WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.131 --> 00:00:20.162 = عشق در چشمانت = 00:00:21.168 --> 00:00:22.868 = قسمت 3 = 00:00:52.358 --> 00:00:55.427 این همش پوله 00:00:55.868 --> 00:00:57.637 بگو خانوم آن 00:00:58.137 --> 00:01:00.268 فکر میکنی من مسخره تم درسته ؟ 00:01:01.107 --> 00:01:02.637 نه اینطور نیست خانوم 00:01:03.067 --> 00:01:04.078 به من دروغ نگو 00:01:04.237 --> 00:01:05.808 واقعا فکر میکنی من مسخره م 00:01:06.107 --> 00:01:09.247 برای همین دیوارای اتاق کیونگ جونو رو دوباره تغییر دادی 00:01:09.607 --> 00:01:11.018 دوباره لوازم خریدی 00:01:11.018 --> 00:01:12.878 و بدون اینکه خبرم کنی کاملا دکور اتاقو تغییر دادی 00:01:12.878 --> 00:01:14.048 مثل یه گربه ی حیله گر 00:01:17.048 --> 00:01:19.588 همینجوری واینستا خیره شو به من بگو دیگه 00:01:20.487 --> 00:01:21.487 خانوم 00:01:21.828 --> 00:01:22.828 بله دارم گوش میدم 00:01:22.857 --> 00:01:26.428 من فقط دستورات مدیرعامل رو انجام دادم 00:01:27.928 --> 00:01:30.738 پس داری میگی پدر ازت خواسته اتاق کیونگ جونو دوباره تزئین کنی 00:01:30.967 --> 00:01:33.937 بدون اینکه به من بگی ؟ 00:01:37.508 --> 00:01:39.708 صداتو بیار پایین 00:01:39.907 --> 00:01:41.308 خدای من 00:01:44.118 --> 00:01:45.747 پدر 00:01:45.747 --> 00:01:48.648 آره من خواستم بدون اینکه به تو بگه اتاقو بچینه 00:01:48.917 --> 00:01:49.917 مشکل چیه ؟ 00:01:49.917 --> 00:01:51.187 اما چرا ؟ 00:01:51.187 --> 00:01:53.818 من مادرشم ، این چیزیه که من باید بهش رسیدگی کنم 00:01:53.818 --> 00:01:57.157 مگه همیشه سرت گرم کارت نیست ؟ 00:01:57.527 --> 00:01:58.958 تو متخصص مدیریتی 00:01:59.228 --> 00:02:01.898 دارم ملاحظه تو میکنم مشکلی داری ؟ 00:02:02.098 --> 00:02:04.068 اینو اویزه ی گوشت کن 00:02:04.598 --> 00:02:07.868 به ادمایی که من استخدام کردم بی احترامی نکن 00:02:08.767 --> 00:02:09.808 این هشدار برای توئه 00:02:11.208 --> 00:02:12.577 همراه زمونه شو 00:02:14.607 --> 00:02:17.107 خانوم آن ، الان صبحونه میخورم 00:02:17.678 --> 00:02:18.978 صبح بخیر پدربزرگ 00:02:19.217 --> 00:02:20.217 سلام صبحت بخیر 00:02:29.527 --> 00:02:31.157 عزیزم چرا اینجا وایسادی ؟ 00:02:31.898 --> 00:02:32.898 بریم صبحونه بخوریم 00:02:33.157 --> 00:02:34.798 = گزارش دکمه ی پنیک فروشگاه های رفاه = 00:02:39.597 --> 00:02:42.738 حتما خیلی کار برای انجام دادن داشتی لحظه ی اخری 00:02:43.967 --> 00:02:47.208 وقتی یه رئیس بی کفایت داری 00:02:47.208 --> 00:02:49.208 باید تنبلی کنی 00:02:49.507 --> 00:02:50.947 پدر لطفا 00:02:51.477 --> 00:02:52.648 کیونگ جون داره گوش میده 00:02:52.747 --> 00:02:54.148 واسه همین گفتم دیگه 00:02:58.618 --> 00:02:59.618 راستی 00:03:00.458 --> 00:03:03.287 کیونگ جون شنیدم امروز قراره پروفسور چوی رو ببینی 00:03:04.027 --> 00:03:05.027 بله پدربزرگ 00:03:05.358 --> 00:03:06.657 حالا که برگشتم باید برم احوالشونو بپرسم 00:03:06.657 --> 00:03:08.627 میخوام تا اینجام چکاپ هم بشم 00:03:08.627 --> 00:03:10.567 آره باید بشی خیلی از پروفسور چوی ممنونم 00:03:11.668 --> 00:03:12.668 خانوم آن 00:03:13.197 --> 00:03:15.838 کیونگ جون حتما ست هدیه ی گوشت گاو کره ای رو بگیره 00:03:15.838 --> 00:03:16.907 بله خانوم 00:03:22.108 --> 00:03:23.548 تو اتاق من چیکار میکنین ؟ 