WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:38.800 --> 00:00:42.000
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:43.474 --> 00:00:44.474
کیونگ جون

00:00:45.144 --> 00:00:46.383
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:00:47.084 --> 00:00:48.713
مادرت کسیه که باعث شده کور بشی؟

00:00:50.484 --> 00:00:51.484
کیونگ جون

00:00:52.113 --> 00:00:53.123
...فکر کردی

00:00:53.824 --> 00:00:55.754
من نفهم بودم

00:00:57.494 --> 00:00:58.494
...اون روز که

00:00:59.493 --> 00:01:01.624
بابا و پدربزرگ سفر کاری بودن

00:01:01.624 --> 00:01:03.194
یادت میاد با من چیکار کردی؟

00:01:04.264 --> 00:01:05.333
من همشو یادمه

00:01:05.563 --> 00:01:07.203
بعد از اینکه چشمهام آسیب دید

00:01:07.203 --> 00:01:08.264
سریع اومدم خونه

00:01:08.764 --> 00:01:10.433
و ازت خواستم که منو ببری بیمارستان

00:01:11.004 --> 00:01:14.403
کل شبو بهت التماس کردم که منو ببری

00:01:15.104 --> 00:01:16.214
...تو

00:01:17.844 --> 00:01:19.884
اصلا منو نبردی بیمارستان

00:01:22.543 --> 00:01:23.613
مامان

00:01:23.613 --> 00:01:26.123
اینو از کجا میدونی؟

00:01:26.683 --> 00:01:28.954
خانم! لطفا بیاین بیرون

00:01:28.954 --> 00:01:30.053
!درد میکنه

00:01:32.254 --> 00:01:34.623
چیشده؟ نگفتی میری خونه؟

00:01:34.623 --> 00:01:37.134
فکر کنم چشمهای کیونگ جون آسیب دیده

00:01:38.863 --> 00:01:41.403
کیونگ جون تو حیاط بود؟-
...میسوزه-

00:01:41.803 --> 00:01:43.973
تازه طبقه ی بالا بود که

00:01:43.973 --> 00:01:46.174
الان اینش مهم نیست

00:01:46.174 --> 00:01:50.014
کارگرا داشتن لوله های فاضلاب حیاط رو عوض میکردن

00:01:50.344 --> 00:01:53.613
...و حتما استیک اسید رو

00:01:53.613 --> 00:01:55.413
تو حیاط جا گذاشتن

00:01:55.644 --> 00:01:58.284
کیونگ جون هم بااون بازی کرده

00:01:59.984 --> 00:02:01.424
حتما رفته تو چشمهاش

00:02:01.424 --> 00:02:02.894
همش گریه می‌کنه و میگه میسوزه

00:02:05.853 --> 00:02:08.163
هی، چشماتو باز کن

00:02:08.894 --> 00:02:10.034
خیلی میسوزه؟

00:02:10.034 --> 00:02:14.534
خیلی میسوزه خانم نا، خیلی میسوزه

00:02:15.934 --> 00:02:19.234
فایده ندارد
خانم، باید زنگ بزنیم آمبولانس

00:02:20.204 --> 00:02:22.344
وایسا، یه دقیقه صبر کن

00:02:22.674 --> 00:02:23.973
ببخشید؟-
خانم نا-

00:02:24.374 --> 00:02:26.984
مگه نمیخوای امروز بری خونه؟

00:02:27.883 --> 00:02:29.883
من کیونگ جون رو میبرم بیمارستان

00:02:30.083 --> 00:02:31.984
خانم نا. تو میتونی بری

00:02:32.484 --> 00:02:33.823
میسوزه

00:02:34.323 --> 00:02:36.853
بابا، پدربزگ

00:02:37.193 --> 00:02:40.124
چشمام میسوزه

00:02:41.993 --> 00:02:42.993
کیونگ جون

00:02:43.734 --> 00:02:47.534
بهت گفتم که برات بهتره اول یکم بخوابی

00:02:48.734 --> 00:02:49.973
بیا بخوابیم کیونگ جون

00:02:51.973 --> 00:02:54.673
امروز نمیتونی بری بیمارستان

00:02:55.673 --> 00:02:59.443
!نه، امکان نداره

00:03:00.214 --> 00:03:01.913
تو فقط پنج سالت بوده

00:03:02.284 --> 00:03:03.953
چجوری یادته؟

00:03:04.084 --> 00:03:06.124
!یه دروغه. همش یه دروغه

00:03:06.223 --> 00:03:08.883
حتما باید از اون روز مدرکی بهت نشون بدم

00:03:08.883 --> 00:03:10.154
تا حقیقت رو بگی؟

00:03:10.923 --> 00:03:11.994
مدرک؟

00:03:12.453 --> 00:03:14.524
...دلیل اینکه یهویی تصمیم گرفتم

00:03:15.663 --> 00:03:18.233
قرنیه ی اهدایی رو بگیرم

00:03:19.703 --> 00:03:21.133
همش میخواستی بدونی چرا

00:03:22.663 --> 00:03:23.804
شیش سال پیش

00:03:24.973 --> 00:03:26.673
یه بسته گرفتم

00:03:28.103 --> 00:03:29.413
...اون بسته

00:03:30.714 --> 00:03:33.013
این بسته از طرف خانم نا بود قبل از اینکه بمیره

00:03:33.543 --> 00:03:34.543
چی؟

00:03:35.614 --> 00:03:38.584
...من پولی که از خانم چا گرفتم

