WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.700 --> 00:00:19.794
<c.colorff41ea>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:20.869 --> 00:00:22.628
پسره ی عوضی ! حالیت میکنم

00:00:22.628 --> 00:00:24.838
مامان اینجا چیکار میکنی ؟

00:00:26.798 --> 00:00:28.369
...کانگ اون جین !تو

00:00:28.369 --> 00:00:31.039
فکر میکنی کجا میری ؟
نمیتونی فرار کنی

00:00:31.039 --> 00:00:32.609
نمیذارم جایی بری -
مامان درد میکنه -

00:00:33.279 --> 00:00:36.209
مامان ول کنی ، همه دارن نگاه میکنن
خجالت آوره

00:00:36.209 --> 00:00:38.619
خجالت میکشی ؟

00:00:38.619 --> 00:00:40.318
وقتی خودتو تو همچین دردسری انداختی

00:00:40.318 --> 00:00:44.689
! پیرم کردی
! هر روز ده سال پیر میشم از دست تو

00:00:44.888 --> 00:00:48.888
میکشمت
! امروز ادبت میکنم

00:00:48.888 --> 00:00:52.298
اون جین جلوشو بجیر
! مامان ! درد میکنه . بسه

00:00:52.298 --> 00:00:53.398
بسه -
آجوما -

00:00:53.928 --> 00:00:55.769
میخوای همونجوری یه گوشه وایسی فقط نگاه کنی ؟

00:00:56.199 --> 00:00:58.099
بهتره فرار نکنی

00:00:58.938 --> 00:01:01.809
اون جین لطفا جلوشو بگیر

00:01:02.108 --> 00:01:06.038
کمک کن ببرمش خونه ، باشه ؟

00:01:06.379 --> 00:01:08.678
نه من کارمو انجام دادم

00:01:09.248 --> 00:01:12.248
دو شیک دردسر درست نکن
با مادرت برو خونه

00:01:13.049 --> 00:01:16.449
آجوما من دیگه دوستش نیستم

00:01:17.218 --> 00:01:18.989
درسته من دیگه فکرامو کردم

00:01:19.358 --> 00:01:23.059
پس ممنون میشم اگه دیگه باهام تماس نگیرین

00:01:23.059 --> 00:01:25.299
لطفا با من تماس نگیرین

00:01:25.659 --> 00:01:27.999
خیلی خوب پس
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:01:31.068 --> 00:01:33.299
وای خدایا

00:01:34.038 --> 00:01:35.609
مامان خیلی پررو نیست

00:01:36.538 --> 00:01:38.778
مامان درد میکنه چرا میزنی ؟

00:01:38.778 --> 00:01:40.109
...چجوری با دوستت رفتار کردی

00:01:40.109 --> 00:01:42.549
که‌ بعد بیست سال میخواد
کلا رابطه شو باهات قطع کنه ؟

00:01:42.549 --> 00:01:44.019
وای عوضی

00:01:44.019 --> 00:01:45.478
اون جین هنوز نیومده خونه ؟

00:01:45.749 --> 00:01:48.219
گفت یه کم دیر میاد خونه
یه کاری داره باید انجام بده

00:01:48.818 --> 00:01:50.118
فهمیدم

00:01:51.219 --> 00:01:53.258
هی ، در مورد یونگ یی

00:01:53.659 --> 00:01:57.228
اون جین گفت کار تو کلینیکو رد کرده

00:01:57.528 --> 00:02:00.228
و‌ برای یه کار دیگه مصاحبه کرده
اما موفق نشده

00:02:00.558 --> 00:02:01.898
میخواد چیکار کنه ؟

00:02:02.269 --> 00:02:04.568
فکر میکنم باید دنبال یه کار دیگه باشه

00:02:06.439 --> 00:02:07.439
سلام

00:02:07.838 --> 00:02:11.609
من جانگ کیونگ ‌جون
همکارش تو فروشگاهم

00:02:13.209 --> 00:02:14.209
اون هو

00:02:15.448 --> 00:02:16.448
پسرم

00:02:16.808 --> 00:02:17.818
بله

00:02:18.778 --> 00:02:20.549
چی تو فکرته

00:02:21.489 --> 00:02:23.318
خوب فقط این و اون

00:02:25.318 --> 00:02:27.258
تو فقط داری یه کلینیک کوچک
کودکان باز میکنی

00:02:27.588 --> 00:02:29.428
اما بازم خیلی چیزا هست که باید بهش فکر کنی درسته ؟

00:02:29.688 --> 00:02:32.498
اره هست

00:02:32.998 --> 00:02:36.368
پسرم بعنوان هدیه ی افتتاحیه چی
 میخوای برات بیارم ؟

