WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.567 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.567 --> 00:00:19.772 = عشق در چشمانت = 00:00:21.202 --> 00:00:22.202 ممنونم 00:00:22.501 --> 00:00:24.602 ! واقعا ممنونم ! ممنونم 00:00:26.671 --> 00:00:28.671 درسته زنداداش ؟ میخوان باهات مصاحبه کنن ؟ 00:00:28.841 --> 00:00:31.042 آره امروز عصر میخوان باهام مصاحبه کنن 00:00:31.671 --> 00:00:33.911 عالیه چجور شرکتی هست ؟ 00:00:34.911 --> 00:00:36.581 شرکت تحویل گل 00:00:37.011 --> 00:00:38.981 ...اونا برای مشتری هایی که 00:00:38.981 --> 00:00:42.321 تلفنی و انلاین گل سفارش میدن تحویل میدن 00:00:43.452 --> 00:00:46.792 باید یه کاری بگیری که آخر هفته ها بتونی استراحت کنی 00:00:47.261 --> 00:00:49.292 باورم نمیشه میخوان اخر هفته ای باهات مصاحبه کنن 00:00:49.292 --> 00:00:53.332 مادربزرگ الان زن داداش که حق انتخاب نداره 00:00:53.632 --> 00:00:56.031 عالیه که مرحله ی اولو گذرونده 00:00:56.232 --> 00:00:58.332 ! اونم یه روز بعد از دادن رزومه 00:00:58.332 --> 00:01:00.071 تبریک میگم یونگ یی 00:01:00.671 --> 00:01:03.671 نه خوب فقط مرحله ی اولو گذروندم 00:01:03.971 --> 00:01:06.971 یونگ یی صورت خوش شانسی داری 00:01:06.971 --> 00:01:09.342 میدونم کارو میگیری ! حالا وایسا ببین 00:01:09.512 --> 00:01:10.512 بله مادربزرگ 00:01:18.151 --> 00:01:19.452 = عزیزم = 00:01:25.261 --> 00:01:26.632 وای خدایا 00:01:27.901 --> 00:01:31.201 چیه ؟ چی میخوای ؟ خونه اتیش گرفته ؟ 00:01:31.601 --> 00:01:33.701 عزیزم کجایی ؟ 00:01:34.101 --> 00:01:35.942 حتی بهم نگفتی کجا داری میری 00:01:36.101 --> 00:01:38.142 عزیزم مگه بچه ای ؟ 00:01:38.142 --> 00:01:39.742 یه روزم بدون من نمیتونی بگذرونی ؟ 00:01:39.942 --> 00:01:41.942 معلومه ، میمیرم 00:01:42.341 --> 00:01:44.811 بدون تو نمیتونم زندگی کنم خودتم میدونی 00:01:44.811 --> 00:01:46.211 واقعا که 00:01:46.651 --> 00:01:51.121 با کیونگ جا و سونگ هه اومدم سونا 00:01:51.121 --> 00:01:53.922 کیونگ جا با شوهرش دعواش شده 00:01:54.291 --> 00:01:55.291 بازم ؟ 00:01:55.961 --> 00:01:58.392 باز با لباس زیر پشت و رو اومده خونه ؟ 00:01:58.662 --> 00:02:01.931 چی ؟ نه نه این بار موضوع زیرپوششه 00:02:05.901 --> 00:02:09.302 وایسا عزیزم ، چرا حس میکنم بیرون تو خیابونی ؟ 00:02:09.302 --> 00:02:11.142 میتونم صدای ماشینارو بشنوم 00:02:11.341 --> 00:02:13.981 واسه اینکه پنجره بازه 00:02:13.981 --> 00:02:16.582 گفتی تو سونایی منظورت چیه پنجره بازه ؟ 00:02:16.742 --> 00:02:17.752 چی ؟ 00:02:18.612 --> 00:02:20.612 الو ؟ 00:02:20.882 --> 00:02:22.321 عزیزم اونجایی ؟ 00:02:22.582 --> 00:02:23.582 صداتو نمیشنوم 00:02:26.022 --> 00:02:28.691 انگار صبحا مغزش خوب کار میکنه 00:02:32.461 --> 00:02:37.471 اما این پسر کجاست آخه ؟ 00:02:37.931 --> 00:02:40.431 حتی نمیاد اپارتمان 00:02:41.742 --> 00:02:43.272 حتما تا الان پولش تموم شده 00:02:49.681 --> 00:02:50.952 تو کی هستی ؟ 00:02:52.681 --> 00:02:53.681 ! خاله 00:02:54.452 --> 00:02:56.552 داری از دختر با ارزشت بعنوان سلاح استفاده میکنی ؟ 00:02:56.552 --> 00:02:57.892 چیکار میتونم بکنم ؟ 00:02:57.892 --> 00:03:00.251 این تنها راه برای محافظت از دوستی 20 سالمونه 00:03:01.762 --> 00:03:03.362 امروز عصر مصاحبه دارم 00:03:04.232 --> 00:03:06.362 کمکم کن دوست من 00:03:09.362 --> 00:03:12.172 سریع باید اینو زود تموم کنم 00:03:13.401 --> 00:03:15.242 ! اون هو منتظره 00:03:15.802 --> 00:03:17.172 مصاحبه داری ؟ 00:03:17.172 --> 00:03:18.172 ظاهرا ؟ 00:03:19.272 --> 00:03:20.272 چجور شرکتی هست ؟ 00:03:20.612 --> 00:03:21.681 شرکت خوبیه ؟ 00:03:22.142 --> 00:03:23.341 پول خوبی میدن ؟ 