00:03:24.277 --> 00:03:27.518 برای اومدن به اتاق پسرم نیاز به دلیل دارم ؟ 00:03:28.388 --> 00:03:29.717 این به سلیقه ی تو نزدیکه 00:03:30.287 --> 00:03:32.618 خانوم ان توی دوباره دکور کردن اتاقت کارشو خوب انجام داده 00:03:36.958 --> 00:03:39.828 خوب ؟ بخاطر تفاوت زمانی خسته نیستی ؟ 00:03:39.828 --> 00:03:40.828 خوبم 00:03:45.197 --> 00:03:47.338 چرا اونجوری نگام میکنی ؟ 00:03:48.067 --> 00:03:50.507 پنج سال پیش و حتی الان 00:03:51.507 --> 00:03:53.738 چرا اونجوری نگام میکنی ؟ 00:03:54.777 --> 00:03:55.777 بهم بگو 00:03:55.877 --> 00:03:59.217 چرا همش اونجوری نگام میکنی ؟ اذیتم میکنه 00:03:59.217 --> 00:04:02.618 دلیل اینکه با وجود دونستن همه چی ولت کردم 00:04:03.347 --> 00:04:06.257 ...نه تنها دلیلی که من باهات میسازم 00:04:06.918 --> 00:04:10.227 اینه که تو مادر برادرمی 00:04:11.398 --> 00:04:13.597 چون مادر سه جونی 00:04:16.727 --> 00:04:18.037 نمیرین سر کار ؟ 00:04:19.168 --> 00:04:20.168 آره باید برم 00:04:20.907 --> 00:04:22.007 عصر میبینمت 00:04:42.988 --> 00:04:43.988 کیونگ جون 00:04:44.428 --> 00:04:45.897 این یه رازه 00:04:46.397 --> 00:04:47.928 اما وقتی بزرگ بشم 00:04:48.127 --> 00:04:49.497 میخوام فوتبالیست بشم 00:04:50.127 --> 00:04:51.468 مثل پارک جی سونگ 00:04:51.468 --> 00:04:52.868 منم هستم 00:04:53.267 --> 00:04:54.507 اما راحت نیست 00:04:55.207 --> 00:04:56.538 مامان مشکلی باهاش نداره ؟ 00:04:59.437 --> 00:05:01.608 میرم به پدربزرگ میگم 00:05:02.048 --> 00:05:03.447 سه جون - بله - 00:05:03.778 --> 00:05:05.577 دریا چه شکلیه ؟ 00:05:05.918 --> 00:05:06.918 دریا ؟ 00:05:07.348 --> 00:05:08.817 سرده 00:05:09.418 --> 00:05:11.618 و آب دریا 00:05:12.257 --> 00:05:13.387 شوره 00:05:13.817 --> 00:05:15.788 اونقدرشو میدونم 00:05:15.788 --> 00:05:19.798 خوب دریا بزرگه 00:05:20.127 --> 00:05:21.127 وسیع 00:05:21.668 --> 00:05:22.827 و عمیقه 00:05:23.267 --> 00:05:24.267 وسیعه ؟ 00:05:24.738 --> 00:05:26.397 آره واقعا هست 00:05:26.897 --> 00:05:28.408 و بنظر باحال میاد 00:05:29.637 --> 00:05:30.908 فهمیدم 00:05:32.538 --> 00:05:34.077 دریا بنظر باحال میاد 00:05:34.077 --> 00:05:35.447 آره دقیقا مثل تو 00:05:36.808 --> 00:05:38.618 با مامان بابا رفتم اونجا 00:05:38.618 --> 00:05:39.978 و خیلی باحال بود 00:05:40.348 --> 00:05:41.718 مخصوصا وقتی موجا میومدن 00:05:43.348 --> 00:05:46.257 دفعه ی بعد باهامون بیا 00:05:47.358 --> 00:05:50.757 دفعه ی بعد باید باهامون بیای 00:05:51.098 --> 00:05:54.158 من کنارت وایمیستم و همه چیو برات توضیح میدم 00:05:54.158 --> 00:05:55.168 باشه 00:05:55.728 --> 00:05:58.238 دفعه ی بعد باید با هم بریم 00:05:59.567 --> 00:06:00.567 قول بده 00:06:09.247 --> 00:06:10.247 باشه 00:06:15.647 --> 00:06:17.087 بفرمایین - ممنونم - 00:06:18.887 --> 00:06:20.418 یه لحظه خانوم ان 00:06:21.587 --> 00:06:23.957 بله - ...