00:02:38.239 --> 00:02:39.498
پول نقد بهتره ؟

00:02:39.498 --> 00:02:40.598
نه خوبه

00:02:41.109 --> 00:02:42.769
از قبل هر چی لازم داشتم رو‌ گرفتم

00:02:43.109 --> 00:02:45.039
فقط بیاین باهام جشن بگیرین

00:02:45.438 --> 00:02:46.438
اون هو

00:02:47.378 --> 00:02:50.408
مادر تو بودن خسته کننده ست چون خیلی پسر خوبی هستی

00:02:50.778 --> 00:02:53.778
واقعا ؟ این خوب نیست

00:02:54.648 --> 00:02:57.218
خوب.. پس یه مقدار کیک برنج
برام سفارش بدین

00:02:59.118 --> 00:03:01.028
حتما

00:03:01.959 --> 00:03:03.459
باید برم سرکار

00:03:03.959 --> 00:03:05.699
بیا بعدا حرف بزنیم پسرم

00:03:07.199 --> 00:03:09.398
باشه بعدا میبینمتون

00:03:09.598 --> 00:03:10.598
خیلی خوب

00:03:16.009 --> 00:03:17.509
مامان بابا میخواد باز منو بزنه ؟

00:03:21.178 --> 00:03:23.178
دو شیکو پیدا کردم مادر

00:03:26.678 --> 00:03:28.919
متاسفم مادربزرگ

00:03:29.949 --> 00:03:31.618
لطفا منو ببخشین

00:03:38.799 --> 00:03:40.098
هنوز چیزی نخوردی درسته ؟

00:03:41.199 --> 00:03:43.598
بزار یه کاسه سوپ گوشت گاو برات بیارم ، بشین

00:04:28.009 --> 00:04:29.009
مادربزرگ

00:04:34.049 --> 00:04:35.049
مادربزرگ

00:04:39.718 --> 00:04:40.718
عزیزم

00:04:55.108 --> 00:04:56.108
کدو تنبل من‌

00:04:57.838 --> 00:04:59.139
آروم‌ بخور

00:05:00.978 --> 00:05:01.978
بله

00:05:02.579 --> 00:05:03.709
دارم میرم بیرون

00:05:04.848 --> 00:05:06.879
قرار بود طبق برنامه پیش برین

00:05:06.879 --> 00:05:08.449
عکسایی که فرستادین رو دیدم

00:05:08.449 --> 00:05:09.689
بنظر درست نمیاد

00:05:10.548 --> 00:05:12.619
بله بیاین رو در رو حرف بزنیم

00:05:20.228 --> 00:05:22.098
<c.colorff41ea>=استخدام نظافتچی، استقبال از مبتدیان=</c>

00:05:26.139 --> 00:05:27.269
دیشب خوب خوابیدی ؟

00:05:31.679 --> 00:05:33.679
دیشب تو منو کول کردی بردی خونه ؟

00:05:34.038 --> 00:05:35.108
ممنونم اوپا

00:05:37.679 --> 00:05:38.679
خواهش میکنم

00:05:38.918 --> 00:05:40.848
داری چیکار میکنی ؟
میخوای درخواست کار بدی ؟

00:05:41.418 --> 00:05:42.689
داری منو نگاه میکنی ؟

00:05:43.148 --> 00:05:45.389
درسته دنبال کارم

00:05:45.988 --> 00:05:47.488
خیلی خوب ، موفق باشی

00:05:57.569 --> 00:05:58.668
<c.colorff41ea>= صدهزار وونی =</c>

00:05:58.668 --> 00:06:01.538
جانگ کیونگ‌جون بخاطر دیروز ممنون

00:06:06.338 --> 00:06:07.338
نه

00:06:07.778 --> 00:06:09.449
باید فردا رو در رو ازش تشکر کنم

00:06:09.879 --> 00:06:10.918
اینجوری بهتره

00:06:19.158 --> 00:06:20.718
<c.colorff41ea>= شما واجد شرایط نستید =</c>

00:06:20.718 --> 00:06:24.929
آره خیلی خیلی بدشانسیه

00:06:30.898 --> 00:06:33.069
مامان ، چرا همش آه میکی ؟

00:06:34.608 --> 00:06:35.608
من آه میکشم ؟

00:06:36.209 --> 00:06:37.879
! بله
و همش با خودت حرف میزنی

00:06:38.939 --> 00:06:41.449
متاسفم ، میدونم داشتی کتاب میخوندی
پس حتما حواستو پرت کردم

00:06:42.908 --> 00:06:46.019
یه ذره ، مامان شیر میخوام

00:06:46.249 --> 00:06:48.389
جدی ؟ برات شیر میارم

00:06:48.918 --> 00:06:50.819
رفتم یخچالو نگاه کردم

00:06:50.819 --> 00:06:52.059
چیزی نمونده

00:06:52.059 --> 00:06:54.329
واقعا ؟ پس باید بریم بگیریم

00:06:54.689 --> 00:07:00.398
بریم ، می ری نه
تنها برو ، میخوام کتابمو بخونم

00:07:00.499 --> 00:07:02.429
چی ؟باشه

00:07:03.199 --> 00:07:04.538
زود برمیگردم

00:07:20.519 --> 00:07:22.189
چرا به زمین خیره شدی ؟

00:07:22.788 --> 00:07:24.889
بالارو ببین ، روز زیباییه

00:07:24.889 --> 00:07:25.889
پدربزرگ

00:07:29.959 --> 00:07:31.829
اومدین بطری خالی بفروشین ؟

00:07:32.098 --> 00:07:33.858
چرا این چند وقته نیومدین این ورا ؟

00:07:34.329 --> 00:07:37.329
چه کله ی سحر بیام اینجا یا تو روز
به خودم مربوطه

00:07:38.139 --> 00:07:39.139
نگرانم بودی ؟

00:07:39.369 --> 00:07:40.369
البته که بودم

00:07:40.699 --> 00:07:42.668
نگران بودم خونه اتفاقی افتاده باشه

00:07:42.908 --> 00:07:44.538
یا اینکه مریض شده باشین

00:07:44.709 --> 00:07:47.278
مشکل من اینه همیشه انرژی خیلی زیادی دارم

00:07:48.048 --> 00:07:51.478
تو هنوز خیلی جوونی
اما چرا مثل یه جوجه ی مریض بنظر میرسی ؟

