WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.000 --> 00:00:20.000
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:20.009 --> 00:00:22.999
<c.colorff3e98>= قسمت آخر =</c>

00:00:23.000 --> 00:00:24.010
میبینی

00:00:25.610 --> 00:00:26.770
...متاسفم

00:00:27.940 --> 00:00:29.310
بخاطر کینه ازت

00:00:31.150 --> 00:00:32.980
بعد از از دست دادن دو جین

00:00:33.780 --> 00:00:36.820
....فکر کنم واسه کنار اومدن باهاش

00:00:37.150 --> 00:00:38.720
نیاز به کسی داشته باشم که ازش بدم میاد و متنفرم

00:00:40.350 --> 00:00:41.360
متاسفم

00:00:41.890 --> 00:00:44.360
یونگ یی، واقعا متاسفم

00:00:45.430 --> 00:00:48.630
خیلی متاسفم که مجبورت کردم همه نیازها و خواسته هات رو سرکوب کنی

00:00:49.500 --> 00:00:52.000
و متاسفم که میذارم انقدر دیر بری

00:00:53.730 --> 00:00:54.800
حالا

00:00:55.570 --> 00:00:57.200
...باید آزادانه پرواز کنی

00:00:57.810 --> 00:01:00.110
و زندگی خودتو بکنی، باشه؟

00:01:00.980 --> 00:01:03.580
آزادانه پرواز کن و خوشحالیاتو پیدا کن

00:01:15.660 --> 00:01:17.220
خدای من. دریارو ببین

00:01:19.930 --> 00:01:20.930
خدایا

00:01:33.310 --> 00:01:34.410
می ری نه، خوش میگذرونی؟

00:01:35.710 --> 00:01:37.380
مامان، ببین. صدف پیدا کردم

00:01:40.820 --> 00:01:41.820
مامان، اینا خوشگل نیستن؟

00:01:44.090 --> 00:01:45.620
مامان، اقای کیونگ جون نمیاد؟

00:01:47.090 --> 00:01:50.560
....یه روز دیگه، پدربزرگ گفت ما دونفر

00:01:50.560 --> 00:01:51.960
میتونیم الان با اقای کیونگ جون زندگی کنیم

00:01:52.690 --> 00:01:54.300
پس واقعا میخوایم باهاش زندگی کنیم؟

00:01:59.000 --> 00:02:00.700
نمیتونی به اقای کیونگ جون بگی بیاد اینجا دیدنمون ؟

00:02:02.670 --> 00:02:04.340
دلم براش تنگ شده

00:02:04.570 --> 00:02:07.210
تو چی؟ دلت براش تنگ نشده؟

00:02:09.510 --> 00:02:10.510
...من

00:02:12.280 --> 00:02:13.380
منم دلم براش تنگ شده

00:02:15.050 --> 00:02:16.580
همونقدر که تو دلت براش تنگ شده

00:02:18.350 --> 00:02:20.220
من کلی دلم براش تنگ شده

00:02:37.070 --> 00:02:38.070
بله

00:02:45.410 --> 00:02:48.050
حتی هنوز چیزی نخوردی

00:02:48.050 --> 00:02:49.050
بخاطر همین اینارو برات خریدم

00:02:50.180 --> 00:02:51.190
ممنون

00:02:52.490 --> 00:02:53.490
کیونگ جون

00:02:54.260 --> 00:02:56.990
واقعا برنامه داری بری آمریکا؟

00:02:57.460 --> 00:02:59.530
اره، میخوام برم

00:03:01.000 --> 00:03:03.100
ممنون بابت همه چیز

00:03:04.600 --> 00:03:07.400
لطفا خوب مراقب پدربزرگ باشه

00:03:12.410 --> 00:03:13.810
واقعا ترسویی

00:03:15.640 --> 00:03:19.410
تو به سه جون توصیه کردی فرار نکنه

00:03:20.050 --> 00:03:23.720
با اینحال خودت الان سعی میکنی از مشکلاتت فرار کنی

00:03:24.020 --> 00:03:25.590
این مشکلو حل نمیکنه

00:03:25.820 --> 00:03:27.390
...اگه میخوای فرار کنی

00:03:27.790 --> 00:03:29.420
چون غیرقابل تحمله و به شدت دلت براش تنگ شده

00:03:29.420 --> 00:03:31.560
از این شجاعت استفاده کن و از اون بخواه که برگرده

00:03:31.990 --> 00:03:33.790
عقب نکش

00:03:34.330 --> 00:03:36.630
واسه یه بارم شده، میتونی یکم خجالت بکشی

00:03:36.900 --> 00:03:38.430
تو دوستش داری

00:03:38.430 --> 00:03:40.230
کی جرئت داره ازت انتقاد کنه؟

00:03:40.230 --> 00:03:42.000
تو خیلی عاشقشی

00:03:45.240 --> 00:03:46.240
لطفا

00:03:47.040 --> 00:03:48.040
لطفا