شنیدم که محتاط بودی - 00:06:24.428 --> 00:06:26.598 اما از حرف زدن نمیترسیدی 00:06:28.127 --> 00:06:29.197 لطفا هوامو داشته باش 00:06:46.778 --> 00:06:48.618 ! درسته وایسا 00:06:49.788 --> 00:06:52.788 وای یادم رفت 00:06:55.158 --> 00:06:58.127 بله ، سلام من مادر می ری نه هستم 00:06:58.397 --> 00:07:01.197 خیلی متاسفم اما دوباره غذاشو یادم رفت 00:07:02.567 --> 00:07:05.738 باشه درسته متاسفم 00:07:05.738 --> 00:07:07.337 خیلی ممنون خداحافظ 00:07:10.408 --> 00:07:12.137 لی یونگ یی ، حواستو جمع کن 00:07:12.738 --> 00:07:14.207 وای خیلی فراموشکارم 00:07:25.918 --> 00:07:27.387 دوباره غذاشو یادت رفت 00:07:29.257 --> 00:07:30.687 زنگ زدم بهمشون گفتم 00:07:31.428 --> 00:07:34.127 وقتی به می ری نه غذا میدادم منم خوردم 00:07:34.728 --> 00:07:35.968 دو یونگو بیدار کن 00:07:36.298 --> 00:07:37.697 باید یه چیزی بخوره بعد دوباره بخوابه 00:07:39.598 --> 00:07:41.168 ! این بچه هی 00:07:43.608 --> 00:07:46.337 واقعا مادرشوهرشو نادیده میگیره 00:07:46.337 --> 00:07:47.577 فکر کرده من مسخره شم 00:07:53.978 --> 00:07:56.517 چیه ؟ من خوابم 00:07:57.118 --> 00:07:59.317 مادر گفت بیا پایین یه چیزی بخور دوباره بخواب 00:07:59.718 --> 00:08:04.457 وای من چند ساعته اومدم خونه صبحونه نمیخوام 00:08:04.457 --> 00:08:07.298 من فقط حرفای اونو گفتم بعدا منو سرزنش نکن 00:08:10.528 --> 00:08:14.267 گفتم بیدارش کنه راست گرفته خوابیده 00:08:14.267 --> 00:08:16.808 ! هی یونگ یی بیدار شو 00:08:17.168 --> 00:08:18.707 وای مادر 00:08:19.178 --> 00:08:22.247 گفتم دو یونگو بیدار کن باید یه چیزی بخوره 00:08:24.108 --> 00:08:25.978 ! دو یونگ ! بیدار شو 00:08:25.978 --> 00:08:27.517 ! بیدار شو - ! مامان - 00:08:27.918 --> 00:08:30.118 نمیخوام هیچی بخورم فقط بزار بخوابم میشه ؟ 00:08:30.118 --> 00:08:32.558 صبحونه بخور بعد دوباره بگیر بخواب دو یونگ 00:08:32.788 --> 00:08:34.257 نباید صبحونه رو بیخیال شی 00:08:34.257 --> 00:08:35.587 من که بچه نیستم باشه ؟ 00:08:35.988 --> 00:08:37.858 صبحونه نخوردن منو نمیکشه 00:08:37.858 --> 00:08:40.228 تمام روزو کار کردی 00:08:40.228 --> 00:08:43.497 ! نمیتونم بزارم شکم خالی بخوابی 00:08:43.728 --> 00:08:44.738 مادر 00:08:46.697 --> 00:08:49.608 من چی ؟ - چی ؟ - 00:08:49.608 --> 00:08:51.877 منم تمام شبو کار کردم 00:08:52.137 --> 00:08:55.278 آره توام باید بخوری برنجتو اماده کردم 00:08:55.678 --> 00:08:57.648 اماده کردین ؟ واقعا ؟ 00:08:57.648 --> 00:09:00.048 آره بابا 00:09:00.847 --> 00:09:01.847 همین کافیه 00:09:02.248 --> 00:09:04.717 منم فقط میخوام بخوابم 00:09:05.957 --> 00:09:08.558 هی الان داری مادرشوهرتو اذیت میکنی ؟ 00:09:08.558 --> 00:09:11.898 !مامان ، برو بیرون. تنهامون بزار لطفا 00:09:11.898 --> 00:09:14.128 صبحونه تو بخور - ما باید بخوابیم باشه ؟ - 00:09:14.128 --> 00:09:16.727 وای - ! برو بیرون ! برو - 00:09:19.768 --> 00:09:22.808 میدونم مامانمه اما واقعا نمیتونم تحملش کنم 00:09:35.648 --> 00:09:37.388 = ده هان = 00:09:37.388 --> 00:09:41.788 گوشیو خاموش کن - وای نه ، این اصلا خوب نیست - 00:09:42.128 --> 00:09:44.028 خیلی عصبیم میکنه 00:09:51.898 --> 00:09:53.638 اینم یه مقدار سوجو برای شما 00:09:53.638 --> 00:09:54.638 خوبه 00:09:54.808 --> 00:09:58.178 به حساب من پس هر چقدر دوست دارین بخورین 00:09:58.237 --> 00:09:59.237 ممنونم 00:10:00.038 --> 00:10:01.707 این یه مقدار آبجو 00:10:04.548 --> 00:10:05.918 بیا دو شیک - ممنونم - 00:10:07.477 --> 00:10:08.487 خیلی خوب بچه ها 00:10:09.018 --> 00:10:10.018 به سلامتی 00:10:10.018 --> 00:10:11.117 به سلامتی - به سلامتی - 00:10:19.058 --> 00:10:20.058 دو شیک 00:10:20.628 --> 00:10:21.798 ...