.239
برو

00:14:50.239 --> 00:14:51.520
باهامون بیا

00:14:51.599 --> 00:14:52.680
باشه

00:14:52.759 --> 00:14:54.160
پاتو تکون نده

00:14:54.160 --> 00:14:55.200
فهمیدم

00:14:55.200 --> 00:14:56.040
عجله نکن

00:14:56.040 --> 00:14:56.800
برو

00:14:57.320 --> 00:14:57.839
از این طرف

00:15:02.320 --> 00:15:03.999
منم که آسیب دیدم

00:15:03.999 --> 00:15:05.759
این قیافه چیه؟

00:15:06.440 --> 00:15:07.800
از خودم عصبانیم

00:15:08.879 --> 00:15:10.320
اگه زودتر میرسیدم

00:15:11.400 --> 00:15:13.560
تو که پیشگو نیستی

00:15:13.999 --> 00:15:15.800
تازشم، این که یه خراش کوچیکه

00:15:15.800 --> 00:15:17.680
یه بخیه کوچولوئه

00:15:17.680 --> 00:15:19.440
دکترا همیشه بد جلوش میدن

00:15:19.440 --> 00:15:20.879
ولی من حالم خوبه

00:15:20.959 --> 00:15:22.599
تنها چیزی که لازم دارم

00:15:22.599 --> 00:15:24.160
سه تا چهار هفته استراحته

00:15:24.200 --> 00:15:24.639
میتونم از مرخصی استفاده کنم

00:15:24.639 --> 00:15:25.719
ژو روجیو شنیدی

00:15:25.719 --> 00:15:27.080
ممکنه لنگ بزنی

00:15:27.080 --> 00:15:28.239
اونقدرم اوضاعم داغون نیست

00:15:28.239 --> 00:15:29.920
بهش گوش نکن

00:15:30.200 --> 00:15:31.479
من حالم خوبه

00:15:33.280 --> 00:15:33.920
دیدی؟

00:15:35.080 --> 00:15:35.800
دیدی؟

00:15:37.280 --> 00:15:38.999
بهم اعتماد کن
من حالم خوبه

00:15:47.040 --> 00:15:48.839
چت شده بود؟

00:15:48.839 --> 00:15:50.320
میدونستی شین چی

00:15:50.320 --> 00:15:51.920
از وضعیت مین هوی نگران میشه

00:15:51.920 --> 00:15:53.280
چرا بهش گفتی؟

00:15:53.280 --> 00:15:53.879
وایسا

00:15:54.080 --> 00:15:55.200
من یه دکترم

00:15:55.200 --> 00:15:56.759
وظیفمه حقیقتو بهشون بگم

00:15:57.359 --> 00:15:58.839
از کِی بحث کردن یاد گرفتی؟

00:15:58.839 --> 00:16:00.280
پس کار اشتباهی کردی؟

00:16:02.239 --> 00:16:03.200
آره

00:16:03.400 --> 00:16:04.560
صورتتو بیار جلو

00:16:06.200 --> 00:16:07.560
آدم دوربرمونه

00:16:07.560 --> 00:16:08.680
که چی؟

00:16:11.560 --> 00:16:12.400
آروم

00:16:15.320 --> 00:16:18.920
چرا باید عزیزمو کتک بزنم؟

00:16:18.920 --> 00:16:21.200
تو خیلی کیوتو خوش قیافه ای

00:16:22.479 --> 00:16:23.879
ژو ژو

00:16:25.040 --> 00:16:26.080
چیه؟

00:16:26.999 --> 00:16:28.639
واقعا اینقدر

00:16:28.639 --> 00:16:30.560
عاشق بابا ژو بودن، باحاله؟

00:16:30.839 --> 00:16:31.920
حقیقت نداره

00:16:31.920 --> 00:16:33.680
آره
خیلی باحاله

00:16:34.560 --> 00:16:35.959
وقتی بزرگ شدم

00:16:35.959 --> 00:16:38.239
بهت چیزای باحالتری نشون میدم

00:16:38.280 --> 00:16:38.999
باشه

00:16:39.080 --> 00:16:40.759
باید زود بزرگ شی

00:16:40.759 --> 00:16:42.599
قبل از اینکه من پیر شم

00:16:43.280 --> 00:16:44.719
بذار یکم از بستنیت بخورم

00:16:49.359 --> 00:16:50.839
بستنی خوشمزه ایه

00:16:51.200 --> 00:16:52.040
شوره

00:16:52.040 --> 00:16:52.639
بیا

00:16:53.560 --> 00:16:54.440
بیا عوضش کنیم

00:16:55.920 --> 00:16:57.920
از هاردی خواستم پلاک اون موتورو چک کنه

00:16:58.200 --> 00:16:59.479
جعلی بود

00:17:00.080 --> 00:17:01.320
پلیسو خبر کردم

00:17:01.520 --> 00:17:03.280
این تصادف نبود

00:17:03.999 --> 00:17:05.080
چنگ چیرانگه

00:17:05.720 --> 00:17:07.520
صبرش داره تموم میشه و کم کم داره ناامید میشه

00:17:08.280 --> 00:17:11.399
شین چی، تو هیچوقت نگفتی

00:17:11.560 --> 00:17:13.199
ولی من میتونم احساسش کنم

00:17:14.480 --> 00:17:16.560
مخفیانه داری درباره چنگ چیرانگ اطلاعات جمع میکنی، نه؟