00:03:49.710 --> 00:03:52.050
اشتباه احمقانه ای نکن، باشه؟

00:03:57.890 --> 00:03:58.890
خبر مهم

00:03:59.690 --> 00:04:00.690
اون هو

00:04:00.850 --> 00:04:03.090
فکر میکنم اقای جانگ هنوز یونگ یی رو ول نکرده

00:04:03.360 --> 00:04:04.760
ازم پرسید که من باهاشم یا نه

00:04:05.260 --> 00:04:06.760
صداش خیلی جدی بود

00:04:07.260 --> 00:04:08.430
اینو ازت پرسید؟

00:04:08.900 --> 00:04:10.330
خب؟

00:04:10.660 --> 00:04:13.530
بهش گفت که یونگ یی با می ری نه رفت ساحل نه؟

00:04:14.000 --> 00:04:15.300
معلومه گفتم

00:04:15.840 --> 00:04:18.470
...ولی به نظر نمیرسه یونگ یی بهش گفته باشه

00:04:18.470 --> 00:04:20.440
در مورد اینکه مادر بهش اجازه داد تا دوباره باهاش قرار بذاره

00:04:20.980 --> 00:04:23.410
خدایا چرا انقدر محافظ کارن؟

00:04:24.250 --> 00:04:25.950
اگه تو وضعیت اون بودم

00:04:25.950 --> 00:04:28.120
...همینکه مامان اجازه رو میداد

00:04:29.320 --> 00:04:30.450
میبوسیدمش

00:04:33.320 --> 00:04:36.090
اون جین، نمی خوای واسه یک لحظه هم شده به ما حریم خصوصی بدی؟

00:04:36.290 --> 00:04:38.460
اون هو میخواست درباره یه چیزی باهام حرف بزنه

00:04:38.460 --> 00:04:39.790
بخاطر همین ما اینجاییم

00:04:40.190 --> 00:04:41.960
خیلی خوب، حتما

00:04:46.630 --> 00:04:47.640
اون هو

00:04:48.000 --> 00:04:49.670
درباره چی میخواستی باهام حرف بزنی؟

00:04:50.100 --> 00:04:52.840
...ازم میخوای بیام بیرون یا چی؟

00:04:52.840 --> 00:04:53.840
اینجا

00:04:54.480 --> 00:04:55.540
دو یونگ

00:04:56.380 --> 00:04:59.280
چطور درس بخونی و برگردی به دانشگاه پرستاری؟

00:04:59.610 --> 00:05:01.250
چی؟دانشگاه؟

00:05:02.050 --> 00:05:04.620
من به سختی تونستم از دانشگاه فارغ التحصیل شم

00:05:05.220 --> 00:05:08.090
میدونی که من زیاد باهوش نیستم

00:05:08.920 --> 00:05:12.290
من دیدمت، میدونم بچه هارو میپرستی

00:05:12.490 --> 00:05:14.360
و واسه پرستاری خیلی مناسبی

00:05:14.630 --> 00:05:15.900
پرستار خیلی ازت تعریف کرد

00:05:16.600 --> 00:05:18.300
قطعا براش استعداد داری

00:05:18.300 --> 00:05:19.630
درس بخون و از دانشکده پرستاری فارغ التحصیل شو

00:05:19.900 --> 00:05:22.300
وقتی فارغ التحصیل شدی، دوباره استخدامت می کنم

00:05:22.300 --> 00:05:25.270
واقعا؟ این برنامه اته جدی ؟

00:05:25.510 --> 00:05:26.510
اره

00:05:27.780 --> 00:05:29.910
...خوب، اگه موافق باشی

00:05:30.340 --> 00:05:31.980
یه شات بزنم؟

00:05:32.880 --> 00:05:35.180
باشه کمکت میکنم

00:05:35.180 --> 00:05:36.180
...خوب

00:05:36.880 --> 00:05:38.620
یه شرط دیگه دارم

00:05:38.990 --> 00:05:41.460
هی، اون با مهربونی واسه مشاوره شغلی شدنت داوطلب میشه

00:05:41.460 --> 00:05:42.990
منظورت چیه شرط داری؟

00:05:42.990 --> 00:05:43.990
هی، زودباش

00:05:44.160 --> 00:05:45.860
حتی زمانی که به دنبال یه آپارتمان نقلی هستی

00:05:45.860 --> 00:05:48.200
کلی ازت پورسانت و پاداش می‌گیرن

00:05:49.700 --> 00:05:51.200
چیه؟ ادامه بده و بهم بگو

00:05:52.030 --> 00:05:53.630
اگه موفق شم وارد دانشکده پرستاری شم

00:05:53.900 --> 00:05:55.070
باهام قرار بزار

00:05:55.540 --> 00:05:57.500
خیال دوست دخترت شدنو ندارم

00:05:57.500 --> 00:05:58.910
بیا بریم سر قرار ببینیم چی میشه

00:05:59.240 --> 00:06:00.240
هی، دو یونگ

00:06:00.910 --> 00:06:03.910
خیلی باحالی، از فرصت عالی واسه درخواست کردن ازش استفاده کردی

