WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.152 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.152 --> 00:00:19.787 = عشق در چشمانت = 00:00:20.605 --> 00:00:22.499 گفتی برای هر چیزی یه اولین باری هست 00:00:23.469 --> 00:00:25.239 اینو خودت نگفتی ؟ 00:00:25.239 --> 00:00:27.109 اینجا که فروشگاه رفاه نیست 00:00:27.708 --> 00:00:29.978 اینجا دفتر مرکزی تی اس ریتیله 00:00:30.779 --> 00:00:34.779 فهمیدم پس وقتی داشتی منو آموزش میدادی فقط بلوف زدی 00:00:38.388 --> 00:00:41.358 انگار میخوای همین الان استعفا بدی 00:00:42.658 --> 00:00:43.789 کی گفته من میخوام استعفا بدم 00:00:44.789 --> 00:00:46.228 ببین جانگ میونگ جون 00:00:52.729 --> 00:00:54.568 نوبت منه کمک کنم 00:00:56.369 --> 00:00:57.369 بریم 00:01:03.178 --> 00:01:04.178 وای خواب رفته 00:01:11.888 --> 00:01:13.349 کجا وبدین ؟ 00:01:13.349 --> 00:01:14.358 ! بیاین داخل ، سریع 00:01:19.629 --> 00:01:21.258 واقعا متاسم که منتظرتون گذاشتیم 00:01:21.458 --> 00:01:22.458 شما دو تا سلام کنین 00:01:24.299 --> 00:01:26.298 رئیس ، ایشون جانگ کیونگ جون هستن 00:01:26.768 --> 00:01:27.768 سلام قربان 00:01:27.968 --> 00:01:30.598 من جانگ کیونگ جون کارآموز جدید هستم 00:01:32.169 --> 00:01:33.438 شنیدم بالاترین امتیازو گرفتی ؟ 00:01:34.179 --> 00:01:35.509 انتظارات زیادی ازت دارم 00:01:39.908 --> 00:01:43.018 اگه ما انتظار زیادی داشته باشیم باعث میشه احساس فشار کنه 00:01:43.619 --> 00:01:45.048 من معاون مدیر چا یون هی هستم 00:01:45.449 --> 00:01:46.449 از دیدنت خوشحالم 00:01:47.319 --> 00:01:48.319 منم همینطور خانوم 00:01:51.059 --> 00:01:53.128 من جانگ سه جون مدیر بخش توسعه ی محصولات غذایی هستم 00:01:54.199 --> 00:01:55.199 منتظر همکاری باهاتون هستم 00:01:59.229 --> 00:02:00.468 سلام من 00:02:00.468 --> 00:02:01.468 از دیدنت خوشحالم 00:02:02.539 --> 00:02:03.539 لی یونگ یی 00:02:07.539 --> 00:02:08.539 تو میتونی 00:02:11.779 --> 00:02:12.779 منم همینطور 00:02:15.878 --> 00:02:17.119 تمام تلاشمو میکنم 00:02:17.425 --> 00:02:18.595 ! منتظر همکاری باهاتون هستم 00:02:20.819 --> 00:02:22.089 از این انرژی که داری خوشم میاد 00:02:22.488 --> 00:02:24.328 روحیه تو حفظ کن 00:02:24.628 --> 00:02:25.628 ! بله ، قربان 00:02:26.688 --> 00:02:27.699 به فنا رفتم 00:02:32.369 --> 00:02:34.299 گفتین دوستتون اینجارو بهتون معرفی کرده 00:02:34.769 --> 00:02:37.438 تو اولین بارتون پکیج وی آی پی خواستین 00:02:37.809 --> 00:02:39.068 ممنونم خانوم 00:02:39.508 --> 00:02:40.978 وقتی موهای دوستمو دیدم 00:02:40.978 --> 00:02:43.438 گفتم حتما باید بیام اینجا و موهامو درست کنم 00:02:44.348 --> 00:02:45.348 راستی 00:02:46.049 --> 00:02:49.878 شنیدم معاون مدیر ته سانگ ریتیل هم مشتری شماست درسته ؟ 00:02:50.279 --> 00:02:51.948 بله خیلی وقته میان اینجا 00:02:52.188 --> 00:02:53.188 وای 00:02:53.649 --> 00:02:56.788 معمولا چه مواقعی میان ؟ 00:02:56.788 --> 00:02:58.489 چرا میپرسین ؟ 00:02:58.929 --> 00:03:00.359 ...خوب 00:03:00.359 --> 00:03:02.859 مصاحبه شونو تو مجله ی "قدرت زنان "خوندم 00:03:02.859 --> 00:03:04.529 ...خیلی ازشون الهام گرفتم 00:03:04.799 --> 00:03:07.168 که دوست دارم واقعا از نزدیک ببینمشون 00:03:07.168 --> 00:03:09.769 من فنشون هستم فن واقعی 00:03:09.769 --> 00:03:14.309 خانوم چا مشتری وی وی وی آی پی ما هستن 00:03:15.109 --> 00:03:17.579 جانم ؟ - حتی اگر وی آی پی هم نبودن - 00:03:17.748 --> 00:03:21.179 نمیتونیم اطلاعات شخصی مشتریمونو به مسی بدیم خانوم 00:03:22.179 --> 00:03:23.318 ...