00:07:51.819 --> 00:07:53.749
 با دیدنت افسرده شدم

00:07:54.718 --> 00:07:55.718
حتما یه اتفاقی افتاده

00:07:56.088 --> 00:07:57.119
..خوب این فقط

00:07:58.759 --> 00:08:02.528
خانواده م گفتن دنبال یه کار تو طول روز بگردم

00:08:02.889 --> 00:08:04.358
پس الان دنبال کار میگردم

00:08:05.098 --> 00:08:06.658
یه مصاحبه داشتم اما کارو‌ نگرفتم

00:08:06.929 --> 00:08:08.569
واسه همین دلسرد شدم

00:08:08.569 --> 00:08:10.269
همش درخواست میدم
اما جوابی نمیگیرم

00:08:11.369 --> 00:08:14.639
مشکل بیکاری بین جوونا خیلی زیاده

00:08:15.338 --> 00:08:16.338
میدونین

00:08:17.108 --> 00:08:20.209
ممکنه باهوش بنظر بیام

00:08:20.639 --> 00:08:22.209
اما زیاد تحصیلکرده نیستم

00:08:23.408 --> 00:08:24.418
شرط میبندم سورپرایز شدین

00:08:24.718 --> 00:08:26.949
من دلایل خودمو دارم
اما داستانش طولانیه

00:08:27.249 --> 00:08:29.588
داری میخندی ؟
این چیزی نیست بخوای بهش افتخار کنی

00:08:30.418 --> 00:08:32.918
صادقانه بگم
الان خیلی استرس دارم

00:08:33.559 --> 00:08:34.629
احساس میکنم گم‌ شدم

00:08:36.588 --> 00:08:38.059
جوجه کوچولو ؟ -
بله ؟ -

00:08:38.798 --> 00:08:40.728
اگه احساس میکنی گم شدی

00:08:41.598 --> 00:08:44.369
میتونی از یه عابر بپرسی

00:08:45.398 --> 00:08:46.968
"من گم شدم"

00:08:47.298 --> 00:08:49.668
"باید از کدوم راه برم ؟"
از اونا بپرس

00:08:56.179 --> 00:08:57.179
چی میگی ؟

00:08:57.718 --> 00:09:01.118
چطوره من کمکت کنم کار پیدا کنی ؟

00:09:01.789 --> 00:09:04.618
ببخشید ؟ شما ؟ چجوری ؟

00:09:04.618 --> 00:09:08.728
هی ، چون بطری خالی میفروشم‌ منو تحقیر میکنی ؟

00:09:09.029 --> 00:09:11.159
نه تحقیرتون نمیکنم

00:09:12.699 --> 00:09:14.929
جوجه کوچولو من

00:09:15.498 --> 00:09:17.799
خیلی وقته تورو میشناسم

00:09:18.699 --> 00:09:20.338
اما هنوز شماره ی همدیگه رو نداریم

00:09:22.069 --> 00:09:24.608
بیا شماره تلفنتو بزن

00:09:25.279 --> 00:09:26.939
واقعا برام میگردین ؟

00:09:27.508 --> 00:09:29.649
ای بابا ، چیزی واسه از دست دادن که نداری

00:09:34.748 --> 00:09:36.819
اسمتو "جوجه کوچولو" سیو کن

00:09:37.618 --> 00:09:39.018
پدربزرگ

00:09:39.518 --> 00:09:41.159
"جوجه کوچولو"

