WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.649 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.673 --> 00:00:17.673 = عشق در چشمانت = 00:00:19.653 --> 00:00:21.383 = قسمت7 = 00:00:30.522 --> 00:00:31.522 دو یونگ کجاست ؟ 00:00:31.862 --> 00:00:33.393 گفت دنبالش نرم میخواد تنها باشه 00:00:34.393 --> 00:00:35.402 یونگ یی 00:00:35.733 --> 00:00:38.603 بخاطر دو یونگ بود همش به من نه میگفتی ؟ 00:00:38.932 --> 00:00:41.603 دو یونگ همیشه میگفت وقتی کلینیکتو باز کردی 00:00:41.603 --> 00:00:44.073 میخواد با تو کار کنه 00:00:45.672 --> 00:00:47.643 متاسفم ، یه کم قبل توام بهم ریختی 00:00:48.513 --> 00:00:49.783 اشکالی نداره 00:00:50.513 --> 00:00:53.513 و میفهمم چقدر به خانواده ت اهمیت میدی 00:00:54.312 --> 00:00:58.422 اما واسه یه بارم شده امیدوار بودم اول به فکرخودت قرار باشی 00:00:58.653 --> 00:01:00.623 مخصوصا اینبار واقعا امیدوارم اینکارو بکنی 00:01:02.223 --> 00:01:03.623 در مورد حرفام فکر کن 00:01:05.333 --> 00:01:06.333 باید برم 00:01:09.663 --> 00:01:13.072 میفهمم چرا احساسات دو یونگ اینجوری آسیب دید 00:01:13.602 --> 00:01:16.072 وقتی تنها بود باید میدادیش به یونگ یی 00:01:16.642 --> 00:01:19.242 واقعا باید یاد بگیری اول اوضاعو بسنجی 00:01:19.613 --> 00:01:21.812 نمیدونستم ناراحت میشه اینجوری دعوا به پا میکنه 00:01:25.412 --> 00:01:27.782 دو یونگ کجاست ؟ 00:01:28.252 --> 00:01:29.883 گفت میخواد یه کم هوای تازه بخوره 00:01:31.523 --> 00:01:34.222 بیا اینو بگیر 00:01:35.963 --> 00:01:38.263 پدرشوهرت به فکرت بود و اینو واست گرفت 00:01:38.263 --> 00:01:40.493 پس یادت نره هر روز ازش بخوری 00:01:40.832 --> 00:01:41.832 باشه 00:01:42.202 --> 00:01:43.362 ممنونم پدر 00:01:44.832 --> 00:01:46.672 مادربزرگ پولشو داد 00:01:47.073 --> 00:01:48.373 ممنونم مادربزرگ 00:01:48.373 --> 00:01:50.873 به چیز دیگه ای فکر نکن 00:01:51.442 --> 00:01:52.912 فقط از کارت بیا بیرون 00:01:53.513 --> 00:01:55.183 و برو تو کلینیک اون هو کار کن 00:01:55.612 --> 00:01:57.043 مادربزرگ اما 00:01:57.043 --> 00:01:58.343 هی بیا اینجا 00:02:02.052 --> 00:02:03.052 هی 00:02:03.252 --> 00:02:06.752 من با دو یونگ حرف‌ میزنم 00:02:07.093 --> 00:02:08.493 باید به حرف مادربزرگ گوش بدی 00:02:08.823 --> 00:02:10.993 میتونم یه کار دیگه پیدا کنم پدر 00:02:10.993 --> 00:02:13.862 دو یونگ مجبور نیست تو کلینیک اون هو کار کنه 00:02:14.192 --> 00:02:16.302 اون مدرک دانشگاهی داره میدونی 00:02:17.862 --> 00:02:21.873 خیلی خوب برو یه کم داروی گیاهی بخور و استراحت کن 00:02:22.243 --> 00:02:23.243 باشه 00:02:25.103 --> 00:02:26.812 دارم بهت میگم مشکل خانواده ی کیمه 00:02:28.583 --> 00:02:31.713 حتی یه روز بدون مشکل نمیگذره مثل یه باتلاق دارن میکشنش پایین 00:02:32.482 --> 00:02:34.953 باید بهشون میگفتی باید یونگ یی باشه 00:02:34.953 --> 00:02:36.123 باید براشون روشن میکردی 00:02:36.722 --> 00:02:38.252 من حتی فرصت حرف زدن پیدا نکردن 00:02:38.923 --> 00:02:40.822 به یونگ یی گفتم 00:02:41.252 --> 00:02:42.822 که یه بارم شده خودشو اولویت قرار بده 00:02:42.822 --> 00:02:43.863 و شاید واقعا اینکارو‌ بکنه 00:02:44.292 --> 00:02:46.262 هر وقت چیزی باشه که به خانواده ی شوهرش مربوط باشه 00:02:47.192 --> 00:02:48.803 بخاطر اونا همیشه عقب میکشه 00:02:49.463 --> 00:02:51.903 اون جین سعی کن راضیش کنی 00:02:52.403 --> 00:02:54.002 گفت یه کار دیگه پیدا میکنه 00:02:54.303 --> 00:02:55.373 اما راحت نمیشه 00:02:58.373 --> 00:02:59.373 یونگ یی 00:03:01.613 --> 00:03:03.343 این همه لباسو ببین 00:03:11.322 --> 00:03:12.322 یونگ یی من امدم 00:03:12.653 --> 00:03:13.653 وای ترسوندیم 00:03:13.653 --> 00:03:15.923 صدای اومدنمو نشنیدی ؟ به چی فکر میکردی 00:03:16.423 --> 00:03:17.463 در باز بود 00:03:17.863 --> 00:03:20.463 باز گذاشتم گفتم دو یونگ زود برمیگرده 00:03:21.232 --> 00:03:23.102 حالا که دیدن خون دماغ شدی این خانواده 00:03:23.102 --> 00:03:24.203 بالاخره بهت اهمیت میدن 00:03:25.532 --> 00:03:26.632 فکر میکنی بامزه ست 00:03:27.032 --> 00:03:29.843 چون شب و روز کار کردی اینجوری خون دماغ شدی 00:03:29.843 --> 00:03:31.472 فقط یه خون دماغ بود 00:03:31.472 --> 00:03:34.273 ناراحتم چون باعث این همه دردسر شده 00:03:35.882 --> 00:03:38.482 اون هو تورو فرستاده اینجا منو قانع کنی ؟ 00:03:39.312 --> 00:03:40.312 آره درست فهمیدی 00:03:41.053 --> 00:03:44.523 اما حرف زدن با تو فایده ای نداره 00:03:44.882 --> 00:03:48.153 منتظر دو یونگ‌ میمونم و اینارو حل‌ میکنم 00:03:48.923 --> 00:03:50.493 چطور جرئت کردن اون کارو ازت بدزدن ؟ 00:03:51.393 --> 00:03:54.493 دخالت نکن خودم یه راهی پیدا میکنم چیکار کنم 00:03:54.833 --> 00:03:56.102 حلش میکنی چجوری ؟ 00:03:56.403 --> 00:03:58.333 فقط بخاطر دو یونگ نیست 00:03:58.333 --> 00:04:02.843 هیچوقت به کار تو کلینیک اون هو علاقه ای نداشتم 00:04:03.472 --> 00:04:05.042 اما چرا ؟ - ما با هم بزرگ شدیم میدونی - 00:04:05.042 --> 00:04:07.113 از اون موقع تا الان 00:04:08.042 --> 00:04:10.083 مخصوصا بعد از مردن دو جین 00:04:11.412 --> 00:04:15.382 تو و اون هو همیشه بهم کمک کردین 00:04:15.382 --> 00:04:16.523 تو خیلی بهم کمک کردی 00:04:18.752 --> 00:04:20.222 هروقت هر اتفاقی افتاد 00:04:20.222 --> 00:04:21.852 همیشه شمارو ناراحت و نگران میکنم 00:04:22.593 --> 00:04:24.423 هی واقعا داری ناراحتم میکنی 00:04:25.833 --> 00:04:28.803 دو جین و برادرم بهترین دوستای هم بودن 00:04:29.463 --> 00:04:30.463 مام همینطور 00:04:30.903 --> 00:04:34.032 دوستا به چه درد میخورن پس ؟ باید بهم کمک کنن دیگه 00:04:34.032 --> 00:04:37.242 وقتی کمک میخوای میتونی کمک بگیری این چه مشکلی داره ؟ 00:04:37.802 --> 00:04:38.813 اون جین 00:04:39.612 --> 00:04:42.583 این بار ، واقعا دلم میخواد خودم حلش کنم 00:04:43.412 --> 00:04:44.742 حتی کسایی که مدرک دانشگاهی دارن 00:04:44.742 --> 00:04:47.153 ...دکترا یا صلاحیت های عالی دارن و 00:04:47.153 --> 00:04:49.052 دارن جون میکنن کار پیدا کنن 00:04:50.383 --> 00:04:52.552 نمیشه یه بارم شده خودخواه باشی ؟ 00:04:53.153 --> 00:04:55.722 میدونم دوست منی اما هر وقت اینجوری لجبازی میکنی 00:04:56.763 --> 00:04:58.263 خیلی ناراحت و عصبانی میشم 00:05:00.093 --> 00:05:01.093 اون جین 00:05:01.593 --> 00:05:04.333 اون حین ، اینجوری نرو 00:05:04.802 --> 00:05:07.372 فقط داروی گیاهیتو بخور و مثل یه سگ جون بکن 00:05:07.633 --> 00:05:09.102 تا وقتی بمیری 00:05:09.102 --> 00:05:11.503 بعنوان خدمتکار وفادار خانواده ی کیم براشون کار کن 00:05:13.343 --> 00:05:15.073 بهت که گفتم فقط بخاطر دو یونگ نیست 00:05:15.073 --> 00:05:16.513 بیخیال میدونم 00:05:17.042 --> 00:05:19.253 این کارو میکنی چون نمیخوای خانواده ی شوهرتو ناراحت کنی 00:05:20.883 --> 00:05:21.953 اون جین 00:05:23.653 --> 00:05:26.222 هی تو ، حرف آدم بد شد اومدی 00:05:26.622 --> 00:05:27.622 چی ؟ 00:05:27.722 --> 00:05:28.792 اون جین 00:05:29.393 --> 00:05:31.362 هی بیدار شو 00:05:31.622 --> 00:05:34.393 حتی فکرشم نکن تو کلینیک برادرم کار کنی 00:05:34.393 --> 00:05:35.403 اونی 00:05:35.833 --> 00:05:37.203 هی برو‌ خونه باشه ؟ 00:05:37.203 --> 00:05:38.563 ولم کن 00:05:39.532 --> 00:05:44.102 کیم دو یونگ برادرم میخواست این کارو به یونگ یی پیشنهاد بده 00:05:44.802 --> 00:05:47.612 تو کی هستی که دخالت میکنی و همه چیو خراب میکنی ؟ 00:05:47.813 --> 00:05:49.912 من نمیخوام چیزیو خراب کنم 00:05:50.482 --> 00:05:52.813 واقعا مطمئنم که میتونم کارمو خیلی خوب انجام بدم 00:05:52.813 --> 00:05:55.782 وقتی شنیدم میخواد کلینیک خودشو باز کنه خیلی مطالعه کردم 00:05:55.782 --> 00:05:57.682 واسه همین مدرک کتربردی کامپوتر سطح یک گرفتم 00:05:58.953 --> 00:06:00.992 حق با اونه اون جین - فراموشش کن - 00:06:01.492 --> 00:06:04.023 میرم به برادرم بگم یکی دیگه رو استخدام کنه 00:06:10.133 --> 00:06:12.573 به اون جین چی گفتی آخه ؟ 00:06:13.532 --> 00:06:14.972 الان باید چیکار کنم ؟ 00:06:27.953 --> 00:06:28.953 دو یونگ 00:06:29.552 --> 00:06:31.153 میخوام تمام روز رو‌ گریه کنی ؟ 