00:17:17.359 --> 00:17:19.040
میدونستم بالاخره متوجه میشی

00:17:21.080 --> 00:17:22.520
نمیخواستم تا آخرش تو رو بی خبر بذارم

00:17:23.520 --> 00:17:25.760
ولی لازم بود یه سری چیزا رو خودم آماده کنم

00:17:26.199 --> 00:17:27.720
تقریبا دیگه وقتشه

00:17:28.760 --> 00:17:29.919
وقتی بهتر شدی

00:17:30.119 --> 00:17:31.399
میبرمت پیش یه نفر

00:17:41.199 --> 00:17:42.240
شین چی

00:17:42.960 --> 00:17:45.879
چنگ چیرانگ از چیزی که فکرشو بکنی خیلی خطرناکتره

00:17:47.040 --> 00:17:48.839
الان خیلی بیشتر نگرانت شدم

00:17:49.240 --> 00:17:50.960
بهم قول بده

00:17:51.480 --> 00:17:53.080
هیچ کار خطرناکی

00:17:53.480 --> 00:17:55.119
بخاطر من نکنی

00:18:02.320 --> 00:18:03.199
نگران نباش

00:18:03.879 --> 00:18:05.639
من الان تو و چوان چوانو دارم

00:18:06.520 --> 00:18:07.919
بی احتیاطی نمیکنم

00:18:13.639 --> 00:18:14.560
دراز بکش

00:18:27.359 --> 00:18:28.879
از رستوران راضی هستی؟

00:18:29.280 --> 00:18:30.280
غذا خوب بود

00:18:30.800 --> 00:18:32.439
ولی تو هیچی نخوردی

00:18:32.639 --> 00:18:34.960
من خیلی تو رژیم سختگیرم

00:18:34.960 --> 00:18:36.439
نمیتونم چاق بشم

00:18:36.439 --> 00:18:38.560
آره، رقصنده اصلیمون

00:18:39.240 --> 00:18:40.800
باید برم خونه

00:18:40.800 --> 00:18:42.599
باشه. خسته شدی استراحت کن

00:18:47.480 --> 00:18:48.240
چی

00:18:49.359 --> 00:18:50.080
ولی

00:19:08.280 --> 00:19:10.159
چیه؟ چیزی یادت رفته؟

00:19:10.359 --> 00:19:12.520
(ژو روجی، دیگه دوستم نداری)

00:19:14.359 --> 00:19:16.080
(چطوری به همچین نتیجه ای رسیدی؟)

00:19:16.639 --> 00:19:18.159
وقتی خواستم برم خونه همراهیم نکردی

00:19:18.159 --> 00:19:19.399
حتی به عقب نگاه نکردی

00:19:19.399 --> 00:19:21.520
یه لحظه هم واینستادی

00:19:22.960 --> 00:19:24.839
کاش برمیگشتم

00:19:24.839 --> 00:19:26.560
ولی فردا صبح شیفتم

00:19:26.560 --> 00:19:28.199
(باید برم خونه یکم استراحت کنم)

00:19:29.679 --> 00:19:31.480
(میدونم چه شرایطی داری)

00:19:31.679 --> 00:19:33.879
ولی یه کوچولو ناامید شده بودم

00:19:35.199 --> 00:19:35.960
(حالا هرچی)

00:19:36.480 --> 00:19:37.919
(برو خونه خوب استراحت کن)

00:19:38.879 --> 00:19:39.520
بهرحال متوجه نمیشی چی میگم

00:19:39.520 --> 00:19:40.119
(الو؟)