00:03:23.612 --> 00:03:24.982 ..تحویل گل و 00:03:24.982 --> 00:03:28.621 اوپا ، فکر میکنی اون احمقه ؟ ...آی کیوی اون 00:03:28.621 --> 00:03:29.621 اون جین 00:03:29.982 --> 00:03:31.292 اول تو میکاپ کمکم کن 00:03:31.822 --> 00:03:32.822 ...اما 00:03:35.721 --> 00:03:37.492 می ری نه ، صبحونه خوردی ؟ 00:03:39.061 --> 00:03:41.661 چی خوردی ؟ بهم بگو 00:03:44.072 --> 00:03:47.202 "هر کاری میکنم تا منو استخدام کنین" 00:03:48.202 --> 00:03:50.811 اینو نگو چون خیلی آماتور بنظر میرسی 00:03:50.941 --> 00:03:52.112 ...تنها تجربه ای که داری 00:03:52.112 --> 00:03:55.441 سه سال کار تو شیفت شب فروشگاه رفاهه 00:03:55.941 --> 00:03:57.552 باید واقعا درست حرف بزنی 00:03:57.751 --> 00:04:00.612 ببین میتونی یه کم خوب در موردش بگی 00:04:01.082 --> 00:04:02.082 چطور ؟ 00:04:03.082 --> 00:04:05.352 اول ، تو با همه جور مشتری سروکار داشتی درسته ؟ 00:04:05.352 --> 00:04:06.392 آره درسته 00:04:06.392 --> 00:04:09.322 بهشون بگو تو زمینه ی سرویس به مشتریان تجربه ی خیلی خوبی داری 00:04:09.322 --> 00:04:11.892 این دیگه زیاده رویه 00:04:11.892 --> 00:04:15.561 چیزای درخشنده توجه جلب میکنن 00:04:16.661 --> 00:04:17.672 اینجوری بگو 00:04:17.971 --> 00:04:20.302 بیا 00:04:20.572 --> 00:04:22.172 هی زیاد نزن 00:04:22.172 --> 00:04:24.542 زیاد نیست ، همه همینقدر آرایش میکنن 00:04:24.542 --> 00:04:26.672 ! زیاده - نه ، نیست - 00:04:27.042 --> 00:04:28.642 هی این زیاده دستمال بده 00:04:28.941 --> 00:04:29.941 بیاین 00:04:31.381 --> 00:04:33.452 می ری نه ف اینو بخور 00:04:34.822 --> 00:04:37.451 آجوما کجاست ؟ امروزم کار میکنه 00:04:37.451 --> 00:04:39.552 آره فقط یه روز رو اینجا و اونجا تعطیل میکنه 00:04:43.292 --> 00:04:46.131 هی یون هی ، بیا بشین 00:04:46.862 --> 00:04:47.862 بله پدر 00:04:51.902 --> 00:04:55.342 میدونی اون دختر هه می 00:04:55.802 --> 00:04:57.001 بله - ...چرا همین امروز - 00:04:57.571 --> 00:04:59.071 برای شام دعوتش نمیکنی ؟ 00:04:59.071 --> 00:05:02.412 پدر این 00:05:02.782 --> 00:05:05.881 دلیل خاصی داره ؟ 00:05:06.552 --> 00:05:07.552 ...من 00:05:08.581 --> 00:05:09.982 حوصله م سر رفته واسه این 00:05:11.222 --> 00:05:13.552 هر روز تا شب بشه 00:05:14.191 --> 00:05:15.992 حوصله م سر میره 00:05:17.391 --> 00:05:18.391 ...پس 00:05:19.131 --> 00:05:21.631 پس بهش بگو اگه وقت داره امروز بیاد 00:05:22.331 --> 00:05:23.431 خانوم ان 00:05:28.402 --> 00:05:29.641 شنیدی درسته ؟ 00:05:29.641 --> 00:05:30.641 بله مدیرعامل 00:05:31.771 --> 00:05:34.242 و یون هی ، من میخوام 00:05:35.212 --> 00:05:36.542 خودت شامو حاضر کنی 00:05:37.811 --> 00:05:38.811 بله ؟ 00:05:39.951 --> 00:05:41.922 من ؟ - آره تو - 00:05:43.222 --> 00:05:46.152 یه بارم شده از اون مهارتت تو درست کردن غذاهای ژاپنی استفاده کن 00:05:47.992 --> 00:05:51.232 خوب ببخشید پدر 00:05:51.862 --> 00:05:54.962 اما فکر میکنم اشتباه میکنین 00:05:55.402 --> 00:05:58.732 قبلا من تو رستوران ژاپنی کار میکردم 00:05:59.501 --> 00:06:01.641 اما مدیر بودم 00:06:02.641 --> 00:06:04.271 تو آشپزخونه کار نمیکردم 00:06:07.371 --> 00:06:08.511 فهمیدم 00:06:09.811 --> 00:06:13.681 فکر کردم تو آشپزخونه بودی 00:06:14.951 --> 00:06:17.251 پس اینجوریه 00:06:18.152 --> 00:06:20.422 تو مدیر کل اونجا بودی 00:06:25.492 --> 00:06:27.462 خوب خانوم آن 00:06:28.232 --> 00:06:29.761 بلدی چجوری شابو شابو درست کنی ؟ 00:06:30.102 --> 00:06:31.532 آماده ش میکنم قربان - باشه - 00:06:36.501 --> 00:06:37.501 وای باورم نمیشه 00:06:50.321 --> 00:06:51.451 چقدر بیرون بودم ؟ 