WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.649 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.713 --> 00:00:19.760 = عشق در چشمانت = 00:00:22.771 --> 00:00:24.412 = قسمت 13 = 00:00:25.012 --> 00:00:26.012 برین داخل 00:00:32.152 --> 00:00:34.551 من صورت خوش شانسی دارم 00:00:35.422 --> 00:00:37.291 صورت خوش شانسی دارم 00:00:43.361 --> 00:00:45.361 شماره ی 97 گونگ نا یونگ 00:00:46.361 --> 00:00:48.732 شما از دانشگاه اوساکا فارغ التحصیل شدین 00:00:49.102 --> 00:00:51.302 انگار انگلیسیتون هم خوبه 00:00:52.002 --> 00:00:53.231 این ممکنه کمکتون کنه راحت باشین 00:00:53.231 --> 00:00:57.242 اول از آرزوها و درخواست خودتون برای تی اس ریتل برامون بگین 00:00:57.742 --> 00:00:59.742 هم انگلیسی و هم ژاپنی میتونی برامون بگین 00:01:00.111 --> 00:01:01.111 حتما 00:01:01.282 --> 00:01:04.812 ...تی اس ریتیل همیشه در خط مقدم 00:01:04.812 --> 00:01:06.081 صنعت غذا بوده 00:01:06.712 --> 00:01:09.022 این همیشه شغل رویایی من بوده 00:01:09.621 --> 00:01:10.952 خیلی خوبه 00:01:11.591 --> 00:01:12.591 به اندازه ی کافی خوب هست 00:01:14.422 --> 00:01:15.761 خانوم لی یونگ یی 00:01:16.422 --> 00:01:17.432 بله 00:01:18.432 --> 00:01:21.032 در مورد آرزوهام و اینکه چرا درخواست کار دادم میگم 00:01:21.032 --> 00:01:22.801 نیازی نیست 00:01:23.062 --> 00:01:24.531 ...تی اس ریتیل 00:01:24.632 --> 00:01:27.742 چهار هسته ی ارزشی داره که بهش فور اف میگن 00:01:28.141 --> 00:01:30.041 اگر میدونین چی هستن لطفا بهمون بگین 00:01:30.371 --> 00:01:31.371 ...اوه 00:01:32.371 --> 00:01:34.212 قسم میخورم تو سایت دیدم 00:01:34.682 --> 00:01:36.481 چی بود 00:01:36.781 --> 00:01:38.882 Fair, Friendly, Fresh, and Fun. 00:01:39.112 --> 00:01:40.112 Fair. 00:01:40.451 --> 00:01:42.921 همیشه صادق باش و کار درست رو انجام بده 00:01:43.251 --> 00:01:44.251 Friendly. 00:01:44.722 --> 00:01:47.822 با ملاحظه و توجه با همه رفتار کن 00:01:48.621 --> 00:01:50.731 - Fresh. کافیه - 00:01:51.091 --> 00:01:52.791 شماره ی 90 آقای شین بقیه ش رو بگین 00:01:53.332 --> 00:01:54.832 Fresh.بله 00:01:55.302 --> 00:01:57.932 ...تی اس ریتیل همیشه برای جدید بودت تلاش میکنه 00:01:57.932 --> 00:01:59.901 Fun.و هدفش اینه سرگرم کننده باشه 00:02:00.302 --> 00:02:01.942 تعجب کردم تونست اونو حفظ کنه 00:02:03.141 --> 00:02:04.141 باشه 00:02:04.412 --> 00:02:05.412 منو بی خبر نذار 00:02:05.612 --> 00:02:09.511 برای مثال تو یه روز 7.5 میلیون کاسه جاجانگمیون فروخته شد 00:02:09.912 --> 00:02:13.182 اگر بگیم جاجانگمیون 40 درصد از کل فروش رو به خودش اختصاص داده 00:02:14.082 --> 00:02:16.052 با توجه به جمعیت الان سئول 00:02:16.382 --> 00:02:17.891 ما 4.7 میلیون کاسه داشتیم 00:02:20.722 --> 00:02:22.722 چی ؟ بالاترین امتیازو آورده ؟ 00:02:24.561 --> 00:02:26.132 چند تا مصاحبه شونده موندن ؟ 00:02:26.132 --> 00:02:27.602 ...مشتری های تو فروشگاه 00:02:27.901 --> 00:02:29.232 منظورم مصرف کنندگانه 00:02:29.732 --> 00:02:30.732 ...اونا 00:02:31.232 --> 00:02:34.202 واقعا شکایت زیادی ندارن 00:02:38.242 --> 00:02:41.042 اوه ، خانوم لی 00:02:41.281 --> 00:02:43.841 شما با سه سال تجربه ی کاری شیفت شبانه تو یکی از 00:02:43.841 --> 00:02:44.881 فروشگاه هامون درخواست دادین 00:02:44.881 --> 00:02:45.881 بله 00:02:46.811 --> 00:02:48.621 چرا صداش میزنن فروشگاه رفاه 00:02:48.851 --> 00:02:51.221 از فروشگاه های بزرگ خرید نزدیکتره و 24 ساعت بازه 00:02:51.392 --> 00:02:54.191 راحته برای همین مردم بیشتر از فروشگاه های رفاه خرید میکنن 00:02:54.191 --> 00:02:55.591 ...