00:19:47.119 --> 00:19:47.960
ژو ژو؟

00:19:51.240 --> 00:19:52.839
چرا برگشتی؟

00:19:54.040 --> 00:19:57.199
چطوری باید نشونت بدم دلم واست تنگ میشه؟

00:20:00.480 --> 00:20:02.839
شب بخیر

00:20:04.119 --> 00:20:06.919
یک. دو. سه

00:20:11.639 --> 00:20:14.119
یک. دو. سه

00:20:18.119 --> 00:20:20.760
یک. دو. سه

00:20:28.800 --> 00:20:31.280
یک. دو. سه

00:20:46.159 --> 00:20:47.040
فردا میبینمت

00:21:08.599 --> 00:21:10.359
چرا منو آوردی اینجا؟

00:21:10.359 --> 00:21:12.800
معشوقتو اینجا قایم کردی؟

00:21:13.639 --> 00:21:14.760
درست حدس زدی

00:21:15.240 --> 00:21:17.560
ولی مال من نیست

00:21:32.080 --> 00:21:33.159
خیلی وقته ندیدمت

00:21:34.040 --> 00:21:34.879
مین هوی

00:21:36.679 --> 00:21:37.480
حرفاتونو باهم بزنین

00:21:38.000 --> 00:21:39.119
من بیرون منتظرم

00:22:04.399 --> 00:22:06.119
درباره چنگ چیرانگه؟

00:22:08.919 --> 00:22:10.760
معلومه خوب میشناسیش

00:22:12.240 --> 00:22:13.720
چرا اون مقاله ها رو منتشر کردی؟

00:22:14.560 --> 00:22:16.040
چرا ضدش شدی؟

00:22:16.240 --> 00:22:17.280
این ایده شین چی بود

00:22:18.080 --> 00:22:19.960
اون ازم خواست اینکارو بکنم

00:22:20.320 --> 00:22:21.199
حدس بزن

00:22:21.480 --> 00:22:22.919
عوضش چه قولی بهم داد؟

00:22:23.159 --> 00:22:24.679
اگه قول پاداش کافی بود

00:22:24.679 --> 00:22:26.280
که واسه همچین کاری راضی شدی

00:22:26.760 --> 00:22:28.599
شین چی از همون اولش خودش اینکارو میکرد

00:22:29.399 --> 00:22:31.280
حدسم اینه که چنگ چیرانگ بهت آسیب زده

00:22:32.119 --> 00:22:34.280
شین چی هم از این موضوع استفاده کرده

00:22:38.439 --> 00:22:39.480
راستش

00:22:40.960 --> 00:22:42.720
به تو و شین چی حسودیم میشه

00:22:43.960 --> 00:22:45.159
اون تو رو درک میکنه

00:22:45.879 --> 00:22:47.240
تو اونو درک میکنی

00:22:48.199 --> 00:22:49.240
برخلاف من

00:22:50.520 --> 00:22:51.879
من خیلی کور بودم

00:22:54.560 --> 00:22:56.599
بعد این همه وقتی که با چنگ چیرانگ سپری کردم

00:22:57.599 --> 00:22:59.280
نتونستم خود واقعیشو ببینم

00:23:00.399 --> 00:23:02.000
تو کور نبودی

00:23:03.720 --> 00:23:05.240
خودت نمیخواستی باور کنی

00:23:06.040 --> 00:23:07.560
تو علیهش وایسادی

00:23:08.159 --> 00:23:09.480
بابت این کار ازت ممنونم

00:23:09.919 --> 00:23:11.159
ولی میدونی چیه؟

00:23:11.760 --> 00:23:13.560
حتی با اینکه علیهش وایسادی

00:23:13.560 --> 00:23:14.960
ما هیچ مدرکی نداریم

00:23:15.000 --> 00:23:17.320
چنگ چیرانگ به طور رسمی

00:23:17.480 --> 00:23:19.280
علیه امی ناپدید شده، شکایت کرده

00:23:19.560 --> 00:23:21.399
تو تنها کسی هستی که هیچ مدرکی نداره

00:23:22.760 --> 00:23:24.000
نه ما

00:23:29.399 --> 00:23:31.080
تو میتونی واسه خودت تصمیم بگیری

00:23:31.679 --> 00:23:33.119
باهام همکاری میکنی

00:23:33.800 --> 00:23:35.679
تا چنگ چیرانگ بهاشو بپردازه؟

00:23:49.190 --> 00:23:50.110
(مین هوی: پخش زنده)
(سلام به همگی)

00:23:50.720 --> 00:23:51.879
(من مین هویم)

00:23:53.159 --> 00:23:54.520
(کارمند زنی که)

00:23:54.520 --> 00:23:56.080
(چنگ چیرانگ پنج سال پیش)

00:23:56.439 --> 00:23:59.359
(بهش آزار جنسی زد. همونطور که در مقاله های امی ناپدید شده بهش اشاره شده)

00:24:00.280 --> 00:24:01.190
(لین شیوئه؛ پخش زنده)
(سلام به همگی)

00:24:03.800 --> 00:24:06.159
(من امی ناپدید شدم)

00:24:08.199 --> 00:24:09.720
(من کارمند زنی هستم)

00:24:09.720 --> 00:24:13.000
(کمک کردم Yکه به چنگ چیرانگ برای تهمت زدن به کارمند)

00:24:13.240 --> 00:24:14.800
سای، اینو ببین

00:24:14.879 --> 00:24:16.280
مین هوی پخش زنده گذاشته

00:24:18.560 --> 00:24:20.159
(پنج سال پیش تازه فارغ التحصیل شده بودم)

00:24:20.159 --> 00:24:22.240
(،و به تیم تحقیق و توسعه گوانچائو ملحق شدم)

00:24:22.399 --> 00:24:24.599
(چنگ چیرانگ اون زمان نایب مدیر بود)

00:24:24.919 --> 00:24:27.159
(اون منو رئیس یه پروژه مهم کرد)

00:24:28.560 --> 00:24:29.439
(اولش)

00:24:29.439 --> 00:24:31.000
(فکر میکردم)

00:24:31.000 --> 00:24:32.199
(بخاطر استعدادم، این موقعیتو بهم داده)

00:24:33.119 --> 00:24:35.679
(و خیلی بابت این موضوع ازشون ممنون بودم)

00:24:36.520 --> 00:24:37.919
ولی یه شب

00:24:39.119 --> 00:24:41.080
تو دفتر، اضافه کاری مونده بودم

00:24:42.159 --> 00:24:44.119
یه بهونه راجب خطای داده ها آورد

00:24:44.119 --> 00:24:45.800
و منو به دفترش صدا زد

00:24:46.800 --> 00:24:48.000
آقای چنگ، خواستین منو ببینین؟

00:24:48.839 --> 00:24:50.159
آره، بیا تو

00:24:50.240 --> 00:24:51.599
مشکلی با برنامه نویسی وجود داره؟

00:24:51.599 --> 00:24:53.520
بیا تو

00:24:55.159 --> 00:24:57.080
برنامه نویسیت هیچ مشکلی نداره

00:24:57.080 --> 00:24:59.599
کارت عالی بود

00:25:00.919 --> 00:25:03.599
تو جوونی
نباید کل وقتتو با کار پر کنی

00:25:03.839 --> 00:25:05.760
(اون روز تا نصف شب داشتم کار میکردم)

00:25:06.599 --> 00:25:08.240
(میخواستم برم)

00:25:08.960 --> 00:25:10.879
(که یه دعوای شدیدو شنیدم)

00:25:10.879 --> 00:25:12.399
(که صداش از دفتر چنگ چیرانگ میومد)

00:25:12.439 --> 00:25:13.399
(واسه همین زود رفتم اونجا)

00:25:13.399 --> 00:25:14.280
ولم کن

00:25:14.300 --> 00:25:14.740
مین هوی

00:25:14.760 --> 00:25:15.960
آقای چنگ-
مین هوی-

00:25:26.240 --> 00:25:28.040
اگه باورم نمیکنین

00:25:30.280 --> 00:25:31.560
یه مدرک

00:25:31.560 --> 00:25:34.240
(از چنگ چیرانگ دارم که ازم میخواد اظهارات غلط بدم)