00:06:51.592 --> 00:06:53.821 فقط یه کم 00:06:55.222 --> 00:06:56.492 بیا برای تحویل شیفت اماده بشیم 00:06:58.462 --> 00:06:59.561 وای 00:07:20.251 --> 00:07:23.222 میدونم مادرم هستین اما نباید حداقل در بزنین ؟ 00:07:23.681 --> 00:07:27.052 پدربزرگت میخواد امروز اون دخترو دعوت کنم 00:07:27.251 --> 00:07:28.321 زنگ بزن دعوتش کن 00:07:28.321 --> 00:07:29.321 چرا یهویی ؟ 00:07:30.021 --> 00:07:31.431 منم بهم ریختم 00:07:32.131 --> 00:07:35.102 قبل از دعوت کسی خیلی چیزا هست که باید اماده بشه 00:07:35.462 --> 00:07:37.302 فکر کنم اینو نمیدونه 00:07:40.371 --> 00:07:43.371 فکر کنم میخوای بپرسی "پس چرا از اول حرفشو پیش کشیدم درسته ؟" 00:07:43.371 --> 00:07:44.371 درسته 00:07:44.542 --> 00:07:45.542 بهش زنگ بزن 00:07:51.612 --> 00:07:52.612 امشب ؟ 00:07:54.112 --> 00:07:55.121 وای چیکار کنم 00:07:55.881 --> 00:07:56.881 چیکار کنم اوپا ؟ 00:07:56.881 --> 00:07:58.352 خیلی عجله ای شد درسته ؟ 00:07:58.992 --> 00:08:01.792 پدربزرگم یه کم عجوله 00:08:02.691 --> 00:08:05.732 بهش میگم یه وقت دیگه دعوتت کنه 00:08:07.292 --> 00:08:10.162 نه میام 00:08:10.162 --> 00:08:13.701 پدربزرگت خواسته منو ببینه البته که میام 00:08:14.032 --> 00:08:15.042 میام 00:08:16.102 --> 00:08:17.712 باشه بعدا میبینمت 00:08:20.941 --> 00:08:21.941 وای 00:08:22.482 --> 00:08:23.581 ! مامان 00:08:25.852 --> 00:08:26.852 ! مامان 00:08:27.511 --> 00:08:29.451 ! مامان 00:08:30.121 --> 00:08:31.121 ! مامان 00:08:31.492 --> 00:08:32.552 چیه ؟ 00:08:33.451 --> 00:08:35.592 ! مامان 00:08:36.391 --> 00:08:38.261 ! مامان 00:08:38.261 --> 00:08:40.331 ! مامان! خیلی ضروریه 00:08:40.331 --> 00:08:41.802 چرا ؟ چی شده جایی آتیش گرفته ؟ 00:08:41.802 --> 00:08:43.761 تو خونه شت ؟ 00:08:44.131 --> 00:08:47.071 ...پدربزرگ اوپا کیونگ جون 00:08:48.102 --> 00:08:49.701 امروز منو برای شام دعوت کرده 00:08:49.701 --> 00:08:51.071 پدربزرگش ؟ 00:08:52.871 --> 00:08:53.871 مدیرعامل ؟ 00:08:54.342 --> 00:08:56.242 آره درسته ؟ 00:08:56.411 --> 00:09:00.082 !وای راست میگی ضروریه !چه اتفاقی 00:09:00.551 --> 00:09:03.452 وای خدا باورم نمیشه داره اینجوری میشه 00:09:03.452 --> 00:09:05.151 وای - مامان ، باید عجله کنیم - 00:09:05.151 --> 00:09:07.891 اول باید چیکار کنم ؟ - هان ؟ - 00:09:08.092 --> 00:09:10.021 هی اول بشین 00:09:10.192 --> 00:09:12.291 آره بشین آروم باش 00:09:12.462 --> 00:09:14.631 ! خوب... موهات و میکاپ 00:09:14.631 --> 00:09:16.761 اول موها و میکاپتو خیلی حرفه ای انجام بده 00:09:17.001 --> 00:09:19.572 ! نه ! برو تو اتاقت یه لباس انتخاب کن 00:09:19.572 --> 00:09:22.072 اوکی ، وایسا تو چی ؟ 00:09:22.072 --> 00:09:24.442 ...من ؟ من باید 00:09:25.312 --> 00:09:28.411 آره میرم خرید میکنم باید خرید کنم 00:09:28.411 --> 00:09:31.582 خانواده ی تی اس دختر منو برای شام دعوت کردن 00:09:31.582 --> 00:09:34.312 ! نمیتونم بزارم دست خالی بره ! هرگز 00:09:34.312 --> 00:09:36.781 هه می خانواده ی تی اس براش شام دعوتت کردن ؟ 00:09:37.352 --> 00:09:38.352 بله بابا 00:09:38.452 --> 00:09:39.692 آروم باش سئو هوا کیونگ 00:09:40.121 --> 00:09:41.962 تو میتونی تو میتونی سئو کوا کیونگ 00:09:42.291 --> 00:09:45.092 ! فکر کن 00:09:45.932 --> 00:09:50.232 دخترم میرم مرکز خرید و بهترین هدیه هارو میخرم 00:09:50.501 --> 00:09:52.001 کارت اعتباری بابات دستمه 00:09:52.472 --> 00:09:53.472 تو الان برو تو اتاقت 00:09:53.702 --> 00:09:54.702 ! بله قربان 00:09:56.072 --> 00:09:58.511 مثل مامانت زیاد جواهر استفاده نکن 00:09:58.511 --> 00:09:59.771 ساده باش 00:10:00.141 --> 00:10:01.842 ! عزیزم ، لطفا 00:10:09.251 --> 00:10:13.391 میدونی که پدرم دوست داره کنایه بزنه 00:10:14.822 --> 00:10:17.121 وقتی من تنهام اگه بهم گیر بده مشکلی نیست 00:10:18.562 --> 00:10:20.692 ...