00:03:38.584 --> 00:03:40.624
بابت بسته نگهداشتن دهنم بابت اون روز رو

00:03:41.754 --> 00:03:44.293
تو حسابم نگه داشتم

00:03:45.494 --> 00:03:47.323
اونو با یه نامه برات میفرستم

00:03:49.494 --> 00:03:53.663
الان که دیگه آخرای عمرمه

00:03:54.304 --> 00:03:56.173
بالاخره شجاعت گفتن حقیقت رو پیدا کردم

00:03:57.673 --> 00:04:00.203
منم خجالت میکشم که ازت بخشش بخوام

00:04:00.603 --> 00:04:01.603
...لطفا

00:04:02.543 --> 00:04:04.673
مراقب خودت باش کیونگ جون

00:04:13.024 --> 00:04:14.883
اون حتی وقتیکه بهش گفتیم برای عمل

00:04:14.883 --> 00:04:16.793
برو خارج از کشور، راضی نشد

00:04:17.193 --> 00:04:19.154
ایندفعه هم به حرف کسی گوش نداد

00:04:19.154 --> 00:04:21.124
به کیونگ جون بگو بیاد پایین

00:04:22.263 --> 00:04:23.663
حداقل باید به حرف اونم گوش بدیم

00:04:23.663 --> 00:04:25.964
اون دیگه به حرفت گوش نمیده

00:04:26.733 --> 00:04:29.334
اون گفت که میخواد همینجوری زندگی کنه

00:04:29.573 --> 00:04:32.073
...پس باید به تصمیمش احترام

00:04:32.073 --> 00:04:35.073
اگه پسر خودتم بود اینجوری میگفتی؟

00:04:37.643 --> 00:04:40.214
شما دیگه چجوری خانواده ای هستین؟

00:04:41.244 --> 00:04:42.714
!من عمل میکنم

00:04:54.323 --> 00:04:55.964
کیونگ جون. پسرم

00:04:56.763 --> 00:04:58.464
اشتباه نشنیدم، مگه نه؟

00:04:59.263 --> 00:05:01.934
پیوند میکنی؟ درست شنیدم؟

00:05:02.364 --> 00:05:04.573
میشه دوباره بگی؟

00:05:05.273 --> 00:05:06.273
اره

00:05:07.374 --> 00:05:09.544
ایندفعه پیوند میکنم

00:05:11.474 --> 00:05:12.544
حتما همین کار رو میکنم

00:05:13.083 --> 00:05:14.484
اون نامه ای از کاری که کردین

00:05:15.383 --> 00:05:18.054
برام فرستاد

00:05:18.114 --> 00:05:20.054
و به لطف اون

00:05:20.653 --> 00:05:23.424
من تصمیم گرفتم که عمل کنم

00:05:24.754 --> 00:05:25.754
خب؟

00:05:26.664 --> 00:05:29.093
این کنجکاویت رو ارضا کرد؟

00:05:30.193 --> 00:05:31.934
!نه

00:05:32.664 --> 00:05:35.434
!همش کار خودشه! اون تهمت زنه

00:05:35.434 --> 00:05:37.434
من همه ی جزئیات کارها

00:05:37.434 --> 00:05:39.903
تماس ها و صوت هارو دارم

00:05:40.703 --> 00:05:42.674
میخوای برات اینجا همشونو پخش کنم؟

00:05:43.073 --> 00:05:44.073
...اون روز

00:05:44.314 --> 00:05:46.244
...پس اگه تو

00:05:46.883 --> 00:05:49.583
پس اگه تو کیونگ جون رو سریع میبردی بیمارستان

00:05:50.254 --> 00:05:52.213
کور نمیشد؟

00:05:53.484 --> 00:05:57.254
پس بخاطر تو

00:05:57.893 --> 00:06:01.494
کیونگ جون بیست سال رو تو تاریکی زندگی کرد

00:06:03.593 --> 00:06:08.004
!ولی به لطف من، بیناییشو بدست اورد

00:06:08.164 --> 00:06:09.234
!چا یون هی

00:06:09.903 --> 00:06:12.033
چه مضخرفاتیه که میگی؟

00:06:12.304 --> 00:06:14.773
چیه؟ مگه کار اشتباهی کردم؟

00:06:15.203 --> 00:06:17.573
درسته مگه نه؟ به لطف من

00:06:17.814 --> 00:06:21.044
!کیونگ جون دوباره تونست ببینه

00:06:21.513 --> 00:06:22.583
!مامان

00:06:23.254 --> 00:06:26.054
تو...تو اصلا آدم نیستی

00:06:26.554 --> 00:06:27.854
تو آدم نیستی

00:06:28.354 --> 00:06:29.354
بیا بیرون

00:06:29.823 --> 00:06:31.823
!باهام بیا

00:06:31.823 --> 00:06:33.463
! ولم کن!نمی‌خوام برم

00:06:33.693 --> 00:06:35.064
!بیا بیرون-
!ولم کن-

00:06:35.393 --> 00:06:37.833
!ولم کن! چرا باید برم؟

00:06:38.333 --> 00:06:40.533
...خانم آن، آب

00:06:41.504 --> 00:06:42.504
یکم بهم آب بده

00:06:42.703 --> 00:06:44.504
خیلی خب-
قرصامم بیار-

00:06:50.244 --> 00:06:51.244
!گمشو

00:06:53.484 --> 00:06:55.083
!ولم کن

00:06:58.013 --> 00:06:59.013
عزیزم

00:06:59.114 --> 00:07:00.323
بابت اتفاقی که برای سه جون افتاد

00:07:00.323 --> 00:07:02.153
من با شیم وون ساب معامله کردم که همه چیزو گردن بگیره