00:25:35.560 --> 00:25:37.960
(این مدرکو هم علنی میکنم)

00:25:38.630 --> 00:25:40.430
(بعد از این اتفاق)

00:25:40.670 --> 00:25:42.910
(چنگ چیرانگ هیچ پشیمونی ای از خودش نشون نداد)

00:25:42.960 --> 00:25:45.520
حتی تا جایی پیش رفت که منو متهم میکرد

00:25:46.320 --> 00:25:47.960
(خیلی ناامید شده بودم)

00:25:49.199 --> 00:25:51.320
(اینقدر ناامید شدم که)

00:25:51.679 --> 00:25:53.760
(باور داشتم اگه هیچی نگم)

00:25:54.520 --> 00:25:56.080
(همه چی تموم میشه)

00:25:56.280 --> 00:25:57.919
(و انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده)

00:26:00.199 --> 00:26:01.480
(ولی چرا؟)

00:26:02.599 --> 00:26:04.320
(من کسی بودم که مورد آزار قرار گرفتم)

00:26:04.439 --> 00:26:06.280
(و آسیب خوردم)

00:26:07.480 --> 00:26:09.520
(بجای اینکه فاعل مواخذه بشه)

00:26:10.359 --> 00:26:12.119
(همه فکر میکردن مقصر منم)

00:26:12.919 --> 00:26:15.439
(واسه همین اونایی که از آزار جنسی رنج میبردن)

00:26:15.439 --> 00:26:16.879
(سکوتو انتخاب کردن)

00:26:17.639 --> 00:26:19.879
(ولی سکوتمون)

00:26:19.879 --> 00:26:21.560
(فقط این جانیا رو تشویق میکنه)

00:26:22.399 --> 00:26:24.480
(باید بلند شیم و بجنگیم)

00:26:25.240 --> 00:26:26.359
این تنها راهیه که

00:26:26.359 --> 00:26:29.480
میتونیم جلوی اونایی که به بقیه آزار و اذیت میرسوننو بگیریم

00:26:30.960 --> 00:26:33.280
عدالت و برابری

00:26:33.280 --> 00:26:36.199
فقط با تقلای ما برای گرفتن حقمون، به وجود میاد

00:26:37.159 --> 00:26:39.639
نمیدونم اظهاراتم چه نتایجی بار میکنه

00:26:41.439 --> 00:26:42.919
ولی میخوام همه اونایی

00:26:43.000 --> 00:26:44.960
که مثل من با همچین شرایطی روبرو شدن

00:26:45.919 --> 00:26:47.000
(شجاع باشن)

00:26:48.919 --> 00:26:50.560
(شما تنها نیستین)

00:26:52.119 --> 00:26:53.199
(هممون پشت همدیگه هستیم)

00:26:59.960 --> 00:27:01.919
خانم مین خیلی شجاعه

00:27:08.399 --> 00:27:09.439
(از حالا به بعد)

00:27:09.960 --> 00:27:12.599
(نمی‌ذارم دوباره باهاتون بدرفتاری بشه)

00:27:13.560 --> 00:27:14.760
(تقصیر شما نیست)

00:27:15.240 --> 00:27:15.800
(ما همه پشتتونیم)

00:27:15.800 --> 00:27:16.760
اینم یه لایک بزرگ واسه تو)
(بیاین اینو منتشر کنیم

00:27:16.760 --> 00:27:17.520
(شما تنها نیستین)

00:27:17.520 --> 00:27:18.879
(بیاین اینو منتشر کنیم و کاری کنیم آدم بدا بهاشو بپردازن)

00:27:18.879 --> 00:27:19.560
من اینجا پشتتم-)
(من اینجا پشتتم-

00:27:19.560 --> 00:27:20.320
ما اینجا پشتتیم-)
(ما اینجا پشتتیم-

00:27:20.320 --> 00:27:22.940
(آزار جنسی در گوانچائو: هنوزم بعد پنج سال اتفاق میافته)

00:27:23.639 --> 00:27:26.080
حیف نونا

00:27:26.960 --> 00:27:28.040
گم شین

00:27:30.119 --> 00:27:31.000
حیف نونا

00:27:36.760 --> 00:27:37.879
شما چنگ چیرانگی؟

00:27:37.879 --> 00:27:39.040
بهت گفتم

00:27:42.520 --> 00:27:45.040
شما الان مظنون آزار جنسی پنج سال پیشین

00:27:45.119 --> 00:27:46.480
لطفا باهامون بیاین

00:27:59.919 --> 00:28:00.839
باشه

00:28:29.919 --> 00:28:32.560
دینگ ییفنگ به سه سال زندان

00:28:32.560 --> 00:28:33.760
بخاطر جاسوسی از اطلاعات شرکت، محکوم شد

00:28:33.879 --> 00:28:35.280
چنگ چیرانگم دستگیر شد

00:28:36.040 --> 00:28:37.960
(ارزش سهام گوانچائو)
ارزش سهام گوانچائو دوباره سقوط کرد