00:06:33.222 --> 00:06:34.893 هونجوری که اون جین گفت 00:06:34.893 --> 00:06:38.193 اگه واقعا آخرش برای کار پذیرش بره یکی دیگه رو استخدام کنه چی ؟ 00:06:38.422 --> 00:06:39.833 اونوقت باید چیکار کنم ؟ 00:06:40.463 --> 00:06:41.463 زنداداش 00:06:41.463 --> 00:06:45.732 میشه تو پیش اون هو و اون جین وساطت منو بکنی ؟ 00:06:46.133 --> 00:06:47.672 کمکم کن 00:06:49.542 --> 00:06:50.542 نمیخوام 00:06:51.102 --> 00:06:54.343 نمیخوای ؟ چرا نه ؟ ما یه خانواده ایم 00:06:55.313 --> 00:06:56.542 چون ما یه خانواده ایم 00:06:57.242 --> 00:06:59.482 نمیخوام اینکارو بکنم چون تورو خیلی خوب میشناسم 00:07:00.682 --> 00:07:04.052 تا حالا تو یه کاری موندگار شدی ؟ 00:07:04.052 --> 00:07:06.422 تو آژانس مسافرتی همیشه میگفتی سخته و از زیرکار در میرفتی 00:07:07.122 --> 00:07:08.792 دیگه حتی پیشنهاد شیفت بهت نمیدن درسته ؟ 00:07:09.122 --> 00:07:10.992 تو تاحالا از داگوالیونگ بالا نرفتی درسته ؟ 00:07:10.992 --> 00:07:12.593 اونقدر سخت و خسته کننده ست ! که حالم بهم میخوره 00:07:13.862 --> 00:07:14.862 میبینی ؟ 00:07:15.133 --> 00:07:17.932 فکر میکنی کار تو کلینیک اون هو راحته ؟ 00:07:18.732 --> 00:07:20.833 ازش بخوام استخدامت کنه 00:07:21.503 --> 00:07:23.773 وقتی اصلا اشتباهی هم نکرده براش مشکل درست میکنی 00:07:24.302 --> 00:07:27.073 نه قسم میخورم ، دردسر درست نمیکنم کارمو خوب انجام میدم 00:07:28.143 --> 00:07:29.643 التماست میکنم لطفا ؟ 00:07:30.013 --> 00:07:31.682 التماس کردن یه بارش راحته 00:07:32.352 --> 00:07:34.753 بعد چی ؟ چیکار باید بکنم ؟ 00:07:36.282 --> 00:07:38.383 دو یونگ - بله یونگ‌ یی - 00:07:40.122 --> 00:07:43.122 واقعا اینقدر میخوای تو کلینیک اون هو کار کنی ؟ 00:07:43.122 --> 00:07:46.093 آره واقعا میخوام این دومین آرزوی بزرگ منه 00:07:47.432 --> 00:07:50.032 از این به بعد هر کاری من بگم میکنی ؟ 00:07:50.032 --> 00:07:51.102 پس بهش فکر میکنم 00:07:52.273 --> 00:07:53.273 واقعا ‍؟ 00:07:53.802 --> 00:07:56.242 اره اما فقط اگه درست رفتار کنی 00:07:56.242 --> 00:07:58.672 باشه هرکاری که بگی انجام میدیم 00:07:59.872 --> 00:08:03.042 اما میخوای چیکار کنم ؟ 00:08:07.813 --> 00:08:08.813 هی یونگ‌یی 00:08:10.023 --> 00:08:11.383 اوپا اون جین اومد خونه ؟ 00:08:15.492 --> 00:08:16.963 آره تازه اومد 00:08:17.263 --> 00:08:18.263 یونگ ییه ؟ 00:08:18.622 --> 00:08:20.563 از این به بعد اگه سراغ منو گرفت بگو من نیستم 00:08:23.802 --> 00:08:25.162 شما دخترا دعوا کردین ؟ 00:08:25.573 --> 00:08:27.302 نه نکردیم 00:08:27.833 --> 00:08:30.443 اون هو باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:08:30.643 --> 00:08:31.703 باشه بگو 00:08:32.242 --> 00:08:33.443 در مورد دو یونگه 00:08:33.872 --> 00:08:36.282 باشه 00:08:40.052 --> 00:08:42.883 مادربزرگه مادربزرگ 00:08:43.222 --> 00:08:44.222 مادر 00:08:45.753 --> 00:08:46.753 هی 00:08:49.023 --> 00:08:50.463 دوستاتونو دیدین ؟ 00:08:50.923 --> 00:08:53.063 خوب موضوع اینه 00:08:53.232 --> 00:08:55.262 مامان میشه کولم کنی ؟ 00:08:56.303 --> 00:08:57.703 می ری نه خوابت میاد ؟ 00:08:57.833 --> 00:08:58.833 بله 00:08:58.933 --> 00:09:02.102 مامانت خسته میشه میتونی پیاده بیای خونه 00:09:02.742 --> 00:09:04.742 اما خوابم میاد 00:09:06.313 --> 00:09:08.372 بیا می ری نه بیا پشتم 00:09:08.813 --> 00:09:10.843 بیا مراقب باش 00:09:10.843 --> 00:09:11.843 آیگو 00:09:12.252 --> 00:09:13.813 اون دختر بزرگیه سنگین نیست ؟ 00:09:13.813 --> 00:09:15.382 هنوز میتونم کولش کنم 00:09:17.382 --> 00:09:18.752 بیاین بریم ، مادر - باشه - 00:09:22.152 --> 00:09:25.423 من فقط حرفای دو شیکو گوش دادم و با اون بدجنس بودم 00:09:25.563 --> 00:09:28.132 وای اون بچه ی عوضی 00:09:29.663 --> 00:09:31.232 مادر - بله - 00:09:31.563 --> 00:09:34.303 نمیاین ؟ - دارم میام - 00:09:34.303 --> 00:09:36.402 ببخشید بریم 00:09:47.382 --> 00:09:48.382 به سئول خوش اومدی 00:09:51.982 --> 00:09:52.992 اینقدر از دستم عصبانی هستی ؟ 