خوب من فقط 00:03:26.049 --> 00:03:27.559 بزارین موهاتونو آبکشی کنم خانوم 00:03:28.359 --> 00:03:29.359 باشه 00:03:30.519 --> 00:03:31.529 اینجا بشینین 00:03:32.089 --> 00:03:34.258 وای چرا اینقدر سخت گیره ؟ 00:03:35.859 --> 00:03:38.869 چرا میخواین خانوم چا یون هی رو ببینین ؟ 00:03:39.299 --> 00:03:40.329 همونطور که گفتم من طرفدارشم 00:03:41.139 --> 00:03:42.968 بنظر میاد دلیل دیگه ای داشته باشه 00:03:43.299 --> 00:03:46.068 زود باش موهامو بشور خیلی گستاخی دختر جون 00:03:47.779 --> 00:03:50.809 البته خوب به یه دلیلی اینجوریم 00:03:51.378 --> 00:03:52.378 ..چرا تو 00:04:02.519 --> 00:04:03.688 مراسم کجا برگزار میشه ؟ 00:04:04.288 --> 00:04:05.288 هونگ سونگ ؟ 00:04:05.529 --> 00:04:07.728 نمیتونم برم ، برنامه م پره 00:04:08.429 --> 00:04:09.959 باید مشتری های مهمی رو بینم 00:04:10.359 --> 00:04:11.869 و سخنرانی آنلاینمو ضبط کنم 00:04:12.628 --> 00:04:14.139 از طرف من بهشون تسلیت بگو 00:04:14.139 --> 00:04:15.668 هی مراسم ختم سه روز برگزار میشه 00:04:15.668 --> 00:04:17.168 اصلا نمیتونی بیای ؟ 00:04:17.168 --> 00:04:18.908 سرم شلوغه خوب 00:04:19.968 --> 00:04:21.438 من مثل شماها نیستم 00:04:21.679 --> 00:04:24.508 میدونم خیلی موفقی ...اما این حرفت 00:04:24.508 --> 00:04:26.748 قربان ؟ باید بریم دیگه 00:04:28.478 --> 00:04:30.718 ولش کن ، یه بار دیگه میرم سر میزنم 00:04:30.718 --> 00:04:31.718 باشه فعلا 00:04:33.788 --> 00:04:36.519 به ادرسی که برات فرستادم گل بفرست 00:04:37.118 --> 00:04:38.129 یه دسته گل گرون 00:04:38.329 --> 00:04:39.329 بله 00:04:43.459 --> 00:04:44.999 بیا عزیزم دهنتو باز کن 00:04:46.029 --> 00:04:47.029 چرا ؟ 00:04:49.598 --> 00:04:51.168 وای تلخه 00:04:53.108 --> 00:04:54.108 عزیزم 00:04:54.579 --> 00:04:55.579 ! عزیزم 00:04:55.579 --> 00:04:57.108 پدربزرگت اومد خونه 00:05:00.709 --> 00:05:03.379 وای منو میکشی آخرش 00:05:03.379 --> 00:05:05.749 ! گفتم فقط برای یه وعده بخر 00:05:05.749 --> 00:05:07.658 ما این همه زیادیم خوب 00:05:15.158 --> 00:05:16.598 گفتم ماهی دریای زرد تموم شده 00:05:17.098 --> 00:05:18.098 چی ؟ 00:05:19.069 --> 00:05:21.468 مشتری ها خیلی دوست داشتن برای همین برگشتن بازم بردن 00:05:21.468 --> 00:05:24.569 وای عادلانه نیست 00:05:25.168 --> 00:05:27.939 انبه سیب هایی که برادرت بهمون داده 00:05:28.779 --> 00:05:30.339 مزه ی بدی دارن 00:05:30.339 --> 00:05:33.379 وای چرا باید مزه شون بد باشه ؟ 00:05:33.379 --> 00:05:35.579 این همه تا اینجا آوردیشون 00:05:35.779 --> 00:05:36.918 نمیدونم 00:05:37.949 --> 00:05:39.988 عزیزم حتما هوس ماهی کردی 00:05:41.158 --> 00:05:44.488 نه بابا هر کی خورده نوش جونش خوب 00:05:47.629 --> 00:05:50.699 ! به مادر بگو امروز زود رستورانو ببنده 00:05:51.569 --> 00:05:52.829 تا فردا صبح 00:05:52.829 --> 00:05:54.939 با چارت سازمانی و همینطور پیوند ها 00:05:55.298 --> 00:05:56.298 کامل آشنا بشین 00:05:56.939 --> 00:05:58.339 یونگ یی 00:05:59.209 --> 00:06:02.538 بله ؟ - بزار یه سری اطلاعات بهت بدم 00:06:02.538 --> 00:06:03.538 چجور اطلاعاتی ؟ 00:06:04.079 --> 00:06:05.608 هیچکدوم از کارآموزایی که 00:06:06.149 --> 00:06:10.348 تو ده سال گذشته به تی اس ریتیل ملحق شدن 00:06:13.288 --> 00:06:15.288 اخرش نتونستن کارمند دائمی بشن 00:06:17.158 --> 00:06:19.029 چرا اینو بهم میگین ؟ 00:06:20.759 --> 00:06:22.858 خوب چرا خودت نمیخونیشون ؟ 00:06:22.858 --> 00:06:23.928 سونبه 00:06:24.699 --> 00:06:25.699 بله جانگ کیونگ جون ؟ 