خوب منظورم اینه 00:02:57.992 --> 00:02:58.992 این فاکتور راحتیه 00:03:00.191 --> 00:03:03.531 پس دارین میگین نباید قیمتارو پایین بیاریم ؟ 00:03:04.631 --> 00:03:06.832 سوال گمراه کننده ست 00:03:06.832 --> 00:03:09.272 ...ازم پرسیدین باید قیمتارو پایین بیاریم 00:03:09.272 --> 00:03:10.272 خانوم لی 00:03:10.501 --> 00:03:14.082 دارین میگین سوالمون اشتباه بود ؟ 00:03:22.952 --> 00:03:23.952 امتیاز فعلی چقدره ؟ 00:03:27.022 --> 00:03:28.992 سوال آخرو عوض کنین 00:03:29.292 --> 00:03:30.992 آره از اونی که آماده کردیم استفاده کنین 00:03:34.262 --> 00:03:35.962 نمیذارم بالاترین امتیازو بگیره 00:03:45.142 --> 00:03:46.672 این آخرین سواله 00:03:47.482 --> 00:03:50.311 اگر قرار باشه به تی اس ریتیل ملحق بشین 00:03:50.751 --> 00:03:54.721 قصد دارین تا چه اندازه از نردبان شرکت بالا برین ؟ 00:03:54.952 --> 00:03:56.651 شماره ی 98 آقای جانگ کیونگ جون 00:04:01.691 --> 00:04:02.691 ...من 00:04:04.031 --> 00:04:07.061 آرزو دارم مالک تی اس ریتیل بشم 00:04:07.732 --> 00:04:08.732 چی ؟ 00:04:09.362 --> 00:04:10.631 چی گفته ؟ 00:04:11.371 --> 00:04:12.432 میخواد مالک بشه ؟ 00:04:17.871 --> 00:04:18.871 مالک ؟ 00:04:19.212 --> 00:04:22.411 تا اونجایی که من میدونم تی اس ریتل به طرز فکر مالکیت 00:04:22.411 --> 00:04:24.311 و احساس مسئولیت کارمنداش خیلی اهمیت میده 00:04:24.982 --> 00:04:25.982 اشتباه میکنم ؟ 00:04:27.452 --> 00:04:29.482 وقتی تو تی اس ریتیل کار میکنم 00:04:29.851 --> 00:04:32.621 بعنوان تجارت خودم در نظرش میگیرم و تمام تلاشمو براش میکنم 00:04:33.321 --> 00:04:34.321 اما 00:04:36.262 --> 00:04:38.691 ...انتظار دارم در ازای دستاوردام 00:04:39.061 --> 00:04:40.461 ارتقاء بگیرم 00:04:41.602 --> 00:04:45.271 تمام سعیمو میکنم تا حقوقمو تا اونجایی که ممکنه بالا ببرم 00:04:56.042 --> 00:04:57.451 چرا اینقدر کار میکنی ؟ 00:04:57.711 --> 00:04:59.112 کسی ازت نخواسته یان کارو بکنی 00:04:59.282 --> 00:05:00.711 اینجوری نیست که براش پول بگیری 00:05:00.922 --> 00:05:02.722 توی شیفت هام 00:05:03.451 --> 00:05:06.092 اینجارو مغازه ی خودم میدونم واسه همین 00:05:07.792 --> 00:05:09.021 ممنونم خانوم لی 00:05:12.331 --> 00:05:17.972 = ته سانگ ریتیل = 00:05:20.842 --> 00:05:22.242 موضوع لباسم نبود 00:05:22.242 --> 00:05:24.771 احتمالا کارو نمیگیرم چون نتونستم جلو دهنمو بگیرم 00:05:25.342 --> 00:05:26.342 راستی 00:05:30.342 --> 00:05:31.352 اوپا 00:05:31.397 --> 00:05:33.951 می ری نه خوبه ؟ تبش قطع شد ؟ 00:05:34.552 --> 00:05:35.821 آره تبش پایین اومده 00:05:36.121 --> 00:05:37.852 انگار دخترت الان خوابه 00:05:37.852 --> 00:05:38.852 پس نگران نباش 00:05:40.691 --> 00:05:41.691 خیالم راحت شد 00:05:42.292 --> 00:05:43.292 خیلی ممنون اوپا 00:05:44.631 --> 00:05:46.732 یونگ ییه ؟ مصاحبه شو خوب داده ؟ 00:05:47.602 --> 00:05:48.602 بیا میتونی باهاش حرف بزنی 00:05:51.432 --> 00:05:53.402 یونگ یی ، مصاحبه چطور بود ؟ 00:05:54.001 --> 00:05:56.941 نمیدونم ، هر چی میخواستم بگم رو گفتم 00:05:57.972 --> 00:06:00.242 کی براش مهمه تو چی گفتی ؟ 00:06:00.242 --> 00:06:02.542 باید چیزی که اونا میخواستن بشنون رو میگفتی 00:06:02.782 --> 00:06:03.982 اگه کارو نگیرم خوب کاریه که شده 00:06:08.521 --> 00:06:12.722 نه وقتی مصاحبه میشی باید نظراتتو بگی 00:06:12.722 --> 00:06:16.561 بازم برای کاراموزی بود اونوقت حرف حقوق زدی ؟ 00:06:16.561 --> 00:06:17.792 یه کم زیاده روی کردی 00:06:17.792 --> 00:06:18.992 اگه کارو نگیرم خوب کاریه که شده 00:06:19.691 --> 00:06:20.691 اید برم 00:06:20.932 --> 00:06:22.061 کارتو بکن 00:06:24.732 --> 00:06:26.402 پدر نمیخواین بدونین امتیاز هیونگ چقدر بوده ؟ 