امروز عمدا جلوی خانوم ان گفت 00:10:20.932 --> 00:10:25.072 من تو یه رستوران ژاپنی مدیر بودم 00:10:26.102 --> 00:10:30.572 مطمئنم عمدا موضوعو پیش کشید تا منو تحقیر کنه 00:10:31.812 --> 00:10:33.442 وای این دیگه زیاده رویه 00:10:34.242 --> 00:10:35.641 تو چی گفتی ؟ - چی ؟ - 00:10:36.781 --> 00:10:37.781 توپ 00:10:42.281 --> 00:10:43.421 عزیزم یی جه 00:10:44.722 --> 00:10:48.462 باید پدرو ببریم بیمارستان 00:10:48.462 --> 00:10:51.021 ! داره روز به روز بداخلاق تر میشه 00:10:52.131 --> 00:10:54.362 واقعا اول اون موضوعو پیش کشید 00:10:55.161 --> 00:10:57.401 که تو یه رستوران مدیر بودی 00:10:57.401 --> 00:11:01.072 وای فکر میکنی در این مورد بهت دروغ میگم ؟ 00:11:02.072 --> 00:11:05.242 باید حتما تو خونه دوربین بزاریم 00:11:14.822 --> 00:11:16.322 ما میریم باشگاه پدربزرگ 00:11:16.651 --> 00:11:17.651 خیلی خوب 00:11:18.492 --> 00:11:19.492 با ماشین من بریم 00:11:19.592 --> 00:11:20.592 باشه 00:11:25.791 --> 00:11:28.432 هه می شب میاد اینجا 00:11:31.062 --> 00:11:34.332 اما میدونین یه کم هول شده 00:11:34.702 --> 00:11:36.301 جالبه - چی ؟ - 00:11:37.242 --> 00:11:38.442 فقط برای شما پدربزرگ 00:11:40.511 --> 00:11:41.511 بعدا میبینمتون 00:11:51.621 --> 00:11:53.291 ...در مورد پاشنه بلند 00:11:56.092 --> 00:11:59.962 اون یه مشکله که باید حل بشه 00:12:01.901 --> 00:12:03.131 شاید واسه همین 00:12:05.472 --> 00:12:09.171 یا شاید واسه اینه من تو این سن هنوز خامم ؟ 00:12:11.141 --> 00:12:13.742 هروقت میبینمش خیلی اذیت میشم 00:12:15.742 --> 00:12:17.612 قربان ، الان باید یه کم چای بخورین 00:12:20.582 --> 00:12:23.051 این مشکلیه که باید قبل از مردنم حلش کنم 00:12:24.281 --> 00:12:25.992 بخاطر کیونگ جون 00:12:40.001 --> 00:12:41.031 هنوز اماده نشدی ؟ 00:12:44.812 --> 00:12:46.212 ! وای اوپا 00:12:47.541 --> 00:12:49.942 خونه ای ، فکر نمیکنم اینجا باشی 00:12:50.242 --> 00:12:51.911 دو یونگ ، اومدی 00:12:51.911 --> 00:12:55.651 میخواستم ببینم زنداداشم چجوری برای مصاحبه ش اماده میشه 00:12:55.651 --> 00:12:57.881 کی میدونست به تو برمیخورم ؟ 00:12:58.492 --> 00:13:01.761 بخاطر اتفاقی که تو رستوران مادربزرگم افتاد متاسفم 00:13:02.862 --> 00:13:03.862 خیلی بی ادب بودم 00:13:03.862 --> 00:13:05.462 نه نگران نباش 00:13:09.001 --> 00:13:11.371 ! باید بری ، دیرت میشه 00:13:20.342 --> 00:13:21.411 یونگ یی چجوری شده ؟ 00:13:21.781 --> 00:13:23.242 ...اوه ، اون 00:13:23.242 --> 00:13:27.352 زن داداش تو مصاحبه باید کت سیاه بپوشی با بلوز سفید 00:13:27.751 --> 00:13:29.151 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:13:29.722 --> 00:13:30.921 تو بهش زنگ زدی بیاد ؟ 00:13:31.751 --> 00:13:34.151 نه - سلام اونی - 00:13:34.492 --> 00:13:36.921 باید همون مشکیه رو که امتحان کردم بپوشم 00:13:37.621 --> 00:13:40.261 چون شرکت تحویل گله سفید بهتره 00:13:40.261 --> 00:13:41.261 تو این مورد بهم اعتماد کن 00:13:41.732 --> 00:13:43.531 اوپا برو برسونش 00:13:43.761 --> 00:13:45.531 باشه بریم یونگ یی 00:13:45.531 --> 00:13:47.332 میرسونیش ؟ 00:13:47.871 --> 00:13:49.572 میشه منم بیام که بهش روحیه بدم ؟ 00:13:50.271 --> 00:13:51.271 ! بریم ، می ری نه 00:13:52.812 --> 00:13:56.082 کیم دو یونگ ، می ری نه رو ببر خونه و کارای خونه رو بکن 00:13:56.411 --> 00:13:59.551 اینطوری میتونی واقعا حمایتتو بهش نشون بدی 00:14:01.452 --> 00:14:03.281 بریم خونه می ری نه 00:14:04.051 --> 00:14:05.852 موفق باشی زنداداش 00:14:06.722 --> 00:14:07.722 خیلی حسودیم شد 00:14:07.722 --> 00:14:10.161 مامان موفق باشی ! تو میتونی 00:14:11.291 --> 00:14:12.432 ! من میتونم - ! میتونه - 00:14:13.832 --> 00:14:14.832 خوشگل شدی 00:14:16.362 --> 00:14:17.362 چی ؟ 