00:06:05.580 --> 00:06:07.950
اون هو، فکر کردم امروز ازم میخوای بریم بیرون

00:06:07.950 --> 00:06:09.520
بخاطر همین اینهمه لباس پوشیدم

00:06:10.050 --> 00:06:11.050
باشه؟

00:06:11.790 --> 00:06:13.090
بیا بریم سر قرار تا ببینیم چی میشه

00:06:13.490 --> 00:06:14.760
انقدر سختش نکن

00:06:16.690 --> 00:06:18.230
خدای من

00:06:19.690 --> 00:06:20.690
خیلی خوب

00:06:21.200 --> 00:06:22.860
بیا انجامش بدیم

00:06:24.260 --> 00:06:26.470
واقعی، باشه؟
بعدا نمیتونی نظرتو عوض کنی

00:06:26.870 --> 00:06:27.870
خوبه

00:06:43.080 --> 00:06:44.990
این دریا بزرگه

00:06:45.350 --> 00:06:46.350
مگه نه مامان؟

00:06:46.790 --> 00:06:49.590
اره، خیلی بزرگ و وسیعه

00:06:50.460 --> 00:06:53.190
مثله عشق بین تو و اقای کیونگ جون بزرگه

00:06:54.130 --> 00:06:55.130
چی؟ نگاش کن

00:06:56.160 --> 00:06:57.630
این چیزارو از کجا یاد گرفتی؟

00:06:58.870 --> 00:07:00.900
می ری نه، برگردیم؟

00:07:00.900 --> 00:07:03.000
باید شام بخوریم

00:07:03.000 --> 00:07:04.100
خورشید به زودی غروب میکنه

00:07:04.510 --> 00:07:06.340
نه. بیا یکم بیشتر اینجا بشینیم. لطفا؟

00:07:07.370 --> 00:07:09.810
میخوام دریارو هم وقتی هوا تاریک شد ببینم

00:07:10.110 --> 00:07:11.950
...شنیدم ستاره های دنباله دار

00:07:11.950 --> 00:07:15.220
شب تو دریا میوفتن. تو دریای سیاه میدرخشن

00:07:15.550 --> 00:07:17.120
کی اینو گفت؟

00:07:17.120 --> 00:07:18.190
یه رازه

00:07:19.990 --> 00:07:20.990
راستشو بگم

00:07:21.690 --> 00:07:25.360
اقای کیونگ جون گفت بهم وقتی بیمارستان اومد دیدنم

00:07:27.690 --> 00:07:28.700
می ری نه

00:07:29.460 --> 00:07:32.000
چرا انقدر اقای کیونگ جون رو دوست داری؟

00:07:32.770 --> 00:07:35.200
خوب، اقای کیونگ جون خوشتیپه

00:07:35.940 --> 00:07:36.940
و قد بلنده

00:07:37.240 --> 00:07:40.040
اره. قلب بزرگی داره و صداش هم خیلی خوبه

00:07:40.610 --> 00:07:43.810
اره، صدای خوبی داره

00:07:43.810 --> 00:07:46.180
درسته. بوی خوبی هم میده

00:07:46.180 --> 00:07:47.180
مثله بوی بابا میده

00:07:47.380 --> 00:07:49.750
وقتی بغلم میکنه، حس میکنم تو بغل بابامم

00:07:50.350 --> 00:07:51.350
تو بغل بابا؟

00:07:52.890 --> 00:07:54.860
نرم و راحت مثل ابراست

00:08:05.870 --> 00:08:07.700
اوه. آجوشی

00:08:08.340 --> 00:08:09.340
می ری نه

00:08:22.950 --> 00:08:23.950
کیونگ جون

00:08:25.890 --> 00:08:27.650
چجوری اینجا اومدی؟

00:08:29.590 --> 00:08:30.590
باماشین اومدم

00:08:33.760 --> 00:08:36.060
از دو یونگ پرسیدم کجایین

00:08:37.730 --> 00:08:41.900
خدای من. این منظره خیلی قشنگه

00:08:42.370 --> 00:08:43.800
نمیتونم باور کنم، بدون من اومدین اینجا

00:08:44.200 --> 00:08:45.270
اینجا خیلی خوشگله

00:09:22.910 --> 00:09:24.410
می ری نه خوابید

00:09:26.310 --> 00:09:28.480
بهم گفت نرم تا وقتی بخوابه

00:09:29.520 --> 00:09:31.390
چندبار بهم قول داد

00:09:33.450 --> 00:09:35.390
نتونستم جرات پیدا کنم
بیام و ببینمت

00:09:36.060 --> 00:09:37.390
...برای همین فکر میکنم

00:09:38.790 --> 00:09:40.090
می ری نه اعتمادشو بهم از دست داده

00:09:47.900 --> 00:09:49.270
یونگ یی

00:09:50.740 --> 00:09:51.740
یه عذرخواهی هم بهت بدهکارم

00:09:54.880 --> 00:09:56.680
بخاطر اینکه مثله ترسوها تورو از خودم دور میکردم

00:09:57.280 --> 00:09:58.610
...واسه سعی برای فرار کردن

00:09:59.480 --> 00:10:01.180
درحالی که احساساتمو نسبت بهت مخفی میکردم

00:10:03.420 --> 00:10:04.990
و برای این مدت طولانی
برای جمع کردن شجاعتم تلاش کردم