00:09:43.228 --> 00:09:44.228
باشه

00:09:47.358 --> 00:09:48.929
به سلامت پدربزرگ

00:09:51.498 --> 00:09:53.968
شونه هاتو صاف کن
و با اعتماد بنفس راه برو

00:09:54.169 --> 00:09:55.909
اینجوری شانس خوب میاد سراغت

00:09:56.409 --> 00:09:58.809
چرا باید بزاری یه همچین چیزی
دلسردت کنه ؟

00:10:07.518 --> 00:10:11.588
همکارت تو فروشگاه که دیشب باید میرفتی دیدنش

00:10:12.758 --> 00:10:16.258
همونیه که اموزشت داد ؟

00:10:16.258 --> 00:10:17.258
بله پدربزرگ

00:10:19.228 --> 00:10:20.799
مطمئن نیستم چی شده

00:10:21.059 --> 00:10:22.998
اما حتما یه اتفاقی براش افتاده

00:10:23.368 --> 00:10:26.039
تو اون چادر نوشیدنی خورده بود
و مست بود

00:10:26.439 --> 00:10:28.368
فکر کردم تنها گذاشتنش ممکنه خطرناک باشه

00:10:28.768 --> 00:10:29.968
واسه همین رفتم اونجا

00:10:31.838 --> 00:10:32.878
خوشحالم رفتی دنبالش

00:10:34.138 --> 00:10:35.149
باشه میتونی بری

00:10:35.309 --> 00:10:37.108
صدام زدین فقط اینو ازم ‌بپرسین ؟

00:10:40.419 --> 00:10:41.419
استراحت کنین پربزرگ

00:10:52.358 --> 00:10:53.358
بله قربان

00:10:54.159 --> 00:10:56.498
میتونی یه موقعیت خالی پیدا کنی ؟

00:10:57.628 --> 00:10:59.098
خیلی پیگیر هستین

00:11:00.299 --> 00:11:02.309
خیلی های دیگه هستن که میتونین باهاشون
مصاحبه کنین

00:11:02.709 --> 00:11:06.238
بله من خیلی سرم شلوغه
نمیتونم برای مصاحبه وقت بزارم

00:11:07.138 --> 00:11:08.809
خیلی خوب ، امیدوارم درک کنین

00:11:11.649 --> 00:11:12.649
بیا

00:11:14.449 --> 00:11:15.588
داره میوه فروشی باز میکنی ؟

00:11:15.748 --> 00:11:18.988
نه ، خوب رفتم خرید الکی

00:11:19.218 --> 00:11:21.459
نتونستم همه شونو بزارم تو
ماشین هه می

00:11:21.628 --> 00:11:23.088
پس دادنشون فقط دردسر بود

00:11:26.699 --> 00:11:28.268
راستی کی بود زنگ زد ؟

00:11:28.699 --> 00:11:29.699
به تو مربوط نیست

00:11:29.799 --> 00:11:30.799
دو شیک

00:11:31.498 --> 00:11:32.498
پسرم

00:11:33.268 --> 00:11:36.209
از این به بعد به چیزی فکر نکن

00:11:36.539 --> 00:11:37.939
دوباره درس خوندنو شروع کن

00:11:38.238 --> 00:11:42.409
هیچکس در مورد پول رهن خونه ت نمیدونه

00:11:42.709 --> 00:11:43.709
نمیدونن ؟

00:11:44.248 --> 00:11:46.118
چطور ممکنه ؟
منظورم اینه چرا ؟

00:11:46.449 --> 00:11:48.919
به هر حال دهنتو ببند

00:11:49.118 --> 00:11:51.659
...فقط به این فکر کن آزمون پزشکی رو قبول شی

00:11:52.088 --> 00:11:54.018
و رو درس خوندنت تمرکز کن باشه ؟

00:11:54.689 --> 00:11:58.929
هر کاری بتونم میکنم تا بتونم پول رهن خونه رو پس بدم

00:11:58.929 --> 00:12:01.498
اما چطوری ؟  پول زیادیه

00:12:02.299 --> 00:12:03.598
پنجاه میلیون وون مادربزرگ

00:12:03.598 --> 00:12:05.868
سی میلیون وون که یونگ یی جمع کرده

00:12:05.868 --> 00:12:06.868
بیست میلیون تو و بابا

00:12:07.199 --> 00:12:08.209
جمعش میشه صد میلیون

00:12:08.268 --> 00:12:09.468
..پسره ی عوضی

00:12:10.838 --> 00:12:12.809
! دردسرساز

00:12:14.179 --> 00:12:17.248
وقتی اینقدر دقیق میدونی چی به چیه
چطور جرئت میکنی به اون پول دست بزنی ؟