00:06:26.831 --> 00:06:27.842 هی 00:06:28.472 --> 00:06:31.271 چه فاید ای داره ببین هر مصاحبه کننده چقدر 00:06:31.271 --> 00:06:32.412 بهش امتیاز داده ؟ 00:06:33.412 --> 00:06:34.811 در برابرشون مغرضانه رفتار میکنم 00:06:35.982 --> 00:06:39.612 مثل اینکه بگم "این به پسر من امتیاز پایین داده" 00:06:41.352 --> 00:06:42.352 خیلی باهوشین 00:06:43.081 --> 00:06:44.081 باید خوشحال باشین 00:06:44.081 --> 00:06:45.352 الته که خوشحالم 00:06:46.422 --> 00:06:48.561 خوب ، میدونم کارشو خوب انجام میده 00:06:55.432 --> 00:06:57.402 سه جون برگرد دفترت 00:07:12.652 --> 00:07:13.652 ...این نگاه رو صورتت 00:07:14.081 --> 00:07:15.321 ...بهم بگو 00:07:15.821 --> 00:07:17.321 احتمالا سه جون بهت گفت 00:07:17.321 --> 00:07:19.321 برادر بزرگترش بالاترین امتیاز تو مصاحبه رو گرفته ؟ 00:07:19.321 --> 00:07:20.722 با این وجود 00:07:20.722 --> 00:07:22.461 تحت هیچ شرایطی نمیتونه به تیم توسعه ی محصولات غذایی بره 00:07:23.515 --> 00:07:25.891 حالا که رئیس تویی باید با یه نقشه ی دیگه بری جلو 00:07:31.472 --> 00:07:32.631 نیازی به نقشه ی دیگه نداریم 00:07:33.871 --> 00:07:35.501 نتیجه گیریمو بهت میگم 00:07:36.201 --> 00:07:37.201 چی ؟ 00:07:37.201 --> 00:07:38.842 همونجوری که گفتی من رئیسم - عزیزم - 00:07:39.141 --> 00:07:41.511 اما قبل از اون بیا حرفی که زدی رو تصحیح کنیم 00:07:43.011 --> 00:07:44.352 من تنها پدر این بچه نیستم 00:07:45.182 --> 00:07:46.182 اون پسر بزرگتر جفتمونه 00:07:48.751 --> 00:07:51.951 میدونم تمام این مدت با کفشای پاشنه بلندت میگشتی 00:07:51.951 --> 00:07:54.961 و تمام تلاشتو برای رشد شرکت کردی 00:07:56.321 --> 00:07:58.532 میدونم واقعا به شرکت اهمیت میدی 00:07:58.961 --> 00:08:00.292 برای همین اینقدر باهات صبوری کردم 00:08:01.331 --> 00:08:03.261 اما حالا که کیونگ جون داره به شرکت ملحق میشه 00:08:04.201 --> 00:08:06.331 میخوام یه بار دیگه بهت یاداوری کنم 00:08:07.501 --> 00:08:10.641 همسر عزیزم انگار همش فراموش میکنه 00:08:13.342 --> 00:08:14.342 عزیزم 00:08:15.342 --> 00:08:16.542 تو مادر سه جونی 00:08:17.441 --> 00:08:19.881 و باید برای کیونگ جون هم مادری کنی 00:08:20.881 --> 00:08:23.722 چی ؟ خوب من که نگفتم نمیخوام مادرش باشم 00:08:24.451 --> 00:08:26.821 من این همه زحمت کشیدم اون موقعیت رو به سه جون بدم 00:08:27.152 --> 00:08:28.162 بسه 00:08:29.162 --> 00:08:32.292 در مورد کار کیونگ جون ...من و تو 00:08:32.732 --> 00:08:34.162 باید همون کاری که پدر گفت رو انجام بدیم 00:08:36.701 --> 00:08:37.732 همونکارو بکنیم 00:08:42.501 --> 00:08:45.571 وای می ری نه ، بیدارشدی 00:08:45.571 --> 00:08:47.682 همه مون نگرانت بودیم 00:08:47.682 --> 00:08:49.641 خوب خوابیدی عزیزم ؟ 00:08:49.711 --> 00:08:51.581 مامانم کجاست مادربزرگ ؟ 00:08:51.982 --> 00:08:52.981 وای 00:08:53.611 --> 00:08:55.221 می ری نه 00:08:55.382 --> 00:08:56.382 ! می ری نه 00:08:56.522 --> 00:08:57.522 ! عمه دو یونگ 00:09:01.262 --> 00:09:02.961 تبش پایین اومده اوپا 00:09:04.122 --> 00:09:06.331 ...هی کیم دو یونگ ، نمیتونی اونجوری صداش کنی 00:09:08.032 --> 00:09:09.632 الان سرکاری 00:09:11.432 --> 00:09:13.331 ببخشید دکتر کانگ 00:09:14.372 --> 00:09:16.402 مامان ، می ری نه رو میبرین خونه درسته ؟ 00:09:16.701 --> 00:09:18.042 آره تو چی ؟ 00:09:18.571 --> 00:09:19.611 منم باهات میام مامان 00:09:19.611 --> 00:09:20.872 واقعا اونی ؟ 00:09:21.142 --> 00:09:23.142 آیگو ؟ حتی هیجان زده شدنتو قایم نمیکنی 00:09:23.581 --> 00:09:26.351 بهتره درست رفتار کنی ...به پرستار گفتم 00:09:26.351 --> 00:09:28.922 حواسش بهت باشه 00:09:28.922 --> 00:09:32.691 بله ، به خانواده م قول دادم حفظ آبرو کنم اونی 00:09:33.221 --> 00:09:34.392 دیگه چی بگم ؟ 