واقعا فکر میکنم 00:10:22.227 --> 00:10:26.168 باید بیای با من کار کنی خیلی عالی میشه 00:10:26.837 --> 00:10:29.707 نمیتونه ، والدینش انتظارات بالایی ازش دارن 00:10:29.908 --> 00:10:31.337 میدونی برادرشم دکتر بود 00:10:31.737 --> 00:10:35.077 خوب خیلی دوست دارم باهات کار کنم 00:10:35.678 --> 00:10:37.207 اما دیگه مجبورم به اون کار 00:10:37.378 --> 00:10:38.378 درسته 00:10:38.678 --> 00:10:42.248 من از خودت و رویای دکتر شدنت حمایت میکنم 00:10:42.788 --> 00:10:44.418 اما همینجوری که داری درس میخونی 00:10:44.418 --> 00:10:46.888 باید اجازه بدی پولت برات کار کنه اینجوری فکر نمیکنی ؟ 00:10:46.888 --> 00:10:50.357 وای سونبه من پولم کجا بود مشغول آماده شدن برای آزمونم 00:10:50.357 --> 00:10:52.697 همیشه میتونی پول دربیاری 00:10:54.097 --> 00:10:57.227 سونبه میدونی واسه چی گفتیم بیای اینجا 00:10:57.597 --> 00:10:59.268 ! زود بهمون نشون بده 00:10:59.898 --> 00:11:01.308 وای خیلی عجولین 00:11:01.308 --> 00:11:02.508 نشونمون بده - زود باش - 00:11:02.508 --> 00:11:03.508 خیلی خوب 00:11:04.067 --> 00:11:05.977 بیاین ، این سهامو میبینین ؟ 00:11:06.878 --> 00:11:10.707 اون روز خیلی از سرمایه گذارای خارجی خریدنش 00:11:11.077 --> 00:11:13.148 و اینجا ، میبینین این معامله ی خرید درسته ؟ 00:11:13.947 --> 00:11:15.548 ما به این" معامله ی سی دی " میگیم 00:11:16.018 --> 00:11:18.018 واسه همین تمام سرمایه گذارا دارن ازش میخرن 00:11:18.018 --> 00:11:21.058 وقتی اینو میبینی باید از اعتبارت استفاده کنی تا ازش بخری 00:11:21.058 --> 00:11:23.687 فهمیدم استفاده از اعتبار یعنی چی ؟ 00:11:24.898 --> 00:11:26.028 نمیدونی اعتبار یعنی چی ؟ 00:11:26.428 --> 00:11:28.268 میتونی از شرکتای کارگزاری وام بگیری و سهام بخری 00:11:28.727 --> 00:11:29.727 فهمیدم 00:11:30.467 --> 00:11:31.467 ای بابا 00:11:33.597 --> 00:11:34.607 هی دو شیک 00:11:35.107 --> 00:11:36.508 تا میتونی یه پول گنده به دست بیار 00:11:36.508 --> 00:11:38.138 فایده ی دکتر شدن چیه ؟ 00:11:38.538 --> 00:11:39.837 میتونی کلینیک خودتو باز کنی ؟ 00:11:56.687 --> 00:11:59.658 هی وون کی یه ده هان دسترسی ندارم 00:12:01.528 --> 00:12:02.528 چی ؟ 00:12:04.327 --> 00:12:06.367 هی الان کجایی ؟ 00:12:06.668 --> 00:12:08.107 کجایی ؟ 00:12:15.447 --> 00:12:16.447 هی تو 00:12:16.447 --> 00:12:17.778 چی شده ؟ 00:12:17.778 --> 00:12:20.518 بشین - چه خبره ؟ - 00:12:22.847 --> 00:12:24.347 میشه کیمچی تربچه ی بیشتری بیارین ؟ 00:12:24.347 --> 00:12:25.857 حتما یه لحظه 00:12:27.758 --> 00:12:28.857 یه کاسه سوپ استخون گاو میخواستم 00:12:29.457 --> 00:12:30.687 بله خوش اومدین 00:12:31.028 --> 00:12:32.197 پدر یه کاسه سوپ استخون گاو 00:12:32.197 --> 00:12:33.827 ! باشه ، یه کاسه سوپ استخون گاو 00:12:34.867 --> 00:12:35.928 خوشمزه بود 00:12:36.298 --> 00:12:38.538 خیلی وقته ندیدمت 00:12:39.097 --> 00:12:40.467 رفتم هانام 00:12:41.467 --> 00:12:45.178 فهمیدم ...