00:12:17.248 --> 00:12:19.419
بهت گفتم درس بخون
نگفتم برو سهام بخر

00:12:19.419 --> 00:12:21.049
! باید دستاتو بشکنم

00:12:21.248 --> 00:12:24.819
مامان حتما دیوونه شدم
حتما پسش میدم

00:12:25.659 --> 00:12:27.018
کار میکنم و پولو پس میدم

00:12:28.159 --> 00:12:30.289
دکتر شو و پسش بده
! باید

00:12:31.459 --> 00:12:33.998
وقتی دکتر شدی
میتونی زود اون پولو دربیاری

00:12:36.268 --> 00:12:37.329
چرا جواب نمیدی ؟

00:12:37.768 --> 00:12:38.768
باشه

00:12:39.699 --> 00:12:42.439
...مامان چرا به مادربزرگ نگیم

00:12:42.439 --> 00:12:45.878
هی ، منم شرم و حیا سرم میشه

00:12:45.878 --> 00:12:47.079
...بعد از اینکه

00:12:47.309 --> 00:12:50.049
...من و پدرت اون همه سال دنبال شاهد

00:12:50.049 --> 00:12:52.279
برای تصادف برادرت گشتیم چی شد ؟

00:12:53.319 --> 00:12:55.718
تجارت طراحی داخلی پدر ورشکسته شد

00:12:55.718 --> 00:12:56.819
به لطف مادربزرگت

00:12:57.319 --> 00:13:00.488
خانوادمون گرسنگی نکشید

00:13:02.128 --> 00:13:03.758
...خداروشکر پدرت بالاخره تسلیم شد

00:13:04.258 --> 00:13:08.329
و تصمیم گرفت
رستوران مادربزرگتو به ارث ببره

00:13:09.329 --> 00:13:12.039
نمیتونیم دوباره ازش کمک بخوایم

00:13:15.968 --> 00:13:16.968
پسرم

00:13:17.608 --> 00:13:18.738
...تو تنها

00:13:19.679 --> 00:13:21.279
تو تنها امید منی

00:13:23.008 --> 00:13:25.779
تنها دلیل زنده موندن من

00:13:26.618 --> 00:13:27.618
و تها خوشی زندگی منی

00:13:27.618 --> 00:13:28.848
مامان

00:13:31.118 --> 00:13:34.258
من باورت دارم پسرم

00:13:34.829 --> 00:13:35.829
باشه ؟

00:13:43.699 --> 00:13:45.768
ممنونم ، دوباره تشریف بیارین -
ممنونم -

00:13:48.209 --> 00:13:49.209
اومدی

00:13:49.368 --> 00:13:51.008
یه کم دیر اومدم ببخشید

00:13:51.978 --> 00:13:53.409
فقط دو دقیقه دیر اومدی

00:13:53.809 --> 00:13:56.848
روزای دیگه ده دقیقه زود میومدی اشکالی نداره

00:13:57.149 --> 00:13:58.149
راستی

00:14:01.049 --> 00:14:02.289
بیا لباست

00:14:03.388 --> 00:14:04.388
اوه

00:14:04.988 --> 00:14:07.659
یکشنبه در مورد یه چیزی ناراحت بودم

00:14:08.888 --> 00:14:10.659
به هر حال ممنون که اومدی

00:14:10.659 --> 00:14:12.258
و ببخشید که ترسوندمت

00:14:12.258 --> 00:14:14.029
روز تعطیل توام بود

00:14:14.829 --> 00:14:18.069
من رو لباست آبمیوه ریختم
که معلوم بود تقصیر من بود

00:14:18.569 --> 00:14:20.039
اومدم چون حس بدی داشتم

00:14:23.508 --> 00:14:24.909
نمیخواد متاسف باشی

00:14:26.709 --> 00:14:27.709
خیلی خوب

00:14:36.848 --> 00:14:37.848
اون چیع ؟

00:14:38.488 --> 00:14:40.588
این گزارش کار روزانه ی منه

00:14:44.429 --> 00:14:45.699
خیلی کلفته

00:14:45.699 --> 00:14:48.429
البته من سه ساله دارم اینجا کار میکنم

00:14:49.868 --> 00:14:51.399
میتونم ببینمش ؟

00:14:55.039 --> 00:14:57.039
معمولا نمیذارم کسی ببینتش

00:15:00.679 --> 00:15:02.209
چون امروز حالم خوبه میتونی ببینیش

00:15:08.789 --> 00:15:10.748
اوه آرومتر ! پاره ش نکن

00:15:20.329 --> 00:15:23.299
...اون روز یه کوچول مست و پاتیل اومد اینجا

00:15:23.529 --> 00:15:25.998
و دردسر درست کرد
میخواست بهش سیگار بفروشم

00:15:26.498 --> 00:15:28.138
آخرش مجبور شدم زنگ بزنم پلیس
بیاد ببرتش

00:15:28.608 --> 00:15:29.768
کوچول ؟اون کیه ؟

00:15:31.238 --> 00:15:32.378