00:09:37.321 --> 00:09:38.591 مادربزرگ 00:09:39.191 --> 00:09:41.561 شما اینارو خریدین درسته ؟ 00:09:42.402 --> 00:09:43.831 آره ، چرا میپرسی ؟ 00:09:44.262 --> 00:09:47.002 پس مال شمان درسته ؟ 00:09:50.902 --> 00:09:53.272 کیک برنج از طرف دکتری که تازه کلینیکشو باز کرده 00:09:54.211 --> 00:09:56.542 بهش میگم یادش باشه هر روز یکی از اینارو بخوره 00:09:56.882 --> 00:09:59.052 مثل طلسم خوش شانسی 00:10:03.122 --> 00:10:07.591 وقتی دوشیک آزمونو قبول بشه و بره دانشکده ی پزشکی 00:10:08.561 --> 00:10:09.622 کیک برنج ؟ این که چیزی نیست 00:10:10.922 --> 00:10:15.601 یه دستگاه کارائوکه میذارم وسط محله 00:10:16.632 --> 00:10:18.831 و چند روز پارتی میگیرم 00:10:22.902 --> 00:10:23.902 به هر حال 00:10:24.912 --> 00:10:27.111 اون کجاست ؟ 00:10:35.882 --> 00:10:37.122 هی ده هان 00:10:38.752 --> 00:10:39.752 کیم ده هان ؟ 00:10:43.422 --> 00:10:44.432 !کیم ده هان 00:10:46.262 --> 00:10:47.932 کیم ده هان که با پولم فرار کرد ؟ 00:10:50.902 --> 00:10:51.902 هی 00:10:53.071 --> 00:10:54.902 هی ! همونجا وایسا 00:10:55.272 --> 00:10:56.502 ! هی 00:10:57.701 --> 00:10:59.441 ...پسره ی - ...چی شده - 00:11:00.611 --> 00:11:01.981 مشکلت چیه ؟ - چه خبره ؟ - 00:11:07.252 --> 00:11:09.522 ! وای صد میلیونم 00:11:12.152 --> 00:11:14.561 می ری نه سنگین نیست ؟ بزار من بیارمش 00:11:14.792 --> 00:11:16.662 نه اینا واسه مامانمه 00:11:17.662 --> 00:11:20.331 اگه خوابت گرفت بهم بگو 00:11:20.561 --> 00:11:21.662 کولت میکنم باشه ؟ 00:11:22.701 --> 00:11:23.902 مادربزرگ 00:11:25.331 --> 00:11:27.402 مامانم کی میاد خونه ماردبزرگ ؟ 00:11:28.142 --> 00:11:30.142 پشت سر هم سراغ مامانتو میگیری 00:11:30.341 --> 00:11:32.841 ناراحت شدم که منم یه دختر ندارم 00:11:34.372 --> 00:11:35.382 اون جین 00:11:35.981 --> 00:11:39.152 اسم شرکتی که یونگ یی امروز رفت برای مصاحبه چی ود ؟ 00:11:39.152 --> 00:11:40.782 گفتم بهتون تی اس ریتیل 00:11:40.782 --> 00:11:42.552 دفتر اصلی فروشگاهی که یونگ یی توش کار میکرد 00:11:45.491 --> 00:11:47.022 پس اون یونگ یی بود ؟ 00:11:48.892 --> 00:11:50.721 واقعا ادم نمیتونه چیزی که جلوی چشمش هستو ببینه 00:11:57.002 --> 00:11:58.932 باید تا الان برمیگشت 00:11:59.402 --> 00:12:01.441 مادر میرم دنبالش 00:12:01.542 --> 00:12:04.542 چرا گوشای تو وضعش از مال من بدتره ؟ 00:12:05.811 --> 00:12:07.772 می ری نه اومد 00:12:07.772 --> 00:12:10.081 وای کدو تنبل من 00:12:13.152 --> 00:12:14.211 ممنونم 00:12:16.422 --> 00:12:20.351 واقعا بهتون تبریک میگم باید منم سر میزدم 00:12:20.792 --> 00:12:21.792 اشکالی نداره 00:12:22.191 --> 00:12:23.622 حالتون خوبه ؟ 00:12:23.622 --> 00:12:25.861 خوبم ، مشتاق دیدار 00:12:26.331 --> 00:12:28.061 روز خیلی خوبی براتونه 00:12:28.061 --> 00:12:29.731 ببخشید بخاطر می ری نه تو دردسر افتادین 00:12:29.731 --> 00:12:33.532 وای اینجوری نگین می ری نه اولین بیمار اون هو بود 00:12:33.532 --> 00:12:35.841 به لطف اون کلینیک اوپا خیلی خوب کار میکنه 00:12:35.841 --> 00:12:37.372 بله راست میگه 00:12:38.811 --> 00:12:41.012 ممنونم که اینقدر با ملاحظه این 00:12:41.481 --> 00:12:42.481 بشینین 00:12:42.481 --> 00:12:44.111 باشه - بشینین - 00:12:50.022 --> 00:12:51.752 مطمئنم برای نهار کیک برنج خوردین 00:12:52.122 --> 00:12:53.752 خیلی وقته ندیدمتون 00:12:53.752 --> 00:12:55.691 پس باید قبل از رفتنتون بهتون غذا بدم 00:12:55.691 --> 00:12:57.191 به هر حال میخواستیم برای غذا بمونیم 00:12:58.032 --> 00:12:59.662 آجوشی دو کاسه سوپ گوشت گاو لطفا 00:12:59.662 --> 00:13:00.662 خیلی خوب 00:13:01.961 --> 00:13:03.632 من برگشتم 00:13:03.632 --> 00:13:05.502 ...