﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.000 --> 00:00:20.000
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:22.020 --> 00:00:25.030
چطور تونستی؟
درمورد بیماری می ری نه چیزی به ما نگفتی

00:00:25.030 --> 00:00:27.559
چون میخواستی با کیونگ جون تنها باشی؟

00:00:28.300 --> 00:00:30.430
چطور تونستی اینکارو با ما بکنی؟

00:00:30.700 --> 00:00:31.999
اینطور نیست مامان

00:00:32.630 --> 00:00:36.270
مادربزرگ، اگه میخوای باز سر مامان داد بزنی از اینجا برو
!ازت بدم میاد

00:00:36.769 --> 00:00:38.810
و از دست آجوشی هم عصبانی نشو

00:00:39.010 --> 00:00:43.240
چون مریض شدم برام یه کتاب طراحی و مدادرنگی خرید

00:00:43.240 --> 00:00:44.749
برام میوه هم خرید

00:00:44.749 --> 00:00:46.409
دوسش دارم

00:00:46.749 --> 00:00:49.780
بسه اون سوک. جلوی می ری نه از اینکارا نکن

00:00:49.979 --> 00:00:52.620
مامان، نباید به راحتی از این موضوع رد بشیم

00:00:53.489 --> 00:00:54.489
عزیزم

00:00:54.559 --> 00:00:57.559
چیکار کردی که تونستی

00:00:57.790 --> 00:00:59.659
حتی بیشتر از مادربزرگی که

00:00:59.659 --> 00:01:02.500
کل زندگیشو پیشش زندگی کرد دلشو ببری؟

00:01:02.629 --> 00:01:05.199
مثل اینکه هزینه ی اتاق شخصیشو هم میدی

00:01:05.199 --> 00:01:06.729
فکر میکنی پول میتونه همه چیزو حل کنه؟

00:01:07.269 --> 00:01:10.470
اگه این روباه مکار این قضیه رو از ما مخفی نمیکرد

00:01:10.470 --> 00:01:13.239
قبل از اینکه تو پا پیش بزاری ما میتونستیم اینکارو برای می ری نه انجام بدیم

00:01:13.239 --> 00:01:15.979
ما به کمکت احتیاجی نداریم
پس دیگه میتونی بری

00:01:16.540 --> 00:01:18.379
!گفتم برو

00:01:18.949 --> 00:01:22.080
مامان، مگه چون نگران می ری نه بودین نیومدین اینجا؟

00:01:22.650 --> 00:01:24.890
مهم نیست کی اول اینکارو انجام داده

00:01:25.849 --> 00:01:29.720
می ری نه داره نگاه مون میکنه
لطفا آروم باشین. خواهش میکنم

00:01:30.159 --> 00:01:32.060
!به من نگو مامان

00:01:32.060 --> 00:01:35.230
عزیزم، تمومش کن. این الان مهم نیست

00:01:36.730 --> 00:01:40.800
مادربزرگ بسه. ازش عصبانی نباشین

00:01:41.970 --> 00:01:43.670
وای عزیزم-
می ری نه-

00:01:44.039 --> 00:01:46.239
عزیزم-
می ری نه، حالت خوبه؟-

00:01:47.409 --> 00:01:48.780
خدایا. بچه ی بیچاره م

00:01:49.739 --> 00:01:53.280
عزیزم.. قلبمو میشکونه که کدو حلواییمو اینجوری میبینیم

00:01:53.280 --> 00:01:56.080
عزیزم بسه. دیگه کافیه باشه؟

00:01:57.920 --> 00:02:00.019
درک میکنم که چقدر نگران می ری نه هستی

00:02:00.019 --> 00:02:02.959
ولی فکر میکنم باید بری

00:02:03.259 --> 00:02:05.890
منظورم اینه که باید به ندیدنت عادت کنه

00:02:05.890 --> 00:02:08.800
اگه بخوای خودتو نشون بدی، بعدا جدا شدن براتون سخت میشه