00:07:02.924 --> 00:07:05.124
چون هنوز مادر پسرم بودی

00:07:05.124 --> 00:07:06.823
و سالها بعنوان همسرم کنارم بودی

00:07:07.064 --> 00:07:08.064
...ولی

00:07:08.323 --> 00:07:12.033
نمیتونم کاری که با کیونگ جون کردیو ببخشم

00:07:12.593 --> 00:07:14.033
تو بابت هرکاری که

00:07:14.564 --> 00:07:16.633
انجام دادی مورد بازخواست قرار میگیری

00:07:17.974 --> 00:07:18.974
!عزیزم

00:07:20.403 --> 00:07:22.874
تا موقعی که خودم بهت نزدم بهم زنگ نزن

00:07:23.174 --> 00:07:24.814
نبینم پات به اینجا باز بشه

00:07:25.213 --> 00:07:28.044
!عزیزم! عزیزم غلط کردم

00:07:29.513 --> 00:07:32.783
من به همه ی کارایی که کردم فکر میکنم

00:07:33.783 --> 00:07:36.393
گفتی که سه جون رو بعنوان پسرت قبول میکنی

00:07:36.893 --> 00:07:39.963
زندگیمو با پشیمونی از

00:07:40.124 --> 00:07:42.693
کارایی که انجام دادم میگذرونم

00:07:42.963 --> 00:07:46.193
پس فقط همین یکبار منو ببخش، باشه؟

00:07:47.533 --> 00:07:48.664
همون جور که خودت گفتی

00:07:49.403 --> 00:07:53.004
ما نمی‌تونیم این سی سال زندگی مشترک کنار همو نادیده بگیریم