اون جین گفت می ری نه رو میرسونه 00:13:06.432 --> 00:13:07.672 هی دخترم 00:13:07.672 --> 00:13:09.071 ! مامان 00:13:12.841 --> 00:13:16.111 این چیه دستش ؟ 00:13:18.912 --> 00:13:20.682 فکر کنم واسه اینه که تمام شب مریض بود 00:13:22.382 --> 00:13:24.691 فکر میکنی استخدامت نمیکنن ؟ 00:13:24.691 --> 00:13:26.792 زنی که کنارم نشسته بود بنظر میومد همسن من باشه 00:13:27.152 --> 00:13:28.162 و خیلی باحال بود 00:13:29.191 --> 00:13:31.961 میتونستم راحت ژاپنی و انگلیسی حرف بزنه 00:13:32.292 --> 00:13:34.292 حتی نتونستم بعنوان رقیب بهش فکر کنم 00:13:34.802 --> 00:13:36.561 مثل یه ستاره ی درخشان بود 00:13:37.162 --> 00:13:38.872 منو یاد تو انداخت 00:13:39.902 --> 00:13:40.902 من ؟ ولم کن 00:13:43.601 --> 00:13:45.872 چه حیف ...این همه راه تا اونجا رفتی 00:13:45.872 --> 00:13:46.941 و حتی نتونستی بخوابی 00:13:46.941 --> 00:13:48.912 نه خوشحالم رفتم 00:13:49.241 --> 00:13:52.012 اون جین ، خیلی خوشحالم رفتم 00:13:53.211 --> 00:13:55.682 وگرنه پشیمون میشدم مطمئنم 00:13:57.552 --> 00:14:00.351 تمام تلاشمو کردم 00:14:00.652 --> 00:14:03.662 خوبه پس خوشحالم با عجله رسوندمت اونجا 00:14:06.392 --> 00:14:08.162 هی یه کم بخواب ، من باید برم 00:14:10.902 --> 00:14:11.902 اون ؟ 00:14:12.471 --> 00:14:13.902 ...واسه توئه ف دخترت 00:14:13.902 --> 00:14:15.601 از کلینیک تا خونه دستش گرفته بود 00:14:15.941 --> 00:14:16.941 برو 00:14:45.471 --> 00:14:46.471 اوپا 00:14:47.701 --> 00:14:50.172 امروز کلینیک اون هو باز شد 00:14:50.971 --> 00:14:52.642 می ری نه اولین مریضش بود 00:14:53.311 --> 00:14:54.372 همه چیو دیدی درسته ؟ 00:14:56.182 --> 00:14:59.152 امروز مادر بدی نبودم 00:14:59.782 --> 00:15:01.252 فقط یه مادر مشغول بودم 00:15:02.081 --> 00:15:03.081 درسته ؟ 00:15:09.821 --> 00:15:12.331 آرزو میکنم خوردن این کمکم کنه کارو بگیرم 00:15:27.941 --> 00:15:30.042 بسه ، کافیه 00:15:30.341 --> 00:15:31.652 بیا بشین 00:15:41.022 --> 00:15:45.861 واقعا همه چیو پیش خودت نگه میداری درسته ؟ 00:15:46.461 --> 00:15:49.231 همیشه اینجوری بودی ؟ 00:15:49.402 --> 00:15:51.432 یا زندگی اینجوریت کرده ؟ 00:15:54.071 --> 00:15:57.802 ...میدونین من میونه ای با حرف زدن ندارم 00:15:57.802 --> 00:15:58.811 میدونم 00:16:00.441 --> 00:16:02.182 همچین روز خوشحال کننده ای برای توئه 00:16:03.042 --> 00:16:05.081 اما بخاطر ما حتی نمیتونی 00:16:05.512 --> 00:16:06.611 لبخند بزنی 00:16:07.851 --> 00:16:12.052 یه چیزی هست که همیشه میخواستم بهت بگم 00:16:13.152 --> 00:16:14.152 ...یونگ یی همینجوری 00:16:15.026 --> 00:16:18.825 به تمام چیزایی که دو جین میخواست بهش برسه و نرسید میرسه 00:16:19.061 --> 00:16:20.331 خیلی خوب کارشو انجام میده 00:16:20.762 --> 00:16:23.432 واقعا به این باور دارم 00:16:32.412 --> 00:16:33.741 این آخرین نوشیدنیه ، باش ؟ 00:16:43.451 --> 00:16:44.451 یکی دیگه ؟ 00:16:45.392 --> 00:16:46.392 آره 00:16:55.231 --> 00:16:57.032 حتی اگه مادر سرزنشم کنه 00:16:57.632 --> 00:16:59.532 باید خودم میرفتم کلینیک اون هو سر میزدم 00:17:00.231 --> 00:17:01.802 نباید تورو میفرستادم 00:17:03.642 --> 00:17:04.642 ...کی گفته 00:17:06.811 --> 00:17:10.581 وقتی ادم بچه شو از دست بده اونو تو قلبش دفن میکنه ؟ 00:17:11.581 --> 00:17:13.111 دروغه 00:17:14.052 --> 00:17:15.152 ...عزیزم من 00:17:17.081 --> 00:17:18.221 آقای کیم چانگ ایل 00:17:19.392 --> 00:17:20.392 میدونی 00:17:23.162 --> 00:17:24.162 ...