00:02:10.159 --> 00:02:13.269
درسته. فکر کنم مامان درست میگه

00:02:13.830 --> 00:02:16.500
این بخاطر می ری نه نیست

00:02:21.980 --> 00:02:22.980
می ری نه

00:02:26.009 --> 00:02:27.050
من دیگه میرم

00:02:29.420 --> 00:02:30.719
بهم قول دادی درسته؟

00:02:31.219 --> 00:02:32.550
که باید خوب غذا بخوری

00:02:32.790 --> 00:02:34.420
و شجاعانه و محکم وایسی تا زود خوب بشی

00:02:34.989 --> 00:02:35.989
باشه؟

00:02:44.469 --> 00:02:46.499
آقای جانگ، چی شما رو اینجا کشونده؟

00:02:49.999 --> 00:02:53.769
اومدم چون نگران می ری نه بودم

00:02:54.239 --> 00:02:56.610
فکر کنم خانوادشو دیدی

00:02:57.450 --> 00:03:00.410
فکر کنم بهتر باشه که دیگه اینجا نیای

00:03:00.920 --> 00:03:02.450
الان که کل خانواده میدونن

00:03:03.119 --> 00:03:04.920
تو هم باهاشون رو دررو میشی

00:03:05.119 --> 00:03:08.719
اینطوری هم خانواده ی می ری نه و هم شما راحت نیستین

00:03:09.320 --> 00:03:12.130
الان تو این خانواده کسی از دیدن شما خوشحال نمیشه

00:03:13.790 --> 00:03:15.499
خودتم خوب میدونی

00:03:18.769 --> 00:03:19.769
بله

00:03:20.499 --> 00:03:21.499
میدونم

00:03:22.670 --> 00:03:24.510
برای همینه که سعی کردم نیام

00:03:26.040 --> 00:03:29.080
ولی وقتی درمورد بیماریش شنیدم
نتونستم کاری نکنم

00:03:30.140 --> 00:03:31.279
برای همینه که اومدم

00:03:32.249 --> 00:03:34.779
دیگه اینجا نمیام

00:03:36.649 --> 00:03:37.649
...پس لطفا

00:03:38.649 --> 00:03:41.119
خوب ازش مراقبت کنین

00:03:45.890 --> 00:03:46.890
خداحافظ

00:03:55.739 --> 00:03:56.739
ببخشید

00:03:59.269 --> 00:04:00.269
...خب

00:04:00.739 --> 00:04:03.709
من مثل بقیه ی اعضای خانواده م ازت متنفر نیستم

00:04:04.279 --> 00:04:06.279
فقط تو اتفاقای بد باهم درگیر شدیم

00:04:06.510 --> 00:04:09.249
صادقانه بخوام بگم، تو کار اشتباهی انجام ندادی

00:04:10.519 --> 00:04:13.390
حتما بخاطر بهم زدن با یونگ یی دلت شکسته

00:04:13.719 --> 00:04:16.059
من مطمئنم که یونگ یی، بابا و مادربزرگ

00:04:16.059 --> 00:04:17.730
با من هم عقیده ان

00:04:18.160 --> 00:04:19.989
اونا فقط نمیتونن با کارهایی خانواده ت انجام دادن کنار بیان

00:04:22.800 --> 00:04:24.029
ممنون دویونگ

00:04:25.100 --> 00:04:26.230
بابت حرفات

00:04:26.570 --> 00:04:28.839
شنیدم که این اتاق خصوصی رو گرفتی

00:04:28.999 --> 00:04:31.269
تا یونگ یی بتونه راحت تر از می ری نه نگهداری کنه

00:04:34.010 --> 00:04:35.010
ازت ممنونم

00:04:35.410 --> 00:04:38.809
اگه اتفاقی برای می ری نه افتاد یا خبری شنیدم

00:04:39.050 --> 00:04:40.309
خبرت میکنم

00:04:40.809 --> 00:04:43.179
حتما همین کارو کن

00:04:43.980 --> 00:04:44.989
حتما

00:04:48.189 --> 00:04:53.290
(راهنمای ملاقات کننده ها)

00:05:00.129 --> 00:05:02.499
همونجورکه خواستی وسایلت رو جمع کردی و با بچه ت رفتی

00:05:02.499 --> 00:05:05.040
شرط می‌بندم که باهاش تو هوای سرد رفتی بیرون

00:05:05.040 --> 00:05:06.840
برای همینه که مریض شده

00:05:07.610 --> 00:05:09.710
اگه اتفاق بدی برای می ری نه بیوفته ولت نمیکنم

00:05:10.210 --> 00:05:12.480
اره همینکه شما میگی درسته

00:05:12.780 --> 00:05:14.850
...من مادر بدی هستم، پس

00:05:15.350 --> 00:05:17.050
لازم نکرده برای سرزنش کردنم هی بهش اشاره کنین

00:05:17.050 --> 00:05:20.449
چی گفتی؟
خدایااا، چطور جرئت میکنی؟

00:05:20.449 --> 00:05:22.720
عزیزم، بسه دیگه

00:05:23.259 --> 00:05:24.860
من و مامان هم همون قدر که تو ناراحتی، ناراحتیم

00:05:25.259 --> 00:05:27.759
ولی می ری نه مریضه
الان مهم اینه

00:05:28.160 --> 00:05:31.600
یونگ یی هم قلبش شکسته،را از این حرفا بهش میزنی؟

00:05:31.600 --> 00:05:34.069
درست میگه. دیگه بسه

00:05:34.069 --> 00:05:35.739
اگه میخوای همینجوری ادامه بدی، پس برو خونه

00:05:36.270 --> 00:05:37.939
حتی لیاقت مادربزرگ بودن رو نداری

00:05:40.610 --> 00:05:44.009
اون هو، شنیدم همه چیزو میدونی

00:05:44.610 --> 00:05:47.179
...راستی اون هو، بهم بگو که

00:05:47.179 --> 00:05:50.449
وضعیت می ری نه چقدر جدیه

00:05:52.749 --> 00:05:55.160
می ری نه خوابه؟

00:05:55.160 --> 00:05:56.389
اره، خوابیده

00:05:57.590 --> 00:05:59.689
لطفا انقدر تعجب نکنین

00:06:01.100 --> 00:06:03.559
همه چیزو براتون توضیح میدم

00:06:04.199 --> 00:06:06.100
(بیمارستان دانشگاه همیشه سبز)

00:06:06.329 --> 00:06:09.939
یعنی میگی اگه یه اهدا کننده پیدا نکنیم

00:06:10.699 --> 00:06:12.410
می ری نه رو از دست میدیم؟

00:06:13.270 --> 00:06:15.579
امیدوارم که یکیو پیدا کنیم

00:06:16.879 --> 00:06:19.579
من و یونگ یی آزمایش دادیم

00:06:20.009 --> 00:06:21.579
احتمالا نتیجه ی آزمایش فردا مشخص میشه

00:06:21.879 --> 00:06:25.420
اون هو، راهور بهم نشون بده
منم می‌خوام الان آزمایش بدم

00:06:26.489 --> 00:06:28.660
متاسفم خانم سو، شما بخاطر سن تون نمیتونین اهدا کنین

00:06:29.259 --> 00:06:32.489
فعلا، خانم اوه و آقای کیم میتونن آزمایش بدن

00:06:32.629 --> 00:06:34.499
منم آزمایش میدم اوپا-
باشه-

00:06:34.800 --> 00:06:37.559
به دوشیک زنگ میزنم اونم بیاد آزمایش بده

00:06:38.429 --> 00:06:41.840
عزیزم زود باش. چرا تا فردا صبر کنیم؟

00:06:41.970 --> 00:06:46.139
دویونگ، به دوشیک زنگ بزن بگو رستوران رو ببنده
و بیاد