00:28:40.199 --> 00:28:41.919
اصلا ککت نگزید

00:28:42.399 --> 00:28:44.040
راستش، یکم حس عجیبی بود

00:28:44.280 --> 00:28:45.240
تا وقتی آرزوی مجازات چنگ چیرانگو نمیکردم

00:28:45.240 --> 00:28:46.760
روزم شب نمیشد

00:28:47.199 --> 00:28:49.359
ولی حالا که روزش رسید

00:28:49.359 --> 00:28:51.159
احساس آرامش میکنم

00:28:51.879 --> 00:28:54.560
شاید بخاطر اینه که الان

00:28:54.919 --> 00:28:56.599
یه پیوست مهم دارم

00:28:59.359 --> 00:29:01.439
کی شروع به تحقیق از لین شیوئه کردی؟

00:29:01.800 --> 00:29:02.960
بذار حدس بزنم

00:29:03.199 --> 00:29:05.240
بعد از اینکه گوانچائو تکنولوژی چابکو تصاحب کرد

00:29:05.240 --> 00:29:05.919
نه

00:29:07.800 --> 00:29:09.000
بعد از این بود که بهت

00:29:09.000 --> 00:29:10.199
از اتفاق پنج سال پیش گفتم

00:29:10.199 --> 00:29:11.800
درست نمیگم؟

00:29:16.199 --> 00:29:17.720
اون موقع بهت گفتم

00:29:18.199 --> 00:29:19.960
دیگه نمی‌ذارم کسی باهات بدرفتاری کنه

00:29:20.359 --> 00:29:21.839
حتی پنج سال پیش

00:29:24.000 --> 00:29:27.919
ولی لین شوئه علیه چنگ چیرانگ شهادت داد

00:29:28.080 --> 00:29:29.320
فکر نکنم

00:29:29.320 --> 00:29:30.520
بذاره راحت از این قضیه در بره

00:29:31.960 --> 00:29:32.839
نگران نباش

00:29:33.280 --> 00:29:34.560
من همه چیو ترتیب دیدم

00:29:34.839 --> 00:29:36.800
بعد از اینکه یکم اوضاع خوابید

00:29:36.960 --> 00:29:38.760
ترتیب رفتنش از بینچنگو میدم

00:29:39.679 --> 00:29:40.879
اوضاع؟

00:29:41.280 --> 00:29:43.040
هنوز تموم نشده؟

00:29:43.119 --> 00:29:45.040
بلو جی فردا میخواد

00:29:45.439 --> 00:29:46.639
پیشنهاد مناقصه خرید گوانچائو رو بده

00:29:48.720 --> 00:29:50.560
تمام این کارا رو

00:29:50.560 --> 00:29:52.119
تو همچین زمان کمی انجام دادی؟

00:29:53.800 --> 00:29:54.919
بهت قول داده بودم

00:29:55.439 --> 00:29:57.240
هیچ وقت نمی‌ذارم کارو زندگیت

00:29:57.280 --> 00:29:59.119
به دست چنگ چیرانگ بیافته

00:30:00.080 --> 00:30:01.080
همزمان

00:30:01.080 --> 00:30:04.119
میخواستم تاوان اشتباهات این چند سالشو بده

00:30:04.679 --> 00:30:05.839
حرفام جدی بود

00:30:11.839 --> 00:30:12.839
باورت میکنم

00:30:15.700 --> 00:30:18.980
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:30:19.420 --> 00:30:22.980
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:30:24.020 --> 00:30:27.220
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:30:27.500 --> 00:30:29.860
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:30:30.220 --> 00:30:33.460
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:30:33.740 --> 00:30:37.500
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:30:38.020 --> 00:30:41.380
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:30:41.940 --> 00:30:45.300
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:30:45.700 --> 00:30:49.060
♪عشقم♪

00:30:57.660 --> 00:31:00.580
♪گذشته رو فراموش کن♪

00:31:01.060 --> 00:31:04.220
♪تمام اون غصه ها رو مهر و موم کن♪

00:31:04.580 --> 00:31:07.220
♪ولی تو مثل یه جرقه ای♪

00:31:07.580 --> 00:31:10.860
♪که گوشه قلبمو روشن میکنی♪

00:31:11.620 --> 00:31:13.940
♪یادم رفته♪

00:31:14.780 --> 00:31:17.700
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:31:18.300 --> 00:31:23.060
♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میتونم بگم؟♪

00:31:23.580 --> 00:31:26.940
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:31:27.300 --> 00:31:30.980
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:31:32.020 --> 00:31:33.060
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:31:34.220 --> 00:31:35.420
(یک ماه بعد)

00:31:35.520 --> 00:31:36.399
تا الان

00:31:36.399 --> 00:31:37.960
26 درصد

00:31:37.960 --> 00:31:39.240
سهام گوانچائو رو تصاحب کردیم

00:31:39.639 --> 00:31:41.119
ژنگ ییتینگ و ژنگ بانگ گو

00:31:41.119 --> 00:31:42.399
هنوز 31 درصد دارن

00:31:42.399 --> 00:31:43.240
به عبارت دیگه

00:31:43.240 --> 00:31:45.320
پنج درصد دیگه لازم داریم

00:31:45.399 --> 00:31:47.359
تا منافعو کنترل کنیم

00:31:50.760 --> 00:31:51.839
وقتی برم خارج

00:31:51.839 --> 00:31:53.800
راه حلی واسش پیدا میکنم

00:31:54.320 --> 00:31:56.040
ولی چطور میخوای سهامو بگیری؟

00:31:56.560 --> 00:31:57.679
ما اکثر سرمایه گذارای فردیو

00:31:57.679 --> 00:31:58.960
توی بازار ثانویه پوشش دادیم

00:31:59.199 --> 00:32:00.639
بعضی از سهامدارای گوانچائو

00:32:00.879 --> 00:32:03.040
بخاطر آزار جنسی چنگ چیرانگ

00:32:03.080 --> 00:32:04.679
ازش ناامید شدن

00:32:04.960 --> 00:32:06.919
تا جایی که تونستیم سهام جمع کردیم

00:32:07.679 --> 00:32:08.960
واسه بقیش

00:32:09.040 --> 00:32:10.320
(منظورت چیه؟)

00:32:10.520 --> 00:32:13.879
(پنج درصد گرفتن اینقدر مشکله؟)