00:07:54.273 --> 00:07:56.874
حتما دیوونه ی مراقبت از سه جون بودم

00:07:57.114 --> 00:07:58.713
دردی که کیونگ جون میکشید رو ندیدم

00:07:59.573 --> 00:08:04.083
لطفا کمک کن حداقل مجازاتمو کم کنم

00:08:04.314 --> 00:08:07.083
!میتونی حداقل اینکارو برام کنی عزیزم

00:08:07.653 --> 00:08:10.294
نه. دیگه خیلی دیره

00:08:11.354 --> 00:08:12.953
همه ی جرم هایی که مرتکب شدی

00:08:12.953 --> 00:08:14.763
چیزایی نیستن که قابل بخشش باشن

00:08:16.393 --> 00:08:17.833
امید بیخودی نداشته باش

00:08:18.364 --> 00:08:19.364
!عزیزم

00:08:19.763 --> 00:08:20.763
!عزیزم

00:08:22.033 --> 00:08:23.033
هی

00:08:23.504 --> 00:08:24.974
!هی!جانگ یی جه

00:08:30.513 --> 00:08:31.614
هی

00:08:32.544 --> 00:08:33.643
هی

00:08:36.883 --> 00:08:39.383
خانم آن، لطفاً یکم بهم آب خنک بده

00:08:39.383 --> 00:08:40.924
باشه، الان براتون میارم

00:08:45.224 --> 00:08:46.424
...همیشه احساس میکردم

00:08:47.124 --> 00:08:51.494
یه مار تو خونم دارم

00:08:52.633 --> 00:08:55.304
و بالاخره امروز درمورد اون راز متوجه شدم

00:08:57.333 --> 00:08:59.533
چرا بهم زودتر نگفتی؟

00:09:00.843 --> 00:09:01.903
...چون

00:09:03.513 --> 00:09:04.974
میخواستم از خانواده محافظت کنم

00:09:07.484 --> 00:09:08.943
...فکر میکردم میتونم

00:09:10.184 --> 00:09:12.653
اگه دهنمو بسته نگهدارم خانواده م تو آرامش باشن

00:09:15.153 --> 00:09:16.494
بابت اینهمه هیاهو متاسفم

00:09:17.994 --> 00:09:19.653
متاسفم سه جون

00:09:23.563 --> 00:09:24.563
بابا

00:09:24.994 --> 00:09:28.364
چرا بعدا حرف نزنیم؟ برو یکم استراحت کن

00:09:28.933 --> 00:09:30.433
حتما شوکه شدی

00:09:31.133 --> 00:09:32.133
باشه

00:09:32.773 --> 00:09:35.543
باید برم یکم استراحت کنم

00:09:45.053 --> 00:09:46.053
سه جون

00:09:47.324 --> 00:09:49.053
مگه نمیخواستی بری اداره ی پلیس؟

00:09:50.494 --> 00:09:51.494
اره

00:09:52.854 --> 00:09:53.864
قبل از اینکه بری

00:09:55.163 --> 00:09:56.194
میشه

00:09:57.263 --> 00:09:58.293
باهات حرف بزنم؟

00:09:58.494 --> 00:09:59.494
کیونگ جون

00:10:00.403 --> 00:10:03.063
بزار قبل از اینکه برم با مامان خداحافظی کنم

00:10:04.303 --> 00:10:07.104
شاید اون دشمن تو باشه
ولی هنوز مادرمه

00:10:08.143 --> 00:10:09.673
باید باهاش خداحافظی کنم

00:10:10.614 --> 00:10:11.614
متاسفم

00:10:39.734 --> 00:10:40.744
سه جون

00:10:56.754 --> 00:10:57.754
پسرم

00:11:05.594 --> 00:11:06.604
سه جون

00:11:07.604 --> 00:11:10.074
تو که منو ول نمیکنی نه؟

00:11:11.204 --> 00:11:13.133
به اون آدما گوش نکن

00:11:13.673 --> 00:11:16.303
اونا با تو هیچ ارتباط خونی ندارن

00:11:16.673 --> 00:11:18.413
همشون دروغگوان

00:11:19.173 --> 00:11:21.584
بهم تهمت زدن تا منو از این خونه بیرون کنن

00:11:23.313 --> 00:11:24.454
لطفاً برو مامان

00:11:27.224 --> 00:11:28.584
این آخرین بازیه که

00:11:29.854 --> 00:11:30.923
مامان صدات میزنم

00:11:32.324 --> 00:11:33.994
چی؟-
...من دیگه-

00:11:35.393 --> 00:11:36.663
پسر تو نیستم

00:11:42.403 --> 00:11:43.403
اینطوری نکن

00:11:44.303 --> 00:11:47.944
انکار پیوند خونی نشدنیه

00:11:49.604 --> 00:11:50.944
وقتی برگشتم هتل بهت زنگ میزنم

00:11:52.043 --> 00:11:53.043
برو تو

00:12:18.874 --> 00:12:21.173
همون‌طور که گفتی، من دیگه

00:12:21.974 --> 00:12:23.444
هیچ ارتباط خونی با این خانواده ندارم

00:12:30.214 --> 00:12:31.214
خدایا

00:12:32.183 --> 00:12:33.724
این تنگ تره

00:12:34.553 --> 00:12:35.854
باید اینو میگرفت

00:12:44.393 --> 00:12:47.763
می ری نه عاشق نارنگیه

00:12:52.474 --> 00:12:53.574
هی، تو

00:12:54.673 --> 00:12:57.374
چطور میتونی راحت بشینی نارنگی بخوری

00:12:57.913 --> 00:13:01.683
وقتی اینجوری اونارو بیرون کردی؟

00:13:02.084 --> 00:13:03.984
اینطور نیست مامان

00:13:04.153 --> 00:13:06.383
مثل اینکه عادتته که

00:13:06.754 --> 00:13:09.683
مردمو از خونه بیرون کنی

00:13:09.954 --> 00:13:12.624
به خودت میگی مادر؟

00:13:12.893 --> 00:13:15.124
حتی چانگ یی و هوا کیونگ هم بعد از اینکه

00:13:15.124 --> 00:13:16.694
اذیتشون کردی بیرون انداختی

00:13:16.763 --> 00:13:19.194
الانم نوه و عروست رو

00:13:19.194 --> 00:13:21.663
بیرون انداختی

00:13:21.933 --> 00:13:24.273
من اونارو بیرون نکردم

00:13:24.273 --> 00:13:26.334
اونا خودشون با پای خودشون رفتن

00:13:26.334 --> 00:13:28.403
دوشیک بخاطر اون جین رفت

00:13:28.504 --> 00:13:32.444
چانگ یی و هوا کیونگ هم برگشتن خونشون

00:13:32.744 --> 00:13:34.543
خدایااا

00:13:35.484 --> 00:13:38.783
اگه یونگ یی برنگرده، من بیرونت میکنم

00:13:39.383 --> 00:13:42.224
میدونی که این خونه دست منه دیگه، نه؟

00:13:42.484 --> 00:13:43.994
مامان

00:13:43.994 --> 00:13:45.254
منظورم اینه

00:13:45.724 --> 00:13:48.594
یه موقع اگه مجبور میشدم بیرونش کنم

00:13:48.594 --> 00:13:51.033
اشکش رو درنمیوردم

00:13:51.033 --> 00:13:52.033
!پس بهتره رفتارت رو درست کنی

00:13:52.334 --> 00:13:53.633
منظورتون چیه؟

00:13:53.633 --> 00:13:54.933
برو پیداشون کن

00:13:59.334 --> 00:14:01.773
بخاطر ناراحت کردن عروسم این همه دادوبیداد راه انداخته