00:06:46.670 --> 00:06:47.679
الان میزنم مامان

00:06:47.840 --> 00:06:50.980
پس من میرم پرستار رو خبر کنم-
باشه-

00:06:50.980 --> 00:06:51.980
ممنون

00:06:54.819 --> 00:06:55.850
ممنون از کمکتون

00:06:56.619 --> 00:06:57.920
می ری نه فقط بچه ی تو نیست

00:06:58.119 --> 00:06:59.889
اون از خون ماست. نجاتش میدیم

00:07:02.119 --> 00:07:03.220
خدایا، اون

00:07:04.059 --> 00:07:05.559
همش حرفای زننده میزنه

00:07:05.660 --> 00:07:09.160
ولی همش نگرانت بود و منتظر بود که برگردی

00:07:09.499 --> 00:07:13.329
خودت میدونی که چقدر حرفای بدی میزنه که همش بی منظوره

00:07:13.800 --> 00:07:16.800
من از طرف اون ازت عذرخواهی میکنم

00:07:17.139 --> 00:07:20.040
که احساساتت رو جریحه دار میکنه

00:07:20.910 --> 00:07:22.280
حتما برات سخت بوده که اینارو تنهایی پشت سر بزاری

00:07:24.449 --> 00:07:25.550
بمیرم برات

00:07:26.050 --> 00:07:29.220
حتما خیلی نگران بودی

00:07:29.879 --> 00:07:31.420
هرکسی مریض میشه

00:07:31.420 --> 00:07:34.489
میگم کاشکی من بجاش مریض میشدم

00:07:35.020 --> 00:07:37.790
چرا باید این طفل معصوم زجر بکشه؟

00:07:37.989 --> 00:07:39.790
خدایا

00:07:40.189 --> 00:07:43.559
دنیا چقدر ظالمه

00:07:46.129 --> 00:07:48.639
بیا اینجا یونگ یی، بیا

00:07:52.369 --> 00:07:55.679
بچه ی بیچاره م. عزیزم

00:07:58.610 --> 00:08:00.550
مادربزرگ-
خدایا-

00:08:01.749 --> 00:08:03.319
من میترسم

00:08:05.050 --> 00:08:08.660
تاحالا تو کل زندگیم انقدر نترسیدم

00:08:11.020 --> 00:08:14.030
مادربزرگ، حال می ری نه خوب میشه نه؟

00:08:14.030 --> 00:08:17.800
اگه از دستش بدم نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:08:18.629 --> 00:08:21.300
دیگه باید به کی تکیه کنم؟

00:08:21.569 --> 00:08:24.569
دیگه باید به کی اعتماد کنم؟

00:08:25.840 --> 00:08:27.540
از خانم آن خبرارو شنیدم

00:08:28.040 --> 00:08:30.340
می ری نه خالی خیلی بده

00:08:31.749 --> 00:08:34.379
اره، رفته بودم بیمارستان دیدنش

00:08:37.520 --> 00:08:41.689
باورم نمیشه اون بچه ی بامزه همچین بیماری وحشتناکی داره

00:08:43.189 --> 00:08:44.929
شنیدم که

00:08:45.829 --> 00:08:49.199
اون به پیوند مغز استخوان احتیاج داره

00:08:49.360 --> 00:08:51.429
منم میرم آزمایش بدم

00:08:52.630 --> 00:08:54.469
البته قصد داشتم برم آزمایش بدم

00:08:55.740 --> 00:08:57.339
ولی خانواده ی یونگ یی از اوضاع حالش خبردار شدن

00:08:57.640 --> 00:08:59.469
و وقتی اونجا بودم اومدن

00:09:00.209 --> 00:09:01.880
برای همین مجبور شدم بدون آزمایش دادن بیام خونه

00:09:03.510 --> 00:09:07.079
خانواده ش هیچوقت از دیدن تو خوشحال نمیشن

00:09:07.609 --> 00:09:08.620
کیونگ جون

00:09:09.449 --> 00:09:10.949
تو احتیاج نیست پا درمیونی کنی

00:09:11.920 --> 00:09:13.490
کلی آدم تو خونواده ش هستن

00:09:14.089 --> 00:09:15.719
مطمئنم بالاخره یکی پیدا میشه که بهش بخوره

00:09:16.559 --> 00:09:19.329
بعلاوه، اگه اونا بفهمن که میخوای آزمایش بدی

00:09:20.059 --> 00:09:22.260
خوشحال میشن؟

00:09:23.329 --> 00:09:25.500
راستش، نمی‌خوام پا پیش بزاری

00:09:25.699 --> 00:09:28.800
اینجوری، نمیتونم عقب بشینم و کاری نکنم

00:09:28.800 --> 00:09:31.000
به هرحال، نمیتونی همچین کاری کنی

00:09:31.740 --> 00:09:36.010
میدونم بنظر خودخواهانه و ظالمانه بنظر میاد

00:09:36.410 --> 00:09:39.179
ولی من بیشتر به سلامتیت اهمیت میدم

00:09:39.650 --> 00:09:42.020
بعد از پیوند قرنیه ات

00:09:42.620 --> 00:09:45.449
دیواری شوک شدیدی شدی. یادت نمیاد؟

00:09:46.319 --> 00:09:49.120
همه فکر کردیم که شاید بدنت قبول نکنه

00:09:49.990 --> 00:09:53.059
برفرض که بهش خورد

00:09:53.729 --> 00:09:55.530
اگه موقع عمل

00:09:56.699 --> 00:09:59.000
اتفاق بدی بیوفته چی؟

00:10:00.069 --> 00:10:04.270
اگه همچین اتفاقی بیوفته، اون خانواده رو سرزنش میکنم