00:32:13.919 --> 00:32:15.720
خیلی دردسر داره

00:32:17.280 --> 00:32:18.800
ولی یکی هست

00:32:19.399 --> 00:32:20.960
که میتونه کمکمون کنه

00:32:38.839 --> 00:32:39.560
بفرمایین

00:32:47.639 --> 00:32:50.280
لین شیوئه، چنگ چیرانگ باهات خوب بود

00:32:50.399 --> 00:32:52.599
اون خیلی واست تو خرج افتاد

00:32:53.679 --> 00:32:55.000
اینطوری جوابشو میدی؟

00:32:55.439 --> 00:32:57.720
تو از رابطه ما خبر داشتی

00:32:58.919 --> 00:33:00.240
ولی خیلی وقته مخفیش کردی

00:33:00.280 --> 00:33:01.439
واسم مهم نیست

00:33:01.439 --> 00:33:03.040
چندتا معشوقه داره

00:33:03.320 --> 00:33:05.159
تازه، خودت خودتو بهش انداختی

00:33:06.080 --> 00:33:08.040
اصلا درکش نمیکنی

00:33:08.359 --> 00:33:09.800
هرچی گرفتنش سخت تر باشه

00:33:10.199 --> 00:33:11.919
بیشتر دلش میخواد داشته باشتش

00:33:13.439 --> 00:33:14.720
اون خیلی باهوشتره

00:33:15.679 --> 00:33:16.439
آقای شین

00:33:16.800 --> 00:33:17.760
اومدیم اینجا

00:33:17.760 --> 00:33:19.159
تا بهم بگی

00:33:19.399 --> 00:33:20.879
شوهرم بهم خیانت میکرد؟

00:33:21.960 --> 00:33:22.879
خانم چنگ

00:33:23.280 --> 00:33:24.639
ازتون خواستم بیاین اینجا

00:33:24.879 --> 00:33:26.560
که باهاتون یه قرارداد ببندم

00:33:26.839 --> 00:33:28.639
اگه تمایل داشته باشین

00:33:28.639 --> 00:33:30.439
پنج درصد از سهامی که تو گوانچائو دارین بهم بفروشین

00:33:30.960 --> 00:33:31.839
بهتون قول میدم

00:33:32.199 --> 00:33:33.199
در آینده

00:33:33.199 --> 00:33:35.040
خانواده ژنگ هنوزم تاثیر خودشو در گوانچائو داشته باشه

00:33:36.280 --> 00:33:37.839
این زنو کشوندی اینجا

00:33:37.879 --> 00:33:39.359
تا بهم بگی

00:33:39.760 --> 00:33:41.280
شوهرم تو رابطه مخفی بوده

00:33:41.879 --> 00:33:42.919
میخوای ازش متنفر بشم

00:33:44.399 --> 00:33:46.760
بعدش میخوای کمکت کنم شرکتو از چنگ خانواده ژنگ در بیاری

00:33:47.119 --> 00:33:49.040
داری وقتتو تلف میکنی

00:33:49.159 --> 00:33:52.159
هرچقدرم چنگ چیرانگ معشوقه داشته باشه

00:33:52.199 --> 00:33:52.960
بخاطر گوانچائو

00:33:52.960 --> 00:33:54.639
هیچوقت طلاق نمیگیرم

00:33:55.000 --> 00:33:56.359
هیچوقت به گوانچائو خیانت نمیکنم

00:34:02.760 --> 00:34:04.720
هاسکی که قبلا داشتین

00:34:05.119 --> 00:34:08.040
بخاطر صدماتی که یه پیتبال مشکی تا حد مرگ بهش زد، کشته شد