دو جینو 00:17:26.461 --> 00:17:29.731 با اینکه دارم اینو میگم واقعا نمیدونم اونو کجا دفن کنم 00:17:32.172 --> 00:17:33.201 اون سوک 00:17:34.672 --> 00:17:35.771 عزیزم 00:17:37.471 --> 00:17:40.172 کجای قلبت پسرمون دو جینو دفن کردی ؟ 00:17:41.612 --> 00:17:42.612 کجا ؟ 00:17:44.412 --> 00:17:45.412 بهم بگو 00:17:54.592 --> 00:17:56.191 میدونی چند روز ازش گذشته درسته ؟ 00:17:56.991 --> 00:17:58.392 چرا هنوز میشمری ؟ 00:17:59.392 --> 00:18:01.731 چرا ؟ اون زنه داره میشمره ؟ 00:18:02.031 --> 00:18:04.932 بیچاره منتظرت بمونم تا از بار تشریفتو بیاری ؟ 00:18:04.932 --> 00:18:08.971 هوا کیونگ ، بهت که گفتم داشتم مصاحبه میکردم 00:18:08.971 --> 00:18:11.041 من از کجا بدونم راست میگی ؟ 00:18:11.041 --> 00:18:12.771 شاید با اون خبرنگاره داشتین یه کار دیگه میکردین 00:18:12.771 --> 00:18:14.912 "یه کار دیگه ؟ " حرف دهنتو بفهم لطفا 00:18:15.582 --> 00:18:16.682 چیز زیادی ازت نمیخوام 00:18:16.981 --> 00:18:18.182 هوش و ظرافت 00:18:18.182 --> 00:18:20.481 هزار بار بهت گفتم از این پایین تر نیا 00:18:20.481 --> 00:18:22.521 کی باعث شده من اینجوری بشم ؟ 00:18:22.781 --> 00:18:25.122 یادت رفته دکتر کیم چانگ یی ؟ 00:18:25.251 --> 00:18:26.852 اول صبحی حتما باید اینکارو بکنی ؟ 00:18:32.892 --> 00:18:34.862 بیا ، ببین ، اینم مقاله ی مصاحبه 00:18:35.332 --> 00:18:36.332 الان حل شد ؟ 00:18:36.902 --> 00:18:38.201 = چگونه روی سهام های خارجی سرمایه گذاری کنیم = 00:18:39.932 --> 00:18:41.172 گفتی همه چیو فراموش میکنیم 00:18:41.471 --> 00:18:43.842 پس هر فرصتی دستت رسید دوباره اون موضوعو پیش نکن ، باشه ؟ 00:18:54.451 --> 00:18:56.021 تو یه تیمو مدیریت میکنی 00:18:56.021 --> 00:18:57.682 بعنوان نمونه باید قبل از همه برسی اونجا 00:18:58.122 --> 00:19:01.422 وای حتما باید اینجوری غر بزنین ؟ فقط گاهی اینجوری میشه 00:19:05.031 --> 00:19:07.761 بریم پنج دقیقه وقت داریم بهم بگو کار چجوری پیش میره 00:19:11.801 --> 00:19:14.402 زود بیا خونه برات ماهی درست میکنم 00:19:23.541 --> 00:19:24.541 هه می 00:19:25.251 --> 00:19:27.352 اوضاع بین تو و کیونگ جون چطوره ؟ 00:19:27.812 --> 00:19:28.822 همه چی خوب پیش میره 00:19:29.152 --> 00:19:30.951 گفتی تو کارم دخالت نمیکنی 00:19:35.622 --> 00:19:36.622 جفتتون رو اعصابین 00:19:36.721 --> 00:19:39.031 = سون جا = 00:19:41.132 --> 00:19:42.531 تحقیق کردی ؟ 00:19:44.332 --> 00:19:48.372 ...نایب رئیس تی اس ریتیل رفت سالن مو 00:19:49.102 --> 00:19:51.271 اوه گمونم همنجاست 00:19:52.142 --> 00:19:54.711 نه چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه ؟ 00:19:54.872 --> 00:19:56.781 عکساشو تو مجله دیدم 00:19:56.781 --> 00:20:00.112 عاشق استایل موهاشم 00:20:00.751 --> 00:20:03.781 بمحض اینکه کیونگ جون به دفتر مرکزی ملحق شه 00:20:04.991 --> 00:20:08.362 از همه نظر بیشتر سرت شلوغ میشه سو وان 00:20:10.691 --> 00:20:11.761 ...فکر میکنی 00:20:12.592 --> 00:20:15.501 کیونگ جون اماده ست ؟ نظرت چیه ؟ 00:20:15.731 --> 00:20:17.562 حتی اگه کامل آماده باشه 00:20:17.961 --> 00:20:19.672 تو دفتر مرکزی کارا آسون پیش نمیره 00:20:20.932 --> 00:20:23.041 فقط کیونگ جون نیست که آماده ست 00:20:28.271 --> 00:20:29.281 اینجایین 00:20:30.741 --> 00:20:31.751 گم شدم 00:20:32.281 --> 00:20:33.352 یه سرویس دیگه بیارین 00:20:34.152 --> 00:20:35.221 ببخشید دیر کردم سو وان 00:20:36.082 --> 00:20:37.082 متاسفم 00:20:37.082 --> 00:20:38.691 فکر میکنم من پول این نهارو نمیدم 00:20:38.852 --> 00:20:39.852 من میدم ؟ 00:20:40.021 --> 00:20:41.622 ...تنبیهت برای دیر اومدن 00:20:41.647 --> 00:20:42.961 و تلف کردن وقت این استعداده 00:20:44.892 --> 00:20:47.691 اما گفتین یه جای خاص برایم نهار میخرین 00:20:48.332 --> 00:20:49.402 اینجاست پدربزرگ ؟ 