00:14:17.962 --> 00:14:19.072 امروز خوشگل شدی 00:14:20.301 --> 00:14:21.771 وای مورمورم شد 00:14:22.202 --> 00:14:24.812 اوپا میبینی موهای رو دستم سیخ شده ؟ 00:14:25.972 --> 00:14:28.641 چطور میتونی بدون اینکه پلک بزنی اینو بگی ؟ 00:14:29.612 --> 00:14:31.781 خوب راستشو گفتم پس میخواستی چی بگم ؟ 00:14:32.952 --> 00:14:34.051 دیگه اینکارو نکن 00:14:35.222 --> 00:14:37.051 ما مثل خواهر برادریم ...شنیدن این از تو 00:14:37.051 --> 00:14:38.891 خداییش دلم میگیره 00:14:39.151 --> 00:14:41.492 اما من برادر تو نیستم 00:14:41.492 --> 00:14:43.621 اونجاست میتونی اونجا پیاده م کنی 00:14:43.621 --> 00:14:44.621 باشه 00:14:50.962 --> 00:14:51.972 ممنون 00:14:52.871 --> 00:14:55.301 موفق باشی ! هول نشو 00:14:55.301 --> 00:14:56.641 باشه ، آروم برو 00:15:09.281 --> 00:15:11.281 من صورت خوش شانسی دارم 00:15:11.791 --> 00:15:14.192 نترس لی یونگ یی ! تو میتونی 00:15:26.871 --> 00:15:29.102 ببخشید حالتون خوبه ؟ 00:15:29.102 --> 00:15:31.242 ! نه خوب نیستم 00:15:31.842 --> 00:15:34.411 با چشم بسته راه میری مگه ؟ 00:15:35.242 --> 00:15:37.041 جانگ کیونگ جون ؟ - لی یونگ یی ؟ - 00:15:37.242 --> 00:15:39.312 این چیه ؟ 00:15:40.112 --> 00:15:43.082 از این همه روز چرا امروز ؟ 00:15:44.021 --> 00:15:45.092 اینجوری انتقام میگیری ؟ 00:15:45.621 --> 00:15:47.852 تو فکر میکنی من همچین آدمیم ؟ 00:15:49.092 --> 00:15:50.322 صدمه دیدی ؟ خوبی ؟ 00:15:50.322 --> 00:15:52.131 الان این مهم نیست 00:15:52.131 --> 00:15:54.261 ! لباسام ، این لباس میخوای اینو چیکار کنی ؟ 00:15:54.261 --> 00:15:57.661 داشتم میرفتم سر یه قرار خیلی مهم 00:15:57.661 --> 00:15:59.871 همه چیو خراب کردی 00:16:00.671 --> 00:16:02.501 واقعا متاسفم 00:16:03.072 --> 00:16:05.511 پس بیا وقتو هدر ندیم بریم مرکز خرید 00:16:05.511 --> 00:16:07.141 یه لباس تازه برات میخرم 00:16:07.141 --> 00:16:09.041 چی ؟ دیوونه شدی ؟ 00:16:10.082 --> 00:16:11.082 چی ؟ 00:16:11.712 --> 00:16:13.982 ببین جانگ کیونگ جون منظورم آقای صدهزار وونیه 00:16:14.612 --> 00:16:17.021 تو هنوز باید وام دانشجویی و قرض خانواده تو بدی 00:16:17.021 --> 00:16:18.592 مرکز خرید یعنی چی ؟ 00:16:18.791 --> 00:16:20.852 واقعا باید مواظب رفتارات باشی 00:16:21.121 --> 00:16:22.592 ...خوب من فقط 00:16:22.592 --> 00:16:25.992 ولش کن نمیخوام چیزی بشنوم من الان عجله دارم 00:16:25.992 --> 00:16:28.301 الان همه چیو خراب کردی 00:16:28.832 --> 00:16:29.832 لعنتی 00:16:31.401 --> 00:16:32.401 لی یونگ یی 00:16:32.771 --> 00:16:34.871 لی یونگ یی وایسا 00:16:36.501 --> 00:16:38.001 ! چیه ؟ من عجله دارم 00:16:39.411 --> 00:16:41.781 بیا اینو بپوش 00:16:44.141 --> 00:16:46.852 اینو بپوشم ؟ این که مردونه ست 00:16:46.852 --> 00:16:48.281 ا این لباسا که نمیتونی بری 00:16:49.421 --> 00:16:50.421 زود باش بپوش 00:16:54.621 --> 00:16:56.862 ..این لباسه خیلی 00:17:00.661 --> 00:17:02.232 خیلی بهت میاد 00:17:02.631 --> 00:17:04.301 میدونی بنظر میاد اورسایز باشه 00:17:05.932 --> 00:17:08.901 واقعا بهت میاد سورپرایز شدم 00:17:10.501 --> 00:17:12.742 واقعا ؟ خوب شده ؟ 00:17:14.041 --> 00:17:17.141 بیا برو هر چند نمیدونم کجا میری 00:17:19.352 --> 00:17:20.411 وای خدا 00:17:36.202 --> 00:17:37.202 بیا - ممنون - 00:17:38.232 --> 00:17:39.232 اون کی بود ؟ 00:17:41.972 --> 00:17:42.972 یه آشنا 00:17:42.972 --> 00:17:43.972 = گلهای بارو = 00:17:45.341 --> 00:17:46.771 آب خوشمزه ست 00:17:47.412 --> 00:17:49.212 با عجله اومدم چون نمیخواستم دیر بشه 00:17:51.581 --> 00:17:53.581 پنج دقیقه زود رسیدین 00:17:55.122 --> 00:17:58.222 شما سه ساله شیفت شب تو فروشگاه رفاه کار میکنین ؟ 