اینقدر دور رفتی 00:12:45.908 --> 00:12:46.937 بازم میبینمتون مادربزرگ 00:12:46.937 --> 00:12:48.408 آره حتما باید بیای 00:12:48.408 --> 00:12:49.508 چشم مراقب خودتون باشین 00:12:49.508 --> 00:12:51.347 بفرمایین 00:12:51.347 --> 00:12:52.347 نوش جان 00:12:58.418 --> 00:12:59.418 پدر حالتون خوبه ؟ 00:13:00.058 --> 00:13:02.158 چیزی نیست برو 00:13:02.158 --> 00:13:03.587 چی شده ؟ 00:13:03.587 --> 00:13:04.928 برین کنار من تمیز میکنم 00:13:11.067 --> 00:13:12.067 چانگ ایل 00:13:13.337 --> 00:13:14.768 به یونگ یی بگو بره خونه 00:13:15.638 --> 00:13:17.508 مادر بزرگ اینو تمیز میکنم بعد میرم 00:13:19.178 --> 00:13:21.477 چانگ ایل نشنیدی چی گفتم ؟ 00:13:21.778 --> 00:13:26.148 برو خونه به مادر شوهرت بگو بیاد اینجا 00:13:27.148 --> 00:13:28.148 باشه 00:13:32.587 --> 00:13:34.758 ببخشید از دستم سُر خورد 00:13:34.888 --> 00:13:37.128 چطور میتوین بزاری سُر بخوره ؟ 00:13:37.587 --> 00:13:39.058 تو چه فکری بودی ؟ 00:13:39.357 --> 00:13:41.058 هیچی مادر 00:13:41.428 --> 00:13:43.067 به من دروغ نگو 00:13:43.727 --> 00:13:46.268 سُر خورد چون حواست پرت بود 00:13:46.697 --> 00:13:48.038 بهتره راستشو بهم بگی 00:13:49.508 --> 00:13:50.607 ...فقط داشتم فکر میکردم 00:13:51.107 --> 00:13:54.538 اینارو تموم کردم باید برم یه سری به اون سوک بزنم 00:13:54.538 --> 00:13:57.577 وای خدای عزیزم آیگوووو 00:13:58.447 --> 00:14:01.587 اوه شما دو تا هنوز تو فاز ماه عسلین پس 00:14:02.388 --> 00:14:05.388 بارها بهت گفتم وقتی داری سوپ استخون گاو درست میکنی 00:14:05.388 --> 00:14:09.058 که باید تمرکز کنی و قلب و ذهنتو پاک نگه داری 00:14:10.187 --> 00:14:11.857 برو اون جلو کمک کن 00:14:11.857 --> 00:14:12.857 باشه 00:14:20.268 --> 00:14:22.567 وای خیلی خسته کننده ست 00:14:26.908 --> 00:14:28.977 مادربزرگ چش شده ؟ 00:14:30.077 --> 00:14:32.648 چرا نمیذاره تو آشپزخونه کار کنم ؟ 00:14:32.878 --> 00:14:35.388 حتی با اینکه میدونه مادر آشپزیش خوب نیست خواست اون بره کمک 00:14:37.418 --> 00:14:38.418 ! مادر 00:14:39.158 --> 00:14:40.158 ! مادر 00:14:40.658 --> 00:14:41.658 ! مادر 00:14:41.788 --> 00:14:42.957 کجایین ؟ 00:14:43.827 --> 00:14:47.528 باشه امروز میخواستم دنبالش باشم 00:14:48.197 --> 00:14:51.867 ! کیونگ جا بهت که گفتم سرم شلوغ بوده 00:14:52.268 --> 00:14:54.097 باشه 00:14:54.597 --> 00:14:56.008 بعدا بهت زنگ میزنم 00:14:56.367 --> 00:14:57.367 خداحافظ 00:15:03.477 --> 00:15:05.217 ادبت کجا رفته ؟ نمیتونی در بزنی ؟ 00:15:05.548 --> 00:15:07.117 تلفنی حرف میزدین ؟ 00:15:07.117 --> 00:15:08.117 آره 00:15:09.117 --> 00:15:11.717 چیه ؟ - پدر کمک میخواد - 00:15:11.717 --> 00:15:12.817 چی ؟ تو میتونی کمکش کنی 00:15:13.187 --> 00:15:14.418 منو انداختن بیرون 00:15:14.418 --> 00:15:16.628 باز رفتی تو آشپزخونه ؟ - بله - 00:15:16.957 --> 00:15:20.798 همش از عمد میری تو آشپزخونه چون نمیخوای کار کنی 00:15:20.998 --> 00:15:24.128 مادر رستوران الان خیلی شلوغه باید عجله کنین 00:15:25.898 --> 00:15:26.898 میری سر قرار از پیش تعیین شده ؟ 00:15:28.268 --> 00:15:29.467 من ؟ - آره - 00:15:29.567 --> 00:15:33.878 یکی از دوستام فکر میکنه باید دوباره ازدواج کنی ...