00:10:06.890 --> 00:10:08.390
تا ازت بخوام باهام بمونی

00:10:10.160 --> 00:10:11.160
...من

00:10:12.960 --> 00:10:14.060
خیلی دیر کردم نه؟

00:10:14.830 --> 00:10:16.060
منتظر بودم

00:10:17.400 --> 00:10:19.530
برای اینکه اول دستت رو دراز کنی

00:10:22.100 --> 00:10:25.440
منم نتونستم شجاعتمو بدست بیارم

00:10:26.310 --> 00:10:27.670
...فکر کردم

00:10:28.580 --> 00:10:31.010
اگه بخوام که با من بمونی، کارو برات سخت تر میکنم

00:10:31.650 --> 00:10:33.210
بخاطر همین حتی تلاشم نکردم

00:10:34.210 --> 00:10:35.820
کاملا یه ترسو بودم

00:10:38.090 --> 00:10:41.290
فقط امیدوار بودم تو ازم بخوای برگردم پیشت

00:10:44.160 --> 00:10:45.760
...همیشه کنجکاو بودم

00:10:47.730 --> 00:10:50.630
زندگی روزمره ام باهات چجوری میشه

00:10:51.670 --> 00:10:54.070
چقدر سرگرم کننده و شاد میشه

00:10:55.070 --> 00:10:56.370
...چجوری بهم دیگه دلداری میدادیم

00:10:57.200 --> 00:10:59.810
وقتی اوضاع سخت میشه

00:11:01.740 --> 00:11:04.010
فقط تصورشو کردن باعث خوشحالیم میشد

00:11:05.380 --> 00:11:07.580
صبح باهم بیدار میشیم

00:11:07.580 --> 00:11:10.450
بعد صبحانه میخوریم و باهم میریم قدم میزنیم

00:11:11.020 --> 00:11:13.320
می ری نه رو میرسونیم مهدکودک

00:11:14.390 --> 00:11:16.590
...بعد تو راه خونه، یکم خرت و پرت میخریم

00:11:17.320 --> 00:11:18.490
و حرف میزنیم

00:11:19.060 --> 00:11:20.060
مهم تر از همه

00:11:22.260 --> 00:11:25.530
تو یه مسیر باهم قدم میزنیم

00:11:28.540 --> 00:11:30.000
....خیلی خوشحالم میکنه این

00:11:31.970 --> 00:11:33.270
که اشک شوق گریه میریزم

00:11:33.770 --> 00:11:34.780
اره، منم همینطور

00:11:35.640 --> 00:11:37.380
منم زندگی مشترکمونو تصور کردم

00:11:39.250 --> 00:11:40.850
وقتی ناراحتم

00:11:40.850 --> 00:11:43.150
جوک های خنده دار میگی تا حالت بهتر شه

00:11:43.420 --> 00:11:46.520
غذاهای مورد علاقتو درست میکنم

00:11:47.150 --> 00:11:48.520
و باهم لذت میبریم

00:11:49.360 --> 00:11:51.430
تمام لحظات شاد کوچیک

00:11:52.690 --> 00:11:55.130
"باید اینارو تو دفتر خاطراتم ثبت کنم تا فراموشش نکنم"

00:11:56.000 --> 00:11:58.670
همینطور زندگی شادی رو باهات تصور کردم

00:12:00.270 --> 00:12:01.400
....ما تقریبا

00:12:04.340 --> 00:12:05.610
فرصت تحقق اینارو از دست دادیم

00:12:30.360 --> 00:12:31.360
یونگ یی

00:12:33.470 --> 00:12:34.670
...بیا

00:12:37.870 --> 00:12:38.870
باهم زندگی کنیم

00:13:51.340 --> 00:13:53.310
<c.colorff8080>(دوسال بعد)</c>

00:13:53.310 --> 00:13:54.580
خدیا من، رئیس کیم

00:13:55.580 --> 00:13:58.450
تجارت داره بزرگ تر میشه، اینطور فکر نمیکنین؟

00:13:59.520 --> 00:14:00.790
...چطور هماهنگی رو

00:14:01.090 --> 00:14:03.020
به سه ماه بعدی منتقل کنیم؟

00:14:03.720 --> 00:14:06.130
ما اخیراً میزبان رویداد اهدا بودیم

00:14:06.130 --> 00:14:09.100
این روزها بازاریابی برای بنیادهای رفاهی هم مهمه

00:14:09.600 --> 00:14:10.600
اوه قربان

00:14:10.730 --> 00:14:13.800
اگه قرار بود تو همه چی دخالت کنین، چرا منو مسئول گذاشتین؟