00:06:26.728 --> 00:06:29.199 بریم آشپزخونه چای بخوریم 00:06:30.968 --> 00:06:31.968 بریم 00:06:36.608 --> 00:06:37.978 زود یاد بگیر 00:06:38.548 --> 00:06:40.348 باید راهنمایی هارو متوجه بشی یا مهارت های مورد نیازو یاد بگیری 00:06:40.749 --> 00:06:42.879 بله ؟ - تو پایین ترین امتیازو گرفتی - 00:06:45.819 --> 00:06:48.718 کیونگ جون ، میخواستی در مورد چیزی باهام حرف بزنی ؟ 00:06:49.488 --> 00:06:50.488 نه 00:06:51.029 --> 00:06:54.228 فقط میخواستم یه فنجون چای گرم براتون درست کنم 00:06:57.259 --> 00:07:00.029 میدونم تمام روز بخاطر ما استرس داشتین 00:07:00.228 --> 00:07:01.298 واقعا امروز پر استرس بود 00:07:01.939 --> 00:07:03.598 اما نه بخاطر تو 00:07:03.598 --> 00:07:04.738 همش تقصیر اونا 00:07:06.668 --> 00:07:10.639 میدونی توانایی های زیادی داری اما مهربون و باملاحظه هم هستی 00:07:11.749 --> 00:07:12.808 اختیار دارین 00:07:13.608 --> 00:07:14.618 راستی 00:07:15.079 --> 00:07:18.449 احتمالا لی یونگ یی تسلیم میشه نه ؟ 00:07:18.848 --> 00:07:21.259 دیدنش خسته کننده ست 00:07:22.218 --> 00:07:23.288 مگه نه ؟ 00:07:23.858 --> 00:07:26.529 وای چون ادم خوبیم بهش آسون میگیرم 00:07:26.529 --> 00:07:29.228 هر کی دیگه بود چند ساعت پیش بهش گفته بود از اینجا بره 00:07:29.499 --> 00:07:33.168 اما میدونی اگه یه کارآموز روز اول کاریش بیاد 00:07:33.168 --> 00:07:35.298 ...و بعد از اون پیداش نشه 00:07:36.199 --> 00:07:38.038 واقعا بی سابقه ست 00:07:38.339 --> 00:07:39.939 درسته تو دردسر میفته 00:07:40.269 --> 00:07:41.608 اما شما چی ؟ 00:07:41.839 --> 00:07:42.839 من ؟ 00:07:43.509 --> 00:07:45.978 ...فکر میکنم بالادستیا بهم گوش زد میکنن 00:07:45.978 --> 00:07:47.509 "...چطور یه کارآموزو اموزش دادی" 00:07:47.509 --> 00:07:49.819 "که بعد از اولین روز کاریش دیگه پیداش نشده ؟" 00:07:50.618 --> 00:07:51.618 در این مورد ازتون میپرسن درسته ؟ 00:07:52.589 --> 00:07:53.649 درسته ، نامه توضیح 00:07:54.689 --> 00:07:56.158 فراموشش کردم 00:07:56.459 --> 00:07:57.658 باید نامه ی توضیح هم بدین ؟؟؟ 00:07:58.488 --> 00:08:01.298 وای چقدر دردسر داره 00:08:06.298 --> 00:08:07.298 لی یونگ یی 00:08:10.668 --> 00:08:11.668 فردا میبینمت 00:08:14.108 --> 00:08:15.108 فردا حتما میبینمت باشه ؟ 00:08:25.749 --> 00:08:27.149 باورم نمیشه پایین ترین امتیازو گرفتم 00:08:35.499 --> 00:08:36.829 چرا اینجا منتظری ؟ 00:08:36.829 --> 00:08:37.868 گفتم یه وقت دیگه ای با هم غذا میخوریم 00:08:38.569 --> 00:08:39.569 میری خونه ؟ 00:08:39.699 --> 00:08:41.598 آره پدربزرگم حتما منتظره 00:08:43.069 --> 00:08:45.868 بهم گفتن بازم بیام خونتون 00:08:46.439 --> 00:08:48.678 میتونم باهات بیام ؟ 00:08:48.908 --> 00:08:51.038 اونجا خیلی معذب میشی ها 00:08:51.509 --> 00:08:52.948 تو پدربزرگمو دیدی پس باید بدونی 00:08:53.879 --> 00:08:57.078 خوب.. بنظر خیلی ایرادگیر بودن 00:08:58.828 --> 00:09:00.489 خوب روز اولت چطور بود ؟ 00:09:00.489 --> 00:09:04.489 نه کار کردن با من تو یه دفتر چطور بود ؟ 00:09:05.058 --> 00:09:06.058 ....خوب 00:09:07.328 --> 00:09:08.828 لایق عنوان مدیر تیم بودن هستی 00:09:09.229 --> 00:09:11.099 بعنوان رئیسم بهت احترام میذارم 00:09:12.099 --> 00:09:14.938 چی ؟ عجب تعریفی 00:09:15.469 --> 00:09:17.668 چرا اینجوری گفتی ؟ کنجکاو شدم 00:09:17.668 --> 00:09:19.139 تو به سونبه سه هی تذکر دادی 00:09:21.109 --> 00:09:23.379 ها اون ؟ 00:09:25.379 --> 00:09:28.249 خوب باید میدادم 00:09:30.349 --> 00:09:33.219 ...