نه ولش کن 00:15:34.737 --> 00:15:35.748 دوست داری بری ؟ 00:15:36.648 --> 00:15:38.748 وای لطفا نکنین مادر 00:15:39.048 --> 00:15:41.077 مگه نه ؟ - خوش قیافه ست ؟ - 00:15:41.077 --> 00:15:42.717 چی ؟ - گفتم خوش قیافه ست ؟ - 00:15:43.018 --> 00:15:44.587 چی ؟ 00:15:44.587 --> 00:15:46.558 مردی که سر قرار از پیش تعیین شده میبنمش 00:15:47.687 --> 00:15:49.327 من از مردای خوش قیافه خوشم میاد 00:15:49.327 --> 00:15:51.128 وای خودتو ببین 00:15:51.487 --> 00:15:53.597 هی من مادرشوهرتم 00:15:53.957 --> 00:15:57.168 چطور میتونی جلوی مادر شوهرت همچین حرفی بزنی ؟ 00:15:57.168 --> 00:15:59.768 چرا نمیتونم ؟ شما اول پرسیدیدن 00:16:00.638 --> 00:16:01.837 وای واقعا باورم نمیشه 00:16:04.168 --> 00:16:07.077 آره از لحاظ قیافه خوبه 00:16:07.077 --> 00:16:10.148 بهم گفتن قیافه ش شبیه هیون بین و وون بینه 00:16:10.477 --> 00:16:12.347 برنامه شو برات بزارم ؟ 00:16:12.617 --> 00:16:13.717 کی وقت داری ؟ 00:16:14.748 --> 00:16:16.548 قیافه ش شبیه وون بین و هیون بینه ؟ 00:16:17.487 --> 00:16:19.888 پس واقعا باید بهش فکر کنم 00:16:21.018 --> 00:16:24.827 همونطور که میدونین من از مردای خوش قیافه که مهربونن خوشم میاد 00:16:28.327 --> 00:16:30.498 تو برو رستوران کمک کن من باید برم بیرون 00:16:31.327 --> 00:16:32.467 کجا میرین ؟ 00:16:33.097 --> 00:16:35.038 میخوام برم دیدن دو شیک 00:16:35.038 --> 00:16:37.837 یهویی چرا میخواین برین دیدن اون احم..نه دو شیک ؟ چرا ؟ 00:16:37.837 --> 00:16:39.077 دیروز دیدمش 00:16:39.278 --> 00:16:43.148 شلوار براش خیلی بلند بنظر میرسید 00:16:43.148 --> 00:16:45.347 میخوام برم براش کوتاهش کنم 00:16:46.278 --> 00:16:48.178 پس عروس عزیزم تو برو رستوران 00:16:48.587 --> 00:16:49.587 ! نه مادر 00:16:49.687 --> 00:16:50.687 چرا نه ؟ 00:16:50.847 --> 00:16:52.217 من میرم دیدن دو شیک 00:16:52.217 --> 00:16:56.357 گفتی رفت و آمد برات خسته کننده ست 00:16:56.357 --> 00:16:59.528 نه من امروز پر انرژی و قبراقم 00:17:00.398 --> 00:17:04.028 به هر حال که باید در مورد یه چیزی با برادرشوهرم حرف بزنم 00:17:04.668 --> 00:17:05.737 پس خونه بمونین 00:17:06.138 --> 00:17:07.197 متر کجاست ؟ 00:17:09.937 --> 00:17:12.538 وای زبونم بند اومده 00:17:12.908 --> 00:17:16.678 "همونطور که میدونین من از مردای خوش قیافه که مهربونن خوشم میاد" 00:17:16.678 --> 00:17:19.477 واقعا باورم نمیشه 00:17:25.718 --> 00:17:26.718 سلام 00:17:26.817 --> 00:17:30.228 واقعا متاسفم اما امروز میتونم لباسارو پس بگیرم ؟ 00:17:30.488 --> 00:17:31.998 هرچه زودتر بهتر 00:17:31.998 --> 00:17:33.897 خیلی ضروریه 00:17:45.008 --> 00:17:46.008 سلام 00:17:46.107 --> 00:17:49.508 واقعا متاسفم اما امروز میتونم لباسارو پس بگیرم ؟ 00:17:49.778 --> 00:17:51.278 هرچه زودتر بهتر 00:17:51.278 --> 00:17:53.248 خیلی ضروریه 00:17:54.847 --> 00:17:56.518 "خیلی ضروریه ؟" 00:18:16.438 --> 00:18:19.377 ورودی اصلی بیمارستان دانشگاه ساعت 3:30 00:18:19.377 --> 00:18:20.377 دیر نکنین 00:18:20.708 --> 00:18:23.248 یه دقیقه هم دیر بشه من میرم 00:18:23.748 --> 00:18:24.748 خداروشکر 00:18:33.018 --> 00:18:34.018 ...