00:14:14.000 --> 00:14:15.040
...من

00:14:15.800 --> 00:14:17.240
تجربه زیادی دارم، میبینی که

00:14:17.240 --> 00:14:18.310
ممنون ازش

00:14:18.310 --> 00:14:19.470
...ما قبلا برای دریافت جایزه

00:14:19.470 --> 00:14:21.310
از طرف وزیر بهداشت و رفاه نامزد شدیم

00:14:22.080 --> 00:14:25.910
میبینم شما دوتا خیلی خوب باهم کنار میاین

00:14:28.480 --> 00:14:30.450
وقت غذا خوردنه

00:14:31.020 --> 00:14:32.520
بابا. بیا

00:14:32.620 --> 00:14:35.090
ممنون. می ری نه

00:14:36.290 --> 00:14:38.190
خدایا. داغه. بابا

00:14:38.430 --> 00:14:39.430
چیه؟

00:14:39.890 --> 00:14:41.630
این خیلی داغه

00:14:41.630 --> 00:14:43.130
این؟-
اره-

00:14:43.500 --> 00:14:46.070
خدای من
درست کردنش سخته

00:14:46.370 --> 00:14:49.600
می ری نه، یکی دیگه بخور و برو مدرسه. بیا

00:14:49.600 --> 00:14:51.000
وقت ندارم

00:14:51.540 --> 00:14:54.070
با این وضعیت ، پدر بزرگ، دیر مدرسه میرسم

00:14:54.540 --> 00:14:56.710
پدربزرگم باید بره سرکار

00:14:56.910 --> 00:14:58.910
فقط یکی دیگه باشه؟ بیا

00:14:58.910 --> 00:15:00.980
بیا دختر خوب

00:15:02.120 --> 00:15:03.750
بابا، میتونی موهامو ببندی؟

00:15:03.750 --> 00:15:06.090
اره می ری نه. بشین

00:15:06.450 --> 00:15:09.290
بیا، من پو رو می رو میبرم

00:15:09.290 --> 00:15:13.530
وای. بیا اینجا پو رو می، پسر بزرگی شدی

00:15:13.530 --> 00:15:15.960
دیرت میشه می ری نه. کنار برو

00:15:24.070 --> 00:15:26.410
سه هی، امروز اخرین روزته نه؟

00:15:27.040 --> 00:15:30.810
اره. الان صاحب یه کسب و کارم. اینو میدونی نه؟

00:15:30.810 --> 00:15:33.010
تبریک میگم بابت باز کردن یه مغازه خواربارفروشیت. میام میبینم

00:15:33.010 --> 00:15:34.780
باید زودتر انجامش میدادم

00:15:35.380 --> 00:15:38.420
من برای زندگی شرکتی خوب نیستم

00:15:38.590 --> 00:15:39.590
نه

00:15:39.820 --> 00:15:41.920
برعکسه

00:15:41.920 --> 00:15:43.490
تو برای شرکت خوب نبودی

00:15:48.330 --> 00:15:49.930
صبح بخیر

00:15:54.430 --> 00:15:56.940
روز خیلی قشنگی نیست خانم ایم؟

00:15:56.940 --> 00:15:59.470
بخاطر اینه که از بچه ها وقت استراحت گرفتی خوشحالی؟

00:15:59.610 --> 00:16:00.610
شاید

00:16:01.570 --> 00:16:03.140
اوه. برو

00:16:10.080 --> 00:16:12.490
سلام عزیزم! تازه دست به کار شدم

00:16:12.750 --> 00:16:14.490
فهمیدم. خوشحالم سالم رسیدی اونجا

00:16:18.930 --> 00:16:20.960
عزیزم. دوباره شب دیر میای خونه؟

00:16:20.960 --> 00:16:22.400
اره احتمالا

00:16:22.560 --> 00:16:23.960
...میدونی تا دیر وقت کار میکنم

00:16:23.960 --> 00:16:26.230
واسه آماده کردن عرضه محصول جدیدمون

00:16:26.770 --> 00:16:28.670
شاید نمیدونستی

00:16:28.870 --> 00:16:30.870
احتمالا تو طول مرخصی پدرانه ات اطلاعات بروز بهت نمیرسه

00:16:30.870 --> 00:16:31.870
درسته

00:16:32.070 --> 00:16:33.810
الان هیچ کس چیزی بهم نمیگه

00:16:35.080 --> 00:16:37.610
من احتمالا تنها معاون رئیس تو کل کشورم

00:16:37.710 --> 00:16:38.710
که تو مرخصی پدرانه اس

00:16:38.810 --> 00:16:41.210
خوب، چرا منو نبردی؟

00:16:41.650 --> 00:16:43.380
ایده تو بود. میدونی

00:16:43.380 --> 00:16:45.090
تو گفتی باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم

00:16:45.090 --> 00:16:46.190
و بازنده مرخصی میگیره

00:16:46.590 --> 00:16:48.320
نگو که فراموش کردی

00:16:48.620 --> 00:16:49.660
میدونم ایده من بود

00:16:51.090 --> 00:16:52.090
به هرحال، عزیزم

00:16:54.030 --> 00:16:55.160
این چیزای روی تخت چین؟

00:16:57.260 --> 00:16:58.260
اوه اون؟

00:16:58.260 --> 00:16:59.430
اونا لباس های زیر آماده ان

00:16:59.530 --> 00:17:02.870
این یه پروژه مشترکه که با یه شرکت لباس زیر انجام میدم