در مورد امتیاز کارآموزا 00:09:33.448 --> 00:09:34.688 فکر کردم محرمانه میمونه 00:09:34.958 --> 00:09:36.818 به طور عمومی آره 00:09:37.158 --> 00:09:40.558 اما تو همیچن شرکت هایی همیشه قوانین رعایت نمیشن 00:09:41.499 --> 00:09:42.499 فهمیدم 00:09:44.029 --> 00:09:45.029 راستی 00:09:45.798 --> 00:09:46.798 اوپا 00:09:47.798 --> 00:09:49.739 اون یکی کارآموزو میشناسی ؟ 00:09:49.938 --> 00:09:51.168 آره لی یونگ یی 00:09:51.408 --> 00:09:55.078 اره ، امروز برای اولین بار همو ندیدین ؟ 00:09:56.178 --> 00:09:57.639 چرا میپرسی ؟ - یه قبل - 00:09:57.849 --> 00:10:00.849 وقتی به سه هی گفتم بره دنبالش 00:10:00.849 --> 00:10:02.379 تو بدو از دفتر رفتی دنبالش بگردی 00:10:02.578 --> 00:10:04.548 بهم نزدکین ؟ 00:10:05.188 --> 00:10:07.788 فقط همکاریم 00:10:09.219 --> 00:10:10.219 من رفتم 00:10:10.288 --> 00:10:11.458 اوه ، باشه 00:10:36.048 --> 00:10:38.249 اکسل ، پاورپوینت ، ورد 00:10:38.849 --> 00:10:41.759 میخوای من همچین مهارت های پایه ای رو بهت یاد بدم ؟ 00:10:41.759 --> 00:10:43.188 ...هیچکدوم از کارآموزایی 00:10:43.818 --> 00:10:47.928 که تو ده سال گذشته با پایین ترین امتیاز به تی اس ملحق شدن 00:10:49.698 --> 00:10:51.599 اخرش نتونستن کارمند دائمی بشن 00:11:11.649 --> 00:11:12.649 الو ؟ 00:11:13.048 --> 00:11:15.558 چرا بنظر میاد هیچ انرژی برات نمونده ؟ 00:11:15.989 --> 00:11:17.558 گفتی تو یه شرکت بزرگ کار گرفتی 00:11:17.788 --> 00:11:19.859 بدون اینکه غذا بخوری مجبورت کردن تمام روز کار کنی ؟ 00:11:20.458 --> 00:11:21.798 بهم غذا دادن 00:11:22.458 --> 00:11:24.899 ...غذا خوب بود اما 00:11:26.229 --> 00:11:29.298 پدربزرگ امروز روز اولم بود 00:11:29.298 --> 00:11:30.639 اما با سر رفتم تو دیوار 00:11:31.038 --> 00:11:33.708 خوب پیشونیت یا جاییت زخمی شده ؟ 00:11:34.438 --> 00:11:36.308 حس میکنم سرم داره دو تیکه میشه 00:11:36.938 --> 00:11:39.448 تو تیم توسعه ی محصولات غذاییم 00:11:39.448 --> 00:11:41.418 شنیدم مهمترین تیم شرکته 00:11:41.418 --> 00:11:42.948 همه ی تیما مهمن 00:11:43.479 --> 00:11:45.048 جایی نیست که مهم نباشه 00:11:47.219 --> 00:11:49.788 باشه ادامه بده 00:11:50.058 --> 00:11:51.889 اما امروز 00:11:51.889 --> 00:11:54.029 فهمیدم هیچکاری نمیتونم بکنم 00:11:54.599 --> 00:11:56.359 وقتی تو فروشگاه رفاه کار میکردم 00:11:56.359 --> 00:11:58.729 خیلی سرم شلوغ بود 00:11:59.029 --> 00:12:01.739 ...اما تو دفتر هر روز باید بشینم و 00:12:02.639 --> 00:12:04.038 همینطور شنیدم 00:12:06.739 --> 00:12:09.178 بین کارآموزای جدید من پایین ترین امتیازو گرفتم 00:12:09.509 --> 00:12:10.509 بسه 00:12:11.139 --> 00:12:13.578 همه تون مصاحبه رو قبول شدین و الان کارآموزین 00:12:14.078 --> 00:12:16.019 اینجوری امتیاز بندی ها درست نیست 00:12:16.578 --> 00:12:18.318 شما هیچوقت تو همچین شرکت بزرگی نبودین درسته ؟ 00:12:18.989 --> 00:12:20.719 انگار خیلی خیلی مهمه 00:12:21.989 --> 00:12:24.729 همکارم که آموزشم میده بهم گفت تو ده سال گذشته 00:12:24.729 --> 00:12:26.588 هیچکدوم از کارآموزایی که پایین ترین رتبه رو گرفتن 00:12:26.588 --> 00:12:27.658 کارمند دائمی نشدن 00:12:27.958 --> 00:12:30.458 تو از پسش بر میای جوجه کوچولو 00:12:31.058 --> 00:12:32.068 از پس چی ؟ 00:12:32.928 --> 00:12:35.698 کارمند دائمی شرکت شدن 00:12:36.538 --> 00:12:39.208 میدونی ف ترسوها 00:12:39.538 --> 00:12:42.578 همیشه دوست دارن در مورد بقیه حرف بزنن 00:12:43.609 --> 00:12:47.048 بعلاوه اون که داستان تو نیست 00:12:48.249 --> 00:12:52.989 تازه تو وقت نداری نگران شغل بقیه باشی 00:12:53.849 --> 00:12:56.188 رو کار خودت تمرکز کن 00:12:58.129 --> 00:13:00.688 گشنمه ، باید برم 00:13:02.198 --> 00:13:03.558 ...