نمیدونی یعنی چی ؟

00:15:33.079 --> 00:15:34.079
کوچولو

00:15:34.508 --> 00:15:35.508
اوه فهمیدم

00:15:39.679 --> 00:15:40.679
این چیه ؟

00:15:40.679 --> 00:15:41.919
اون روز

00:15:42.518 --> 00:15:45.858
...مدیر میخواست شش جعبه نهار سفارش بده

00:15:45.858 --> 00:15:47.419
اما اشتباهی 60 تا سفارش داد

00:15:47.419 --> 00:15:48.988
واسه همین یه کوه ظرف نهار داشتیم که بفروشیم

00:15:49.588 --> 00:15:51.498
چیکار میتونستم بکنم ؟
باید اونارو براشون میفروختم

00:15:52.358 --> 00:15:54.358
...داوطلب شدم ده ساعت کار کنم

00:15:54.358 --> 00:15:56.569
و تبلیغات بزارم
تونستم همه رو بفروشم

00:15:57.768 --> 00:15:59.238
خیلی عالیه لی یونگ یی

00:15:59.238 --> 00:16:01.809
خوب خیلی حیفه همه رو دور بندازیم
غذاست حیفه

00:16:02.608 --> 00:16:06.978
اون روز استند های نمایشگرو
جا به جا میکردم

00:16:07.439 --> 00:16:09.848
این کمک کرد
شکلاتا خیلی بهتر فروش برن

00:16:10.079 --> 00:16:13.618
دقت تو حرکتای خریدارا تو فروشگاه مهمه

00:16:13.618 --> 00:16:14.988
چرا اینقدر سخت تلاش میکنی ؟

00:16:15.518 --> 00:16:16.919
کسی ازت نخواسته اینکارارو بکنی

00:16:17.618 --> 00:16:19.159
اینجوری نیست که بخاطرش پول اضافه بگیری

00:16:20.388 --> 00:16:21.388
...خوب

00:16:21.929 --> 00:16:23.628
توی شیفتام

00:16:24.459 --> 00:16:26.959
فکر میکنم اینجا فروشگاه خودمه
واسه همین

00:16:28.429 --> 00:16:30.399
وگرنه
کار خیلی سخت تر میشه

00:16:30.399 --> 00:16:31.399
و زمانم اروم میگذره

00:16:36.008 --> 00:16:37.669
گفتی دفترچه ی آموزش نیست

00:16:38.338 --> 00:16:39.838
درسته نیست

00:16:43.608 --> 00:16:44.949
وای خیلی حرف زدم

00:16:46.518 --> 00:16:48.388
بیا کار کنیم
کار کنیم که خرج زندگیمون در بیاد

00:16:55.429 --> 00:16:57.289
سلام به فروشگاه تی اس خوش اومدین

00:17:16.549 --> 00:17:17.679
سلام

00:17:32.798 --> 00:17:34.599
وای ! اوه نه

00:17:35.468 --> 00:17:37.099
ببخشید -
بله ؟ -

00:17:37.798 --> 00:17:39.139
اینو نمیبینی ؟

00:17:39.699 --> 00:17:41.298
تخم مرغامو شکوندی

00:17:42.139 --> 00:17:43.508
اوه -
چی ؟  "اوه" ؟-

00:17:44.568 --> 00:17:47.538
داری به چی نگاه میکنی خانوم

00:17:48.308 --> 00:17:49.609
حالا میخوای چیکار کنی ؟

00:17:49.609 --> 00:17:51.978
امروز باید برای اردوی پسرم کیمپاب درست کنم

00:17:52.518 --> 00:17:53.518
متاسفم

00:17:53.879 --> 00:17:56.649
من اختلال بینایی دارم
واقعا نمیتونم ببینم

00:17:56.649 --> 00:17:57.889
واقعا متاسفم

00:17:59.859 --> 00:18:02.459
اگه نمیبینی باید یه نفرو همراه خودت بیاری

00:18:02.788 --> 00:18:05.798
چرا تنها راه میفتی و بقیه ی رو اذیت میکنی ؟

00:18:06.459 --> 00:18:08.298
واقعا صبحمو خراب کردی

00:18:08.899 --> 00:18:09.899
! خانوم

00:18:12.339 --> 00:18:13.339
هی

00:18:14.139 --> 00:18:16.209
بنظر جوون میای

00:18:16.209 --> 00:18:18.578
چطور جرئت میکنی سر مشتریت داد بزنی ؟

00:18:18.978 --> 00:18:20.839
اون ازتون معذرت خواهی کرد

00:18:21.379 --> 00:18:23.778
اما چی؟ صبحتونو خراب کرد ؟

00:18:23.978 --> 00:18:26.619
اینکارو نکنین ، تقصیر من بود

00:18:26.978 --> 00:18:29.349
نه حتی اگر تقصیر شما بوده

00:18:29.349 --> 00:18:31.248
نباید بزارین کسی باهاتون اینجوری رفتار کنه

00:18:32.018 --> 00:18:34.859
خانوم ، کسایی که اختلال و ناتوانی دارن
نمیتونن تنها جایی برن ؟