00:17:02.870 --> 00:17:04.200
امتحانش کن

00:17:04.500 --> 00:17:06.510
بقیه رو اخر هفته به خانوادمون هدیه میدم

00:17:07.740 --> 00:17:09.840
این واسه مسافرت خیلی راحته

00:17:11.710 --> 00:17:12.710
او راستی

00:17:13.350 --> 00:17:16.180
میتونی تو راه خونه، یکم معجون بگیری ؟ با جیگر

00:17:16.880 --> 00:17:20.250
تو باید بهم غذا بدی. مچ دستم درد گرفته

00:17:20.250 --> 00:17:21.990
باشه. بهت غذا میدم

00:17:22.920 --> 00:17:24.890
باید برم

00:17:25.530 --> 00:17:27.930
مثله همیشه خیلی دوست دارم

00:17:29.000 --> 00:17:30.830
منم دوست دارم. خیلی زیاد

00:17:54.350 --> 00:17:55.590
...خیلی خوشحال بودم وقتی تو نامه ات خوندم

00:17:55.760 --> 00:17:58.830
که به خاطر اینکه یه زندانی نمونه بودی به شرط آزادی مشروط، ازاد میشی

00:17:59.060 --> 00:18:00.060
کی آزاد شدی؟

00:18:01.230 --> 00:18:02.230
امروز صبح

00:18:02.630 --> 00:18:06.030
و مستقیم اومدی اینجا دیدن من؟

00:18:08.470 --> 00:18:11.570
بعد از یه مدت طولانی باید دنیای بیرون رو ببینم

00:18:12.770 --> 00:18:14.610
بعد فکر کردم به کی زنگ بزنم

00:18:16.280 --> 00:18:18.550
و تو اولین نفری بودی که به ذهنم رسید

00:18:20.950 --> 00:18:22.420
نه برادرت، خواهر زاده ات و برادر زاده ات؟

00:18:26.020 --> 00:18:27.190
هنوز نمیتونم شهامت دیدن اونارو داشته باشم

00:18:31.260 --> 00:18:32.660
ممنون بابت همه چیز

00:18:34.190 --> 00:18:35.760
...اغلب برام نامه مینوشتی

00:18:36.460 --> 00:18:37.730
و همینطور دیدنمم میومدی

00:18:39.430 --> 00:18:40.430
بهت قول دادم که انجامش بدم

00:18:42.670 --> 00:18:45.270
گفتی که به شعبه ای تو خارج از کشور منتقل میشی

00:18:46.570 --> 00:18:47.570
کی میری؟

00:18:49.240 --> 00:18:51.910
راستش خودم داوطلب شدم برای منتقل شدن

00:18:54.080 --> 00:18:55.080
دردسر داره

00:18:55.080 --> 00:18:57.080
با پدر و مادرم که واسه رفتن به قرارهای از پیش تعیین شده اذیتم میکنن برخورد کنم