پدربزرگ وایسین 00:13:04.198 --> 00:13:05.198 پدربزرگ 00:13:05.568 --> 00:13:06.869 فکر کنم واقعا گشنه ش بود 00:13:22.178 --> 00:13:24.279 کجایی زن داداش ؟ همه منتظر توان 00:13:25.048 --> 00:13:27.088 بیرونم دارم میام تو 00:13:33.629 --> 00:13:34.629 = نحوه ی نوشتن اسناد تجاری = 00:13:36.759 --> 00:13:38.729 من اومدم 00:13:38.729 --> 00:13:39.769 بیا تو 00:13:39.769 --> 00:13:41.869 ! مامان اومدی ، مامان 00:13:41.869 --> 00:13:43.298 می ری نه ، حالت خوبه ؟ 00:13:43.298 --> 00:13:44.568 امروز دختر خوبی بودی ؟ 00:13:44.568 --> 00:13:47.509 آیگو حتما خیلی خسته ای 00:13:48.438 --> 00:13:50.408 تو فکر بودم کی میای خونه ؟ 00:13:51.979 --> 00:13:54.308 امروز روز خاصبه مادربزرگ ؟ 00:13:54.308 --> 00:13:57.318 آره روز اول کاریه عروسم بوده 00:13:57.479 --> 00:13:58.989 اومدی ، بیا بشین 00:13:59.489 --> 00:14:00.489 باشه 00:14:01.489 --> 00:14:02.818 عمه ، کیک 00:14:03.058 --> 00:14:04.058 ! اوه درسته 00:14:04.989 --> 00:14:05.989 بیا 00:14:07.729 --> 00:14:10.158 دا دان ، من اینو برات خریدم زن داداش 00:14:13.369 --> 00:14:14.469 اینم هدیه ی من 00:14:14.769 --> 00:14:18.068 این چیه ؟ این چیه برادر شوهر ؟ 00:14:18.068 --> 00:14:19.239 بعدا بازش کن 00:14:19.668 --> 00:14:22.639 چون یه دانش اموز بدبختم نتونستم چیز گرون بگیرم 00:14:23.578 --> 00:14:24.578 وای 00:14:25.109 --> 00:14:27.178 همه اینجان تا روز اول کرایمو جشن بگیرن 00:14:27.908 --> 00:14:29.519 گوشت داره میوسزه 00:14:29.719 --> 00:14:31.519 مادربزرگ یه چیزی بگین 00:14:31.519 --> 00:14:32.519 آره 00:14:33.188 --> 00:14:34.859 کوتاهش میکنم 00:14:36.019 --> 00:14:37.019 یونگ یی 00:14:37.389 --> 00:14:38.389 بله مادربزرگ 00:14:38.389 --> 00:14:39.859 بهت چی گفته بودم ؟ 00:14:40.688 --> 00:14:42.999 بهت گفت صورت خوش اقبالی داری 00:14:44.099 --> 00:14:46.428 تو همچین چیزایی هیچوقت اشتباه نمیکنم 00:14:46.769 --> 00:14:48.769 تو مادرشوهرتو داری 00:14:48.769 --> 00:14:52.639 پس نگران می ری نه و کارای خونه نباش 00:14:53.269 --> 00:14:54.509 فقط تمرکزتو 00:14:54.979 --> 00:14:57.739 بزار رو کارت تا کارمند دائمی شی 00:14:57.908 --> 00:14:59.908 تمام تلاشتو بکن 00:15:00.609 --> 00:15:03.078 مثل همیشه ، باشه ؟ 00:15:03.779 --> 00:15:04.788 باشه 00:15:06.088 --> 00:15:11.188 راستی من رفتم تو تیم توسعه ی محصولات غذایی 00:15:11.688 --> 00:15:14.999 هه می مدیر تیمه 00:15:15.828 --> 00:15:17.629 اولش مطمئن نبودم خودشه یا نه 00:15:18.399 --> 00:15:19.798 دیدنش خیلی خوب بود 00:15:20.399 --> 00:15:23.198 چی فکر کردم امریکا داره درس میخونه ؟ 00:15:23.599 --> 00:15:25.408 مدیرته ؟ 00:15:25.408 --> 00:15:28.979 آره کارش خیلی خوبه درست و حسابی 00:15:28.979 --> 00:15:31.438 شنیدم هه می برای یه شرکت بزرگ کار میکنه 00:15:31.438 --> 00:15:32.609 تی اس ریتیل بود ؟ 00:15:33.349 --> 00:15:37.448 شنیدم شرکت اونو فرستاده امریکا درس بخونه 00:15:37.448 --> 00:15:38.519 درسته بابا ؟ 00:15:38.519 --> 00:15:39.519 آره 00:15:40.649 --> 00:15:41.658 فکر میکنم برگشته 00:15:42.219 --> 00:15:44.219 و رفته سرکارش مادر 00:15:44.519 --> 00:15:46.889 سلامت بود ؟ 00:15:47.288 --> 00:15:48.328 بله مادربزرگ 00:15:48.328 --> 00:15:49.859 پس جفتتون تو یه تیمین ؟ 00:15:50.198 --> 00:15:51.999 این خیلی بهت کم کمیکنه یونگ یی 00:15:52.469 --> 00:15:53.469 مگه نه ؟ 00:15:53.869 --> 00:15:55.999 اما وقتی برگشت کرده 00:15:55.999 --> 00:15:58.609 باید میومد دیدن مادربزرگ مگه نه ؟ 