00:34:09.480 --> 00:34:10.679
یادتونه؟

00:34:11.319 --> 00:34:12.440
از کجا میدونی؟

00:34:12.799 --> 00:34:14.639
چنگ چیرانگ خودش بهم گفت

00:34:16.239 --> 00:34:18.319
وقتی این اتفاق افتاد، اونجا بود

00:34:19.279 --> 00:34:21.319
اون عمدا سگا رو به جون هم انداخت

00:34:21.319 --> 00:34:23.920
اون گردن هاسکیو گاز گرفت و ولش نمیکرد

00:34:24.440 --> 00:34:25.319
دقیقا همینجا

00:34:26.400 --> 00:34:27.560
حیاتی ترین نقطه

00:34:27.560 --> 00:34:30.440
و خیلی ساده نشست

00:34:31.880 --> 00:34:33.319
مردنشو تماشا میکرد

00:34:35.159 --> 00:34:35.960
غیرممکنه

00:34:37.719 --> 00:34:39.880
چنگ چیرانگ جرئت همچین کاری نداشت

00:34:40.119 --> 00:34:41.880
تو اونو

00:34:42.080 --> 00:34:43.759
بهتر از من میشناسی

00:34:43.920 --> 00:34:46.239
چیزی هم هست که انجام نده؟

00:34:46.719 --> 00:34:48.960
چنگ چیرانگ بی رحم و رذله

00:34:48.960 --> 00:34:50.440
هرکاری واسه رسیدن به هدفش میکنه

00:34:51.000 --> 00:34:53.360
رشوه دادن، آزار جنسی و صدمه فیزیکی

00:34:53.560 --> 00:34:54.840
استفاده غیرقانونی از ابزار جاسوسی

00:34:55.000 --> 00:34:56.360
برای جاسوسی شرکتی

00:34:56.360 --> 00:34:57.360
واسش ده سال زندان میبره

00:34:57.360 --> 00:34:59.679
شما از وضع وخیم گوانچائو اطلاع دارین

00:35:00.080 --> 00:35:01.880
بهترین کاری که الان از پسش برمیاین

00:35:01.880 --> 00:35:03.279
همکاری با بلو جیه

00:35:03.279 --> 00:35:04.679
این تنها راه حل

00:35:04.679 --> 00:35:06.560
جبران خسارت و اعتبار گوانچائوئه

00:35:11.639 --> 00:35:12.840
پنج درصد

00:35:13.880 --> 00:35:14.639
کافیه؟

00:35:26.440 --> 00:35:27.319
مین هوی

00:35:28.440 --> 00:35:30.440
فردا از بینچنگ میرم

00:35:31.319 --> 00:35:33.440
از اینکه این تصمیمو گرفتی ازت ممنونم

00:35:34.560 --> 00:35:35.560
در نهایت

00:35:36.560 --> 00:35:38.279
واقعا چنگ چیرانگو دوست داشتی

00:35:41.360 --> 00:35:43.159
آخرش، اونی که منو بیشتر از همه درک میکرد

00:35:43.759 --> 00:35:45.440
تو بودی

00:35:47.040 --> 00:35:48.480
ماموریتم کامل شد

00:35:48.759 --> 00:35:50.119
بقیش دیگه با خودته

00:36:01.840 --> 00:36:02.880
ببخشید

00:36:17.759 --> 00:36:19.440
بالاخره به اون عذرخواهی که میخواستی رسیدی

00:36:37.400 --> 00:36:38.279
موفق باشی

00:36:38.679 --> 00:36:39.560
موفق باشی

00:36:43.900 --> 00:36:46.140
(قرارداد انتقال سهام شرکت گوانچائو)

00:36:53.520 --> 00:36:56.750
(جوانترین رئیس گوانچائو)
این بابامه. خوش قیافه نیست؟

00:36:56.759 --> 00:37:02.080
خیلی باحاله-
خیلی باحاله-

00:37:10.279 --> 00:37:11.759
همگی، ساکت

00:37:13.279 --> 00:37:14.239
حالا

00:37:14.239 --> 00:37:15.880
لطفا به رئیس جدیدمون خوش آمد بگین

00:37:16.159 --> 00:37:16.719
آقای شین

00:37:16.719 --> 00:37:18.560
لطفا چند کلمه ای صحبت کنین
تشویقشون کنین

00:37:23.159 --> 00:37:24.679
ما سخت جنگیدیم

00:37:25.119 --> 00:37:26.599
خدا روشکر اصلا تسلیم نشدم

00:37:26.599 --> 00:37:29.159
وگرنه فرصت کار کردن با

00:37:29.159 --> 00:37:30.520
متخصصان

00:37:30.520 --> 00:37:31.960
و همکارای دوست داشتنیو از دست میدادم

00:37:32.520 --> 00:37:33.560
ممنون

00:37:36.199 --> 00:37:37.560
این تملک

00:37:37.560 --> 00:37:39.159
خیلی واسم باارزشه

00:37:39.159 --> 00:37:40.119
در امور تجاری

00:37:40.119 --> 00:37:43.480
این مربوط به مسیر توسعه بلو جی و شرکت آر جی

00:37:43.480 --> 00:37:46.560
در چین ده سال آینده س

00:37:47.239 --> 00:37:48.080
خودم شخصا

00:37:48.639 --> 00:37:51.040
به یه نفر قولی دادم

00:37:53.880 --> 00:37:55.000
تا وقتی من باشم

00:37:55.199 --> 00:37:56.960
هیچوقت اجازه نمیدم کسی باهاش بدرفتاری کنه

00:37:57.719 --> 00:37:59.080
باشه

00:37:59.440 --> 00:38:01.599
ببوسش

00:38:01.599 --> 00:38:02.279
ببوسش-
ببوسش-

00:38:02.279 --> 00:38:03.400
خیلی خب

00:38:03.400 --> 00:38:04.799
هاردی، چی شده؟

00:38:04.799 --> 00:38:06.159
ساکت

00:38:06.599 --> 00:38:08.119
چیز جدی تری دارم که باید بهتون بگم

00:38:09.000 --> 00:38:11.520
به همه و تکنولوژی چابک تبریک میگم که

00:38:11.520 --> 00:38:13.920
تونستین از این بحران بیرون بیاین

00:38:13.920 --> 00:38:15.520
تبریک به پروژه مدل سازی هوشمندمون

00:38:15.520 --> 00:38:16.480
که نجات پیدا کرد

00:38:16.719 --> 00:38:18.000
یه توست به افتخار همگی میزنیم

00:38:18.000 --> 00:38:19.040
بیاین

00:38:19.040 --> 00:38:20.679
همگی، به سلامتی-
به سلامتی-

00:38:20.679 --> 00:38:22.400
به سلامتی-
به سلامتی-

00:38:37.199 --> 00:38:38.440
سرت هنوز درد میکنه؟

00:38:38.440 --> 00:38:39.920
داروی خماری میخوای؟

00:38:41.080 --> 00:38:42.719
چن جیا جون

00:38:44.000 --> 00:38:46.080
تو خیلی خوبی

00:38:47.199 --> 00:38:49.040
چون دوستت دارم

00:38:49.040 --> 00:38:50.360
معلومه که باید باهات خوب باشم

00:38:50.759 --> 00:38:51.719
پس

00:38:53.040 --> 00:38:54.920
ممکنه یه روز بیاد

00:38:55.279 --> 00:38:58.080
که دیگه دوستم نداشته باشی؟

00:38:58.759 --> 00:39:00.080
اون روز هیچوقت از راه نمیرسه

00:39:00.319 --> 00:39:01.199
خنگ

00:39:04.199 --> 00:39:05.920
وقتی کوچیک بودم

00:39:06.239 --> 00:39:08.360
پدرمادرم خیلی دعوا میکردن

00:39:09.599 --> 00:39:13.000
اولش میترسیدم

00:39:13.279 --> 00:39:15.119
ولی بعدا بهش عادت کردم

00:39:17.480 --> 00:39:19.679
اونموقع متوجه نمیشدم

00:39:20.159 --> 00:39:23.440
اگه چیزی که از ازدواج حاصل میشه همش جنگ و دعوا باشه