00:14:02.074 --> 00:14:05.143
وقتی خودش سی ساله که منو زجر میده

00:14:05.944 --> 00:14:10.454
وقتی خودشون رفتن چجوری پیداشون کنم؟

00:14:27.704 --> 00:14:29.234
چرا دنبالم اومدی؟

00:14:29.504 --> 00:14:31.773
هنوز مشتری نیست

00:14:35.704 --> 00:14:37.714
یونگ یی برمیگرده خونه

00:14:38.543 --> 00:14:40.584
دیشب خواب دیدم

00:14:40.584 --> 00:14:42.214
درمورد یونگ بود؟

00:14:42.643 --> 00:14:44.454
درمورد اون مرد جوون بود

00:14:44.683 --> 00:14:45.683
کی؟

00:14:55.293 --> 00:14:57.893
وااای، سه جونه

00:14:59.834 --> 00:15:01.933
چرا برگشتی اینجا؟

00:15:06.673 --> 00:15:10.273
!خدایاا، بعد از همه ی کارایی که کردی برگشتی

00:15:11.313 --> 00:15:12.574
!برگرد

00:15:12.913 --> 00:15:16.244
اگه پسرمو عروسم تورو ببینه

00:15:16.383 --> 00:15:18.013
عصبانی میشن

00:15:18.313 --> 00:15:21.023
پس برو
حتی هیچ وقت برنگرد

00:15:21.254 --> 00:15:22.624
برو. زودباش

00:15:28.994 --> 00:15:30.293
خدای من سه جون

00:15:35.663 --> 00:15:38.903
وایسا. همینجا منتظر باش

00:15:55.254 --> 00:15:56.254
بیا

00:15:57.153 --> 00:15:58.994
عجله کن و اینارو بپوش

00:15:59.724 --> 00:16:02.324
اینا کفش هایین که دو جین می پوشید

00:16:02.594 --> 00:16:05.094
مطمئن نیستم که اندازه ت باشن یا نه

00:16:05.334 --> 00:16:08.663
زودباش بپوششون
حتما پات یخ زده

00:16:17.974 --> 00:16:20.383
...حتما بعد از اومدن اون دوتا استرس گرفتی

00:16:20.383 --> 00:16:23.984
که تو خوابت ظاهر شد

00:16:24.813 --> 00:16:26.553
همینطوره

00:16:27.124 --> 00:16:29.984
ولی اون کفش هارو بهش دادم

00:16:30.454 --> 00:16:31.594
مشکلی باهاش نیست

00:16:31.594 --> 00:16:33.023
بهتر از اینه که اونو با پای برهنه ول کنی

00:16:33.254 --> 00:16:35.594
اون کفش مرده ها بود

00:16:35.594 --> 00:16:38.964
بیخیال مامان، اینا خرافاتن

00:16:40.563 --> 00:16:42.303
درباره چی حرف میزنین ؟

00:16:42.633 --> 00:16:43.633
خدایا پشتم

00:16:43.633 --> 00:16:45.504
چیشده ؟
پشتت چی شده؟

00:16:45.504 --> 00:16:47.303
به خاطر یونگ یی روی مبل خوابیدم

00:16:47.944 --> 00:16:49.273
برای همین کمرم درد میکنه

00:16:57.783 --> 00:17:00.053
چیزی از یونگ یی شنیدی ؟

00:17:00.423 --> 00:17:01.523
بهم زنگ نزد

00:17:06.053 --> 00:17:08.364
 پیداشون نکردن و تلفنشونم جواب نمیدادن

00:17:09.793 --> 00:17:11.194
هرچند زیاد نگران نباش

00:17:12.033 --> 00:17:13.263
میدونیم کجا ممکنه بوده باشن

00:17:13.563 --> 00:17:14.933
مزخرف نگو

00:17:16.303 --> 00:17:19.273
شرط میبندم اونا کل شب تو سونای خشک یا همچین جایی بودن