00:18:58.820 --> 00:19:01.150
و وقتی خارج از کشورم بیشتر حس میکنم تو خونه ام

00:19:04.320 --> 00:19:06.490
حدودا ده روز دیگه میرم

00:19:07.530 --> 00:19:08.530
چندسال میخوای اونجا کار کنی؟

00:19:08.960 --> 00:19:11.900
خوب، حداقلش سه سال

00:19:12.200 --> 00:19:14.270
ولی ممکنه دائم باشه و هیچ وقت برنگردم

00:19:15.100 --> 00:19:16.100
فهمیدم

00:19:17.240 --> 00:19:18.400
...پس

00:19:19.910 --> 00:19:22.240
به دوستای نامه ای برمیگردیم؟

00:19:25.480 --> 00:19:26.480
...خب

00:19:27.510 --> 00:19:30.250
قصد داری به شرکت تی اس برگردی؟

00:19:32.390 --> 00:19:34.890
راستشو بگم، هنوز بهش فکر نکرده بودم

00:19:36.360 --> 00:19:37.960
...فکر میکنم هم پدربزرگ و پدرم

00:19:39.130 --> 00:19:41.800
میخوان که برگردم شرکت

00:19:45.900 --> 00:19:46.900
حقیقتا، میترسم

00:19:49.270 --> 00:19:50.940
میترسم که ممکنه مردم چی فکر کنن

00:19:52.440 --> 00:19:53.470
...حس میکنم

00:19:54.740 --> 00:19:56.940
حتی طمع به همچین ایده ایی برام بی شرمیه

00:19:59.110 --> 00:20:00.410
اگه از این میترسی

00:20:00.950 --> 00:20:02.020
ولش کن

00:20:04.020 --> 00:20:05.420
میشه با من بیای؟

00:20:07.650 --> 00:20:11.060
اجاره تو آمریکا حتی واسه یه نفر هم خیلی گرونه

00:20:14.760 --> 00:20:17.200
آدم یهو تصمیم گیری نیستم

00:20:17.860 --> 00:20:20.300
خیلی وقته درباره این فکر کردم

00:20:20.900 --> 00:20:22.640
پس درباره اش فکر کن

00:20:25.170 --> 00:20:28.510
میتونی اونجا درس بخونی و پاره وقتم کار کنی

00:20:28.980 --> 00:20:30.840
ماهنوز جوونیم

00:20:55.470 --> 00:20:56.470
خوب میشه

00:20:57.340 --> 00:20:58.340
هم خونه میشیم

00:21:09.150 --> 00:21:10.780
چقدر دوست داشتنی

00:21:12.990 --> 00:21:17.160
پو رو می دقیقا شبیه بچگی های خودته

00:21:20.560 --> 00:21:21.560
...سه جون

00:21:22.600 --> 00:21:23.860
امروز با آزادی مشروط آزاد شد

00:21:24.930 --> 00:21:27.600
بعدا میاد خونه

00:21:27.800 --> 00:21:28.800
واقعا؟

00:21:32.470 --> 00:21:34.670
شنیدم، میتونه با آزادی مشروط آزاد شه

00:21:35.170 --> 00:21:37.080
پدرت بهم گفت

00:21:37.640 --> 00:21:39.450
اومدم درباره ازادی سه جون بهت بگم

00:21:39.980 --> 00:21:41.080
نمیخواستم نگرانت کنم

00:21:45.050 --> 00:21:46.050
من دیگه میرم

00:21:47.590 --> 00:21:48.590
کیونگ جون

00:21:49.990 --> 00:21:50.990
...دوباره

00:21:51.490 --> 00:21:52.960
میای دیدنم؟

00:21:56.500 --> 00:21:57.630
به زودی میبینمت مامان

00:22:03.670 --> 00:22:04.670
تاداااا-
خدیا من-

00:22:06.740 --> 00:22:08.240
خدای من-
اره خیلی خوبه-

00:22:10.410 --> 00:22:12.610
بفرمایین، اینم از جاپچه-
عالیه-

00:22:12.610 --> 00:22:13.910
خدایا-
اینو باید کجا بذارم؟-

00:22:13.910 --> 00:22:16.580
عزیزم باید بذاریش
درست جلوی کیونگ جون

00:22:16.580 --> 00:22:18.150
میدونی که جاپچه دوست داره

00:22:18.150 --> 00:22:19.820
باشه. خیلی خب

00:22:19.820 --> 00:22:22.220
امروز تولدته. بشین و آروم باش

00:22:22.220 --> 00:22:23.420
اره بشین

00:22:23.420 --> 00:22:25.930
مردم فکر میکنن این تولد هشتاد سالگیت یا همچین چیزیه

00:22:26.530 --> 00:22:27.530
خدای من، دو یونگ

00:22:27.760 --> 00:22:30.730
قدیما، یونگ یی همیشه میز رو میچید

00:22:30.960 --> 00:22:32.430
خودتو ببین الان همه کارارو انجام میدی دو یونگ

00:22:32.670 --> 00:22:35.370
من همیشه اینکارو میکنم، عمه هوا کیونگ

00:22:38.270 --> 00:22:41.370
مامان. بابا. من اینجام-
اوه. اونا اونجان-

00:22:41.370 --> 00:22:43.440
منم اینجام مامان-
سلام-

00:22:46.510 --> 00:22:48.250
سلام اوک

00:22:48.250 --> 00:22:50.480
خدایا، کدو تنبلای شیرین من

00:22:50.780 --> 00:22:52.420
اینجا بذار -
باشه-

00:22:52.720 --> 00:22:54.650
بذار بغلت کنم

00:22:54.650 --> 00:22:56.460
اوه نه

00:22:56.760 --> 00:22:58.460
خدایا، چیزی نیست

00:22:58.960 --> 00:23:00.260
این اوکه؟

00:23:00.830 --> 00:23:03.560
نه. اون اوکه. اشتباه میکنم؟

00:23:03.560 --> 00:23:04.560
چی؟

00:23:05.600 --> 00:23:08.530
واقعا مادر؟-
اره مطمئنم-

00:23:09.040 --> 00:23:11.570
چرا مجبور شدی اسمارو عوض کنی؟

00:23:11.570 --> 00:23:13.410
رئیس جانگ اسمارو مطرح کرد

00:23:13.410 --> 00:23:16.380
به چشمای من، اونا دقیقا شبیه همن

00:23:16.380 --> 00:23:20.210
خانم سو درست میگه. این گئومه

00:23:20.210 --> 00:23:21.710
درسته؟-
اره-

00:23:21.710 --> 00:23:24.220
مادر. ماهم اینجاییم

00:23:24.220 --> 00:23:26.320
اوه می ری نه اینجاست-
بیا بریم تو می ری نه-

00:23:27.590 --> 00:23:29.590
خدای من می ری نه

00:23:29.590 --> 00:23:31.820
تولدت مبارک مادر-
ممنون-

00:23:32.060 --> 00:23:34.590
یونگ یی، باید بهش کمک میکردی تو حمل کردن این چیزا

00:23:34.590 --> 00:23:37.430
تو دستت چیزی نیست
به جز کیف کوچیکت

00:23:37.430 --> 00:23:38.430
میدونم نه؟

00:23:38.770 --> 00:23:41.570
درسته مادر؟ اون همیشه اینجوری بود

00:23:41.570 --> 00:23:42.800
...من همیشه همه چیز رو حمل میکنم

00:23:42.800 --> 00:23:44.900
اره میدونم-
مراقب بچه ها هم باش-

00:23:44.900 --> 00:23:46.970
میفهمم که اون عاشق کارکردنه

00:23:46.970 --> 00:23:48.440
...ولی امروز صبح رفت دفتر

00:23:48.440 --> 00:23:51.240
حتی با اینکه اخر هفته اس و میدونست که با شما ناهار میخوریم