00:20:51.162 --> 00:20:53.832 برای خاص بودن حتما باید گرون باشه ؟ 00:20:54.701 --> 00:20:56.541 پس تو چی یاد گرفتی ؟ 00:20:57.572 --> 00:20:58.941 واضحه اماده نیست 00:21:05.352 --> 00:21:06.352 ممنونم 00:21:08.822 --> 00:21:09.822 نوش جان 00:21:12.791 --> 00:21:13.791 عالی بنظر میاد 00:21:14.322 --> 00:21:15.862 ممنونم ، دوباره بیاین 00:21:24.231 --> 00:21:26.271 خوش اومد...دیر از سر کار برگشتی ؟ 00:21:26.271 --> 00:21:27.672 باید به شکایت یه مشتری رسیدگی میکردم 00:21:44.652 --> 00:21:47.322 امروز از تی اس ریتیل تماس نگرفتن باهات ؟ 00:21:48.191 --> 00:21:50.791 نه زنگ میزدن فورا بهت میگفتم 00:21:52.261 --> 00:21:53.261 هی رفیق 00:21:53.461 --> 00:21:56.761 چطوره با هم یه فروشگاه باز کنیم و پول دربیاریم ؟ 00:21:57.301 --> 00:21:59.271 یهویی ؟ - یه مدته بهش فکر میکنم - 00:21:59.902 --> 00:22:02.041 اینجوری برای پول درآوردن مجبور نیستی برای یکی دیگه کار کنی 00:22:02.672 --> 00:22:03.941 تو روزایی مثل امروز دوست دارم استعفا بدم 00:22:04.541 --> 00:22:05.642 تورو نمیدونم 00:22:06.041 --> 00:22:08.312 اما تمام دارایی من فقط 30 ملیونه 00:22:08.582 --> 00:22:10.441 اما حتی اونم واسه آپارتمان دو شیک رفته 00:22:10.981 --> 00:22:11.981 چی ؟ ناچیز ؟ 00:22:12.082 --> 00:22:13.951 ...تو سه ساله اینجا جون میکنی 00:22:13.951 --> 00:22:15.152 ...و مجبور شدی هر یک وون رو جمع کنی 00:22:15.152 --> 00:22:16.652 حالا فقط اینقدر داری ؟ 00:22:17.751 --> 00:22:18.751 درسته 00:22:19.521 --> 00:22:21.251 برای من خیلی بیشتر از سی میلیون ارزشمنده 00:22:21.551 --> 00:22:23.892 درسته ، هرگز نباید به اون پول دست بزنی 00:22:24.092 --> 00:22:26.961 مهم نیست چی میشه اون پولو نگه دار 00:22:29.001 --> 00:22:30.761 وای چرا نمیشه تورو استخدام کنن ؟ 00:22:30.761 --> 00:22:32.402 چرا نمیبینن چقدر با استعدادی ؟ 00:22:32.402 --> 00:22:34.031 هی ساکت باش 00:22:37.801 --> 00:22:39.541 وقتی یه مشکلی رو حل میکنیم 00:22:40.211 --> 00:22:42.112 یه اتفاق دیگه میفته 00:22:42.441 --> 00:22:44.082 ...وقتی به اون رسیدگی میکنیم 00:22:44.082 --> 00:22:45.211 زندگی همینه 00:22:45.612 --> 00:22:47.382 "زندگی همینه ؟" 00:22:47.682 --> 00:22:49.382 پس چرا هنوز بیداری ؟ 00:22:50.582 --> 00:22:53.051 اینجوری نیست که اگه تمام شبو بیدار بمونی 00:22:53.352 --> 00:22:55.791 عروستو استخدام کنن که 00:22:55.791 --> 00:22:59.291 باید میفرستادیمش دانشگاه 00:23:00.132 --> 00:23:02.332 روراست بگم یونگ یی باهوش و با استعداده 00:23:02.602 --> 00:23:05.602 کی گفت نره انتخاب خودش بود 00:23:05.731 --> 00:23:07.001 اون موقع جوون بود 00:23:07.531 --> 00:23:11.241 اون موقع فقط به بزرگ کردن می ری نه فکر میکرد 00:23:14.941 --> 00:23:15.941 هی 00:23:17.582 --> 00:23:19.352 الان بفرستیمش دانشگاه ؟ 00:23:20.481 --> 00:23:21.852 اینقدر پولداری ؟ 00:23:21.852 --> 00:23:23.481 میتونیم در موردش با مادر حرف بزنیم 00:23:24.922 --> 00:23:27.422 کی میخواد درس بخونه بره دانشگاه و فارغ التحصیل بشه ؟ 00:23:28.251 --> 00:23:31.662 نمیتونم کنار دو شیک با یه دانشجوی دیگه زندگی کنم 00:23:32.261 --> 00:23:33.592 بگیر بخواب 00:23:42.902 --> 00:23:46.471 بهت گفتم فقط سه تا بخور 00:23:46.912 --> 00:23:50.642 برگ های ترشی برای بچه ها خیلی شوره 00:23:51.011 --> 00:23:53.951 ننه بزرگ ، یه خوابی دیدم 00:23:53.951 --> 00:23:55.882 بیدار شدی چون کابوس دیدی ؟ 00:23:56.951 --> 00:23:57.951 نه 00:23:58.451 --> 00:24:01.751 تو خوابم من و مامان رفتم بازار 00:24:02.122 --> 00:24:06.892 مامانم میخواست یه جفت کفش خوشگل براق بخره 00:24:06.892 --> 00:24:08.362 خوب چی شد ؟ 00:24:08.362 --> 00:24:11.461 ...