در مورد ده هان 00:18:34.657 --> 00:18:35.887 اون عوضی 00:18:36.827 --> 00:18:38.728 رفتم دفترش گفتن استعفا داده 00:18:39.357 --> 00:18:40.698 و اسباب کشی کرده 00:18:48.067 --> 00:18:50.337 از دوستم که تو این صنعت کار میکنه پرسیدم 00:18:51.268 --> 00:18:52.278 ...فکر میکنم اون عوضی 00:18:54.177 --> 00:18:55.448 پولو کامل برداشته 00:18:56.907 --> 00:18:59.248 خوب این یعنی چی ؟ 00:18:59.248 --> 00:19:00.677 وقتی قیمت رو قله بود خریده 00:19:01.077 --> 00:19:02.617 اون اغفال شد تا در زمان مناسب خرید کنه 00:19:02.817 --> 00:19:04.117 اونم گول خورده 00:19:11.228 --> 00:19:12.228 اما میدونی دو شیک 00:19:12.798 --> 00:19:14.558 تو به اندازه ی ما نباختی 00:19:15.268 --> 00:19:16.728 تو فقط صد میلیون از دست دادی 00:19:17.327 --> 00:19:20.097 ما با پولی که بهش دادیم راحت میتونستیم ماشین بخریم 00:19:24.837 --> 00:19:26.978 باید هر جور شده بگیریمش 00:19:41.788 --> 00:19:43.087 اون جوجه کوچیکه نیست ؟ 00:19:45.357 --> 00:19:46.357 خودشه 00:19:49.498 --> 00:19:51.167 واقعا خیلی سحرخیزه 00:19:51.498 --> 00:19:53.097 کجا داره میره ؟ 00:19:58.438 --> 00:19:59.438 قربان 00:19:59.938 --> 00:20:01.008 بیاین بریم 00:20:08.317 --> 00:20:09.788 افزایش فشار داخل چشم 00:20:09.788 --> 00:20:12.188 گاهی باعث سردرد میشه 00:20:12.617 --> 00:20:13.718 اگه بدتر شد 00:20:13.718 --> 00:20:15.857 حتما داروهاتو بخور 00:20:16.558 --> 00:20:17.558 باشه 00:20:18.698 --> 00:20:21.657 خیلی خوشحالم که میبینم الان سلامتی کیونگ جون 00:20:22.567 --> 00:20:23.968 زمان خیلی سریع میگذره 00:20:24.468 --> 00:20:26.798 باورم نمیشه از زمان جراحیت پنج سال میگذره 00:20:26.798 --> 00:20:28.268 همه شو مدیون شمام پروفسور چوی 00:20:30.637 --> 00:20:32.778 همونطور که تو ایمیلم نوشتم 00:20:33.438 --> 00:20:36.708 واقعا میخوام بدونم لطفا کمکم کنین 00:20:36.708 --> 00:20:39.647 اونا نمیخوان بهت اطلاعات بدم کیونگ جون 00:20:39.847 --> 00:20:41.147 ...من فقط میخوام 00:20:41.147 --> 00:20:44.188 خانواده ای رو که کمکم کردن ...دوباره ببینم ملاقات کنم 00:20:44.188 --> 00:20:46.788 اونا میدونن تو ممنونی گفتن همین کافیه 00:20:55.127 --> 00:20:56.127 متاسفم 00:21:08.907 --> 00:21:09.978 دکتر کانگ 00:21:10.847 --> 00:21:13.948 اون دوستت که پزشک بهداشت عمومی بود 00:21:15.218 --> 00:21:16.788 میخواستم در مورد همسرش ازت بپرسم 00:21:17.617 --> 00:21:19.488 بله - حالش چطوره ؟ - 00:21:19.688 --> 00:21:20.688 دخترش خوب هست ؟ 00:21:20.817 --> 00:21:22.028 آره حالشون خوبه ؟ 00:21:22.827 --> 00:21:23.857 چرا میپرسین ؟ 00:21:23.857 --> 00:21:25.528 چی ؟ همینجوری 00:21:25.927 --> 00:21:27.327 شماره اتاق چند بود دوباره بگو ؟ 00:21:39.938 --> 00:21:41.107 آقای پارک 00:21:42.008 --> 00:21:44.478 توام داری پیر میشی 00:21:45.718 --> 00:21:48.587 من به زودی 70 ساله میشم 00:21:51.817 --> 00:21:53.058 زندگی همینجوری میگذره 00:21:53.288 --> 00:21:54.817 واقعا 00:21:57.558 --> 00:21:58.798 لطفا برین سر اصل مطلب 00:21:58.798 --> 00:22:01.528 وای هنوزم خیلی عجولی 00:22:05.238 --> 00:22:09.538 یه دختر پرحرف هست تو فروشگاه رفاهت 00:22:11.538 --> 00:22:13.077 آره درسته 00:22:14.377 --> 00:22:15.407 به هر حال 00:22:16.577 --> 00:22:19.548 یه خواهش ازت داشتم 00:22:39.067 --> 00:22:47.077 = ساختمان اصلی = 00:23:10.968 --> 00:23:12.738 خیلی ضروریه 00:23:35.018 --> 00:23:36.028 وای 00:23:51.167 --> 00:23:52.238 این زنه چشه ؟ 