00:15:58.808 --> 00:16:01.038 هی حتما یه عالمه کار داشته 00:16:02.308 --> 00:16:05.379 خیلی خوب بیاین دعا کنیم زن داداش کارمند رسمی بشه 00:16:05.379 --> 00:16:06.379 بیاین شمعو روشن کنیم 00:16:07.078 --> 00:16:08.448 زود باش دو یونگ شمعو روشن کن 00:16:08.678 --> 00:16:09.678 باشه 00:16:19.658 --> 00:16:22.359 خیلی خوب بیاین بخونیم اماده 00:16:22.629 --> 00:16:25.599 کار جدید مبارک - کار جدید مبارک - 00:16:25.969 --> 00:16:28.969 کار جدید مبارک - کار جدید مبارک - 00:16:29.198 --> 00:16:32.708 تبریک میگیم یونگ یی - تبریک میگم مامان عزیزم - 00:16:33.208 --> 00:16:35.879 کار جدید مبارک - کار جدید مبارک - 00:16:36.538 --> 00:16:37.609 ! تبریک میگیم 00:16:40.749 --> 00:16:42.149 بشین پیش ما خانوم آن 00:16:44.119 --> 00:16:46.349 لطفا بشینین کسه دیگه ای اینجا نیست 00:16:46.349 --> 00:16:47.948 بله بشین 00:16:48.489 --> 00:16:49.519 بله قربان 00:16:54.688 --> 00:16:57.928 شنیدم گفتی میخوای مالک شرکت باشی 00:16:59.599 --> 00:17:02.298 من سالها قبل از عنوان مدیرعاملیم کنار کشیدم 00:17:03.338 --> 00:17:06.769 اما حتی منم شنیدم مردم در مورد کارآموزی حرف میزنن که بالاترین امتیازو گرفته 00:17:07.838 --> 00:17:09.808 همه در موردش حرف میزنن 00:17:11.708 --> 00:17:13.509 ...مادرتم 00:17:13.948 --> 00:17:15.578 حتما در موردش شنیده 00:17:16.318 --> 00:17:18.349 برام مهم نیست 00:17:18.619 --> 00:17:20.448 ...شجاعتتو تحسین میکنم اما 00:17:21.448 --> 00:17:22.458 کیونگ جون 00:17:22.458 --> 00:17:23.458 بله پدربزرگ 00:17:23.558 --> 00:17:24.558 ...شرکت 00:17:25.288 --> 00:17:27.189 پر از آدماییه که از پاشنه بلند حمایت میکنن 00:17:29.128 --> 00:17:31.429 میدونم تو سو وانو داری اما اینجوری نمیشه 00:17:34.169 --> 00:17:36.068 مردم همه چیزن 00:17:40.209 --> 00:17:43.378 ! وای تو بهترین رفیق 00:17:44.878 --> 00:17:46.209 خیلی گرون بنظر میاد 00:17:46.949 --> 00:17:49.078 چشمای خوبی داری 00:17:49.078 --> 00:17:51.419 من و اون هو با هم گرفتیمش که کار جدیدتو جشن بگیریم 00:17:52.088 --> 00:17:54.019 ممنونم - قبل تورو نداره - 00:17:55.088 --> 00:17:58.429 اما حتی اگه با هم خریده باشین بازم زیاده 00:17:58.429 --> 00:18:02.029 اون جین میدونستم اگه هدیه ی گرونی بگیریم تو معذب میشی 00:18:03.398 --> 00:18:06.429 برای همین جشنو ساده گرفتیم 00:18:07.328 --> 00:18:08.338 تبریک میگم یونگ یی 00:18:09.398 --> 00:18:10.739 بیاین به سلامتی 00:18:10.999 --> 00:18:12.009 آره به سلامتی 00:18:12.709 --> 00:18:15.279 اوپا به سلامتی بگو 00:18:15.538 --> 00:18:16.638 تو از همه مون بزرگتری 00:18:16.909 --> 00:18:18.138 حتما چرا که نه 00:18:19.848 --> 00:18:20.848 یه چیزی 00:18:21.348 --> 00:18:23.618 هست که ازت میخوام 00:18:24.378 --> 00:18:26.419 چی هست ؟ - شاد باش ، لی یونگ یی - 00:18:27.118 --> 00:18:28.118 چی ؟ 00:18:28.118 --> 00:18:29.818 منم همینو میخوام 00:18:30.519 --> 00:18:31.519 به سلامتی 00:18:31.788 --> 00:18:32.959 ! به سلامتی - ! به سلامتی - 00:18:42.138 --> 00:18:44.669 دو جین داری نگامون میکنی ؟ 00:18:45.308 --> 00:18:46.808 یونگ یی کار پیدا کرد 00:18:46.808 --> 00:18:47.808 دو جین اوپا 00:18:48.269 --> 00:18:51.038 یونگ یی محشر نیست ؟ حتما بهش افتخار میکنی 00:18:57.179 --> 00:18:58.279 خوش اومدین 00:18:58.279 --> 00:18:59.989 خر نشو بشین 00:19:00.548 --> 00:19:02.618 راست میگی 00:19:14.929 --> 00:19:15.939 چیکار میکنی ؟ 00:19:16.638 --> 00:19:17.638 چی ؟ 00:19:18.298 --> 00:19:21.108 انگار شامی که خوردمو نمیتونم هضم کنم 00:19:22.179 --> 00:19:24.078 مگه اینجاها دارو نداشتیم ؟ 