اما مامان گفت نمیتونه بخرتش 00:24:11.461 --> 00:24:13.471 چون دو هزار یوان کم داره 00:24:13.471 --> 00:24:15.572 بعد چی شد ؟ آخرش خرید یا نه ؟ 00:24:16.172 --> 00:24:19.312 ...اما بعد از اون 00:24:20.441 --> 00:24:21.441 چی ؟ 00:24:32.894 --> 00:24:34.491 برای تنبلی وقت داری ؟ 00:24:34.491 --> 00:24:36.362 تا دیروقت بیردار بود که گزارشارو بخونم 00:24:36.362 --> 00:24:37.392 چرا هنوز نرفتین ؟ 00:24:37.392 --> 00:24:40.062 کیونگ جون قراره با بالاترین امتیاز به شرکت ملحق بشه 00:24:40.062 --> 00:24:41.231 نگران نیستی ؟ 00:24:41.231 --> 00:24:42.562 علی رغم اون امتیاز ها 00:24:42.562 --> 00:24:45.132 بالاخره که قرار بود بیاد شرکت 00:24:45.132 --> 00:24:47.572 نمیخواد اینقدر اینقدر نگران نباش 00:24:48.842 --> 00:24:52.812 احمق ، من همیشه باید نگران باشم چون همیشه اینجوری هستی 00:24:57.142 --> 00:24:59.582 حتما فکر میکنی کیونگ جون خیلی ازت پایین تره 00:24:59.951 --> 00:25:00.951 بیدار شو 00:25:01.051 --> 00:25:04.451 ممکنه قبل از اینکه فکرشم بکنی بهت برسه 00:25:04.951 --> 00:25:07.521 اینکه تو بازی جلو بزنی که بد نیست 00:25:08.251 --> 00:25:09.261 زود باش اماده شو 00:25:18.672 --> 00:25:19.672 سه هی 00:25:19.731 --> 00:25:22.701 امروز میخوان به کارآموزای جدید زنگ بزنن ؟ 00:25:23.201 --> 00:25:24.201 جانم ؟ 00:25:24.771 --> 00:25:27.912 یه لحظه لطفا 00:25:28.642 --> 00:25:31.382 تا عصر درخواست کننده ها نتیجه رو میگیرن 00:25:32.451 --> 00:25:34.652 ...واقعا منتظرم کارآموزای جدید رو که میان تیممون 00:25:35.011 --> 00:25:36.051 هر چه زودتر ببینم 00:25:37.122 --> 00:25:38.122 مگه نه خانوم ایم ؟ 00:25:38.352 --> 00:25:41.051 انتظارات بالا باعث ناامیدی میشه 00:25:41.451 --> 00:25:42.461 چرا اینجوری میگی ؟ 00:25:43.761 --> 00:25:45.531 منم هیجان دارم کارآموزای جدید رو زودتر ببینم 00:25:45.991 --> 00:25:51.662 ="استراتژی مدیریت"= 00:25:59.711 --> 00:26:01.541 بله جانگ کیونگ جون هستم 00:26:02.241 --> 00:26:06.051 تبریک میگم ، شما برای کارآموزی تو تی اس ریتیل قبول شدین 00:26:07.551 --> 00:26:09.051 بله ممنونم 00:26:09.882 --> 00:26:10.882 روز خوبی داشته باشین 00:26:22.261 --> 00:26:24.332 مامان ! یه نفر داره زنگ میزنه 00:26:31.801 --> 00:26:35.741 بله ؟ تلفن لی یونگ ییه 00:26:36.912 --> 00:26:38.441 چی ؟ ته سانگ ؟ 00:26:38.882 --> 00:26:39.951 یه لحظه لطفا 00:26:44.781 --> 00:26:45.922 چیه می ری نه ؟ 00:26:46.251 --> 00:26:48.862 مامان ته سانگ پشت خطه دوستته ؟ 00:26:49.291 --> 00:26:50.961 نه دوستی به اسم ته سانگ ندارم 00:26:54.031 --> 00:26:55.031 وایسا ، ته سانگ ؟ 00:27:01.501 --> 00:27:02.501 الو ؟ 00:27:03.072 --> 00:27:04.541 بله خودمم 00:27:06.142 --> 00:27:08.612 بله ، متوجه شدم 00:27:09.481 --> 00:27:10.711 ممنونم 00:27:25.531 --> 00:27:27.432 ="استراتژی مدیریت"= 00:27:37.442 --> 00:27:47.442 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:47.466 --> 00:27:59.466 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.531 --> 00:28:02.332 = عشق در چشمانت = 00:28:02.531 --> 00:28:04.062 امروز روز خاصیه 00:28:04.062 --> 00:28:06.572 روز اول کاری کیونگ جون 00:28:06.572 --> 00:28:08.132 ...تا وقتی جایگاهم دائمی نشه 00:28:08.132 --> 00:28:09.271 ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:28:09.271 --> 00:28:10.271 طبیعی باش 00:28:10.402 --> 00:28:12.672 واقعا میخوای شرکتو با کیونگ جون شریک بشی ؟ 00:28:12.672 --> 00:28:14.471 ...چیزایی که بهت دادمو 00:28:14.471 --> 00:28:15.812 نمیشه با هیچکس شریک شد 00:28:15.812 --> 00:28:17.781 اقیانوس موج داره 00:28:17.781 --> 00:28:20.051 مثل دانه های شن جا به جا نشین 00:28:20.051 --> 00:28:21.211 یه سنگ محکم باش