00:17:19.273 --> 00:17:22.273
میخوای خودت ببینی که نظرم چرت و پرته یا نه؟

00:17:22.803 --> 00:17:23.844
منظورت چیه؟

00:17:27.543 --> 00:17:28.543
از من میخوای؟

00:17:45.464 --> 00:17:46.464
سلام

00:17:48.533 --> 00:17:49.533
هی، منم

00:17:49.863 --> 00:17:51.873
میدونی من کیم نه؟
من خانواده قربانی ام

00:17:53.434 --> 00:17:55.873
بله بفرمایین

00:17:55.873 --> 00:17:57.174
تو با یونگ یی؟

00:17:58.214 --> 00:18:01.313
ببخشید؟-
اگه هستی، باید بهمون بگی-

00:18:01.783 --> 00:18:05.083
دیشب با دخترش و یه کیف گذاشت رفت

00:18:05.454 --> 00:18:06.924
کل خانواده اشو نگران کرد

00:18:08.523 --> 00:18:09.523
...یونگ یی

00:18:10.394 --> 00:18:11.954
رفت ؟

00:18:14.924 --> 00:18:15.924
الان بیرونی؟

00:18:16.563 --> 00:18:17.763
همین الان صدای بوق ماشین شنیدم

00:18:20.634 --> 00:18:23.833
...بیرون رفتم تا برم فروشگاه رفاه

00:18:24.174 --> 00:18:25.174
و بهت زنگ زدم

00:18:26.873 --> 00:18:28.273
تو واقعا نمیدونستی؟

00:18:29.444 --> 00:18:31.543
مطمئنی باهم نیستین؟

00:18:33.244 --> 00:18:34.884
این کارو پیچیده میکنه

00:18:35.744 --> 00:18:36.884
منظورت چیه؟

00:18:37.914 --> 00:18:40.323
میتونی با جزئیات بهم بگی؟-
منظورم اینه -

00:18:40.454 --> 00:18:42.184
شنیدم دیروز شما سه تا همو دیدین

00:18:42.553 --> 00:18:43.994
...خیلی سرزنش شد

00:18:44.254 --> 00:18:46.823
واسه ملاقات باهات حتی بدون شکایت کردنی

00:18:47.323 --> 00:18:49.593
بعد وسایلشو جمع کرد و از خونه رفت

00:18:50.394 --> 00:18:52.694
...پس طبیعتا فکر کردم

00:18:53.434 --> 00:18:54.964
که شما دوتا این نقشه رو کشیدین

00:18:55.803 --> 00:18:56.803
...پس

00:18:58.033 --> 00:18:59.174
...داری میگی

00:19:00.904 --> 00:19:02.343
 یونگ یی رو انداختین بیرون؟

00:19:02.343 --> 00:19:04.414
بخوام دقیق بگم، ما اونو بیرون نکردیم

00:19:04.813 --> 00:19:06.073
خودش رفت بیرون

00:19:07.484 --> 00:19:09.444
اگه با تو نیست

00:19:10.144 --> 00:19:12.414
کجا میتونه باشه؟
اون حتی پولی هم نداره

00:19:13.754 --> 00:19:14.754
...میدونی

00:19:16.023 --> 00:19:17.623
که ما بهم زدیم نه؟

00:19:18.553 --> 00:19:19.553
اره

00:19:20.894 --> 00:19:22.394
میدونم تو جایگاهی نیستم که اینو بگم

00:19:23.734 --> 00:19:25.363
ولی شماها خیلی بدین

00:19:26.793 --> 00:19:28.303
یونگ یی رو برای چی انتخاب کردین؟

00:19:28.803 --> 00:19:29.964
مگه نگفتین اون خانوادتونه؟

00:19:31.174 --> 00:19:32.573
...میدونم

00:19:32.573 --> 00:19:34.944
چجوری اون مسائل خانوادگی رو تو اولویت قرار میده

00:19:36.174 --> 00:19:37.273
...پس چطور تونستی

00:19:38.613 --> 00:19:40.273
...جرات کنی اینجور اشتباهی کنی

00:19:42.184 --> 00:19:43.684
و بیرونش کنی؟

00:19:43.813 --> 00:19:46.813
فراموشش کن، زنگ نزدم نصیحتتاتو بشنوم

00:19:46.914 --> 00:19:47.924
خداحافظ پس

00:20:02.404 --> 00:20:04.674
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا پیغام خود را

00:20:09.744 --> 00:20:15.144
(کانگ اون جین)

00:20:21.224 --> 00:20:22.724
حالت چطوره اون جین ؟

00:20:24.853 --> 00:20:27.093
اره خیلی وقته

00:20:29.263 --> 00:20:32.464
از دوشیک شنیدم

00:20:33.293 --> 00:20:34.363
یونگ یی از خونه رفت بیرون

00:20:37.434 --> 00:20:38.634
بهش زنگ زدم

00:20:39.573 --> 00:20:40.573
ولی جواب نداد

00:20:42.244 --> 00:20:45.174
..میشه بهم پیام بدی

00:20:46.013 --> 00:20:48.914
اگه چیزی از یونگ یی شنیدی؟

00:20:49.813 --> 00:20:50.813
...من

00:20:51.984 --> 00:20:53.254
خیلی نگرانم

00:20:55.984 --> 00:20:56.984
لطفا، ازت خواهش میکنم

00:20:57.894 --> 00:21:01.063
باشه، همین که چیزی ازش شنیدم بهم پیام میدم

00:21:09.063 --> 00:21:10.674
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا پیغام خود را

00:21:12.234 --> 00:21:15.103
اون داره سعی میکنه تمام روابط خودشو قطع کنه یا چی؟

00:21:15.474 --> 00:21:16.744
چرا تلفنهای منو جواب نمیده؟

00:21:17.513 --> 00:21:18.543
باید باهاش چیکار کنم؟

00:21:22.583 --> 00:21:25.583
...یونگ یی....شکمم

00:21:26.313 --> 00:21:27.323
...شکمم

00:21:35.293 --> 00:21:37.194
چه اتفاقی افتاده؟
شکمت چی شده؟

00:21:38.164 --> 00:21:39.164
...شکمم

00:21:39.934 --> 00:21:40.934
خالیه. گشنمه

00:21:43.833 --> 00:21:45.803
فکر میکنم ما هنوز دوستای خوب همیم

00:21:46.434 --> 00:21:47.873
فکر کردم یک شبه با من قطع رابطه کردی

00:21:48.174 --> 00:21:50.444
چطور تونستی بهم زنگ نزنی؟

00:21:50.974 --> 00:21:52.843
تو باید زنده باشی، ببینم چطوری حرف میزنی

00:21:54.414 --> 00:21:55.414
الان دقیقا کجایی؟

00:21:56.843 --> 00:21:58.283
ما حتی دنبالش تو سونای خشک شهر دیگه هم گشتیم

00:21:58.283 --> 00:21:59.313
ولی اونجا نبود

00:21:59.553 --> 00:22:00.754
کجا رفت؟

00:22:02.954 --> 00:22:04.754
یونگ ییه؟ اره

00:22:05.293 --> 00:22:07.224
(کلیسا)