00:23:58.008 --> 00:23:59.018 ! وایسا آقای صد هزار وونی 00:24:00.278 --> 00:24:01.278 ! من اینجام 00:24:06.188 --> 00:24:07.958 ! وایسا اینجام 00:24:17.768 --> 00:24:19.938 ببخشید اما میتونم یه کم آب بخورم ؟ 00:24:21.337 --> 00:24:22.567 ...این.. من از این بطری خوردم 00:24:30.748 --> 00:24:32.577 اب نوشیدنی مورد علاقمه 00:24:36.218 --> 00:24:37.288 ببخشید 00:24:40.357 --> 00:24:44.357 ببخشید دیر کردم تو اتوبوس خوابم برد 00:24:45.157 --> 00:24:46.958 فهمیدم 00:24:47.927 --> 00:24:49.127 بدینش 00:24:52.067 --> 00:24:55.198 ممنونم پس خداحافظ 00:24:56.308 --> 00:24:57.708 آقای صدهزار وونی 00:24:58.607 --> 00:25:02.407 همیشه اینجوری به بقیه خیره میشین ؟ 00:25:03.948 --> 00:25:04.948 ازش خبر نداره ؟ 00:25:07.177 --> 00:25:09.948 نیازی نیست دوباره همو ببینیم درسته ؟ 00:25:11.048 --> 00:25:12.048 درسته 00:25:12.048 --> 00:25:13.317 خیلی خوب پس 00:25:14.857 --> 00:25:15.857 امیدوارم موفق باشین 00:25:16.688 --> 00:25:19.627 سرم شلوغه باید برم مراقب خودتون باشین 00:25:35.377 --> 00:25:40.817 = فرودگاه بین المللی اینچئون ، ترمینال یک = 00:25:47.218 --> 00:25:50.258 سلام دوست من ، روی پل رودخونه ی هان وایسادم 00:25:51.228 --> 00:25:53.228 اوکی خداحافظ 00:26:07.008 --> 00:26:08.008 جدی میگما 00:26:08.577 --> 00:26:11.077 دوست دانشگاهم سرم کلاه به این گندگی گذاشته 00:26:14.948 --> 00:26:17.018 وای این احمق دیوونه 00:26:21.058 --> 00:26:22.058 چقدر از دست دادی ؟ 00:26:28.157 --> 00:26:29.827 صد میلیون - چی ؟ صدمیلیون ؟ - 00:26:31.498 --> 00:26:34.337 دو شیک احمق صد میلیون وون ؟ 00:26:34.897 --> 00:26:36.468 اصلا این همه پولو از کجا اورده ؟ 00:26:40.308 --> 00:26:42.548 هی رفتی از نزول خورا پول گرفتی ؟ 00:26:46.377 --> 00:26:48.548 خداحافظ دوست من برات آرزوی بهترینارو دارم 00:26:51.188 --> 00:26:53.657 شنیدم این روزا باید بری تو صف تاری روی پل ماپو 00:26:54.218 --> 00:26:55.657 کجایی ؟ دارم میام 00:27:03.198 --> 00:27:05.567 اون جین ، من الان رو پل دونگ جاکم 00:27:06.137 --> 00:27:07.137 میتونی بیای اینجا ؟ 00:27:10.567 --> 00:27:17.847 = فرودگاه بین المللی اینچئون ، ترمینال یک = 00:27:17.847 --> 00:27:19.347 هی یونگ یی منم 00:27:20.177 --> 00:27:21.718 اوکی بعدا باهات حرف میزنم 00:27:23.048 --> 00:27:24.048 آره شنیدم 00:27:25.188 --> 00:27:26.188 خیلی خوب 00:27:34.657 --> 00:27:35.768 باشه دیر میکنم 00:27:36.627 --> 00:27:38.028 وای 00:27:47.238 --> 00:27:50.577 ! آقای صدهزار وونی میشه شیشه رو بکشین پایین ؟ 00:27:51.778 --> 00:27:53.917 ضروریه ، میشه لطفا شیشه ی پنجره رو بکشین پایین ؟ 00:27:57.617 --> 00:27:58.617 دیگه چیه ؟ 00:27:59.058 --> 00:28:02.458 آقای صد هزار وونی ، خیلی ضروریه 00:28:03.028 --> 00:28:04.988 میشه لطفا منو ببرین پل دونگ جاک ؟ 00:28:04.988 --> 00:28:07.427 چی ؟ - یه نفر ممکنه بمیره - 00:28:12.372 --> 00:28:24.372 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:24.396 --> 00:28:37.396 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.