00:18:35.728 --> 00:18:37.189
فکر کردین میتونین اونارو تحقیر کنین ؟

00:18:42.399 --> 00:18:43.828
آقای جانگ برو کنار

00:18:45.068 --> 00:18:46.068
زود باش

00:18:49.008 --> 00:18:50.008
 خانوم

00:18:50.268 --> 00:18:52.808
اون تازه اومده

00:18:53.379 --> 00:18:57.109
من از طرف فروشگاه تی اس عذرخواهی میکنم

00:18:59.919 --> 00:19:01.949
وای واقعا باروم نمیشه

00:19:02.419 --> 00:19:05.488
من مشتری همیشگی اینجام

00:19:06.389 --> 00:19:07.859
بله متاسفم

00:19:11.599 --> 00:19:14.828
مایلم اینو به نشان عذرخواهی بهتون بدم

00:19:14.828 --> 00:19:16.798
لطفا بگیرینش

00:19:16.798 --> 00:19:18.538
یه کارتو تخم مرغ ارگانیه

00:19:21.568 --> 00:19:24.068
راهرو های تو فروشگاه خیلی باریکه

00:19:24.068 --> 00:19:26.339
واسه همین این اتفاق معمولا میفته

00:19:26.679 --> 00:19:28.578
معذرت میخوام که اینجوری اذیت شدین

00:19:28.578 --> 00:19:30.078
بازم عذرخواهی میکنم

00:19:32.949 --> 00:19:34.548
خداروشکر تو درک میکنی

00:19:34.919 --> 00:19:36.389
این سرویس مشتریه

00:19:37.419 --> 00:19:39.389
کارکناتونو بهتر آموزش بدین

00:19:41.988 --> 00:19:43.659
ممنونم
! بازم تشریف بیارین

00:19:46.758 --> 00:19:48.828
حتما خیلی ترسیدین

00:19:49.328 --> 00:19:50.328
ماریو کجاست ؟

00:19:50.768 --> 00:19:53.139
ماریو بخاطر التهاب روده بستری شده

00:19:54.038 --> 00:19:55.339
بخاطر من مجبور شدین این مشکلو حل کنین

00:19:56.568 --> 00:19:57.669
ممنونم یونگ یی

00:19:58.169 --> 00:19:59.179
حرفشم نزنین

00:19:59.808 --> 00:20:02.778
منم دیروز تو خیابون به یه نفر خوردم

00:20:03.449 --> 00:20:05.248
برای همه اتفاق میفته

00:20:05.619 --> 00:20:06.619
اشکالی نداره

00:20:10.518 --> 00:20:12.058
به سلامت برین خونه

00:20:12.218 --> 00:20:13.218
خداحافظ

00:20:13.258 --> 00:20:14.258
به سلامت

00:20:30.738 --> 00:20:33.078
ولش کن ، بیا حرف بزنیم

00:20:40.048 --> 00:20:42.419
فکر میکردم میتونی درست قضاوت کنی

00:20:43.119 --> 00:20:44.788
اما اشتباه میکردم

00:20:45.419 --> 00:20:47.818
خوب برام مهم نیست چجور ادمی هستی

00:20:48.318 --> 00:20:52.028
اما از لحظه ای که وارد فروشگاه تی اس میشی

00:20:52.028 --> 00:20:53.429
...تو نماینده

00:20:53.429 --> 00:20:56.298
و تصویر فروشگاه تی اس میشی

00:20:56.298 --> 00:20:57.298
لی یونگ یی

00:20:57.929 --> 00:20:59.639
...بازم همچین مشتری هایی

00:20:59.639 --> 00:21:01.369
وقتی مشتری میاد

00:21:01.369 --> 00:21:03.639
نمیتونی اینجوری احساساتی بشی

00:21:04.308 --> 00:21:06.639
هر مشتری با اون یکی فرق میکنه

00:21:07.008 --> 00:21:10.778
با هر کدومشون با صورت متفاوتی خوش آمد میگی ؟

00:21:11.649 --> 00:21:13.718
باید با همه یه شکل برخورد کنیم

00:21:13.718 --> 00:21:16.218
برای همین بهت پول میدن
میفهمی ؟

00:21:20.218 --> 00:21:22.429
چرا باز اونجوری بهم خیره شدی ؟

00:21:22.429 --> 00:21:24.859
واقعا خیلی حرفه ای هستی

00:21:26.798 --> 00:21:30.028
بله ؟ -
...وقتی موضوع فروشگاه تی اسه

00:21:30.629 --> 00:21:31.968
یه حرفه ای به تمام عیاری

00:21:34.968 --> 00:21:37.209
وای تو کی هستی منو ارزیابی میکنی ؟

00:21:40.909 --> 00:21:42.409
فردا دیر میام

00:21:43.548 --> 00:21:46.748
چرا ؟ از همین الان میخوای از زیر کار در بری ؟

00:21:47.179 --> 00:21:48.179
سالگرد فوت داریم

00:21:51.959 --> 00:21:52.959
مال مادرم

00:22:01.728 --> 00:22:02.728
هی تازه اومدی ؟

00:22:02.968 --> 00:22:04.768
دیوونه شدی ؟
ما خونه ایم

00:22:07.038 --> 00:22:08.369
تشریف اوردین زن داداش

00:22:09.308 --> 00:22:10.909
بله میبینی که

00:22:16.808 --> 00:22:19.318
وای از این به بعد باید با این بسازم

00:22:19.718 --> 00:22:22.748
حالا که پولتو به فنا دادم
باید با مهربونی بسازم

00:22:36.798 --> 00:22:38.798
بله ؟  شما ؟

00:22:39.298 --> 00:22:41.568
سلام جوجه کوچولو
منم

00:22:42.538 --> 00:22:43.538
پدربزرگ

00:22:43.909 --> 00:22:46.008
امروز مصاحبه داری

00:22:46.808 --> 00:22:48.238
بله ؟  مصاحبه ؟

00:22:48.238 --> 00:22:49.778
باید ساعت 3 اونجا باشی

00:22:50.508 --> 00:22:51.508
ساعت 3 باشه ؟

00:22:53.149 --> 00:22:54.349
! خوش اومدین -
سلام -

00:22:54.619 --> 00:22:56.488
سلام -
سلام ، بفرمایین