00:10:04.569 --> 00:10:07.040
...میدونم نگرانین ولی

00:10:07.839 --> 00:10:09.910
ایندفعه رو به حرفم گوش بده

00:10:20.120 --> 00:10:22.459
بیا صبر کنیم و ببینیم زمان چطور پیش میبره

00:10:24.020 --> 00:10:28.160
میتونی بعد از نتیجه ی خانواده ش تصمیمت رو بگیری

00:10:30.859 --> 00:10:36.069
بیا امیدوار باشیم که بزودی بتونن سه اهدا کننده پیدا کنن

00:10:47.010 --> 00:10:48.020
می ری نه

00:10:49.250 --> 00:10:50.380
الان حالت بهتره؟

00:10:51.150 --> 00:10:53.050
دیگه سرفه نداری؟

00:10:53.650 --> 00:10:56.160
نه ندارم. خوبم

00:10:57.390 --> 00:10:59.829
نتونستم که با لبخند باهات خداحافظی کنم

00:11:00.130 --> 00:11:03.329
اینو نگو. چیزی برای عذرخواهی نیست

00:11:03.760 --> 00:11:05.900
آجوشی، کی دوباره میای دیدنم؟

00:11:06.630 --> 00:11:09.969
چون مادربزرگ نمی‌خواد ببینتت نمیای دیدنم؟

00:11:10.939 --> 00:11:11.939
...خب

00:11:12.439 --> 00:11:15.179
وقتی دوباره حالت خوب شد

00:11:16.510 --> 00:11:19.280
قول میدم که بیام ببینمت

00:11:19.949 --> 00:11:22.949
حتی اگه مادربزرگ هم جلومو بگیره
بازم میام دیدنت

00:11:23.380 --> 00:11:26.020
باهم میریم پارک

00:11:26.689 --> 00:11:28.059
و هرچقدر دلت میخواد باهم نقاشی میکشیم

00:11:28.790 --> 00:11:31.260
و بازم باهم میریم باغ

00:11:32.329 --> 00:11:33.559
و دوچرخه سواری

00:11:34.490 --> 00:11:35.500
... پس

00:11:36.630 --> 00:11:37.760
هر طور شده زودتر خوب شو

00:11:39.329 --> 00:11:40.329
باشه؟

00:11:41.670 --> 00:11:43.199
قول دادی دیگه نه؟

00:11:44.000 --> 00:11:45.740
اره قول

00:11:46.370 --> 00:11:48.540
می ری نه، منم میتونم باهاش صحبت کنم؟

00:11:49.179 --> 00:11:50.780
آجوشی، یه لحظه

00:11:54.309 --> 00:11:55.319
کیونگ جون

00:11:55.420 --> 00:11:56.719
بله یونگ یی

00:11:57.120 --> 00:11:58.620
متاسفم

00:11:59.020 --> 00:12:00.990
چون نگران می ری نه بودی اومدی اینجا

00:12:01.490 --> 00:12:03.790
ولی از مادرشوهرم کلی چیزای نامربوط شنیدی

00:12:05.059 --> 00:12:06.290
از طرفش ازت عذرمیخوام

00:12:06.290 --> 00:12:08.059
فقط نگران می ری نه نبودم

00:12:09.300 --> 00:12:11.569
تو هم مثل اینکه وزن کم کردی

00:12:12.130 --> 00:12:15.640
باید کنارش بمونی تا بهت تکیه کنه

00:12:16.500 --> 00:12:19.270
باید حداقل بخاطر اون خوب غذا بخوری

00:12:20.370 --> 00:12:22.939
و هر موقع فرصتش رو داشتی بخوابی

00:12:24.510 --> 00:12:25.510
اوه، یادم رفت

00:12:26.579 --> 00:12:28.079
این مهمتر از همه ست

00:12:28.920 --> 00:12:30.319
ببخشید؟-
...میدونی-

00:12:31.520 --> 00:12:32.790
این تقصیر تو نیست که

00:12:33.790 --> 00:12:35.120
می ری نه مریض شد

00:12:35.589 --> 00:12:37.260
هیچوقت خودتو سرزنش نکن

00:12:38.290 --> 00:12:41.329
بجاش باید می ری نه رو تشویق کنی

00:12:45.099 --> 00:12:46.429
حالش خوب میشه

00:12:47.429 --> 00:12:48.439
اون دخترته

00:12:50.270 --> 00:12:53.609
میخواستم از یکی بشنوم که تقصیر من نبوده

00:12:54.939 --> 00:12:56.010
ممنون

00:12:57.780 --> 00:13:00.780
میدونم که نباید همچین حسی داشته باشم

00:13:01.650 --> 00:13:03.420
ولی وقتی دیدمت

00:13:04.689 --> 00:13:06.050
حس راحتی داشتم

00:13:08.459 --> 00:13:10.020
تظاهر میکنم که خوبم

00:13:10.660 --> 00:13:12.530
ولی فکر کنم میخواستم مثل یه بچه باشم

00:13:12.829 --> 00:13:14.089
همیشه همینطور بوده

00:13:15.699 --> 00:13:16.699
...میدونی

00:13:17.260 --> 00:13:21.130
اصلا دیدن چهره م به بقیه آرامش میده

00:13:22.740 --> 00:13:24.670
باید برم

00:13:26.140 --> 00:13:28.740
مراقب خودت باش

00:13:41.959 --> 00:13:43.760
چیه؟ باید برم سرکار؟

00:13:44.660 --> 00:13:46.729
آزمایش نده

00:13:47.130 --> 00:13:48.130
چی؟

00:13:48.300 --> 00:13:50.800
اگه برای سلامتیت اتفاقی بیوفته چی؟

00:13:50.800 --> 00:13:52.429
منظورم اینه، تو حتی هنوز ازدواج هم نکردی