00:39:24.080 --> 00:39:26.080
چرا خودمو با ازدواج خسته کنم؟

00:39:28.319 --> 00:39:30.480
نمیدونم چرا اینهمه دعوا میکردن

00:39:31.119 --> 00:39:32.759
ولی واسه هرکسی فرق میکنه

00:39:33.319 --> 00:39:34.960
دلم همیشه یه خونه میخواست

00:39:36.520 --> 00:39:38.679
وقتی هرروز صبح بیدار میشم

00:39:38.880 --> 00:39:40.400
با خانوادم صبحونه بخورم

00:39:40.719 --> 00:39:42.400
میتونم لذتمو باهاشون شریک بشم

00:39:42.520 --> 00:39:44.119
و یکی کنارم باشه که وقتی ناراحتم، بهم دلگرمی بده

00:39:44.840 --> 00:39:46.199
هرچقدرم خسته باشم

00:39:46.319 --> 00:39:47.520
همیشه یه جا هست

00:39:47.520 --> 00:39:49.520
که میتونم اون نقابو بزنم کنار و استراحت کنم

00:39:59.599 --> 00:40:01.080
دیگه تموم شد

00:40:03.759 --> 00:40:06.000
اگه ما رو به پارتی بازی متهم کنن چی؟

00:40:07.799 --> 00:40:09.960
حالا منو به عنوان خانوادت در نظر میگیری؟

00:40:13.520 --> 00:40:15.000
حالا که حرفش شد

00:40:15.679 --> 00:40:18.560
شاید وقتش باشه بهم اون عنوانو بدی

00:40:20.719 --> 00:40:23.040
دیگه چی میخوای؟

00:40:23.199 --> 00:40:25.159
کل شرکت میدونن

00:40:25.159 --> 00:40:26.440
تو دوست پسرمی

00:40:26.440 --> 00:40:27.599
دیگه چی میخوای بهت بدم؟

00:40:32.319 --> 00:40:33.920
این به کار خودت بستگی داره

00:40:49.880 --> 00:40:50.679
مین هوی

00:40:52.440 --> 00:40:53.440
همونطور که گفتم

00:40:53.960 --> 00:40:56.080
بعد از اینکه اوضاع آروم گرفت

00:40:57.520 --> 00:40:59.840
وقتشه به آیندمون فکر کنیم

00:41:01.860 --> 00:41:04.740
♪خیلی دور دورا♪

00:41:04.880 --> 00:41:06.920
قبلا

00:41:07.360 --> 00:41:08.719
دوبار انجامش دادم

00:41:10.199 --> 00:41:11.799
همیشه یه عایق میپره وسط

00:41:13.960 --> 00:41:15.040
واسه همین امروز

00:41:15.759 --> 00:41:16.960
یه بار دیگه انجامش میدم

00:41:16.960 --> 00:41:19.460
♪همون رویا رو تکرار میکنم♪

00:41:20.020 --> 00:41:23.260
♪کی بهم پشت کرده؟♪

00:41:23.780 --> 00:41:29.620
♪شکوک سابقو رها کن♪

00:41:29.799 --> 00:41:30.520
میشه

00:41:31.599 --> 00:41:32.759
قبول

00:41:34.820 --> 00:41:39.540
♪نمیتونستم گذشته رو به وضوح ببینم♪

00:41:41.719 --> 00:41:43.199
میشه

00:41:44.020 --> 00:41:47.740
♪باورم نمیشه♪

00:41:47.799 --> 00:41:49.040
شین چی؟

00:41:49.520 --> 00:41:50.480
شین چی؟

00:41:50.920 --> 00:41:53.040
شین چی؟ چی شده؟ شین چی؟

00:41:54.340 --> 00:42:02.500
♪خوشحالم درد پنهانم داره کم کم خوب میشه♪

00:42:02.501 --> 00:42:06.501
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:06.525 --> 00:42:14.525
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:26.461 --> 00:42:32.781
♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪

00:42:33.061 --> 00:42:36.261
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:42:36.261 --> 00:42:39.581
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:42:40.621 --> 00:42:44.581
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:42:44.581 --> 00:42:48.021
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:42:48.901 --> 00:42:54.101
♪دلم مرده♪

00:42:54.581 --> 00:43:01.221
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:43:01.261 --> 00:43:06.541
♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میتونم بگم؟♪

00:43:06.541 --> 00:43:10.261
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:10.261 --> 00:43:14.741
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:15.061 --> 00:43:18.381
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:43:18.381 --> 00:43:20.741
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:43:21.101 --> 00:43:24.581
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:24.581 --> 00:43:29.181
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:43:29.421 --> 00:43:33.061
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:43:33.061 --> 00:43:36.501
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:43:36.821 --> 00:43:39.021
♪عشقم♪

00:43:39.061 --> 00:43:44.541
♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪

00:43:45.981 --> 00:43:50.661
♪با گذشته آشتی کرده♪

00:43:51.061 --> 00:43:55.341
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:43:55.341 --> 00:44:03.061
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:44:03.901 --> 00:44:07.541
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:07.541 --> 00:44:12.021
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:12.301 --> 00:44:15.861
♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪

00:44:15.861 --> 00:44:18.341
♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:44:18.341 --> 00:44:21.621
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:21.981 --> 00:44:26.621
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:44:26.661 --> 00:44:30.181
♪منتظر دیدار دلامون هستم♪

00:44:30.181 --> 00:44:33.781
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:44:33.781 --> 00:44:37.781
♪عشقم♪