00:17:58.622 --> 00:18:00.851 ...بله اما 00:18:00.851 --> 00:18:01.861 خیلی سخت کوشین 00:18:02.361 --> 00:18:05.331 قبلا که دانشجو بودم نیمه وقت کار میکردم پس میدونم 00:18:05.462 --> 00:18:08.501 چقدر میتونه سخت باشه خیلی بختون احترام میذارم 00:18:08.861 --> 00:18:12.801 شما 27 سالتونه پس خیلی خوب با کارمندای دیگه کنار میاین 00:18:13.372 --> 00:18:16.142 میدونین سالانه با حقوق 32 میلیون شروع میکنین ؟ درسته ؟ 00:18:16.142 --> 00:18:17.142 بله 00:18:18.412 --> 00:18:21.412 اگر سختکوش باشین هر سال حقوقتون بالا میره 00:18:23.412 --> 00:18:26.281 این یعنی من کارو گرفتم ؟ 00:18:26.281 --> 00:18:27.281 صبر کنین 00:18:29.551 --> 00:18:32.251 خانوم لی ،شما بچه دارین ؟ 00:18:33.021 --> 00:18:34.021 بله ؟ 00:18:34.992 --> 00:18:35.992 بله 00:18:48.341 --> 00:18:51.101 ...اگه این مشکله یعنی 00:18:51.442 --> 00:18:54.742 یعنی هر زنی که بچه داره باید تا ابد یه مادر خونه دار بمونه ؟ 00:19:10.692 --> 00:19:12.992 زن داداش چطور شد ؟ خیلی کنجکاوم 00:19:13.361 --> 00:19:15.831 مصاحبه ت تموم شد ؟ با هم شام بخوریم ؟ 00:19:16.232 --> 00:19:17.902 رفیق ، مصاحبه چطور شد ؟ 00:19:18.202 --> 00:19:19.801 تموم شد زود بهم زنگ بزن 00:19:20.732 --> 00:19:22.501 نباید در مورد مصاحبه بهشون میگفتم 00:19:23.472 --> 00:19:24.472 خیلی خجالت اوره 00:19:25.372 --> 00:19:26.811 لعنتی 00:19:32.781 --> 00:19:34.452 = مادر = 00:19:37.551 --> 00:19:39.192 بله مادر - ! یونگ یی - 00:19:39.365 --> 00:19:41.325 چرا اینقدر طول کمشید تا جواب بدی ؟ 00:19:41.452 --> 00:19:43.722 ! خیلی ناامیدم کردی 00:19:44.521 --> 00:19:45.632 بگین چی شده 00:19:45.831 --> 00:19:49.831 ...به مادربزرگ و پدرشوهرت در مورد 00:19:50.202 --> 00:19:52.172 کارای دوشیک نگو باشه ؟ 00:19:52.432 --> 00:19:54.301 من حلش میکنم 00:19:54.632 --> 00:19:58.271 پس وانمود کن هیچی نمیدونی و دخالت نکن 00:19:58.611 --> 00:20:00.111 دقیقا دارم همین کارو میکنم 00:20:00.111 --> 00:20:03.341 ! پس همینجوری ادامه بده منم همینو میگم 00:20:03.912 --> 00:20:05.212 زیپ دهنتو ببند باشه ؟ 00:20:05.882 --> 00:20:07.551 باشه - راستی - 00:20:08.051 --> 00:20:09.922 شام آماده کن 00:20:09.922 --> 00:20:12.351 ...از دو یونگ بپرس چی دوست داره بخوره 00:20:12.351 --> 00:20:15.091 و ببین سوپ درست کنی یا خورشت 00:20:17.962 --> 00:20:21.132 باز باید من غذا درست کنم ؟ وای خدایا خسته شدم 00:20:21.132 --> 00:20:22.732 "دقیقا دارم همین کارو میکنم" 00:20:23.031 --> 00:20:26.472 این دختره دوشیک تنها برادرشوهرشه 00:20:26.732 --> 00:20:29.301 خوب اخه اینا 20 ساله دوستن 00:20:29.571 --> 00:20:32.372 حتی نگران نیست این پسر حالش خوبه یا نه ؟ 00:20:32.611 --> 00:20:36.882 وای دختره ی بدجنس سنگدل دل ! خدایا 00:20:36.882 --> 00:20:39.081 ببخشید حرف زدنتون با تلفن تموم شد ؟ 00:20:39.751 --> 00:20:41.081 من الان سرم شلوغه 00:20:41.482 --> 00:20:46.622 من هرجور شده پول رهن رو براتون میارم 00:20:46.751 --> 00:20:49.622 پس لطفا درک کنین و چند روز دیگه صبر کنین 00:20:50.091 --> 00:20:53.932 چون شمام بچه دارین حتما درک میکنین درسته ؟ 00:20:53.957 --> 00:20:55.732 پس تا سه روز دیگه پولو بیارین 00:20:56.031 --> 00:20:57.632 دیگه نمیتونم منتظر بمونم 00:21:00.301 --> 00:21:02.442 ممنونم روز خوبی داشته باشین 00:21:05.872 --> 00:21:08.511 واسه این استودیوی کوچیک ببین چیکار میکنه 00:21:19.992 --> 00:21:21.892 خیلی زحمت کشید تا تونست دوباره درس بخونه 00:21:22.361 --> 00:21:23.521 الان دیگه نمیتونه تسلیم بشه 00:21:25.561 --> 00:21:29.361 اون موقتا حواسش پرت و متزلزل شده 00:21:30.601 --> 00:21:31.972 پس باید بعنوان مادرش کمک کنم دوباره تمرکز کنه 00:21:32.331 --> 00:21:34.672 برادرش تونست ، اون چرا نتونه ؟ 