00:23:04.758 --> 00:23:06.929
سوپ من کی آماده میشه ؟ -
! ببخشید -

00:23:06.929 --> 00:23:09.899
چیکار میکنی ؟
منتظر غذاشونن

00:23:09.899 --> 00:23:11.399
! بله مادر ، بفرمایین

00:23:11.399 --> 00:23:12.599
! یونگ یی -
بله -

00:23:12.599 --> 00:23:14.099
اینم سوپ گوشت گاوشون

00:23:15.369 --> 00:23:17.268
ببخشید منتظر موندین

00:23:23.609 --> 00:23:24.849
نوش جان

00:23:25.149 --> 00:23:28.078
مادربزرگم کمرم داره میشکنه

00:23:29.018 --> 00:23:30.349
! خوش اومدین

00:23:31.548 --> 00:23:32.788
خیلی وقته نیومدین

00:23:42.298 --> 00:23:44.528
ازم پرسیدی چطور باید راهو پیدا کنی

00:23:45.068 --> 00:23:46.068
واسه همین برات پیداش کردم

00:23:48.068 --> 00:23:50.409
آدرسو برات میفرستم

00:23:50.808 --> 00:23:53.278
حتما ساعت 3 اونجا باشی

00:24:01.078 --> 00:24:02.089
کجا میری زنداداش ؟

00:24:03.218 --> 00:24:05.048
زود برمیگردم مادربزرگ

00:24:06.558 --> 00:24:07.558
چی ؟

00:25:01.038 --> 00:25:02.048
باشه

00:25:10.748 --> 00:25:12.659
<c.colorff41ea>= جوجه کوچولو =</c>

00:25:22.768 --> 00:25:24.328
بخشید پدربزرگ

00:25:27.669 --> 00:25:29.439
ممنونم که برام دنبال کار گشتی

00:25:30.068 --> 00:25:33.008
اما فکر نمیکنم شایستگی کار تو یه شرکت
بزرگ رو داشته باشم

00:25:35.508 --> 00:25:36.849
وای

00:25:37.808 --> 00:25:39.978
بنظر باهوش میاد
اما خیلی احمقه

00:26:02.038 --> 00:26:03.169
تموم شد پدر

00:26:03.609 --> 00:26:04.609
نوشیدنی میخورین ؟

00:26:07.209 --> 00:26:08.849
به کیونگ جون بگو بیاد پایین

00:26:09.849 --> 00:26:10.849
بله

00:26:13.879 --> 00:26:14.879
کیونگ جون

00:26:21.659 --> 00:26:24.429
احمق ، چرا اینقدر ترسیدم ؟

00:26:25.288 --> 00:26:26.899
باید میرفتم تو

00:26:27.528 --> 00:26:30.328
بگو چه کار اشتباهی کردم ؟

00:26:31.068 --> 00:26:33.298
چیکار کردم

00:26:34.538 --> 00:26:35.808
واقعا که

00:26:35.808 --> 00:26:39.909
ببخشید ، معذرت میخوام
اما میشه یه کم صداتونو بیارین پایین ؟

00:26:40.609 --> 00:26:42.248
شبا سروصدا راحت شنیده میشه

00:26:42.248 --> 00:26:43.248
ممکنه همسایه ها شکایت کنن

00:26:43.248 --> 00:26:45.449
خیلی خوب باشه

00:26:45.879 --> 00:26:46.879
هی خوشگله

00:26:47.478 --> 00:26:50.649
بیا پیش ما زهرماری بخور

00:26:50.649 --> 00:26:52.718
خسته نیستی ؟
بیا بشین

00:26:52.718 --> 00:26:54.359
چیکار میکنین ؟ ولم کنین

00:26:54.359 --> 00:26:56.528
! پس رو پام بشین

00:26:57.558 --> 00:27:00.298
چی میگی ؟
هر شب بیایم اینجا ؟

00:27:00.758 --> 00:27:02.828
میتونی بیای باهامون حرف بزنی
قشنگ نیست ؟

00:27:02.828 --> 00:27:04.468
! وای قربان

00:27:04.869 --> 00:27:07.639
ببین داره ادا درمیاره
! بامزه ست

00:27:07.639 --> 00:27:10.308
هی ! من اول دیدمش

00:27:10.609 --> 00:27:11.609
بیا اینجا

00:27:12.478 --> 00:27:15.238
هی میخوای دوست دختر من بشی ؟

00:27:15.238 --> 00:27:17.278
یه عالمه بهت خرجی میدم میخوای ؟

00:27:17.709 --> 00:27:19.879
! من دوست پسر دارم . ولم کنین

00:27:20.218 --> 00:27:22.149
بیخیال
بهمون دروغ نگو

00:27:22.149 --> 00:27:24.089
امکان نداره دوست پسر داشته باشی

00:27:24.488 --> 00:27:28.389
کی اونقدر دیوونه ست بزاره دوست دخترش
تمام شبو کار کنه ؟

00:27:29.258 --> 00:27:31.228
هی تو خوشگلی

00:27:31.228 --> 00:27:33.629
بیا دیگه

00:27:33.629 --> 00:27:34.629
چه خبره ؟

00:27:35.099 --> 00:27:36.199
تو کی هست ؟

00:27:36.199 --> 00:27:37.498
دوست پسرش عوضی ؟

00:27:38.718 --> 00:27:48.718
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:48.742 --> 00:28:00.742
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:01.347 --> 00:28:04.177
<c.colorff41ea>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:04.558 --> 00:28:06.828
...وقتی دو جین مرد

00:28:06.828 --> 00:28:09.099
حرفی که بهم زدی

00:28:09.099 --> 00:28:10.429
الان به اون قول عمل کن

00:28:10.429 --> 00:28:12.099
هرگز تسلیم نشو

00:28:12.099 --> 00:28:14.839
زندگی به همه فرصت نمیده

00:28:14.839 --> 00:28:16.738
! این دیوونگیه ؟

00:28:16.738 --> 00:28:18.308
پدر چی تو سرشه ؟

00:28:18.308 --> 00:28:20.339
این اخرین شیفتت بود ؟

00:28:20.339 --> 00:28:22.609
لی یونگ یی ، موفق باشی