00:09:54.722 --> 00:09:57.122 فکرشم نکن بزارم این بار قسر در بری 00:09:57.793 --> 00:09:59.362 واقعا ناراحتم کردی 00:10:00.063 --> 00:10:01.063 متاسفم 00:10:01.333 --> 00:10:03.362 پدربزرگم کمکم کرد یه کار پیدا کنم 00:10:03.362 --> 00:10:04.502 و منم سرگرم آموزش دیدنم 00:10:04.703 --> 00:10:06.573 شاید فقط نخواستی اینکارو بکنی 00:10:07.033 --> 00:10:08.872 انگار واقعا از دستم عصبانی شدی 00:10:09.502 --> 00:10:10.502 چیکار میتونم بکنم ؟ 00:10:13.372 --> 00:10:15.142 اینکه خودت نیومدی دنبالم 00:10:15.472 --> 00:10:17.443 دلیل عصبانیتم نیست 00:10:17.583 --> 00:10:19.313 خوب ؟ دیگه چی ؟ 00:10:19.583 --> 00:10:20.953 میفهمی 00:10:20.953 --> 00:10:23.622 از وقتی برگشتی کره یه بارم بهم زنگ نزدی ؟ 00:10:23.622 --> 00:10:25.323 همیشه من اول بهت زنگ میزنم 00:10:26.323 --> 00:10:29.193 و اینجوریم نیست وقتی بهت زنگ میزنم فورا بتونم باهات حرف بزنم 00:10:29.323 --> 00:10:30.593 تلفنت همیشه خاموشه 00:10:31.122 --> 00:10:32.533 همونجوری که میگن بی خبری خوش خبریه 00:10:33.132 --> 00:10:34.593 چرا فقط فکر نمیکنی سرم شلوغه ؟ 00:10:39.073 --> 00:10:42.543 وقتی اینجوری هستی بنظر میرسه که هیچ احساساتی نمیتونی داشته باشی 00:10:44.043 --> 00:10:45.043 موافقم 00:10:46.512 --> 00:10:49.183 اما میدونی نمیشه شخصیت یه نفرو عوض کرد 00:10:51.142 --> 00:10:52.142 خوب ؟ 00:10:52.413 --> 00:10:54.752 میدونم ناراحت شدی اما سعی کن درک کنی 00:10:56.222 --> 00:10:58.622 به هر حال از دیدنم خوشحال نیستی ؟ 00:11:01.093 --> 00:11:03.463 آره ، اینو نمیتونم انکار کنم 00:11:04.293 --> 00:11:06.132 نمیتونم به تو دروغ بگم 00:11:08.163 --> 00:11:09.502 دلم برات تنگ شده بود 00:11:13.132 --> 00:11:15.472 اوپا باهام صادق باش 00:11:15.573 --> 00:11:17.073 توام دلت برای من تنگ شده بود درسته ؟ 00:11:17.073 --> 00:11:19.772 ببین باز داری پررو بازی در میاری 00:11:20.012 --> 00:11:22.242 ! هی اوپا 00:11:22.783 --> 00:11:24.413 زود باش غذاتو انتخاب کن 00:11:24.913 --> 00:11:26.482 مهمون من غذای خوش آمدته 00:11:26.882 --> 00:11:28.752 پرسیدم توام دلت تنگ شده بود یا نه 00:11:30.083 --> 00:11:32.453 هر چی تو منو هستو سفارش میدم 00:11:33.122 --> 00:11:34.122 حتما سفارش بده 00:11:35.862 --> 00:11:37.423 = شرکت توزیع مواد غذایی شماره یک = 00:11:37.423 --> 00:11:38.492 = فروشگاه های رفاه تی اس در چین گسترش پیدا کرد = 00:11:39.063 --> 00:11:40.533 اگه اون نوه ی ارشد مدیرعامله 00:11:40.892 --> 00:11:43.132 این شرکت بزرگ رو به ارث میبره 00:11:43.933 --> 00:11:47.132 ...یعنی هه می بعنوان همسر یه مدیرعامل ثروتمند 00:11:47.333 --> 00:11:49.472 میتونه زندگی راحت و لاکچری داشت هباشه 00:11:51.872 --> 00:11:52.872 ! وای 00:11:53.343 --> 00:11:54.872 ! عزیزم ، اومدی 00:11:55.443 --> 00:11:56.443 خسته م 00:11:56.543 --> 00:11:58.642 بده من ، من آویزون میکنم 00:11:59.043 --> 00:12:01.053 تو چت شده ؟ آدمو میترسونی 00:12:01.252 --> 00:12:03.252 عزیزم شکایتی داری باهات خوبم ؟ 00:12:03.553 --> 00:12:04.982 بیا بشین 00:12:07.892 --> 00:12:10.793 نشنیدی چی گفتم ؟ خسته م، بزار خونه استراحت کنم 00:12:11.323 --> 00:12:14.163 وقتی حرفمو بشنوی تمام خستگیت در میره 00:12:15.433 --> 00:12:18.433 ممکنه دخترمون با یه خانواده ی پولدار ازدواج کنه 00:12:18.602 --> 00:12:21.073 این چرندیات چیه ؟ خانواده ی پولدار ؟ چه حرفایی میزنی 00:12:21.902 --> 00:12:24.502 هه می تو آمریکا با یه نفر ملاقات مرده 00:12:24.673 --> 00:12:27.813 معلوم شده اون نوه ی ارشد مدیرعامل شرکته 00:12:27.813 --> 00:12:30.343 ! این یه فرصت طلاییه عزیزم 00:12:30.343 --> 00:12:31.343 جدی میگی ؟ 00:12:31.382 --> 00:12:33.813 وای ! چرا باید در مورد همچین چیزی دروغ بگم ؟ 00:12:34.283 --> 00:12:36.283 نتونست خودش بیاد فرودگاه دنبالش 00:12:36.283 --> 00:12:38.783 جاش منشی مدیرعاملو فرستاد 00:12:39.152 --> 00:12:42.152 حتما هه می رو دوست دارع 00:12:42.593 --> 00:12:44.722 واسه خودت نبر و ندوز 00:12:44.722 --> 00:12:47.793 جوونا همیشه قرار میذارن و بهم میزنن 00:12:47.793 --> 00:12:49.232 عزیزم خوشحال نیستی ؟ 