00:21:35.271 --> 00:21:37.242 منظورم اینه ، من به دنیاش اوردم 00:21:37.501 --> 00:21:38.872 ! جفتشون پسرای منن 00:21:39.942 --> 00:21:40.942 آره 00:21:41.841 --> 00:21:42.841 میتونه 00:21:43.382 --> 00:21:44.412 میتونه 00:21:45.212 --> 00:21:46.212 باید بتونه 00:21:50.622 --> 00:21:53.051 نمیدونم درست غذا خورده یا نه 00:21:55.091 --> 00:21:57.962 از بچگیش راحت دوست پیدا میکرد 00:21:57.962 --> 00:22:00.061 پس مطمئنم گشنگی نمیکشه 00:22:04.761 --> 00:22:07.501 این مثل یه دنیای دیگه ست واو 00:22:09.301 --> 00:22:10.301 به هر حال 00:22:10.972 --> 00:22:13.611 امیدوام عمو الان خونه باشه 00:22:16.482 --> 00:22:19.482 باشه متاسفم دیگه رسیدیم یه کم تحمل کن 00:22:21.281 --> 00:22:22.281 چی ؟ 00:22:23.182 --> 00:22:24.182 زنعمو 00:22:26.021 --> 00:22:27.021 ! زنعمو 00:22:30.992 --> 00:22:31.992 هی 00:22:33.091 --> 00:22:34.091 سلام 00:22:35.031 --> 00:22:36.101 میرین بیرون ؟ 00:22:36.702 --> 00:22:37.702 آره 00:22:38.531 --> 00:22:41.271 اومدی دیدن عموت ؟ 00:22:41.271 --> 00:22:42.642 بله - دوشیک ؟ - 00:22:43.402 --> 00:22:44.472 ! نونا 00:22:45.271 --> 00:22:46.271 کی برگشتی ؟ 00:22:46.511 --> 00:22:48.412 چند روز پیش حالت چطوره ؟ 00:22:48.781 --> 00:22:50.581 خوب میدونی دارم برای امتحان میخونم 00:22:51.811 --> 00:22:55.281 راستی از وقتی اومدی نرفتی دیدن مادربزرگ 00:22:55.821 --> 00:22:57.722 مادربزرگ خیلی ناراحت میشه 00:22:58.222 --> 00:23:00.192 ! دو شیک 00:23:00.192 --> 00:23:03.521 حتما بخاطر درسات خیلی خسته ای 00:23:04.122 --> 00:23:07.531 بعنوان زن عموت باید بیشتر بهت توجه میکردم 00:23:07.531 --> 00:23:09.702 نگران نباشین زن عمو 00:23:10.402 --> 00:23:13.771 حتما هه می نونا بخاطر پرواز جت لگ نیاز به استراحت داشته 00:23:14.132 --> 00:23:15.501 من همه چیو درک میکنم 00:23:18.341 --> 00:23:21.341 بایدبرم ، اومدم پیش عمو یه کم درس زندگی بهم بدن 00:23:21.341 --> 00:23:22.682 آره برو ، برو 00:23:23.382 --> 00:23:24.541 میبینمت نونا - فعلا - 00:23:25.041 --> 00:23:26.311 ! باشه فعلا - 00:23:29.922 --> 00:23:31.281 چرا اومدی بیرون - نباید همینجوری میومدی 00:23:31.281 --> 00:23:32.952 چه نیازی به سلام کردن به این پسرعموی به دردنخورت هست ؟ 00:23:33.351 --> 00:23:35.591 چرا نه ؟ از دیدنش هیجان زده شدم 00:23:35.591 --> 00:23:36.662 برو دیگه 00:23:44.361 --> 00:23:46.632 توصیه ی زندگی ؟ واقعا باید عقلش بیاد سر جاش 00:23:49.942 --> 00:23:51.372 چه خبر ؟ حتی زنگ نزدی 00:23:51.902 --> 00:23:53.311 اینا چیه پوشیدی ؟ 00:23:54.571 --> 00:23:57.142 بنظر نمیاد مال همین محله م ؟ 00:23:57.482 --> 00:23:58.482 چی ؟ 00:23:58.982 --> 00:24:01.081 تا اینجا سینه خیز اومدم چون خیلی گشنه م بود 00:24:01.581 --> 00:24:02.882 یه چیزی بدین بخورم 00:24:03.722 --> 00:24:06.422 امروز خونه دارمون نیست پس غذای زیادی نداریم 00:24:06.551 --> 00:24:08.761 رامیون ندارین ؟ 00:24:08.992 --> 00:24:09.992 خودم درست میکنم ؟ 00:24:10.922 --> 00:24:12.331 دو تا درست کن ، با هم بخوریم 00:24:14.591 --> 00:24:18.202 چی ؟ زن عمو براتون غذا درست نکرده ؟ 00:24:19.202 --> 00:24:20.301 تو راه بهشون برخوردم 00:24:20.301 --> 00:24:21.672 یه اتفاقی افتاده 00:24:21.672 --> 00:24:22.672 اما بازم 00:24:23.501 --> 00:24:25.942 فکر میکنم زندگی برای همه اونقدرام فرق نمیکنه 00:24:26.271 --> 00:24:28.541 فکر کردم حداقل شما بین همه همیشه غذای گرم دارین 00:24:28.541 --> 00:24:30.511 گفتم که یه کاری داشتن 00:24:30.982 --> 00:24:32.811 رفتی خونه چرت و پرت تحویل مامان بابات ندی 00:24:33.452 --> 00:24:35.751 حتی اگه بخوامم نمیتونم برم خونه 00:24:36.821 --> 00:24:37.821 چرا ؟ 