00:22:07.823 --> 00:22:10.664
وقت جا به جا شدم قرار بود بهت زنگ بزنم

00:22:11.763 --> 00:22:14.634
اون جین ، یه جا واسه خودم گرفتم

00:22:15.603 --> 00:22:18.273
گرفتی؟ خیلی سریع بود

00:22:18.803 --> 00:22:21.944
حالا که برای خودت جایی پیدا کردی، فقط باید اونارو پر کنی

00:22:22.204 --> 00:22:24.813
نگران این نباش . من همه چیزو برات میگیرم

00:22:25.573 --> 00:22:27.343
میدونی منتظر این روز بودم نه؟

00:22:27.613 --> 00:22:29.783
باید از خیلی وقت پیش تنها زندگی میکردی

00:22:31.283 --> 00:22:35.053
خوشبختانه، من مکانی رو پیدا کردم که تقریباً مبله اس

00:22:35.384 --> 00:22:36.783
با این حال از پیشنهادت ممنونم

00:22:37.924 --> 00:22:40.523
نیازی به تشکر نیست فقط منو واسه خونه نشینی بیار

00:22:41.164 --> 00:22:44.434
به بزرگترها هم بگو وقتی که کارت تموم شد

00:22:44.793 --> 00:22:45.934
...به هرحال باید برم

00:22:47.164 --> 00:22:49.504
تا وسایلمو بگیرم

00:22:49.904 --> 00:22:51.474
بعدا بهشون میگم

00:22:52.434 --> 00:22:55.904
چرا حداقل به کیونگ جون پیام نمیدی؟

00:22:55.904 --> 00:22:57.144
...حتما خیلی نگرانه

00:22:57.474 --> 00:22:59.974
که حتی به منم زنگ زد

00:23:00.444 --> 00:23:02.583
ازم خواست همین که پیدات کردم بهش پیام بدم

00:23:02.914 --> 00:23:05.384
بهت زنگ زد؟

00:23:05.754 --> 00:23:06.813
از کجا شمارتو میدونست ؟

00:23:07.484 --> 00:23:08.884
کی میتونه داشته باشه؟

00:23:09.254 --> 00:23:11.293
...باید از بابای هاپی و بینکی

00:23:11.293 --> 00:23:12.454
که ماشالله دهن گشاده گرفته باشه

00:23:14.823 --> 00:23:15.863
خیلی خوب

00:23:20.464 --> 00:23:21.464
اره

00:23:23.363 --> 00:23:26.934
چجوریه کل روز رو داری تمیز میکنی وقتی جات کوچیکه؟

00:23:27.244 --> 00:23:28.773
ممکنه با این سرعت از پا درمیای

00:23:30.004 --> 00:23:31.444
اصلا کوچیک نیست

00:23:31.444 --> 00:23:33.543
با این حال، نور خورشید عالیه

00:23:33.543 --> 00:23:35.444
و لباسا خیلی خوب رو پشت بوم خشک میشن

00:23:35.783 --> 00:23:37.754
تقریبا هرچیزی رو که نیاز داری رو داره

00:23:37.754 --> 00:23:39.914
پس خوبه با دخترت اینجا زندگی کردن

00:23:39.914 --> 00:23:44.123
ولی نباید از اجاره دادن عقب بمونی باشه؟

00:23:44.853 --> 00:23:45.994
معلومه

00:23:46.154 --> 00:23:47.224
پس استراحت کن

00:23:47.793 --> 00:23:48.793
ممنون

00:24:02.244 --> 00:24:06.073
اگه اینجوری بازش کنی

00:24:06.144 --> 00:24:07.613
یه مرغ ماهیخوار میشه

00:24:09.783 --> 00:24:13.283
وایسا. برای من چرا اینجوری نشد؟
کجارو اشتباه کردم؟

00:24:13.283 --> 00:24:16.924
او بهت گفت قبل از باز کردن کامل اون قسمت ها رو باز کنی

00:24:21.023 --> 00:24:22.563
چی؟کجا؟

00:24:23.593 --> 00:24:26.694
باید یه بار دیگه کناره هارو تا کنی

00:24:26.894 --> 00:24:28.664
این چیه؟ توهم اشتباه انجام دادی

00:24:28.704 --> 00:24:30.563
اونجوری که فکر میکردم اسون نبود

00:24:30.833 --> 00:24:32.004
اینجوری انجام میشه؟

00:24:33.033 --> 00:24:34.043
نه

00:24:34.773 --> 00:24:35.974
نه، اینجوری نیست

00:24:39.714 --> 00:24:41.214
باید اینجوری انجامش بدی

00:24:44.113 --> 00:24:47.783
اینجوری نیست که ما ازش نگهداری می کنیم. اون با ما بچه داری می کنه