00:12:49.232 --> 00:12:51.402 هه می نوه ی ارشد مدیرعامل شرکتو دیده 00:12:53.602 --> 00:12:55.673 هه می کجاست ؟ - رفت دیدن کیونگ جون - 00:12:55.673 --> 00:12:57.843 اسمش جانگ کیونگ جونه 00:12:58.073 --> 00:13:00.112 چه مسئله ی کارش باشه یا مسائل عاطفی 00:13:00.642 --> 00:13:03.213 مثل وقتی که بچه بود تو کاراش دخالت نکن 00:13:03.783 --> 00:13:07.283 واقعا که بابای همون دختری دقیقا حرفای اونو میزنی 00:13:07.553 --> 00:13:09.423 حتی اگه مسائل بینشون درست پیش رفت 00:13:09.852 --> 00:13:11.382 ...اگه یه خانواده ی خیلی پولدار باشه 00:13:11.382 --> 00:13:13.593 ...واسه همین گفتم در مورد رستوران یوپ 00:13:13.593 --> 00:13:16.163 مادر بزرگش بهش چیزی نگه 00:13:16.163 --> 00:13:17.222 چی ؟ 00:13:17.222 --> 00:13:19.833 فقط بهش گفته پدرش مدیر یکی از شعبه های بانکه 00:13:20.262 --> 00:13:22.803 نگران همین هستی درسته ؟ 00:13:22.803 --> 00:13:23.862 عجب آدمی هستی 00:13:28.573 --> 00:13:31.543 وای باورم نمیشه همه مدرک دانشگاهی میخوان 00:13:32.813 --> 00:13:35.543 این یکی میگه مدرک تحصیلی و تجربه ی کاری مهم نیست 00:13:35.543 --> 00:13:37.313 لطفا 00:13:37.413 --> 00:13:38.413 = مبتدی ها خوش آمدین ، شغل دفتری = 00:13:38.413 --> 00:13:40.283 = درخواست کنندگان مجرد در اولویت قرار دارند = 00:13:40.553 --> 00:13:42.083 مدرک تحصیلی براشون مهم نیست 00:13:42.382 --> 00:13:43.683 اما دنبال مجرد میگردن 00:13:48.793 --> 00:13:49.793 مامان داری چیکار میکنی ؟ 00:13:50.323 --> 00:13:53.362 ...میخوام از کارم تو فروشگاه بیام بیرون 00:13:53.362 --> 00:13:54.762 و یه کار دیگه پیدا کنم 00:13:55.132 --> 00:13:56.262 یه کار روزانه 00:13:57.203 --> 00:14:00.803 این یعنی شبا میتونیم با هم باشیم ؟ 00:14:01.972 --> 00:14:02.972 درسته 00:14:05.602 --> 00:14:08.742 می ری نه ، فکر کنم میخواستی با من بخوابی 00:14:09.313 --> 00:14:11.683 آره ! میخوام نصف شبا که بیدار میشم 00:14:11.683 --> 00:14:14.112 هر بار کنار خودم ببینمت 00:14:15.652 --> 00:14:16.652 بیا اینجا دختر عزیزم 00:14:19.892 --> 00:14:22.193 فهمیدم ، متاسفم 00:14:25.663 --> 00:14:26.732 عاشقتم عزیزم 00:14:39.772 --> 00:14:40.913 برو دیگه ، چرا پیاده شدی ؟ 00:14:40.913 --> 00:14:43.913 این دفتر تی اس تو این منطقه ست ؟ 00:14:45.783 --> 00:14:48.913 بله - مادربزرگم اینجا زندگی میکنه - 00:14:49.752 --> 00:14:52.652 در مورد رستوران سوپ مادربزرگت هیچی نگو 00:14:52.652 --> 00:14:54.593 خانواده ش مارو تحقیر میکنن 00:14:55.553 --> 00:14:58.823 اما چجور کاریه که شبا باید تا صبح بیدار بمونی ؟ 00:14:59.593 --> 00:15:00.663 نمیتونی بهم بگی ؟ 00:15:02.193 --> 00:15:03.203 بعدا بهت میگم 00:15:05.933 --> 00:15:07.632 باید بری به سلامت 00:15:08.002 --> 00:15:09.943 باشه بهت زنگ میزنم 00:15:18.783 --> 00:15:19.783 دیگه گفت چیکار کنم ؟ 00:15:20.183 --> 00:15:21.752 درسته گفت ظرفارو بشورم 00:15:26.622 --> 00:15:29.563 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید 00:15:29.793 --> 00:15:32.392 الان داری چیکار میکنی ؟ 00:15:34.533 --> 00:15:36.203 عجب دردسرسازی هستی 00:15:36.732 --> 00:15:40.333 اگه نمیخوای مردنمو ببینی 00:15:40.333 --> 00:15:42.173 فورا بیا خونه 00:15:42.803 --> 00:15:43.803 مادر 00:15:44.673 --> 00:15:45.673 بله 00:15:46.242 --> 00:15:47.813 هنوز اینجایی ؟ 00:15:47.813 --> 00:15:49.882 میخوام برم‌بیرون - فهمیدم - 00:15:49.882 --> 00:15:52.512 مادر شما حتی شام نخوردین 00:15:52.512 --> 00:15:53.852 حالتون خوب نیست ؟ 00:15:54.152 --> 00:15:55.283 نه حالم خوبه 00:15:56.323 --> 00:15:58.283 یونگ یی یه لحظه بشین 00:15:58.522 --> 00:15:59.793 داره دیرم میشه 00:15:59.793 --> 00:16:01.093 فقط یه لحظه 00:16:02.352 --> 00:16:04.222 هی بهم بگو 00:16:04.762 --> 00:16:06.862 تو میدونی دو شیک چیکار کرده درسته ؟ 00:16:07.262 --> 00:16:08.693 از کجا فهمیدین ؟ 00:16:08.693 --> 00:16:12.602 اون پسره ..یعنی دو شیک بهتون گفت ؟ 00:16:12.972 --> 00:16:14.472 نه نگفت 00:16:15.573 --> 00:16:17.902 اگه در موردش میدونستی 00:16:17.902 --> 00:16:20.543 چرا بهم نگفتی ؟ 