00:24:40.251 --> 00:24:42.261 ...خوب وقتی درس میخونم 00:24:42.892 --> 00:24:46.331 راستشو بخواین اومدم ازتون درس زندگی بگیرم 00:24:47.331 --> 00:24:49.632 اما در موردش به پدر و مادرم نگین 00:24:51.601 --> 00:24:52.601 باشه بگو 00:24:57.872 --> 00:25:00.142 میدونم دارم درس میخونم که برم دانشگاه پزشکی 00:25:00.341 --> 00:25:02.081 اما واقعا فکر نمیکنم بتونم 00:25:03.841 --> 00:25:06.511 ...میخوام درس خوندنو ول کنم 00:25:07.251 --> 00:25:08.251 و پول دربیارم 00:25:08.751 --> 00:25:11.922 میخوام مثل شما موفق بشم و یه عالمه پول دربیارم 00:25:12.021 --> 00:25:14.291 خوب برای پول دراوردن میخوای چیکار کنی ؟ 00:25:15.521 --> 00:25:18.061 اونو مطمئن نیستم 00:25:19.031 --> 00:25:20.031 اول از همه 00:25:20.861 --> 00:25:22.561 اگه میخوای درس خوندن برای آزمون رو بزاری کنار 00:25:22.561 --> 00:25:24.601 اول باید با پدر و مادرت حرف بزنی 00:25:24.601 --> 00:25:25.601 اول باید اونکارو بکنی 00:25:25.831 --> 00:25:27.232 اونا انتظارات زیادی ازت دارن 00:25:27.531 --> 00:25:30.001 و پول و زمان زیادی پات صرف کردن 00:25:31.101 --> 00:25:34.041 خوب واسه همین احساس بدی دارم 00:25:34.942 --> 00:25:35.942 دوم 00:25:36.712 --> 00:25:39.811 باید بفهمی چجوری میخوای پول دربیاری 00:25:40.251 --> 00:25:42.521 وقتی اینو فهمیدی و سرمایه جمع کردی 00:25:42.521 --> 00:25:45.722 قطعا میتونم یادت بدم چطور پولتو زیاد کنی 00:25:57.662 --> 00:25:59.132 عمو چانگ یی بهم پونصد هزار وون داد 00:26:00.001 --> 00:26:01.001 وایسا 00:26:03.442 --> 00:26:05.001 زن عمو سیصد هزار یوان بهم داد 00:26:06.912 --> 00:26:08.242 یس ! واو 00:26:09.311 --> 00:26:12.912 کیم دو شیک خیلی باهوشی 00:26:18.922 --> 00:26:21.791 خوب به هر حال جفتشون خیلی کم حرف میزنن 00:26:22.021 --> 00:26:23.021 منم هیونگ 00:26:23.922 --> 00:26:26.861 خوب - باید باهاش حرف بزنی - 00:26:27.091 --> 00:26:28.162 نگرانم 00:26:28.462 --> 00:26:30.801 امتحانو قبول نشده ...همینطور فکر میکنم 00:26:30.801 --> 00:26:33.172 به هر حال ممنون زنگ زدی چانگ یی 00:26:33.571 --> 00:26:34.571 برو استراحت کن 00:26:34.902 --> 00:26:36.902 باشه فعلا 00:26:40.742 --> 00:26:42.142 چانگ یی بود ؟ 00:26:42.682 --> 00:26:43.781 بله مادر 00:26:43.882 --> 00:26:44.882 در مورد چی حرف زدین ؟ 00:26:44.882 --> 00:26:48.751 چیز مهمی نبود نمیخواد نگران باشین 00:27:02.132 --> 00:27:04.831 عزیزم ! اومدی خونه درسته ؟ 00:27:06.101 --> 00:27:07.771 وای خدایا 00:27:08.571 --> 00:27:10.801 همیشه ی خدا اینجوری دنبال منه 00:27:10.801 --> 00:27:13.672 بیخود نیست مادر همیشه سرزنشم میکنه 00:27:18.182 --> 00:27:19.182 عزیزم 00:27:20.212 --> 00:27:21.482 ...در مورد دو شیک 00:27:23.222 --> 00:27:26.992 دو شیک ؟ دو شیک چی شده ؟ 00:27:27.392 --> 00:27:31.422 در مورد شرایط الانش هر چی میدونی بهم بگو 00:27:32.232 --> 00:27:33.462 همه چیو شنیدم 00:27:33.861 --> 00:27:36.632 حتما الان خیلی شکسته 00:27:39.001 --> 00:27:41.432 گفتم پیش خودش بمونه اما رفته گذاشت کف دست همه 00:27:41.702 --> 00:27:43.271 من اومدم 00:27:43.601 --> 00:27:44.702 می ری نه 00:27:44.702 --> 00:27:46.041 ! مامان 00:27:46.742 --> 00:27:48.172 زنداداش اومدی ، چی شد ؟ 00:27:48.472 --> 00:27:49.611 کارو نگرفتم 00:27:49.682 --> 00:27:51.242 چی ؟ چرا نگرفتی ؟ 00:27:54.611 --> 00:27:56.321 بیا تو باید حرف بزنیم - بله ؟ - 00:27:56.521 --> 00:27:59.591 چرا همینجوری وایسادی گفتم بیا تو اتاق 00:28:05.831 --> 00:28:21.831 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:21.855 --> 00:28:39.855 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.