00:19:33.888 --> 00:19:34.888 بیا طبقه ی بالا 00:19:39.459 --> 00:19:40.459 لعنتی 00:19:41.288 --> 00:19:43.328 فهمیده پولشو برداشتم ؟ 00:19:59.378 --> 00:20:00.509 خیلی گرون نبود 00:20:01.749 --> 00:20:02.779 آره معلومه 00:20:04.179 --> 00:20:06.489 اون جین گفت ابید هدیه بگیرم حتی اگه دستمال توالت باشه 00:20:07.419 --> 00:20:09.689 این از دستمال توالت بهتره میتونی بشوریش دوباره استفاده کنی 00:20:12.229 --> 00:20:15.098 دوشیک یادم بده چجوری با کامپیوتر کار کنم 00:20:20.669 --> 00:20:21.669 لپ تاپتو باز کن 00:20:21.669 --> 00:20:25.068 میدونستم اگه لازم باشه حتی از توام میشه استفاده کرد 00:20:42.159 --> 00:20:43.159 ببین 00:20:43.788 --> 00:20:45.459 اکسل فقط فرموله 00:20:45.959 --> 00:20:48.259 با یکی شروع میشه با یکی تموم میشه 00:20:49.058 --> 00:20:50.058 ببین 00:20:54.429 --> 00:20:55.798 "تابع رو انتخاب کن" 00:20:56.499 --> 00:20:57.898 اینو بزنم تا عدد اضافه کنم ؟ 00:21:00.608 --> 00:21:02.479 ! جواب بده - اخ - 00:21:08.378 --> 00:21:09.378 تقریبا تمومه 00:21:18.118 --> 00:21:19.128 کجا میری ؟ 00:21:20.388 --> 00:21:22.259 خواب نبودم . چرت نزدم بیا 00:21:24.098 --> 00:21:25.098 خوب کجا بودیم ؟ 00:21:40.378 --> 00:21:41.378 خیلی لجبازه 00:21:44.479 --> 00:21:45.588 عجله کنیم 00:21:46.588 --> 00:21:47.648 اینجا ست 00:21:48.858 --> 00:21:49.858 ! سلام 00:21:51.588 --> 00:21:53.659 خانوم معلم بهتون گفتم 00:21:53.659 --> 00:21:55.558 مامانم دیگه شغل اداری داره ؟ 00:21:55.558 --> 00:21:56.558 درسته 00:21:57.058 --> 00:22:00.269 می ری نه دیروز همش در موردش حرف میزد تبریک میگم 00:22:00.269 --> 00:22:01.999 وای ممنونم 00:22:01.999 --> 00:22:03.699 مامان روز خوبی سر کار داشته باشی 00:22:07.338 --> 00:22:08.469 دوست دارم دخترم 00:22:09.439 --> 00:22:10.638 منم دوست دارم 00:22:11.409 --> 00:22:12.409 روز خوبی داشته باشی 00:22:43.638 --> 00:22:45.038 صبح بخیر لی یونگ یی 00:22:46.048 --> 00:22:47.048 صبح بخیر 00:22:49.818 --> 00:22:51.148 جفتتون زود اومدین 00:22:51.479 --> 00:22:52.548 سلام - صبح بخیر خانوم کیم - 00:23:02.128 --> 00:23:03.828 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:23:07.898 --> 00:23:10.199 یونگ یی اومدی 00:23:11.068 --> 00:23:12.068 بله سونبه 00:23:18.709 --> 00:23:20.848 چرا این کار نمیکنه 00:23:31.847 --> 00:23:33.788 کارآموز تیم توسعه ی غذایی 00:23:33.788 --> 00:23:35.659 شنیدم نمیتونه هیچکاری بکنه 00:23:35.898 --> 00:23:38.699 واقعا ؟ پس چجوری تونسته کارآموز بشه ؟ 00:23:38.699 --> 00:23:40.229 حتما پارتی داشته 00:23:40.699 --> 00:23:41.868 ...اون با همونی که بالاترین امتیازو گرفته 00:23:41.868 --> 00:23:43.699 تو یه تیمن خودت تصور بکن 00:23:44.199 --> 00:23:48.209 آره ، تی اس بهترین و بدترین کارآموزو برای یه تیم میذاره 00:23:48.368 --> 00:23:50.509 دانشگاه نرفته و حتی اصول پایه ی کامپیورم بلد نیست 00:23:50.509 --> 00:23:51.979 همه در موردش حرف میزنن 00:23:58.648 --> 00:23:59.648 سلام 00:24:00.288 --> 00:24:01.288 تو کی هستی ؟ 00:24:02.358 --> 00:24:03.388 = کارآموز لی یونگ یی = 00:24:03.959 --> 00:24:06.288 من لی یونگ یی کارآموز تیم توسعه ی محصولات غذایی هستم 00:24:06.588 --> 00:24:08.388 درسته من نرفتم دانشگاه 00:24:09.229 --> 00:24:11.798 و شایعات میگن من پایین ترین امتیازو گرفتم 00:24:13.499 --> 00:24:14.598 احتمالا درسته 00:24:15.338 --> 00:24:17.169 اما من هیچی پارتی تو شرکت ندارم 00:24:18.469 --> 00:24:19.469 پس چجوری کارو گرفتی ؟ 