00:16:20.843 --> 00:16:23.783 اون بچه به این وضع و حال افتاده 00:16:23.783 --> 00:16:26.083 هی دارم بهش زنگ میزنم اما جواب نمیده 00:16:27.713 --> 00:16:28.713 مادر 00:16:29.583 --> 00:16:30.583 میدونین 00:16:32.283 --> 00:16:34.923 دیگه نگران دو شیک نمیشم 00:16:35.553 --> 00:16:37.262 از قبل فکرامو کردم 00:16:38.093 --> 00:16:41.862 پس شمام باید بزارین خودش حلش کنه 00:16:42.902 --> 00:16:44.402 چطور میتونم بزارم خودش حلش کنه ؟ 00:16:45.132 --> 00:16:49.272 اما واقعا مضطربت نمیکنه ؟ 00:16:50.002 --> 00:16:51.002 نه 00:16:51.242 --> 00:16:55.372 پول خیلی زیادیه اگه از نزول خورا گرفته باشه 00:16:55.813 --> 00:16:58.213 اگه ما بریم جلو نجاتش بدیم ...اون پسره 00:16:58.683 --> 00:17:01.583 یعنی برادرشوهر هیچوقت بزرگ نمیشه 00:17:02.823 --> 00:17:04.323 اون با سرمایه گذاری تو سهام خودشو دیوونه کرده 00:17:04.323 --> 00:17:06.992 الان رفتن به دانشگاه پزشکی اصلا مهم نیست 00:17:11.392 --> 00:17:12.392 سهام ؟ 00:17:13.663 --> 00:17:18.602 وایسا انگار در مورد پول رهن خونه 00:17:20.232 --> 00:17:21.502 چیزی نمیدونه 00:17:24.142 --> 00:17:25.573 وای باید چیکار کنم ؟ 00:17:26.073 --> 00:17:28.773 وای چیکار کنم ؟ سرم داره میترکه 00:17:29.483 --> 00:17:31.412 زندادش داروت 00:17:31.412 --> 00:17:32.412 راستی 00:17:36.682 --> 00:17:38.823 همشو‌ بخور ، بخور 00:17:41.993 --> 00:17:44.723 ظرفارو شستی ؟ - الان میخوام برم بشورم ، بیا - 00:17:48.493 --> 00:17:49.563 میری بیرون ؟ 00:17:50.132 --> 00:17:51.233 بعدا میبینمتون پدر 00:17:51.233 --> 00:17:52.233 خیلی خوب 00:17:54.803 --> 00:17:59.813 هی داروهاشو براش درست کردی ؟ 00:18:00.112 --> 00:18:01.843 آره چرا ؟ اجازه ندارم این کارو بکنم ؟ 00:18:12.922 --> 00:18:13.922 دو یونگ 00:18:15.323 --> 00:18:16.622 میخوای ظرفارو بشوری ؟ 00:18:17.662 --> 00:18:19.422 بابا ، الان سرم شلوغه 00:18:19.632 --> 00:18:21.293 باید سریع اینو تموم کنم 00:18:21.593 --> 00:18:23.833 چای جو درست کنم دستمالارو تو آب بجوشونم 00:18:24.662 --> 00:18:27.033 یونگ یی گفت اینکارو بکنی ؟ اما تو هیچوقت به حرف کسی گوش نمیدادی 00:18:27.573 --> 00:18:30.102 هرگز نگو هرگز 00:18:30.442 --> 00:18:34.513 هی دو یونگ ، بیا اول حرف‌ بزنیم 00:18:35.243 --> 00:18:36.243 حرف بزنیم ؟ در مورد چی ؟ 00:18:36.912 --> 00:18:39.043 در مورد کلینیک‌ اون هو 00:18:39.442 --> 00:18:41.682 دو یونگ من و مادربزرگت فکر میکنیم 00:18:41.682 --> 00:18:45.583 بابا ، من و یونگ یی در موردش حرف زدیم 00:18:45.583 --> 00:18:46.793 خوب تصمیم گرفتین چیکار کنین ؟ 00:18:46.793 --> 00:18:48.593 نمیتونم بیشتر از این بگم پس نپرس 00:19:05.902 --> 00:19:06.912 چی شده ؟ 00:19:08.813 --> 00:19:10.813 با هم نمیخونه 00:19:11.513 --> 00:19:12.513 چند بار شمردم 00:19:13.952 --> 00:19:14.952 بزار یه نگاهی بکنم 00:19:27.892 --> 00:19:29.503 با هم نمیخونه درسته ؟ 00:19:30.162 --> 00:19:31.162 چرا این اتفاق داره میفته ؟ 00:19:32.702 --> 00:19:34.973 آقای جانگ تو شیفت امروزت 00:19:34.973 --> 00:19:36.902 یه کارتون سیگار فروختی آره ؟ 00:19:38.803 --> 00:19:41.172 آره قبل از اینکه تو بیای 00:19:41.172 --> 00:19:42.882 بگو چجوری با مشتری حساب کردی ؟ 00:19:43.743 --> 00:19:46.753 یه پاکت برداشتم و بارکدشو اسکن کردم 00:19:47.753 --> 00:19:49.922 قبل از اینکه بدم بهش مطمئن شدم پول پرداخت شده باشه 00:19:49.922 --> 00:19:50.922 دقیقا 00:19:51.682 --> 00:19:53.152 یه کارتن فروختی 00:19:53.152 --> 00:19:55.192 اما پول یه پاکت رو ازش گرفتی 00:19:55.993 --> 00:19:57.462 راستی 00:19:59.263 --> 00:20:01.392 وایسا چجوری فورا اینو فهمیدی ؟ 00:20:01.392 --> 00:20:04.303 واسه اینکه دقیقا چهل هزار وون کم داریم 00:20:07.003 --> 00:20:09.902 باورم نمیشه تعدادشو ده نزدی 00:20:10.402 --> 00:20:13.313 بهت گفته بودم موقع فروختن سیگار کارتونی مراقب باش 00:20:13.313 --> 00:20:14.712 چند بار بهت گفتم 00:20:14.712 --> 00:20:17.813 حتی برات نوت نوشتم و چسپوندم اینجا 00:20:18.313 --> 00:20:19.882 اونموقع خیلی شلوغ بود 00:20:21.313 --> 00:20:22.513 عجله داشتم واسه همین یه اشتباه کردم 00:20:22.813 --> 00:20:24.152 ببخشید خانوم لی 00:20:29.093 --> 00:20:30.223 چیکار میکنی ؟ 