00:24:47.783 --> 00:24:51.053
میدونم. اینجوری سخت تر به نظر میاد

00:24:52.224 --> 00:24:53.924
زمان گذشت

00:24:54.924 --> 00:24:58.563
یکم پاستا دوست داری بخوری؟خوشمزه درست میکنم

00:24:58.763 --> 00:25:01.134
نه ممنون.نمیتونم بخورم

00:25:01.803 --> 00:25:03.664
اصلا گشنم نیست

00:25:03.664 --> 00:25:05.033
منم پاستا نمیخورم

00:25:05.033 --> 00:25:07.543
این منوی مخصوص من بوده

00:25:08.204 --> 00:25:10.103
پس چطوره فقط مرغ سوخاری سفارش بدیم ؟

00:25:10.103 --> 00:25:11.113
عالیه-
اره-

00:25:11.113 --> 00:25:13.573
این چیه دیگه؟
گفته بودین گشنتون نیست

00:25:16.244 --> 00:25:17.853
سلام خوش اومدین

00:25:18.184 --> 00:25:20.754
عزیزم یونگ یی اینجاست

00:25:22.184 --> 00:25:23.954
مامان-
دخترم-

00:25:25.224 --> 00:25:26.623
بهت خوش گذشت؟

00:25:27.823 --> 00:25:29.724
خیلی ممنون که یهویی مراقبش بودین

00:25:29.724 --> 00:25:31.194
اینطور نیست که ما غریبه باشیم

00:25:31.734 --> 00:25:34.033
بابتش ممنون
به ما هم خیلی خوش گذشت

00:25:34.603 --> 00:25:37.934
راست میگه نمی دونستیم به لطف اون زمان چقدر سریع گذشت

00:25:38.904 --> 00:25:40.273
هه می کجاست؟

00:25:40.474 --> 00:25:43.944
مطمئن نیستم. چند دقیقه پیش تو اتاقش بود

00:25:44.174 --> 00:25:45.543
ممکنه سرش با گوشیش گرم باشه

00:25:48.783 --> 00:25:51.914
وقتی دستم به پیشونیش خورد احساس کردم تب داره

00:25:52.454 --> 00:25:55.424
برای همین بهش شربت تب بر دادم

00:25:55.654 --> 00:25:57.353
منو یاد روزایی انداخت که هه می بچه بود

00:25:57.553 --> 00:26:00.123
چندوقته که همینطوریه. از سرماخوردی اذیت میشه

00:26:00.123 --> 00:26:02.724
خدایا، بخاطر اینه که داری بزرگ میشی نه؟

00:26:03.563 --> 00:26:04.563
یونگ یی

00:26:05.833 --> 00:26:07.263
میخوای برگردی خونه؟

00:26:07.803 --> 00:26:08.803
نه

00:26:09.164 --> 00:26:12.734
خودم یه جای جدید گرفتم

00:26:21.244 --> 00:26:22.244
بله سرپرست کیم

00:26:23.184 --> 00:26:24.353
کجایی؟

00:26:24.884 --> 00:26:26.684
تو راه ایستگاه پلیسی؟

00:26:27.623 --> 00:26:29.123
اگه هنوز اونجا نیستی

00:26:29.484 --> 00:26:32.494
میتونم باهات بیام. بخاطر همین بهت زنگ زدم

00:26:33.123 --> 00:26:34.123
...این

00:26:35.123 --> 00:26:36.123
ضروری نیست

00:26:36.694 --> 00:26:39.063
اوه، تو راه تحول دادن خودتی ؟

00:26:41.934 --> 00:26:42.934
مدیر جانگ؟

00:26:46.504 --> 00:26:47.504
اقای جانگ سه جون

00:26:48.103 --> 00:26:49.103
نه

00:26:50.373 --> 00:26:51.444
هه می

00:26:52.914 --> 00:26:53.914
...من

00:26:55.013 --> 00:26:57.013
....فکر کردم به اندازه کافی مجازات نیست

00:26:58.013 --> 00:27:00.783
چند سال تو زندان موندن

00:27:02.454 --> 00:27:03.454
...پس

00:27:04.553 --> 00:27:05.623
...دارم سعی میکنم

00:27:07.724 --> 00:27:08.994
تاوان گناهمو به روش خودم بپردازم

00:27:10.323 --> 00:27:13.394
منظورت از این حرف چیه؟

00:27:14.464 --> 00:27:15.464
کجایی ؟

00:27:21.273 --> 00:27:23.803
سریع خودمو میرسونم اونجا. فقط بگو کجایی؟

00:27:23.974 --> 00:27:25.444
من میرم باشه؟

00:27:25.674 --> 00:27:27.214
من میام پیشت

00:27:28.043 --> 00:27:30.884
یک کیلومتری ورود به جاده ی مویون

00:27:41.323 --> 00:27:42.323
(مویون)

00:27:43.000 --> 00:27:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:52.024 --> 00:28:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:02.184 --> 00:28:05.214
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:07.484 --> 00:28:10.823
شاید تو فکر انجام دادن یه کار بیخوده

00:28:10.823 --> 00:28:12.523
نمیتونم ببخشمت مامان

00:28:12.523 --> 00:28:15.063
و همینطور نمیتونم خودمو ببخشم به عنوان پسرتون به دنیا اومدم

00:28:15.063 --> 00:28:16.694
اگه سه جون عزیزمو نجات بدی

00:28:16.694 --> 00:28:19.194
...به هرکاری که کردم اعتراف میکنم

00:28:19.194 --> 00:28:20.234
و مجازاتشونو میپذیرم