00:24:19.469 --> 00:24:21.538 صاحب یکی از فروشگاه ها منو توصیه کرده 00:24:21.868 --> 00:24:24.979 من سه سال تو یکی از فروشگاه های تی اس سیفت شب کار کردم 00:24:25.578 --> 00:24:27.148 ...من روزمه ، نامه ی کاور 00:24:27.148 --> 00:24:29.019 همراه توضیه نامه ی رئیسمو فرستادم 00:24:29.019 --> 00:24:30.179 همه ی مدارکو اماده کردم 00:24:30.179 --> 00:24:31.348 مصاحبه رو قبول شدم 00:24:31.348 --> 00:24:32.949 و بهم گفتن بیام سرکار 00:24:33.449 --> 00:24:35.088 چرا فکر میکنین من پارتی داشتم ؟ 00:24:35.888 --> 00:24:37.788 برم ازشون بپرسم 00:24:37.788 --> 00:24:39.328 چرا منو استخدام کردن ؟ 00:24:43.298 --> 00:24:46.169 ما اغلب سر کار همو میبینیم 00:24:46.868 --> 00:24:48.628 پس لطفا هوامو داشت هباشین 00:25:02.449 --> 00:25:03.679 جلوی خودمو میگریم 00:25:11.088 --> 00:25:12.088 یونگ یی 00:25:18.529 --> 00:25:20.669 ...خیلی ساده ست ، فقط همینجا وایسا 00:25:20.669 --> 00:25:22.199 و منتظر بمون تا آبگوشت جوش بیاد 00:25:22.199 --> 00:25:24.098 بعد بزار یه ساعت خنک شه دوباره بجوشون 00:25:24.098 --> 00:25:25.868 بزارش به جوش بیاد و یه ساعت همینجوری بمونه 00:25:26.009 --> 00:25:27.009 راحته نه ؟ 00:25:27.009 --> 00:25:28.709 بله سونبه نگران نباشین 00:25:29.239 --> 00:25:31.538 انگار آبگوشتا با هم فرق دارن 00:25:31.979 --> 00:25:33.378 توشون چی هست ؟ 00:25:33.378 --> 00:25:34.779 دستور پختا برای کارآموزا محرمانه ست 00:25:34.779 --> 00:25:36.378 متوجه شدم 00:25:58.098 --> 00:25:59.538 هی یونگ یی 00:26:01.709 --> 00:26:02.709 ولش کن 00:26:03.078 --> 00:26:05.909 زود بیا اول اینو با اکسل آماده کن 00:26:08.378 --> 00:26:09.648 گفتی تمام شبو تمرین کردی 00:26:10.818 --> 00:26:11.878 میتونی اینکارو بکنی درسته ؟ 00:26:12.048 --> 00:26:14.548 بله ؟ آره میتونم 00:26:14.848 --> 00:26:18.219 اما خانوم ایم بهم گفتن حواسم به اینا باشه 00:26:18.219 --> 00:26:19.828 قبل از اینکه این بجوش بیاد میتونی تمومش کنی 00:26:19.828 --> 00:26:20.828 ..بازم 00:26:20.959 --> 00:26:23.798 بعدا میام بهش سر میزنم 00:26:25.729 --> 00:26:26.729 باشه 00:26:56.659 --> 00:26:58.459 "سه وعده غذا در روز جعبه ناهار" 00:26:58.729 --> 00:27:00.469 "گزارش سالانه روند فروش برای سال 2021" 00:27:01.368 --> 00:27:03.199 فصلی یا ماهانه؟ 00:27:04.038 --> 00:27:05.939 =گزارش روند فروش جعبه ی نهار برای سال 2021= 00:27:06.141 --> 00:27:07.180 میتونم اینکارو بکنم 00:27:08.209 --> 00:27:09.979 بیا انجامش بدیم میتونم 00:27:20.588 --> 00:27:21.588 تموم شد 00:27:26.888 --> 00:27:27.888 ! یونگ یی 00:27:28.189 --> 00:27:29.959 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:27:30.159 --> 00:27:31.328 چی شده خانوم ایم ؟ 00:27:31.328 --> 00:27:33.868 آشپزخونه ! بهت گفتم اونجا بمونی 00:27:33.892 --> 00:27:45.892 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:45.916 --> 00:27:59.616 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.689 --> 00:28:02.628 = عشق در چشمانت = 00:28:02.628 --> 00:28:04.558 آتیش سوزی شده ؟ خسارتم داشته ؟ 00:28:04.558 --> 00:28:08.499 کارآموز تیم توسعه ی محصولات غذایی ؟ جوجه کوچولو ؟ 00:28:08.499 --> 00:28:09.898 چرا از آشپزخونه اومدی بیرون ؟ 00:28:09.898 --> 00:28:10.969 حتما یه دلیلی داشته 00:28:11.068 --> 00:28:13.338 آقای هو حقیقت داره ؟ 00:28:13.338 --> 00:28:14.868 لی یونگ یی ، حتما باید بندازی گردن من ؟ 00:28:14.868 --> 00:28:16.439 چطور میتونی اینجوری منو به غلط متهم کنی ؟ 00:28:16.439 --> 00:28:18.009 اسمش لی یونگ یی بود ؟ 00:28:18.009 --> 00:28:19.749 کارآموزی که امروز باعث دردسر شد 00:28:19.749 --> 00:28:20.808 ...در مورد اون