00:13:53.000 --> 00:13:54.500
چرا باید باعث دردسر بشه؟

00:13:54.800 --> 00:13:56.800
بازم، باید تست بدم

00:13:56.800 --> 00:13:58.540
اگه بهش بخوره چی؟

00:13:58.540 --> 00:13:59.609
در اینصورت خاطرم جمع میشه

00:14:00.370 --> 00:14:03.040
نه بیمارستان نرو
من و بابات میریم تست بدیم

00:14:05.809 --> 00:14:07.309
چرا انقدر سنگدلی؟

00:14:07.579 --> 00:14:08.880
اون بچه مریضه

00:14:09.349 --> 00:14:11.349
جدیدا یاد گرفتی فالگوش وایمیسی؟

00:14:12.550 --> 00:14:15.120
اگه بیشتر از یکی بچه داشتم اینجوری رفتار نمیکردم

00:14:15.459 --> 00:14:17.020
ولی هه می تنها بچمه

00:14:17.020 --> 00:14:19.130
عادی نیست که یه مادر نگران بچه ش باشه؟

00:14:19.530 --> 00:14:22.260
وایسا وایسا. اصلا تو به نمایندگی از خانواده ی ما تست بده

00:14:22.530 --> 00:14:24.929
مامان، اینجوری درست نیست

00:14:25.130 --> 00:14:27.829
نمایندگی از خانواده ی ما؟
مگه کاندیدای ریاست جمهوریه؟

00:14:27.829 --> 00:14:28.839
زود باش لباس بپوش

00:14:29.400 --> 00:14:32.040
ممنون باید تست بدیم

00:14:32.670 --> 00:14:34.540
ناراحتم که خانواده م سه نفره ست

00:14:35.910 --> 00:14:37.979
یعنی تپ و هه می نمیخوای اینکارو کنی؟

00:14:38.679 --> 00:14:40.880
مگه اونا خانواده ای نیستن که بهشون احتیاج داری؟

00:14:41.410 --> 00:14:44.020
هه می، باید تایم ناهار بیای

00:14:44.020 --> 00:14:46.219
هواکیونگ، تو هم همین الان با من میای

00:14:48.760 --> 00:14:52.130
دوشیک، نباید بری پیش خونواده ت؟

00:14:52.459 --> 00:14:55.859
حتما وقتی دیروز کیونگ جون رو دیدم عصبانین

00:14:56.359 --> 00:14:57.760
وقتی صبحونتو خوردی برو

00:14:58.569 --> 00:14:59.569
همین کارو میکنم

00:15:00.030 --> 00:15:03.939
مگه دویونگ صبح زود نرفته؟

00:15:04.027 --> 00:15:05.709
میفهمم چون دیر شده بود

00:15:06.170 --> 00:15:08.609
ولی چرا هنوز اینجایی داری صبحانه میخوری؟

00:15:09.640 --> 00:15:10.640
باید برم

00:15:11.140 --> 00:15:14.050
میدونم باید برم می ری نه رو ببینم

00:15:14.280 --> 00:15:17.520
تا وقتی بیمارستانی آزمایشتم بده

00:15:17.849 --> 00:15:20.050
دو یونگ میتونه فردا دیر بیاد

00:15:20.250 --> 00:15:23.260
صبح بهش زنگ میزنم و بهش میگم دیر بیاد

00:15:23.260 --> 00:15:27.130
ولی رستوران به درستی بدون من، نمیتونه کار کنه اون هو

00:15:27.290 --> 00:15:28.400
!چقدرم کار میکنی

00:15:29.000 --> 00:15:31.400
از سوزن میترسی؟ اینه؟

00:15:31.400 --> 00:15:32.630
نه، بخاطر این نیست

00:15:34.030 --> 00:15:35.040
من میترسم

00:15:37.699 --> 00:15:41.140
من از دیدن یونگ یی و می ری نه که تو بسترن میترسم

00:15:42.910 --> 00:15:45.109
نمیتونم به روزی که خبر مرگ دو جین رو شنیدم فکر نکنم

00:15:45.349 --> 00:15:47.609
قلبم مدام میتپه و پاهام می لرزن

00:15:47.609 --> 00:15:50.579
خدای من. تو خیلی ترسویی

00:15:50.579 --> 00:15:53.520
نمیدونستم اینقدر ترسیده ای
دو شیک

00:15:54.020 --> 00:15:57.059
هنوز باید بری دیدنشون باشه؟

00:15:59.160 --> 00:16:00.260
اگه میدونستم

00:16:01.160 --> 00:16:03.030
با یونگ یی و می ری نه خوب تر بودم

00:16:03.530 --> 00:16:05.270
دو شیک-
بله؟-

00:16:05.500 --> 00:16:07.530
زودباش برو ازمایش بده

00:16:07.929 --> 00:16:10.400
الان برو-
درسته همین الان برو-

00:16:12.209 --> 00:16:13.209
باشه

00:16:15.040 --> 00:16:16.609
من دارم میرم مادر

00:16:16.609 --> 00:16:17.609
بعدا میبینمت

00:16:21.410 --> 00:16:22.719
الان خوبی؟تموم شد؟

00:16:33.990 --> 00:16:35.900
همش استفراغ میکنه

00:16:36.130 --> 00:16:38.429
غذا زیاد نخورد. چش شده؟

00:16:38.429 --> 00:16:41.530
هضم ضعیف یکی از علائم رایجه

00:16:41.670 --> 00:16:43.469
و مدام روی بدنش کبود میشه

00:16:44.000 --> 00:16:45.709
اینم یه علامت رایجه

00:16:46.540 --> 00:16:48.510
الان، تنها کاری که میتونیم انجام بدیم اینه بهش تزریق ویریدی بدیم تا بهش کمک کنه