00:23:51.240 --> 00:23:52.780
ما به سختی به موقع به اینجا رسیدیم

00:23:53.010 --> 00:23:55.550
بهت گفتم زودتر بیای خونه

00:23:55.650 --> 00:23:57.720
نمیتونم باور کنم همین الان بهش میگین

00:23:57.720 --> 00:23:58.720
هرچی

00:23:59.020 --> 00:24:03.020
احساس بدی برات دارم. کاملا درک میکنم چه حسی داری

00:24:03.320 --> 00:24:06.430
یونگ یی وقتی شروع به کار میکنه وسواس پیدا میکنه

00:24:06.430 --> 00:24:08.030
من تنها کسیم که اینو میدونه

00:24:08.030 --> 00:24:09.800
اره. الان منم میدونم-
خدای من-

00:24:09.800 --> 00:24:11.200
بشین

00:24:11.200 --> 00:24:14.030
یه دست گل بزرگ جاپچه مورد علاقتونو درست کردم

00:24:14.300 --> 00:24:16.670
یکم واسه خانواده ات ببر خونه

00:24:16.670 --> 00:24:19.040
خوبه مادر. شما بهترینین

00:24:20.270 --> 00:24:21.270
پیکابو

00:24:22.640 --> 00:24:23.640
ببین. داره میخنده

00:24:25.410 --> 00:24:27.250
می ری نه. تو خیلی خوبی

00:24:28.580 --> 00:24:31.280
دخترم. توش خیلی خوبی

00:24:31.380 --> 00:24:32.520
می ری نه اینجارو ببین

00:24:32.820 --> 00:24:35.090
دخترم به بابا نگاه کن. اره همینه

00:24:35.090 --> 00:24:38.020
یک دو سه پنیررر

00:24:38.320 --> 00:24:39.990
چقدر دوست داشتنی

00:24:40.130 --> 00:24:42.330
دختر کی هستی؟ خیلی خوشگلی

00:24:42.860 --> 00:24:45.100
کیک خریدی و حتی گل واسه مامان گرفتی

00:24:45.470 --> 00:24:47.500
گیمباپ هم تو بسته بندی کردی نه؟ کی همه اینارو اماده کردی؟

00:24:47.730 --> 00:24:48.940
باید بهم میگفتی

00:24:49.440 --> 00:24:51.240
تو همیشه سرت شلوغه

00:24:51.240 --> 00:24:52.940
این روز خاصه، برای همین میخواستم همه کارو خودم کنم

00:24:53.440 --> 00:24:55.710
اونایی که کار خونه نمیکنن
نظری ندارن

00:24:55.710 --> 00:24:59.410
مادرا خیلی چیزارو باید تو خونه همزمان انجام بدن

00:24:59.810 --> 00:25:02.420
من به یه چندکاره ماهر تبدیل شدم

00:25:03.980 --> 00:25:05.520
خوشبختم که یه شوهر فوق العاده دارم

00:25:06.220 --> 00:25:07.590
انتخاب خوبی کردم

00:25:08.960 --> 00:25:11.390
تورو انتخاب کردم

00:25:13.590 --> 00:25:14.590
ممنون

00:25:17.230 --> 00:25:18.230
...میدونی اونموقع

00:25:19.770 --> 00:25:22.130
..اگه نمیومدم اونجا تا ازت بخوام برگردی پیشم

00:25:23.200 --> 00:25:24.270
چه اتفاقی میوفتاد؟

00:25:25.040 --> 00:25:26.870
..بعد

00:25:27.410 --> 00:25:28.770
من دنبالت میومدم

00:25:29.080 --> 00:25:31.240
حتی اگه آمریکا یا قطب شمال بودی

00:25:32.080 --> 00:25:34.380
چرا باید میذاشتم آدمی مثله تو بره؟

00:25:38.380 --> 00:25:39.390
پس؟

00:25:39.550 --> 00:25:40.550
الان چه حسی داری؟

00:25:44.060 --> 00:25:45.060
خوشحالم

00:25:46.790 --> 00:25:48.460
خیلی خوشحالم

00:25:50.260 --> 00:25:51.500
و احساس راحتی می کنم

00:25:54.430 --> 00:25:55.430
تو چی، کیونگ جون؟

00:25:58.270 --> 00:25:59.270
منم همین حس رو دارم

00:25:59.810 --> 00:26:00.840
منم خوشحالم

00:26:03.410 --> 00:26:04.610
...و تو

00:26:05.950 --> 00:26:07.310
...هنوز درخشان ترین آدم

00:26:08.350 --> 00:26:09.920
تو چشمای منی

00:26:10.680 --> 00:26:11.680
خدایا

00:26:12.420 --> 00:26:14.690
قشنگ میتونیم همه عشق رو تو چشمات ببینم

00:26:15.620 --> 00:26:16.690
حتما هست

00:26:16.714 --> 00:26:32.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:32.538 --> 00:26:48.538
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.