00:20:30.723 --> 00:20:32.462 چرا داری پولتو میذاری تو دخل ؟ 00:20:32.462 --> 00:20:34.432 باید قبل از اینکه شیفتم تموم بشه مطمئن شم 00:20:34.432 --> 00:20:36.763 پول کامل باشه 00:20:36.763 --> 00:20:39.162 مطمئنم بقیه ی فروشگاه ها هم همینکارو میکنن 00:20:39.162 --> 00:20:40.773 پس من باید پولو بدم 00:20:41.073 --> 00:20:42.073 نه 00:20:42.733 --> 00:20:44.973 تقصیر منه که خوب آموزشت ندادم 00:20:46.372 --> 00:20:48.642 پولی رو که با زحمت در اوردی اینجوری خرج میکنی ؟ 00:20:49.243 --> 00:20:50.583 حس بدی دارم ، نمیتونم بزارم اینکارو بکنی 00:20:50.583 --> 00:20:51.583 آقای جانگ 00:20:52.142 --> 00:20:55.152 گفتی باید وام دانشجویی و قرض خانواده تو بدی 00:20:55.583 --> 00:20:56.583 درسته 00:20:57.583 --> 00:20:59.483 گفتم اما این 00:21:01.122 --> 00:21:02.922 اگه واقعا متاسفم 00:21:03.362 --> 00:21:05.263 یادت نره امروز چی شد 00:21:05.263 --> 00:21:07.293 تا دوباره این اشتباهو تکرار نکنی 00:21:11.233 --> 00:21:12.233 خانوم لی 00:21:14.432 --> 00:21:17.442 من یه اشتباهو دو بار تکرار نمیکنم پس اینو بگیر 00:21:18.043 --> 00:21:19.073 آقای جانگ 00:21:19.843 --> 00:21:21.973 منم همکار سابقم که آموزشم داد 00:21:21.973 --> 00:21:23.983 وقتی اولین اشتباهمو کردم‌ 00:21:24.283 --> 00:21:26.313 دقیقا همینکارو برام کرد 00:21:26.313 --> 00:21:27.313 واقعا ؟ 00:21:27.313 --> 00:21:29.583 البته ، فکر میکنی من اونقدر پول دارم که دور بندازم ؟ 00:21:29.882 --> 00:21:30.882 اما چرا ؟ 00:21:31.723 --> 00:21:32.753 نمیفهمم 00:21:34.253 --> 00:21:35.253 چون اهمیت میدم 00:21:36.093 --> 00:21:37.662 میخوام هرکسی که آموزش میدم 00:21:38.192 --> 00:21:41.833 کنار صندوق پرداخت حواسشون سرجاش باشه 00:21:42.793 --> 00:21:45.333 همونجوری که گفتی ما خیلی سخت کار کردیم که پول دربیاریم 00:21:45.862 --> 00:21:47.102 پس هدر دادنش ناراحت کننده ست 00:21:48.533 --> 00:21:50.773 بعدا وقتی خواستی کسی رو آموزش بدی 00:21:51.003 --> 00:21:52.202 میتونی اینکارو‌ براش بکنی 00:21:52.602 --> 00:21:53.642 بعدا ؟ 00:21:53.642 --> 00:21:55.112 گفتی وقتی خوب آموزش دیدی 00:21:55.112 --> 00:21:58.112 تو فروشگاه دوست مدیرمون کارتو شروع میکنی 00:21:59.313 --> 00:22:02.612 آره درسته 00:22:03.783 --> 00:22:06.922 من اون جلو رو تمیز میکنم تو میتونی موجودی قفسه هارو بگیری 00:22:19.003 --> 00:22:20.073 خیلی پول بود 00:22:20.872 --> 00:22:22.932 چرا از این همه چیز یه کارتون سیگار ؟ 00:22:37.182 --> 00:22:38.422 اونو ندیدم 00:22:39.223 --> 00:22:40.452 امیدوارم حال خوب باشه 00:22:43.323 --> 00:22:44.323 تموم شد مادر ؟ 00:22:44.993 --> 00:22:45.993 بله 00:22:47.392 --> 00:22:50.702 میدونم گفتی خودشون حلش میکنن 00:22:51.462 --> 00:22:54.902 اما خیالم واقعا راحت شد که یونگ‌یی از اونجا میاد بیرون 00:22:55.672 --> 00:22:58.573 دیگه میتونم نگرانیمو کنار بزارم 00:23:00.273 --> 00:23:02.073 با دو شیک حرف زدی ؟ 00:23:02.073 --> 00:23:04.813 فکر کنم سرش شلوغه فقط یه لحظه تونستم باهاش حرف بزنم 00:23:05.442 --> 00:23:07.612 اما مطمئنم حالش خوبه فقط داره درس میخونه میدونی 00:23:07.912 --> 00:23:10.352 وای باید خودم باهاش حرف بزنم 00:23:12.852 --> 00:23:13.852 کجا میرین ؟ 00:23:14.922 --> 00:23:17.793 میخوام برم به ملکه صبح‌بخیر بگم 00:23:21.892 --> 00:23:23.602 اون سوک‌ هنوز خوابی ؟ 00:23:24.402 --> 00:23:25.402 اون سوک 00:23:28.973 --> 00:23:32.803 چی ؟ صبح‌ به این زودی کجا رفته ؟ 00:23:33.473 --> 00:23:35.372 وایسا اینجا نیست ؟ 00:23:40.013 --> 00:23:41.013 خانوم لی 00:24:39.102 --> 00:24:40.112 پدر 00:24:40.543 --> 00:24:41.743 میخوایم‌ هفته ی بعد 00:24:41.743 --> 00:24:45.313 یه دختر خانوم به اسم هه می رو برای شام دعوت کنیم 00:24:45.612 --> 00:24:48.783 اون کیه ؟ - همون دختریه که وقتی کیونگ جون تو آمریکا - 00:24:48.783 --> 00:24:50.422 بیهوش شده بود کمکش کرد 00:24:51.253 --> 00:24:54.753 انگار با هم در تماسن و خیلی خوب با هم کنار میان 00:24:55.753 --> 00:24:57.763 باهاش یه رابطه ی جدی داری ؟ 00:24:58.162 --> 00:25:01.632 نه پدربزرگ هه می برای من مثل خواهرمه 00:25:01.632 --> 00:25:04.402 ای بابا ، بین یه زن و مرد همچین چیزی وحود نداره 00:25:05.833 --> 00:25:08.303 کیونگ جون خجالتیه پدر 00:25:09.402 --> 00:25:13.212 از پدرت خواستی بهش پیشنهاد مدیرست تیم رو‌ بده 00:25:13.543 --> 00:25:15.612 پس حتما خیلی ازش خوشت میاد اینطور نیست ؟ 00:25:15.612 --> 00:25:18.013 ازش خیلی ممنونم چون خیلی بهم کمک کرد 00:25:18.013 --> 00:25:19.612 و دختر بالیاقتیه واشه همین پیشنهادش دادم 00:25:21.352 --> 00:25:22.352 به هر حال 00:25:22.783 --> 00:25:25.023 تو همچین شرایط حیاتی به کیونگ جون کمک کرده 00:25:25.023 --> 00:25:26.993 پس باید شام دعوتش کنیم پدر 00:25:28.692 --> 00:25:30.563 فکر کنم این چیزا داره هیونگو‌ معذب میکنه 00:25:32.622 --> 00:25:35.733 شما دوتا آخرش ممکنه به هم نزدیک‌ بشین 00:25:35.962 --> 00:25:38.333 باید بیاد اینجا که همه مون اونو ببینیم 00:25:38.333 --> 00:25:40.073 نتیجه ی بدی که نداره اشتباه میکنم ؟ 00:25:40.073 --> 00:25:43.033 اگه اینجوری فکر میکنین پس قطعا مخالفم 00:25:43.303 --> 00:25:45.303 نمیخوام ناراحتش کنم 00:25:46.543 --> 00:25:47.543 دعوتش کن 00:25:48.773 --> 00:25:50.412 پدربزرگ - خوب پدربزرگت - 00:25:50.843 --> 00:25:52.783 باید ازش تشکر کنه 00:25:54.283 --> 00:25:55.283 درسته 00:25:56.283 --> 00:25:59.783 خانوم آن مطمئنم برای شام همه چی رو آماده میکنی 00:26:00.293 --> 00:26:01.293 حتما مدیرعامل 00:26:09.593 --> 00:26:11.932 میخواستین در مورد یه چیزی با من حرف بزنین ؟ 00:26:11.932 --> 00:26:15.202 دوستتون هه می ، اگه میدونین چه غذایی دوست داره 00:26:15.202 --> 00:26:16.602 میتونین بهم بگین ؟ 00:26:16.602 --> 00:26:18.473 وقتی تصمیم گرفتم میخوام با توجه به اونا آماده کنم 00:26:19.803 --> 00:26:22.543 میسپرمش به خودتون 00:26:23.073 --> 00:26:24.083 باشه پس 00:26:29.513 --> 00:26:31.053 این بار میخواد چه آشی بپزه ؟ 00:26:33.593 --> 00:26:34.793 هی چیکار میکنی ؟ 00:26:36.093 --> 00:26:40.132 مادربزرگ دو یونگ تو کارای خونه بازم کمک میکنه 00:26:40.533 --> 00:26:41.533 درسته دو یونگ ؟ 00:26:43.303 --> 00:26:45.402 زنداداش الان خیلی ضعیفه 00:26:45.402 --> 00:26:47.503 وقتی دیدم حتی باید داروی گیاهی بخوره 00:26:47.833 --> 00:26:50.202 خیلی حس بدی داشتم براش مادربزرگ 00:26:50.803 --> 00:26:52.372 واسه همین 00:26:54.573 --> 00:26:57.083 هیچوقت فکر نمیکردم ببینم همچین کاری میکنی 00:26:57.243 --> 00:26:58.513 مامان هنوز جواب نمیده ؟ 00:27:00.083 --> 00:27:03.323 خیلی عجیبه کجا رفته ؟ 00:27:04.152 --> 00:27:06.553 یونگ یی به توام چیزی نگفته ؟ 00:27:06.692 --> 00:27:08.952 نه واقعا هیچی نگفتن 00:27:09.392 --> 00:27:12.162 فکر میکنم با دوستاش رفته چشمه ی آب معدنی 00:27:13.023 --> 00:27:15.093 همیشه بهم میگه کجا میره 00:27:15.093 --> 00:27:16.803 تا حالا هیچوقت همچین کاری نکرده 00:27:16.803 --> 00:27:18.102 عجب شوهر خوبی 00:27:18.803 --> 00:27:20.803 ! غذاتو بخور - باشه دارم میخورم - 00:27:25.843 --> 00:27:26.843 مامان یه نفر داره زنگ میزنه 00:27:27.473 --> 00:27:29.013 کیه ؟ 00:27:29.212 --> 00:27:31.813 جواب بده میفهمی 00:27:33.753 --> 00:27:34.753 الو ؟ 00:27:35.352 --> 00:27:36.952 تلفن خانوم لی یونگ ییه ؟ 00:27:37.483 --> 00:27:38.652 بله درسته 00:27:39.223 --> 00:27:42.023 من از شرکت گلهای بارو شرکت تحویل گل تماس میگیرم 00:27:42.323 --> 00:27:44.823 ما درخواست و رزومه ی شمارو‌ گرفتیم 00:27:44.823 --> 00:27:46.692 میتونین امروز برای مصاحبه بیاین ؟ 00:27:48.763 --> 00:27:49.763 مصاحبه ؟ 00:27:49.763 --> 00:27:51.102 یونگ‌یی ، مصاحبه داری ؟ 00:27:53.233 --> 00:27:57.273 بله حتما ، بله ، بله 00:27:57.803 --> 00:28:00.912 ممنونم‌ ، خیلی ممنونم 00:28:05.622 --> 00:28:21.622 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:21.646 --> 00:28:41.646 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.