00:16:48.510 --> 00:16:50.479
که حد امکان قدرت بدنی خودشو حفظ کنه

00:17:02.589 --> 00:17:03.719
مامان، داری گریه میکنی؟

00:17:05.089 --> 00:17:08.459
متاسفم. سعی کردم گریه نکنم

00:17:08.459 --> 00:17:10.260
ولی خیلی حالم بده

00:17:12.469 --> 00:17:14.300
نه من گریه نمیکنم

00:17:15.040 --> 00:17:16.040
می ری نه

00:17:16.699 --> 00:17:19.339
وقتی حس میکنی مریضی، سعی نکن تسلیم بشی

00:17:19.709 --> 00:17:21.140
فقط همه چی رو بریز بیرون. چیزی نیست

00:17:21.439 --> 00:17:22.439
باشه

00:17:23.609 --> 00:17:27.849
راستی، اقای کیونگ جون دیروز یه ریسه ی ستاره ای برات اورد

00:17:28.319 --> 00:17:29.550
میتونم اینجا بذارمش؟

00:17:30.450 --> 00:17:32.250
بله. کمک میکنم

00:17:34.690 --> 00:17:36.720
خدای من. خیلی خوشگله

00:17:40.859 --> 00:17:41.859
بفرمایین

00:17:50.899 --> 00:17:52.369
تموم شد

00:17:52.369 --> 00:17:53.710
مامان چراغا رو خاموش کن

00:17:53.909 --> 00:17:54.909
چشم

00:17:55.710 --> 00:17:56.710
بفرما

00:17:57.440 --> 00:17:58.710
خدایا

00:17:58.710 --> 00:18:00.780
خدای من خیلی خوشگله

00:18:04.649 --> 00:18:07.819
خیلی خوبه که ما باهم به ستاره ها نگاه میکنیم نه؟

00:18:08.020 --> 00:18:10.290
اره، مامان الان خیلی خوشحالم

00:18:10.419 --> 00:18:11.960
می ری نه-
بله-

00:18:12.460 --> 00:18:14.889
وقتی خوب شدی و رفتیم خونه

00:18:16.599 --> 00:18:21.000
بیا فقط چیزای خوشگل تو دنیارو ببینیم

00:18:22.369 --> 00:18:25.210
اول، بریم یه جایی که ستاره واقعی درخشان تو آسمون رو ببینیم

00:18:25.940 --> 00:18:28.480
واقعا؟ منو همچین جایی میبری؟

00:18:28.909 --> 00:18:31.180
...معلومه، میبرمت. میتونی

00:18:31.180 --> 00:18:33.450
تو یه رصدخونه ستاره های خوشگل رو از نزدیک ببینی

00:18:34.079 --> 00:18:36.720
...پس بیا باهم بریم اونجا

00:18:37.819 --> 00:18:38.819
مهم نیست چیه

00:18:40.050 --> 00:18:42.659
خیلی هیجان زده ام. مامان دوست دارم

00:18:43.290 --> 00:18:44.359
منم دوست دارم

00:18:59.510 --> 00:19:02.510
(اتاق ملاقات)

00:19:11.149 --> 00:19:15.059
نمیدونستم میای دیدنم بابا

00:19:15.220 --> 00:19:18.319
فکر کردم باید ازت خداحافظی کنم

00:19:18.990 --> 00:19:21.859
...سرآخر، منو تو

00:19:22.960 --> 00:19:26.730
نمیتونستیم مثل بقیه
پدر شوهر و عروس باشیم

00:19:27.500 --> 00:19:30.000
ولی سی ساله باهم تو یه خونه زندگی میکردیم

00:19:31.909 --> 00:19:35.780
من تو تمام اون سالها هرگز بهت علاقه نداشتم

00:19:36.540 --> 00:19:39.450
و فقط تورو سرزنش کردم که توقعاتمو براورده نکردی

00:19:40.809 --> 00:19:42.980
فکر میکردی که ممکنه باعث شده باشه که تهش اینجوری شده باشی

00:19:45.250 --> 00:19:47.319
بابت این ازت عذرخواهی میکنم

00:19:48.619 --> 00:19:51.359
پشیمونم پدر

00:19:53.559 --> 00:19:54.589
...شما

00:19:55.930 --> 00:19:57.260
...فرصت های مختلفی بهم دادین

00:19:58.159 --> 00:20:01.569
تا درباره احساسات درونیم بهتون بگم

00:20:02.440 --> 00:20:04.569
من باید شجاعتمو جمع میکردم تا همه چیز رو بهتون میگفتم

00:20:05.609 --> 00:20:07.839
...کاش نیت عاقلانه اتونو میفهمیدم

00:20:09.210 --> 00:20:11.409
و اون زمان شجاعتشو بدست میاوردم

00:20:12.180 --> 00:20:13.409
...پشیمونم

00:20:14.149 --> 00:20:15.680
من اینکارو نکردم

00:20:17.950 --> 00:20:18.950
...متاسفم

00:20:20.690 --> 00:20:23.220
که من هرگز با شما با احترام و محبت واقعی رفتار نکردم

00:20:25.129 --> 00:20:27.230
درباره سه جون نگران نباش

00:20:28.930 --> 00:20:29.930
...تو

00:20:30.859 --> 00:20:33.800
تمام تلاشتو کردی تا از سه جون مراقبت کنی چون دوستش داشتی

00:20:34.930 --> 00:20:38.710
حتی اگه راه های محافظت از اون اشتباه بود

00:20:41.210 --> 00:20:45.550
اون میدونه که کارایی که انجام دادی بخاطر اون به عنوان مادرش بوده

00:20:46.450 --> 00:20:47.450
همینطور

00:20:48.579 --> 00:20:50.680
بذار الان ما ازش مراقبت کنیم

00:20:51.280 --> 00:20:53.950
...اون نوه امه

00:20:54.720 --> 00:20:55.990
و پسر یی جه

00:20:58.059 --> 00:20:59.059
...ما بهش کمک میکنیم

00:21:00.389 --> 00:21:02.760
...وقتی برگشت

00:21:04.800 --> 00:21:05.899
تا دوباره زندگیشو شروع کنه

00:21:06.230 --> 00:21:07.530
ممنون پدر

00:21:08.740 --> 00:21:11.069
ازت خیلی ممنونم

00:21:24.879 --> 00:21:25.889
هه می

00:21:26.950 --> 00:21:28.089
می ری نه خوابه؟

00:21:28.819 --> 00:21:30.990
بله، بعد از اینکه داروشو خورد خوابید

00:21:31.319 --> 00:21:33.190
بعد از آزمایشش قرار بود برم

00:21:33.559 --> 00:21:36.530
ولی خواستم بیام تا تو و می ری نه رو ببینم

00:21:36.829 --> 00:21:39.899
پدر مادرت امروز صبح اومدن

00:21:40.230 --> 00:21:41.230
ممنونم بخاطر این کارتون

00:21:41.270 --> 00:21:42.940
البته باید انجامش بدیم
از اونجایی که ما یه خانواده ایم

00:21:42.940 --> 00:21:44.470
نباید ازمون تشکر کنی

00:21:45.270 --> 00:21:46.270
بیا

00:21:47.510 --> 00:21:48.940
...برات یکم غذا اوردم

00:21:48.940 --> 00:21:51.579
چون حتما یه وعده غذایی مناسب نداشتی

00:21:52.579 --> 00:21:55.010
چقدر بافکری
حتی به من هم فکر کردی

00:21:55.010 --> 00:21:56.550
نه من نبودم

00:21:56.879 --> 00:21:57.950
کار کیونگ جون بود

00:21:58.919 --> 00:22:01.849
من انقدر فکرم تا اینجاها نمیکشه

00:22:02.190 --> 00:22:03.520
کیونگ جون اینو برام فرستاد؟

00:22:03.520 --> 00:22:06.089
بهش گفتم میام اینجا آزمایش بدم

00:22:06.089 --> 00:22:07.159
بعدش ازم خواست اینو برات بیارم

00:22:10.629 --> 00:22:11.970
...چرا شما دوتا

00:22:12.230 --> 00:22:14.770
برنمیگردین به هم وقتی می ری نه خوب شد؟

00:22:15.300 --> 00:22:17.500
چرا باید از هم جدا باشین، وقتی اینهمه همو دوست دارین؟

00:22:19.540 --> 00:22:22.879
بعد از اینکه همه کسایی که گناه کردن مجازات میشن

00:22:23.680 --> 00:22:26.210
افراد باقی مونده باید خوشحال شن

00:22:26.980 --> 00:22:30.349
...الان، نمیخوام درباره چیزای دیگه به جز

00:22:31.220 --> 00:22:32.790
خوب شدن می ری نه فکر کنم

00:22:33.119 --> 00:22:34.990
حتی نمیتونم درباره چیزای دیگه فکر کنم

00:22:35.819 --> 00:22:37.520
اینو میفهمم

00:22:38.159 --> 00:22:39.990
فقط واسه شما دوتا متاسفم

00:22:40.760 --> 00:22:43.760
خیلی خوب میشد اگه اون اینجا بود تا بهت کمک میکرد و آرومت میکرد

00:23:03.579 --> 00:23:04.849
اوه مامان-
خدای من-

00:23:05.349 --> 00:23:06.389
مامان-
بله-

00:23:06.419 --> 00:23:09.159
کجا رفتی
وقتی انرژی برای بیرون رفتن نداشتی؟

00:23:09.990 --> 00:23:13.230
اینا چیه؟ چی خریدی مامان؟

00:23:13.230 --> 00:23:14.329
...میتونی بذاری

00:23:16.129 --> 00:23:17.530
چی خریدی مامان؟

00:23:18.669 --> 00:23:20.770
اینو ببین-
بیارش بیرون و نگاه کن-

00:23:20.770 --> 00:23:22.569
عزیزم، من خسته ام-
وای خدایا-

00:23:22.569 --> 00:23:23.839
حوله خرید

00:23:24.169 --> 00:23:26.369
خدایا، باید بیشتر از بیست تا حوله باشه

00:23:26.940 --> 00:23:29.609
ولی چرا یهویی اینهمه حوله خریدی؟

00:23:29.609 --> 00:23:33.010
اوه میدونم. قراره اینارو ببریم بیمارستان؟

00:23:33.210 --> 00:23:36.649
بله. معلومه که مهمه

00:23:36.919 --> 00:23:40.919
ولی باید به هرچیزی که می ری نه استفاده میکنه دقت کنیم

00:23:41.950 --> 00:23:44.419
خدایا این حوله خیلی نرمه مامان

00:23:44.419 --> 00:23:45.859
عزیزم-
میدونم درسته-

00:23:46.230 --> 00:23:47.460
راستی مامان-
بله-

00:23:47.460 --> 00:23:49.730
هه می تازه بهم زنگ زد

00:23:50.430 --> 00:23:52.030
حالا که اون آزمایش داد

00:23:52.030 --> 00:23:55.069
همه خانواده امون ازمایش دادن

00:23:55.300 --> 00:23:56.669
از اونجایی که خانواده بزرگی هستیم

00:23:57.270 --> 00:24:00.770
مطمئنم که از بین ماها یکی مون بهش میخوره

00:24:00.770 --> 00:24:02.839
و مثل اینکه نتایج آزمایش فردا مشخص میشه

00:24:03.139 --> 00:24:06.280
اون هو از دوستش که تو بیمارستان کار میکنه پرسید

00:24:06.280 --> 00:24:09.349
بعد از اینکه ازمایش هممون تموم شد

00:24:10.119 --> 00:24:12.750
از دوستاش خواست تا حد امکان تو جواب آزمایش عجله کنن

00:24:13.050 --> 00:24:14.490
فهمیدم. عالیه

00:24:20.230 --> 00:24:22.030
کیونگ جون راست میگفت

00:24:22.829 --> 00:24:25.530
باورش برام سخت بود، ولی آروم به نظر میرسی

00:24:27.599 --> 00:24:29.339
برات یکم کتاب اوردم

00:24:29.339 --> 00:24:31.069
وقتی خسته بودی یکم بخون

00:24:32.139 --> 00:24:33.609
تو مدام با من حرف میزنی

00:24:33.609 --> 00:24:34.740
هرچی

00:24:35.440 --> 00:24:37.309
ما همسنیم

00:24:37.309 --> 00:24:39.379
و دوستی نداریم

00:24:39.379 --> 00:24:40.609
پس عالی میشه اگه باهم دوست شیم

00:24:43.020 --> 00:24:44.520
چطوری، هه می؟

00:24:45.649 --> 00:24:46.720
...خوب، میدونی

00:24:47.050 --> 00:24:49.359
هیچ کس نیست تا باهام دعوا کنه

00:24:49.359 --> 00:24:51.720
هیچ سرپرستی وجود نداره تا اذیتم کنه

00:24:51.720 --> 00:24:52.790
راحته

00:24:54.089 --> 00:24:55.089
ولی همینطور خسته کننده

00:24:57.760 --> 00:24:59.069
وقتی اونجا بودی، نفهمیدم

00:24:59.770 --> 00:25:01.800
الان که دور و برم نیستی، ناراحتم

00:25:03.940 --> 00:25:05.300
پس زود برگرد

00:25:06.809 --> 00:25:08.639
...ممنون که میگی منتظرمی ولی

00:25:10.440 --> 00:25:11.440
هه می

00:25:13.210 --> 00:25:14.210
...نه

00:25:15.750 --> 00:25:16.819
دوباره بیا دیدنم

00:25:21.520 --> 00:25:22.520
..من

00:25:23.520 --> 00:25:24.589
...تو روند

00:25:25.460 --> 00:25:27.530
بخشیدنتم

00:25:29.500 --> 00:25:32.770
بالاخره من دختر عموی دو جینم

00:25:35.740 --> 00:25:39.339
..اگه راحت نیستی از دیدنم
...خوب درسته

00:25:40.069 --> 00:25:41.240
به جاش برات نامه مینویسم

00:25:41.809 --> 00:25:43.639
لذت بخش میشه. چون خیلی وقته اینکارو نکردم

00:25:44.440 --> 00:25:45.450
درسته

00:25:46.579 --> 00:25:48.349
پس من دیگه میرم

00:25:49.250 --> 00:25:50.250
باید برم یکم کاغذ واسه نامه نوشتن بخرم

00:25:57.919 --> 00:25:59.629
دیگه وقتش شده نه؟

00:26:00.589 --> 00:26:01.589
اره

00:26:01.889 --> 00:26:04.760
دو یونگ، می ری نه رو یکم میبری سالن استراحت؟

00:26:05.359 --> 00:26:07.000
حتما یونگ یی-
درسته-

00:26:07.000 --> 00:26:09.270
می ری نه، بیا بریم دور بزنیم باشه؟

00:26:09.270 --> 00:26:10.270
باشه-
بیا اینجا-

00:26:10.639 --> 00:26:11.770
خیلی خوب-
بریم-

00:26:12.710 --> 00:26:13.710
بیا اینجا

00:26:14.409 --> 00:26:16.339
مراقب باش-
 بیا. برو تو بغلش-

00:26:16.579 --> 00:26:17.839
بیا اینجا-
اونجا-

00:26:18.809 --> 00:26:19.809
بریم

00:26:22.180 --> 00:26:24.220
وقتی اینجوری میکنه انگار مریض نیست

00:26:25.220 --> 00:26:26.389
میدونم

00:26:29.460 --> 00:26:30.460
اوه اون اینجاست

00:26:31.020 --> 00:26:33.629
دکتر، نتایج رو گرفتین؟

00:26:34.159 --> 00:26:36.659
من مطابقت دارم درسته؟
منظورم اینه چون مادر می ری نه ام

00:26:38.329 --> 00:26:41.069
ده نفر از شما از جلمه خانم آن یونگ گوم ازمایش رو انجام دادین

00:26:41.530 --> 00:26:43.839
متاسفم اینو بهتون میگم ولی متاسفانه

00:26:44.500 --> 00:26:47.510
هیچ کدومتون مطابقت نداشتین

00:26:48.440 --> 00:26:49.440
چی؟

00:26:51.210 --> 00:26:52.210
امکان نداره-
اوه نه-

00:26:52.210 --> 00:26:53.210
...چی

00:26:53.480 --> 00:26:56.379
الان چیکار کنیم؟-
..پس دخترم-

00:26:57.819 --> 00:26:59.550
خدای من-
نه یونگ یی-

00:26:59.550 --> 00:27:01.750
یونگ یی. خدای من-
یونگ یی-

00:27:01.750 --> 00:27:03.260
چیکار کنیم؟

00:27:04.000 --> 00:27:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:13.024 --> 00:27:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:23.180 --> 00:27:26.109
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:27:26.109 --> 00:27:27.280
می ری نه؟

00:27:27.280 --> 00:27:30.020
...تنها راه باقی مونده اینه که اونو تو لیست پیوند قرار بدیم

00:27:30.020 --> 00:27:32.550
تا یه اهدا کننده ای که بهش بخوره پیدا کنیم

00:27:32.550 --> 00:27:34.149
منم آزمایش دادم

00:27:34.149 --> 00:27:36.619
ممکنه معجزه بشه

00:27:36.859 --> 00:27:38.720
اگه نتونم بچه امو نجات بدم

00:27:38.720 --> 00:27:41.389
زندگی خودمو با اون خاتمه میدم

00:27:41.389 --> 00:27:44.700
یونگ یی، چرا نمیگی الان خیلی مضطربی؟